HRUBÁ PENĚŽNÍ VYDÁNÍ CELKEM 111 805 120 682 102 562 105 380 90 700 GROSS MONEY EXPENDITURE, TOTAL A. SPOTŘEBNÍ VYDÁNÍ (CZ-COICOP) 87 259 88 548 76 916 92 950 81 906 A. CONSUMER EXPENDITURE 01 POTRAVINY A NEALKOHOLICKÉ NÁPOJE 18 485 17 599 16 366 17 881 22 983 01 FOOD AND NON-ALCOHOLIC BEVERAGES 01.1 Potraviny 16 555 15 684 14 587 15 894 20 970 01.1 Food 01.1.1 Pekárenské výrobky, obiloviny 3 045 2 960 3 109 2 876 3 521 01.1.1 Bread and cereals Chléb 683 630 798 631 900 Bread kg 34,22 31,60 42,74 31,63 44,10 kg Pečivo běžné 717 720 817 651 745 Wheat-flour bakery products kg 20,49 20,47 23,88 18,42 21,64 kg Pečivo jemné 375 368 294 368 428 Soft pastries, cakes kg 4,79 4,65 3,87 4,50 5,82 kg Pečivo trvanlivé 642 630 609 600 735 Biscuits, crisp bakery products kg 6,60 6,46 6,15 5,94 7,83 kg Mouka pšeničná 121 102 164 98 204 Wheat flour kg 13,73 11,56 18,36 11,15 23,21 kg Těstoviny 114 113 102 121 113 Pasta kg 4,34 4,33 4,03 4,34 4,40 kg Ostatní výrobky z obilovin 320 326 257 337 307 Other cereal products Rýže 73 71 68 71 87 Rice kg 3,17 2,97 2,90 3,00 4,10 kg 01.1.2 Maso 4 336 4 012 3 538 4 177 5 814 01.1.2 Meat kg 53,21 48,80 46,02 48,31 74,65 kg Maso vepřové 851 765 613 828 1 224 Pork kg 9,97 8,89 9,13 9,47 14,35 kg
Maso hovězí 290 248 166 325 437 Beef kg 2,57 2,17 1,59 2,77 4,08 kg Ostatní masa a vnitřnosti 222 199 155 216 323 Other meat and offal kg 3,79 3,28 2,85 3,40 6,10 kg Uzenářské zboží 1 858 1 748 1 778 1 717 2 405 Sausages kg 19,85 18,68 19,61 17,22 26,31 kg Konzervy, ostatní masné výrobky 222 217 206 215 247 Tinned meat, other meat-based products kg 2,77 2,70 2,47 2,53 3,24 kg Drůbež 892 836 620 876 1 179 Poultry kg 14,26 13,08 10,37 12,92 20,57 kg 01.1.3 Ryby 437 407 393 444 564 01.1.3 Fish kg 4,73 4,41 4,30 4,54 6,23 kg Ryby čerstvé, chlazené a mražené 187 173 158 192 246 Fresh and frozen fish kg 2,21 2,05 1,92 2,20 2,94 kg Ostatní ryby a rybí výrobky 250 234 236 252 317 Other fish and fish products kg 2,52 2,36 2,38 2,34 3,29 kg 01.1.4 Mléko, sýry, vejce 3 411 3 314 2 986 3 378 3 964 01.1.4 Milk, cheese and eggs Mléko čerstvé, trvanlivé 659 606 719 628 878 Milk l 54,42 50,17 59,95 51,06 72,43 l Mléko konzervované a sušené 74 80 60 87 49 Tinned and powdered milk Sýry 1 121 1 126 955 1 152 1 142 Cheese kg 8,42 8,48 7,05 8,52 8,61 kg Jogurty 541 544 474 560 545 Yoghurts Ostatní mléčné výrobky 712 688 650 683 858 Other milk-based products
Vejce 296 263 121 260 483 Eggs ks 121 108 52 106 198 pcs Vaječné výrobky 7 7 7 8 8 Egg products 01.1.5 Oleje a tuky 820 717 819 697 1 325 01.1.5 Oils and fats kg 15,42 13,82 15,16 12,73 23,78 kg Máslo 328 285 368 286 530 Butter kg 3,64 3,20 3,95 3,10 5,81 kg Vepřové sádlo a slanina 42 29 36 23 108 Lard and bacon kg 0,97 0,70 1,07 0,58 2,31 kg Jedlé oleje 187 172 164 180 253 Edible oils kg 5,89 5,50 5,49 5,31 7,81 kg Rostlinné a ostatní tuky 263 230 251 208 434 Vegetable and other fats kg 4,92 4,42 4,65 3,74 7,85 kg 01.1.6 Ovoce 1 172 1 110 901 1 159 1 508 01.1.6 Fruit Citrusy 248 220 205 238 381 Citrus fruits kg 9,98 8,88 7,86 9,23 15,45 kg Banány 179 175 158 169 212 Bananas kg 7,78 7,61 6,30 7,22 9,38 kg Jádroviny (jablka, hrušky aj.) 150 141 110 153 186 Apples, pears kg 8,91 8,34 6,70 8,51 11,92 kg Peckoviny a bobuloviny (třešně, hrozny, jahody aj.) 272 248 178 268 396 Plums, cherries; berries, grapes 8,51 7,71 5,97 7,70 13,08 kg Ostatní ovoce (melouny, kiwi aj.) 108 110 92 109 108 Other fruits; melons, kiwi fruit kg 7,49 7,89 6,73 7,45 6,30 kg
Ovocné výrobky 70 74 48 70 61 Frozen and preserved products Sušené ovoce, suché plody 145 141 110 151 165 Dried fruit 01.1.7 Zelenina, brambory 1 308 1 237 886 1 313 1 677 01.1.7 Vegetables Plodová zelenina (rajčata, papriky, okurky aj.) 368 350 274 394 443 Tomatoes, peppers, cucumbers kg 11,82 11,18 8,58 12,06 14,91 kg Ostatní zelenina 382 348 242 364 562 Other vegetables 19,45 17,51 13,45 17,57 29,92 Zeleninové výrobky 146 143 96 154 163 Vegetable-based products Luštěniny 31 29 22 27 42 Pulses kg 0,92 0,86 0,68 0,79 1,31 kg Brambory 205 188 106 184 308 Potatoes kg 26,54 23,91 20,45 22,91 40,53 kg Výrobky z brambor 176 178 147 189 160 Potato-based products 01.1.8 Cukr, marmeláda, med, čokoláda, cukrovinky 01.1.8 Sugar, jam, honey, chocolate and a cukrářské výrobky 1 324 1 257 1 278 1 195 1 723 confectionery Marmelády a džemy 38 33 26 33 63 Marmalades, jams Cukr 255 225 314 197 408 Sugar kg 12,27 10,82 15,03 9,41 19,71 kg Čokoláda a čokoládové výrobky 487 458 425 440 663 Chocolate and chocolate products kg 2,74 2,57 2,39 2,38 3,83 kg Cukrovinky nečokoládové 266 279 252 267 224 Non-chocolate confectionery Cukrářské výrobky 214 214 224 205 228 Desserts Med, ovocné cukry, umělá sladidla 64 49 39 53 137 Honey, fructose, sugar substitutes 01.1.9 Potravinářské výrobky a přípravky 703 671 677 655 874 01.1.9 Food products and preparations, flavourings Polévky a omáčky 153 137 122 133 236 Soups, broths and sauces Sůl, koření 119 105 117 106 181 Salt, spices
Přípravky k doplnění a dochucení jidel 232 231 248 233 229 Seasonings Ostatní potraviny a pochutiny 200 197 190 183 229 Other food products and flavourings 01.2 Nealkoholické nápoje 1 931 1 915 1 779 1 987 2 014 01.2 Non-alcoholic beverages 01.2.1 Káva, čaj, kakao 660 629 560 639 825 01.2.1 Coffee, tea and cocoa Káva 369 344 295 355 489 Coffee Čaj 210 208 178 208 237 Tea Kávové náhražky a směsi 32 28 31 28 52 Instant coffee and coffee substitutes Kakao 48 49 56 48 47 Cocoa kg 0,41 0,42 0,47 0,41 0,37 kg 01.2.2 Minerální vody, nealko nápoje a šťávy 1 271 1 285 1 219 1 348 1 189 01.2.2 Mineral water, soft drinks and juices Sirupy a koncentráty 97 106 107 92 64 Syrups and concentrates l 3,81 4,14 4,12 3,50 2,63 l Ovocné a zeleninové šťávy 143 154 93 185 84 Fruit and vegetable juices l 8,05 8,65 5,76 9,97 5,00 l Minerální a stolní vody 655 619 618 698 784 Mineral and spring waters l 105,80 101,64 97,93 109,43 123,40 l Ostatní nealkoholické nápoje 375 406 400 372 256 Other non-alcoholic beverages l 48,30 51,91 58,43 42,67 37,14 l 02 ALKOHOLICKÉ NÁPOJE, TABÁK 2 517 2 533 2 173 2 495 2 484 02 ALCOHOLIC BEVERAGES, TOBACCO 02.1 Alkoholické nápoje 1 439 1 353 1 341 1 436 1 810 02.1 Alcoholic beverages 02.1.1 Lihoviny 402 395 324 359 487 02.1.1 Spirits l 2,10 2,04 1,76 1,74 2,70 l 02.1.2 Víno 431 434 275 494 423 02.1.2 Wine l 7,31 7,26 5,09 7,59 8,01 l
02.1.3 Pivo 607 524 743 584 899 02.1.3 Beer l 35,78 30,34 45,12 30,73 58,18 l 02.2 Tabák 1 078 1 180 832 1 059 674 02.2 Tobacco 03. ODÍVÁNÍ A OBUV 5 173 5 512 4 855 6 468 3 077 03. CLOTHING AND FOOTWEAR 03.1 Odívání 3 916 4 183 3 697 4 936 2 259 03.1 Clothing 03.1.1 Oděvní materiály 43 45 53 41 36 03.1.1 Clothing materials m 0,28 0,31 0,32 0,22 0,26 m 03.1.2 Oděvy 3 621 3 884 3 433 4 605 1 991 03.1.2 Garments Prádlo a pletené ošacení pánské 519 533 467 717 318 Men's underwear and knitted garments ks 2,80 2,83 2,68 3,11 2,41 pcs Prádlo a pletené ošacení dámské 740 802 664 917 418 Women's underwear and knitted garments ks 4,47 4,70 3,84 4,58 3,85 pcs Prádlo a pletené ošacení dětské 307 348 348 392 74 Children's underwear and knitted garments ks 2,91 3,40 3,15 3,36 0,64 pcs Konfekce pánská 563 596 529 770 292 Men's ready-made garments ks 0,76 0,79 0,79 0,87 0,56 pcs Konfekce dámská 1 029 1 095 942 1 245 691 Women's ready-made garments ks 1,80 1,93 1,65 1,85 1,43 pcs Konfekce dětská 235 270 264 305 32 Children's ready-made garments ks 0,86 1,01 0,94 0,97 0,13 pcs Punčochy a ponožky pánské 83 82 98 105 64 Men's legwear páry 3,08 3,05 3,82 3,38 2,76 pcs Punčochy a ponožky dámské 98 104 74 97 93 Women's legwear páry 4,30 4,40 3,41 3,63 4,98 pcs
Punčochy a ponožky dětské 46 53 48 58 8 Children's legwear páry 1,69 2,00 1,74 1,89 0,29 pcs 03.1.3 Other articles of clothing and clothing 03.1.3 Oděvní doplňky a textilní galanterie 208 214 179 244 172 accessories Oděvní doplňky 167 175 148 204 116 Clothing accessories Textilní galanterie 41 39 31 40 56 Haberdashery 03.1.4 Čištění, opravy a půjčování oděvů 44 41 31 46 60 03.1.4 Cleaning, repair and hire of clothing 03.2 Obuv (vč. oprav a půjčování) 1 257 1 329 1 158 1 532 818 03.2 Footwear 03.2.1 Obuv 1 225 1 299 1 143 1 503 772 03.2.1 Shoes and other footwear Obuv pánská 381 389 387 490 269 Men's footwear páry 0,71 0,68 0,81 0,70 0,84 pcs Obuv dámská 586 604 465 700 484 Women's footwear páry 1,26 1,24 1,06 1,17 1,55 pcs Obuv dětská 258 306 291 313 19 Children's footwear páry 0,95 1,14 1,11 1,06 0,09 pcs 03.2.2 Opravy a půjčování obuvi 32 30 15 30 46 03.2.2 Repair and hire of footwear 04 HOUSING, WATER, ELECTRICITY, GAS 04 BYDLENÍ, VODA, ENERGIE, PALIVA 16 846 16 022 12 209 15 642 22 472 AND OTHER FUELS 04.1 Nájemné z bytu 3 745 3 771 1 035 3 049 5 107 04.1 Actual rentals for housing 04.1.1 Nájemné za hlavní bydliště 3 667 3 688 997 2 958 5 044 04.1.1 Actual rentals paid by tenants 04.1.2 Ostatní nájemné 78 84 38 92 62 04.1.2 Other actual rentals 04.3 Běžná údržba a drobné opravy bytu 1 553 1 545 1 900 1 454 1 660 04.3 Maintenance and repair of the dwelling 04.3.1 Materials for the maintenance and repair 04.3.1 Výrobky pro běžnou údržbu bytu 952 999 996 783 930 of the dwelling
04.3.2 Services for the maintenance and repair 04.3.2 Služby pro běžnou údržbu bytu 600 546 904 671 729 of the dwelling 04.4 Dodávka vody a ostatní služby 04.4 Water supply and miscellaneous související s bydlením 1 964 1 947 1 176 1 941 2 262 services relating to the dwelling 04.4.1 Vodné a stočné 1 210 1 204 763 1 245 1 310 04.4.1 Water supply and sewage collection 04.4.2 Sběr pevných odpadů 396 393 333 370 445 04.4.2 Refuse collection 04.4.4 Ostatní služby související s bydlením 359 350 80 326 506 04.4.4 Other services relating to the dwelling n.e.c. 04.5 Elektrická a tepelná energie, plyn, paliva 9 584 8 758 8 098 9 198 13 444 04.5 Electricity, gas and other fuels 04.5.1 Elektrická energie 3 828 3 416 4 627 4 102 4 992 04.5.1 Electricity 04.5.2 Plynná paliva 2 404 2 103 2 205 2 449 3 559 04.5.2 Gas Plyn ze sítě 2 357 2 066 2 108 2 423 3 466 Natural gas supply Plyn v bombách 47 37 97 26 92 Gas in pressure cylindres (propane, butane) 04.5.3 Kapalná paliva 7 5 1 20 4 04.5.3 Liquid fuels 04.5.4 Tuhá paliva 321 276 772 292 399 04.5.4 Solid fuels 04.5.5 Tepelná energie 3 024 2 958 493 2 334 4 490 04.5.5 Heat energy 05 FURNISHINGS, HOUSEHOLD EQUIPMENT 05 BYTOVÉ VYBAVENÍ, ZAŘÍZENÍ AND ROUTINE HOUSEHOLD DOMÁCNOSTI; OPRAVY 5 708 5 859 5 433 5 837 5 194 MAINTENANCE 05.1 Nábytek, bytové zařízení a výzdoba, koberce 05.1 Furniture and furnishings, carpets and a ostatní podlahové krytiny 1 749 1 985 1 610 1 856 807 other floor coverings 05.1.1 Nábytek a bytové zařízení 1 514 1 729 1 327 1 662 630 05.1.1 Furniture and furnishings Nábytek 1 203 1 395 1 086 1 300 422 Furniture Bytové zařízení a doplňky 311 333 241 362 209 Furnishings and accesories 05.1.2 Koberce, ostatní podlahová krytina 212 237 247 159 156 05.1.2 Carpets and other floor coverings 05.1.3 Repair of furniture, furnishings and floor 05.1.3 Opravy nábytku, zařízení, podlahových krytin 23 20 37 35 21 coverings
05.2 Bytový textil 509 492 473 545 569 05.2 Household textiles Furnishing fabrics, curtains and other Dekorační tkaniny, přikrývky aj. bytový textil 244 240 221 259 262 textiles Ložní a stolní prádlo 266 253 253 286 307 Bed-, table and bathroom linen 05.3 Přístroje a spotřebiče pro domácnost 1 279 1 256 1 249 1 217 1 443 05.3 Household appliances 05.3.1 Major appliances whether electric 05.3.1 Velké přístroje pro domácnost 1 006 987 979 942 1 150 or not Chladničky, mrazničky 240 244 198 204 293 Refrigerators, freezers Pračky a sušičky, myčky nádobí 297 306 317 312 240 Washing machines and dryers, dish washers Vařicí, vyhřívací a větrací zařízení 345 314 355 316 460 Cookers, heaters and ventilating appliances Ostatní zařízení pro domácnost 124 122 109 110 158 Other major appliances 05.3.2 Malé domácí elektrické spotřebiče 187 193 166 194 165 05.3.2 Small electric appliances 05.3.3 Opravy domácích přístrojů a spotřebičů 85 75 104 81 127 05.3.3 Repair of appliances 05.4 Glassware, tableware and 05.4 Nádobí a kuchyňské potřeby 472 449 377 533 538 utensils Skleněné, porcelánové, keramické nádobí 164 163 123 192 155 Glass-, china- and ceramic ware Kovové nádobí a příbory 146 117 135 176 236 Cutlery and kitchen utensils Ostatní kuchyňské potřeby 162 169 120 164 147 Other kitchen equipment 05.5 Tools and equipment for house and 05.5 Výrobky pro dům a zahradu 467 477 571 404 492 garden 05.5.1 Motorové nářadí a nástroje 181 190 316 121 188 05.5.1 Major tools and equipment 05.5.2 Ruční nářadí, nástroje aj. potřeby 287 287 255 283 304 05.5.2 Small tools and miscellaneuous accessories 05.6 Zboží a služby pro běžnou údržbu 05.6 Goods and services for routine domácnosti 1 231 1 200 1 152 1 282 1 344 maintenance 05.6.1 Spotřební zboží pro domácnost 1 208 1 182 1 137 1 271 1 286 05.6.1 Non-durable goods Prací prostředky 528 524 546 579 490 Washing powders and liquids
Čistící a úklidové prostředky 456 433 399 484 541 Cleaning products Ostatní domácí potřeby 224 225 192 208 255 Other non-durable articles 05.6.2 Domácí a domovní služby 23 18 15 12 58 05.6.2 Domestic services and services 06 ZDRAVÍ 1 674 1 477 1 300 1 570 2 700 06 HEALTH 06.1 Medical products, appliances and 06.1 Léčiva a zdravotnické prostředky 1 312 1 154 1 005 1 167 2 177 equipment 06.1.1 Léčiva 1 001 844 766 841 1 833 06.1.1 Pharmaceutical products Léky předepsané lékařem 368 283 264 235 844 Prescribed medicines Léky bez receptu a další léčiva 633 561 502 607 988 Over-the-counter medicines 06.1.2 Ostatní zdravotnické výrobky 36 33 26 39 47 06.1.2 Other medical products 06.1.3 Léčebné a protetické prostředky 275 277 212 286 298 06.1.3 Therapeutic appliances and equipment 06.2 Ambulantní zdravotní péče 302 298 235 359 307 06.2 Outpatient services 06.2.1 Ambulantní lékařská péče 65 70 38 87 38 06.2.1 Medical services 06.2.2 Ambulantní stomatologická péče 212 208 174 246 222 06.2.2 Dental services 06.2.3 Ambulantní zdravotní péče ostatní 25 20 23 26 47 06.2.3 Paramedical services 06.3 Ústavní zdravotní péče 60 25 60 44 216 06.3 Hospital services 07 DOPRAVA 9 586 10 579 10 356 10 733 4 938 07 TRANSPORT 07.1 Nákup osobních dopravních prostředků 3 118 3 717 3 391 3 306 799 07.1 Purchase of vehicles 07.1.1 Automobily 2 897 3 443 3 229 3 078 755 07.1.1 Motor cars Automobily nové 1 195 1 363 1 849 1 860 0 New cars Automobily ojeté 1 702 2 081 1 380 1 218 755 Used cars 07.1.2 Motocykly 25 36 11 14 9 07.1.2 Motor cycles 07.1.3 Jízdní kola 196 238 151 214 35 07.1.3 Bicycles
07.2 Operation of personal transport 07.2 Provoz osobních dopravních prostředků 4 999 5 148 5 453 6 150 3 329 equipment 07.2.1 Náhradní díly a příslušenství pro osobní 07.2.1 Spare parts and accessories for personal dopravní prostředky 481 557 516 372 292 transport equipment 07.2.2 Fuels and lubricants for personal 07.2.2 Pohonné hmoty a oleje 3 593 3 617 4 067 4 725 2 352 transport equipment 07.2.3 Údržba a opravy osobních dopravních 07.2.3 Maintenance and repair of personal prostředků 645 666 626 736 520 transport equipment 07.2.4 Ostatní služby týkající se prostředků osobní 07.2.4 Other services in respect of personal dopravy 280 308 243 317 165 transport equipment 07.3 Dopravní služby 1 469 1 714 1 511 1 277 810 07.3 Transport services 07.3.1 Kolejová osobní doprava 218 246 222 200 144 07.3.1 Passenger transport by rail 07.3.2 Silniční osobní doprava 733 829 1 195 603 408 07.3.2 Passenger transport by road Silniční osobní doprava - MHD 164 183 50 155 121 Municipal public transport Silniční osobní doprava - BUS 548 628 1 140 437 238 Coach transport Silniční osobní doprava - taxi 22 18 5 11 49 Taxi 07.3.3 Letecká osobní doprava 32 42 0 22 15 07.3.3 Passenger transport by air 07.3.4 Passenger transport by sea and inland 07.3.4 Námořní a říční osobní doprava 10 13 24 8 0 waterway 07.3.5 Kombinovaná osobní doprava - MHD 449 558 31 425 205 07.3.5 Combined passenger transport 07.3.6 Ostatní placené služby v dopravě 26 25 39 19 37 07.3.6 Other transport services 08 POŠTY A TELEKOMUNIKACE 4 021 4 068 3 172 4 686 3 528 08 COMMUNICATION 08.1 Poštovní služby 81 63 71 58 177 08.1 Postal services 08.2 Telefonní a telefaxové přístroje 318 380 317 293 114 08.2 Telephone and telefax equipment 08.3 Telefonické a telefaxové služby 1 799 1 642 1 369 2 019 2 340 08.3 Telephone and telefax services
09 REKREACE A KULTURA 9 548 9 981 7 395 11 807 6 770 09 RECREATION AND CULTURE 09.1 Zařízení a vybavení audiovizuální, 09.1 Audio-visual, photographic and fotografická a pro zpracování dat 1 699 1 937 1 228 1 945 708 information processing equipment 09.1.1 Zařízení pro příjem, záznam a reprodukci obrazu 09.1.1 Equipment for the reception, recording a zvuku 635 685 398 701 439 and reproduction of sound and pictures Televizní přijímače, videorekordéry 486 517 295 538 366 TV sets, VCRs Rozhlasové přijímače, audio-zařízení 149 168 103 163 73 Radio sets, sound equipment 09.1.2 Photographic and cinematographic 09.1.2 Foto-kino zařízení, optické přístroje 257 302 162 330 51 equipment and optical instruments 09.1.3 Zařízení pro zpracování dat 456 559 393 538 16 09.1.3 Information processing equipment 09.1.4 Nosná média pro záznam obrazu a zvuku 288 328 244 332 118 09.1.4 Recording media 09.1.5 Opravy zařízení a vybyvení audiovizuálního, 09.1.5 Repair of audio-visual, photographic and fotografického a pro zpracování dat 63 64 30 45 84 information processing equipment 09.2 Ostatní výrobky dlouhodobé spotřeby 09.2 Other major durables for recreation and pro rekreaci a kulturu 139 119 375 238 69 culture 09.2.1 Výrobky dlouhodobé spotřeby pro rekreaci ve volné přírodě 81 60 325 133 58 09.2.1 Major durables for outdoor recreation 09.2.2 Hudební nástroje a výrobky dlouhodobé 09.2.2 Musical instruments and major durables spotřeby pro rekreaci uvnitř 56 57 49 104 11 for indoor recreation 09.2.3 Údržba a opravy ostatních výrobků dlouhodobé 09.2.3 Maintenance and repair other major spotřeby pro rekreaci a kulturu 1 2 1 2 0 durables for recreation and culture 09.3 Ostatní rekreace vč. vybavení; květiny 09.3 Other recreational items and equipment; zahrady, domácí zvířata 2 079 2 160 1 856 2 595 1 453 gardens and pets 09.3.1 Hry, hračky a sběratelské předměty 508 580 487 578 188 09.3.1 Games, toys and hobbies Hry, hračky 420 476 426 487 145 Games, toys Sběratelské aj. drobné předměty pro rekreaci 88 104 60 90 43 Miscellaneous recreational items
09.3.2 Zařízení pro sport, kempink a rekreaci ve 09.3.2 Equipment for sport, camping and volné přírodě 474 532 393 750 64 open-air recreation 09.3.3 Květiny a zahrady 503 460 436 533 673 09.3.3 Gardens, plants and flowers Květiny a výrobky z květin 334 301 271 343 482 Flowers, bouquets, wreaths Materials and products for ornamental Potřeby pro pěstování okrasných rostlin 169 160 165 189 191 gardens 09.3.4 Domácí zvířata a potřeby pro jejich chov 512 506 461 633 451 09.3.4 Pets and related products 09.3.5 Veterinární a ostatní služby pro domácí zvířata 82 82 78 101 76 09.3.5 Veterinary and other services for pets 09.4 Rekreační a kulturní služby 2 045 2 128 1 360 2 373 1 694 09.4 Recreational and cultural services 09.4.1 Rekreační a sportovní služby 564 646 337 839 94 09.4.1 Recreational and sporting services 09.4.2 Kulturní služby 1 482 1 482 1 024 1 535 1 599 09.4.2 Cultural services Kulturní a zábavní služby 611 674 497 778 291 Theatre, cinema, entertainment Rozhlas a televize 737 689 445 639 1 088 Radio and TV licences Herny, loterie 135 118 81 117 220 Games of chance 09.5 Noviny, knihy, papírenské zboží 1 375 1 327 1 215 1 391 1 641 09.5 Newspapers, books and stationery 09.5.1 Knihy 446 476 361 533 321 09.5.1 Books Knihy 368 385 284 418 313 Books Učebnice 79 91 77 114 7 Textbooks 09.5.2 Noviny a periodické časopisy 701 605 648 611 1 169 09.5.2 Newspapers and periodicals 09.5.3 Ostatní tiskoviny 76 72 58 72 106 09.5.3 Miscellaneous printed matter 09.5.4 Papírenské zboží, potřeby k psaní a kreslení 151 174 148 176 45 09.5.4 Stationery and drawing materials 09.6 Dovolená s komplexními službami 2 212 2 310 1 362 3 264 1 206 09.6 Package holidays Rekreace tuzemská 560 592 506 698 352 Domestic recreation Rekreace zahraniční 1 652 1 718 856 2 566 853 Recreation abroad
10 VZDĚLÁVÁNÍ 516 599 376 802 8 10 EDUCATION 10.1 Předškolní a základní vzdělávání 108 130 76 140 0 10.1 Pre-primary and primary education Mateřská škola 81 102 55 91 0 Nursery schools, kindergartens Základní škola 1. - 5. ročník 11 13 10 14 0 Primary schools, 1st - 5th grade Základní škola 6. - 9. ročník 16 16 11 35 0 Primary schools, 6st - 9th grade 10.2 Střední vzdělávání 59 64 70 108 0 10.2 Secondary education 10.3 Pomaturitní nástavbové vzdělávání 18 26 5 16 0 10.3 Post-secondary non-tertiary education 10.4 Vyšší a vysokoškolské vzdělávání 84 100 31 132 0 10.4 Tertiary education 10.5 Vzdělávání nedefinované podle úrovně 247 279 194 406 7 10.5 Education not definable by level 11 STRAVOVÁNÍ A UBYTOVÁNÍ 4 598 5 168 4 146 5 563 1 918 11 RESTAURANTS AND HOTELS 11.1 Stravovací služby 3 980 4 477 3 563 4 644 1 799 11.1 Catering services 11.1.1 Restaurace, kavárny a podobná zařízení 2 624 2 836 1 713 3 520 1 355 11.1.1 Restaurants, cafes and the like Jídla v restauračním stravování 2 050 2 182 1 309 2 879 1 099 Meals Nealkoholické nápoje v restauračním stravování 133 149 96 192 37 Non-alcoholic beverages Alkoholické nápoje v restauračním stravování 440 505 309 449 218 Alcoholic beverages 11.1.2 Jídelny 1 356 1 642 1 849 1 124 444 11.1.2 Canteens Závodní jídelny 682 843 1 054 238 439 Works canteens porce 34,17 44,17 56,41 13,03 12,94 servings Školní jídelny 540 633 687 736 5 School canteens porce 28,96 34,20 36,92 38,34 0,25 servings Stravování v mateřské škole 134 166 108 150 0 Catering in nursery schools, kindergartens 11.2 Ubytovací služby 618 691 583 919 119 11.2 Accomodation services
12 OSTATNÍ ZBOŽÍ A SLUŽBY 8 588 9 150 9 135 9 465 5 834 12 MISCELLANEOUS GOODS AND SERVICES 12.1 Osobní péče 2 648 2 808 2 193 2 922 2 006 12.1 Personal care 12.1.1 Hairdressing salons and personal grooming 12.1.1 Kadeřnické salóny a zařízení osobní péče 617 595 502 653 729 establishments 12.1.2 Elektrické přístroje pro osobní péči 57 61 46 65 40 12.1.2 Electric appliances for personal care 12.1.3 Other appliances, articles and products 12.1.3 Ostatní předměty a výrobky pro osobní péči 1 973 2 151 1 645 2 205 1 237 for personal care Drogistické zboží pro osobní hygienu 1 093 1 187 992 1 209 687 Chemist's for personal hygiene Kosmetické zboží 880 965 653 996 549 Cosmetics 12.3 Osobní potřeby a doplňky jinde neuvedené 636 681 574 746 428 12.3 Personal effects n.e.c. 12.3.1 Klenoty, hodiny a hodinky 289 295 275 343 236 12.3.1 Jewellery, clocks and watches 12.3.2 Ostatní osobní potřeby a doplňky 347 386 299 403 191 12.3.2 Other personal effects Cestovní potřeby, osobní doplňky 265 289 218 317 154 Travel goods, miscellaneous personal articles Dětské kočárky, nosítka, sedačky 35 46 29 34 0 Baby carriages, carry cot, baby seat Ostatní průmyslové zboží 47 51 52 53 37 Other manufactured goods 12.4 Sociální péče 12 5 0 2 49 12.4 Social protection 12.5 Pojištění 4 544 4 852 5 782 5 124 2 653 12.5 Insurance 12.5.1 Životní pojištění 2 862 3 128 3 749 3 539 1 079 12.5.1 Life insurance Životní pojištění 1 513 1 709 2 335 1 992 154 Life insurance Penzijní připojištění 1 349 1 419 1 414 1 547 925 Supplementary pension schemes 12.5.2 Pojištění související s bydlením 356 326 349 313 525 12.5.2 Insurance connected with the dwelling 12.5.3 Pojištění související se zdravím 349 395 604 394 82 12.5.3 Insurance connected with health 12.5.4 Pojištění související s dopravou 951 969 1 053 855 963 12.5.4 Insurance connected with transport 12.5.5 Ostatní pojištění 27 34 27 24 4 12.5.5 Other insurance 12.6 Finanční služby jinde neuvedené 464 524 399 424 303 12.6 Financial services n.e.c.
12.7 Ostatní služby jinde neuvedené 284 280 187 246 395 12.7 Other services n.e.c. Services of advisors, experts, administrative Poradenské, administrativní aj. služby 182 176 98 119 309 services Správní a jiné poplatky 102 104 89 127 87 Charges for issuing administrative documents B. VYDÁNÍ NEKLASIFIKOVANÁ JAKO SPOTŘEBNÍ 24 545 32 135 25 647 12 430 8 794 B. NON-CONSUMPTION EXPENDITURE Daň z příjmů 8 138 11 528 7 832 3 727 432 Income tax Daň z příjmů z hlavního zaměstnání 7 723 11 084 7 395 3 426 0 Main employment income tax osoby v čele 4 970 7 759 4 566 22 0 head of manželky 2 492 3 008 2 582 3 083 0 wife ostatních členů 260 317 247 321 0 other members Daň z ostatních příjmů 416 443 436 301 432 Other income taxes Zdravotní a sociální pojištění 9 568 13 571 10 490 4 119 0 Health and social insurance Zdravotní a sociální pojištění z hlavního zaměstnání 9 521 13 508 10 430 4 074 0 Main employment health and social insurance osoby v čele 6 147 9 437 6 686 25 0 head of manželky 3 050 3 674 3 414 3 667 0 wife ostatních členů 325 398 330 382 0 other members Zdravotní a sociální pojištění z ostatních příjmů 47 62 60 45 0 Other health and social insurance Purchase and (re)construction Pořízení a rekonstrukce domu, bytu 3 886 4 772 3 818 2 433 2 102 of the dwelling Materials and products for (re)construction Výrobky pro výstavbu, rekonstrukci domu, bytu 1 359 1 684 1 758 824 698 of the dwelling Práce na výstavbě, rekonstrukci domu, bytu 940 1 085 964 776 601 Services relating to (re)construction of the dwelling Koupě nemovitosti 1 587 2 003 1 096 833 802 Purchase of realties
Vydání jinde neuvedená 2 954 2 263 3 507 2 152 6 260 Expenditure n.e.c. Hospodářské a pěstitelské potřeby, služby Products and services for small farming pro osobní hospodářství 244 160 803 147 547 activities Nákup cenných papírů 45 8 0 241 7 Purchase of securities Daň z nemovitosti, dědická aj. 101 92 117 81 153 Real estate tax, inheritance tax etc. Příspěvky organizacím 191 239 105 78 142 Contributions to organizations Dary příbuzným 2 033 1 373 2 143 1 211 5 293 Gifts to relatives Vydání na soukromé podnikání 34 32 44 88 0 Private enterprise costs Ostatní vydání 306 360 295 304 119 Other expenditure