Tyristorové moduly - MA Relay ýkonové spínací prvky nové generace ysoká modularita - platíte jen to, co využijete Řešení vše v jednom - spínací prvek, měření proudu, jištění Snadné nastavení pomocí tlačítek na čelním panelu elmi kompaktní rozměry Fázové řízení, spínání dávkou pulzů, plynulý rozběh Omezení maximálního proudu Zpětná vazba U, U2, I nebo UxI
Až o 50 % méně montážního prostoru Nová generace tyristorových modulů integruje jištění i možnost měření proudu Levá strana (konvenční řešení) Samostatný tyristorový modul 40A, samostatný pojistkový držák a samostatný proudový transformátor. Složitá montáž, zabírá více místa v rozvaděči. ravá strana (nové řešení MA Relay) Na stejném montážním prostoru jsou instalovány dva 40A moduly MA Relay s integrovaným pojistkovým držákem a transformátorem topného proudu. Jednodušší montáž a méně propojovacích kabelů šetří náklady. Úvod 2
ysvětlení pojmů olitelně je možné použít funkci plynulého rozběhu. Spínání v nule (Zero Crossing ZC) Spínání v nule je nejjednodušší metodou spínání. Tyristorový modul je v tomto případě ovládán pouze dvoustavovým logickým signálem vypnuto/zapnuto. Tyristorový modul zajistí, aby k sepnutí došlo vždy při průchodu proudu nulovou hodnotou. ři spínání v nule nevznikají rušení vyššími harmonickými. Spínání dávkou pulzů (Burst Firing BF) ři spínání dávkou pulzů je na analogový vstup tyristorového modulu přivedena hodnota 0...100% odpovídající požadovanému výkonu. ři požadavku 50% výkonu sepne tyristor několik period a stejný počet period zůstane zavřený. Tento počet period je nastavitelný v rozmezí 1 až 255. okud je počet period nastaven na 1, jedná se o metodu spínání jednotlivých period (Single Cycle SC). Spínání jednotlivých period (Single Cycle SC) Spínání jednotlivých period je nejrychlejší metoda spínání, při které nevzniká rušení vyššími harmonickými. ři požadavku 50% výkonu sepne tyristor jednu periodu a jednu periodu zůstane zavřený. ři požadavku 75% výkonu sepne tyristor tři periody a jednu periodu zůstane zavřený. ři požadavku 76% se jednotka chová stejně jako v případě 75%, ale po určitém přesně vypočítaném čase sepne o jednu periodu navíc. Fázově posunuté sepnutí (Delayed Triggering DT) ři spínání transformátoru dochází ke vzniku rázového proudu několikrát překračujícího jmenovitý proud. K potlačení tohoto proudu sepne tyristor v první půlvlně s příslušným zpožděním. Touto metodou je možné bezpečně spínat primární vinutí transformátorů na jehož sekundár je připojena běžná odporová zátěž. Fázové řízení (hase Angle A) ři fázovém řízení se spíná vždy jen určitá část jednotlivých period střídavého napětí. Fázové řízení je možné použít s indukčními zátěžemi nebo krátkovlnými infrazářiči. Fázové řízení umožňuje zcela plynulou regulaci výkonu, ale při jeho použití vzniká zpětné rušení sítě vyššími harmonickými, které může negativně ovlivňovat ostatní zařízení. Zpětná vazba/regulace výkonu (Feedback/Control Mode) Nestálé napájecí napětí může způsobovat výkyvy ve výkonu přivedeného do zátěže. K omezení této chyby je možné vstupní napětí měřit a spínání tyristoru příslušně ovlivnit tak, aby výstupní výkon nekolísal a korespondoval s požadovanou hodnotou. ýběr ze tří druhů zpětné vaby: Napěťová zpětná vazba Řídicí signál je přímo úměrný výstupnímu napětí. roudová zpětná vazba Řídicí signál je přímo úměrný výstupnímu proudu. ýkonová zpětná vazba Řídicí signál je přímo úměrný výstupnímu výkonu. olitelně je možné pomocí binárního vstupu přepínat mezi napěťovou a výkonovou zpětnou vazbou. 3 Úvod
Aplikace ALIKACE TY ZÁTĚŽE MODEL ROUD OČET JEDNOTEK OČET FÁZÍ Relay SSR 30-210A 1 1 Odporová zátěž, dlouhovlnné a středovlnné infrazářiče. Relay S 1H 30-210A 1 1 Relay M 1H 35-210A 1 1 Relay CL 35-210A 1 1 Molybden, wolfram, superkanthal, platina, krátkovlnné infrazářiče Relay CL 35-210A 1 1 Karbid křemíku (SiC) Relay M 1H 35-210A 1 1 Relay CL 35-210A 1 1 Odporová zátěž připojená přes transformátor Zátěž s velkým teplotním součinitelem odporu (superkanthal) zapojená přes transformátor. Relay M 1H 35-210A 1 Relay CL 35-210A 1 1 Relay S 2H 30-210A 1 2 Odporová zátěž Relay M 2H 30-210A 1 2 Relay S 3H 30-210A 1 3 Odporová zátěž Relay M 3H 30-210A 1 3 M3000E 3H (1) 500A 1 3 Karbid křemíku (SiC) Relay M 3H 30-210A 1 3 Molybden, wolfram, superkanthal, platina, krátkovlnné infrazářiče M3000E 3H 500A 1 3 MULTIDRIE 3H 25-2600A 1 3 M3000E 3H 25-500A 1 3 Třífázový transformátor MULTIDRIE 3H 25-2600A 1 3 Třífázová zátěž zapojená do otevřeného trojúhelníku Zátěž s velkým teplotním součinitelem odporu. Relay S 3H 30-210A 1 3 Relay M 3H 30-210A 1 3 Relay CL 30-210A 3 3 Aplikace REO Kapitelbezeichnung 4
DOORUČENÁ METODA SÍNÁNÍ DALŠÍ LASTNOSTI ROZMĚRY OZNÁMKA ZC SC BF BF Simply S+BF DT A CL Regulace I 2 ro obecné použití pro zátěže se stálým odporem. ro zátěže s malou setrvačností použijte metodu spínání jednotlivých period SC nebo fázové řízení A. xi ro zátěže, u kterých se odpor mění v závislosti na teplotě, ale není ovlivněn stárnutím. roud za studena může být až šestnáctkrát větší, než nominální proud (superkanthal, krátkovlnné infrazářiče). to xl ro zátěže, u kterých se odpor mění v závislosti na teplotě a zároveň je ovlivněn stárnutím (až čtyřikrát větší odpor na konci životnosti) je doporučeno používat regulace výkonu se zpětnou vazbou nebo xi. coø Zapínací proud transformátoru může mít amplitudu často až 50x větší než amplituda jmenovitého proudu. ro spínání transformátoru je možné použít metodu zpožděného spínání DT, která zamezí vzniku zapínacího proudu fázovým posunutím prvního sepnutí tyristoru. xl 2 coø ro spínání transformátorů je také možné použít fázové řízení A spolu s funkcí Soft Start a proudovým omezením CL. 2 1.73 1.73 Běžné třífázové odporové zátěže je možné spínat dvoufázovými jednotkami namísto třífázových a šetřit tak náklady. 2 1.73 1.73 Třífázové odporové zátěže zapojené do hvězdy s vyvedenou nulou je nutné spínat třífázovými jednotkami. to xl 1.73 U topných těles z karbidu křemíku, u kterých se odpor mění v závislosti na teplotě a stáří, je doporučeno používat regulaci výkonu se zpětnou vazbou nebo xi a metody spínání dávkou pulzů BF nebo fázové řízení A. ro zátěže, u kterých se odpor mění v závislosti na teplotě, ale není ovlivněn stárnutím, se doporučuje použít fázové řízení A spolu s proudovým omezením CL. 1.73coø ro spínání zátěží spínaných přes třífázový transformátor jsou speciálně určeny jednotky Multidrive a M3000E. 3 3 Třífázová zátěž zapojená do otevřeného trojúhelníku musí být spínána třífázovou jednotkou. Aplikace 5
řehled ROUD ROZHRANÍ OLITELNÉ ZĚTNÁ AZBA SÍNÁNÍ STU TY ZÁTĚŽE MODEL Relay CL Relay SSR Relay S - 1H Relay S - 2H Relay S - 3H Maximální napětí 480 Maximální napětí 600 Maximální napětí 690 > 280A Jednofázová zátěž 3-fázová zátěž trojúhelník nebo hvězda bez nuly 3-fázová zátěž hvězda s vyvedenou nulou 3-fázová otevřený trojúhelník SSR 4:30DC 4:20 ma 0 0 0 0:10 dc 0 0 0 10K potenciometr Komunikační rozhraní Spínání v nule Spínání jednotlivých period Spínání dávkou pulzů 0 (4) 0 (4) 0 (4) Soft start + spínání dávkou pulzů Fázové řízení Soft start + fázové řízení Fázově posunuté sepnutí + spínání dávkou pulzů Napětí Druhá mocnina napětí roud Napětí x proud (výkon) řepínání mezi proudem a výkonem Externí signál Teplota (teplotní regulátor) roudové omezení (1) Alarm topného proudu + zkrat SSR O O O O evná integrovaná pojistka > 40A > 40A > 40A > 40A > 40A Integrovaná pojistka s pojistkovým držákem =< 40A =< 40A =< 40A =< 40A =< 40A řipojení plochými vodiči O (2) O (2) O (2) O (2) RS485 Modbus rofibus D; CAN open, Ethernet 0 Čelní tlačítka rogramovatelný z C, USB\TTL rozhraní Rozhraní relay easy ROUD ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY 25 30 SR0.SR1 SR3.SR6 SR4.SR7 SR5.SR8 35 SR9 SR3.SR6 SR4.SR7 SR5.SR8 40 SR9 SR3.SR6 SR4.SR7 SR5.SR8 45 60 SR15 SR12 SR12 SR13 75 90 SR15 SR12 SR12 SR13 100 120 SR15 SR12 SR13 SR14 125 150 SR15 SR12 SR13 SR14 180 SR15 SR12 SR13 SR14 200 210 SR15 SR12 SR13 SR14 225 S13 280 S9 S9 S10 300 S14 350 S14 400 S12 S12 S14 S14 450 S14 S14 500 S12 S12 S14 S14 600 S12 S12 S14 700 S12 S12 S14 850 1000 1400 1500 1850 2000 2400 2700 Standard O olitelně (1) ouze fázové řízení (2) olitelně připojení plochými vodiči 45A (4) Spínání dávkou pulzů 4-8-16 period pouze s analogovým vstupem 6 řehled
Relay M - 1H Relay M - 2H Relay M - 3H M3000E-2H M3000E-3H owerstack 1H owerstack 2H owerstack 3H >280A >280A >280A O O O > 40A > 40A > 40A =< 40A =< 40A =< 40A O (1) (1) (1) 0 0 0 0 0 0 0 0 ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY ROZMĚRY S9 S9 SR10 SR11 SR9 SR10 SR11 S9 S9 S13 SR9 SR10 SR11 S9 S9 S13 S13 SR15 SR16 SR16 S9 S9 S13 S13 SR15 SR16 SR16 S9 S11 S13 S13 SR15 SR16 SR17 S9 S11 S13 S13 SR15 SR16 SR17 S9 S11 S13 S13 SR15 SR16 SR17 S10 SR15 SR16 SR17 S13 S13 S13 S9 S10 S14 S13 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S12 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S12 S14 S14 S14 S14 S14 S14 S12 S14 S14 S14 S14 S12 S14 S14 S14 S15 S18 S16 S22 S19 S17 S25 S19 S17 S25 S20 S23 S26 S20 S23 S26 S21 S24 S27 S21 S24 S27 řehled 7
Rozměry 8 SR0 H 97 x W 36 x D 32-0,12kg. SR1 H 97 x W 36 x D 92-0,29kg. SR2 H 121 x W 36 x D 87-0,27kg. SR3 H 121 x W 36 x D 125-0,44kg. SR4 H 121 x W 72 x D 125-0,88kg. SR5 H 121 x W 108 x D 125-1,32kg. SR6 H 121 x W 36 x D 185-0,61kg. SR7 H 121 x W 72 x D 185-1,22kg. SR8 H 121 x W 108 x D 185-1,83kg. SR9 H 121 x W 72 x D 185-1,15kg. SR10 H 121 x W 108 x D 185-1,76kg. SR11 H 121 x W 144 x D 185-2,4kg. SR12 H 269 x W 93 x D 170-3,4kg. SR13 H 269 x W 186 x D 170-6,8kg. SR14 H 269 x W 279 x D 170-10,2kg. SR15 H 273 x W 93 x D 170-3,6kg. SR16 H 273 x W 186 x D 170-7kg. SR17 H 273 x W 279 x D 170-10,6kg. řehled
S9 H 350 x W 116 x D 220-5,1kg S10 H 350 x W 240 x D 230-11kg. S11 H 440 x W 137x D 270-10,5kg. S12 H 520 x W 137 x D 270-15kg. S13 H 440 x W 262 x D 270-18kg. S14 H 520 x W 262 x D 270-22,5kg. S15 3H H 520 x W 400 x D 270 43kg. (850A) S16 2H H 580 x W 400 x D 435 54kg. (1000A) S17 2H H 780 x W 400 x D 435 65kg. (1400A-1500A) S18 1H H 580 x W 263 x D 435 28kg. (1000A) S19 1H H 780 x W 263 x D 435 39kg. (1400A-1500A) S20 1H H 780 x W 263 x D 533 48kg. (2000A) S21 1H H 890 x W 263 x D 518 58kg. (2700A) S22 3H H 580 x W 525 x D 435-56kg. (1000A) S23 2H H 780 x W 525 x D 533-96kg. (1850A-2000A) S24 2H H 890 x W 525 x D 518-116kg. (2400A-2700A) S25 3H H 780 x W 525 x D 435-77 kg. (1500A) S26 3H H 790 x W 780 x D 533-144kg. (1850A-2000A) S27 3H H 790 x W 890 x D 518-174kg. (2400A-2700A) řehled 9
Relay S olovodičové relé s chladičem Jedna, dvě nebo tři fáze, proud 30 A až 700 A. racovní napětí 480 nebo 600 ac. Chladič plně izolovaný od výkonového obvodu Spínání dvojicí tyristorů v antiparalelním zapojení Spínání v nule, řídicí signál 4-30 dc s konstantním odběrem Možnost těsné montáže vedle sebe, na lištu nebo na panel Speciální konstrukce chladiče s vysokým vyzařovacím výkonem olitelná výbava: Zabudovaný pojistkový držák s pojistkou. Zabudovaný transformátor proudu Transformátor proudu + alarm topného proudu s LED indikátorem a reléovým výstupem. Hlídá se částečná nebo úplná porucha topného článku a zkrat tyristorů. Automatická kalibrace alarmu topného proudu tlačítkem na čele modulu nebo společně pro více modulů řídicím signálem. Analogový vstup 0-10 nebo 4-20mA, spínání dávkou 4, 8 nebo 16 pulsů (burst firing) Konektor pro paralelní propojení pomocného napájení a signálu alarmu u více modulů plochým kabelem Relay SSR Relay S 10
Relay M Univerzální tyristorový spínací modul pro široké spektrum aplikací Jedna, dvě nebo tři fáze, proud 30 A až 700 A. racovní napětí 480 nebo 600 ac. Řídicí vstup SSR, 0..10, 4..20mA nebo potenciometr. Integrovaný pojistkový držák s pojistkou Funkce pozvolného náběhu Softstart. Funkce fázově posunutého prvního sepnutí pro bezpečné spínání primáru transformátoru (Delayed Triggering DT). Transformátor proudu + alarm topného proudu s LED indikátorem a binárním výstupem. Hlídá se částečná nebo úplná porucha topného článku a zkrat tyristorů. Dvouřádkový čelní displej umožňuje úplné nastavení modulu, zobrazuje hodnoty proudu, napětí, výkonu a dalších parametrů, včetně diagnostiky a alarmových stavů. Nastavení lze provést: - Tlačítky čelního panelu - omocí C portu USB/TTL na čelním panelu - omocí C po komunikaci RS 485 Nastavit lze: - Typ řídicího signálu: Logický (SSR), analogový 4-20 ma, 0-10, odporový vysílač nebo RS 485 - Spínací režim: Spínání v nule, dávkou impulsů, u jednofázových modulů i spínání jedním cyklem, fázovým úhlem nebo zpožděné spínání - Zpětnou vazbu: Napětí, proud nebo výkon - Max. povolený proud/výkon Dva binární vstupy pro přepínání řízení zpětné vazby dle napětí nebo výkonu, kalibraci alarmu topného proudu, přepínání na ruční řízení, kvitování alarmu erze Relay CL navíc proudové omezení Relay M 11
WEST Control Solutions Ihr weltweiter artner für Mess- und Regelungstechnik Celosvětová podpora a servis Spokojenost našich zákazníků je naší prioritou číslo jedna. Řešení WEST Control Solutions se opírá o uznané metody řízení kvality v oblasti výroby, vývoje a prodeje. Systém řízení kvality podle norem ISO 9000 potvrzuje dodržování mezinárodních norem řízení jakosti. Neustále pracujeme na optimalizaci procesů a zvyšování přínosů pro naše zákazníky. rofitujte z profesionálního zpracování objednávek, precizní výroby, optimálního řízení kvality a vysoké spolehlivosti dodávek. Objednávka ýroba Systém řízení kvality Jistota termínu dodání China Danaher Setra-ICG Tianjin Co. Ltd. No. 28 Wei 5 Road The Micro-Electronic Industry ark TEDA Xiqing District Tianjin 300385 Tel.: +86 22 8398 8098 Fax: +86 22 8398 8099 Sales Hotline: +86 400 666 1802 tc.sales@danaher.com Deutschland MA rozeß- und Maschinen- Automation GmbH Miramstraße 87 34123 Kassel Tel.: +49 (0) 561 505-1307 Fax: +49 (0) 561 505-1710 mailbox@pma-online.de Frankreich Hengstler SA 69 Rue de la Belle Etoile Bat D - ZI aris Nord II 95700 Roissy Tel.: +33 (1) 77 80 90 40 Fax: +33 (1) 77 80 90 50 info@westinstruments.com Großbritannien West Control Solutions The Hyde Business ark Brighton East Sussex BN2 4JU Tel.: +44 (0) 1273 606271 Fax: +44 (0) 1273 609990 info@westinstruments.com Österreich MA rozeß- und Maschinen- Automation GmbH Liebermannstraße F01 2345 Brunn am Gebirge Tel.: +43 (0) 2236 691-121 Fax: +43 (0) 2236 691-102 info@pma-online.at USA West Control Solutions 1675 Delany Road Gurnee IL 60031-1282 Tel.: 800 866 6659 Fax: 847 782 5223 custserv.west@dancon.com Für das komplette roduktsortiment von WEST Control Solutions stehen Broschüren und Datenblätter zur erfügung. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler vor Ort oder auf unserer Website: www.west-cs.com Dodávky a technická podpora v ČR: ROFESS, spol. s r.o. Květná 5, 326 00 lzeň Tel.: 377 454 411 Fax: 377 240 472 E-mail: profess@profess.cz BR-RE-1-EN-1110