BEAT200BT Návod k použití Přehrávač CD, MP3, SD/MMC karet a USB disků AM/FM tuner Připojení Bluetooth zařízení
Informace k bezpečnému používání výrobku Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek, a doufáme, že budete s jeho používáním spokojeni. Před prvním použitím přehrávače si pozorně přečtěte tento návod a ponechte si jej pro případ potřeby. Varování Abyste předešli úrazu elektrickým proudem, nevystavujte zařízení působení vody nebo nadměrné vlhkosti. Neotevírejte kryt přístroje a nezkoušejte jej sami opravit. Pokud zařízení nefunguje správně, vždy opravu přenechejte autorizovanému servisu. Upozornění k provozu zařízení Zařízení vyžaduje napájení +12 V DC s uzemněným záporným pólem. Před montáží zařízení odpojte záporný pól baterie. Pokud budete vyměňovat pojistku, dbejte, aby byla konstruována na stejný proud, jako pojistka původní. Použití pojistky na vyšší proud by mohlo vést k poškození zařízení. Nesundávejte kryt přístroje. Zařízení pracuje s laserovým paprskem, který by mohl poškodit váš zrak. Dbejte, aby se do zařízení nedostaly žádné cizí předměty. Mohly by způsobit poškození přístroje, elektrický zkrat nebo poškození zraku laserovým paprskem. Pokud vozidlo parkovalo delší dobu při horkém nebo studeném počasí, počkejte před zapnutím zařízení, dokud teplota ve vozidle nedosáhne přibližně pokojové teploty. Během jízdy nezvyšujte příliš hlasitost přehrávání, abyste stále slyšeli varovné zvuky z okolí vozidla (sirény atd.) a mohli se soustředit na dopravní situaci. Jakákoli nastavení přehrávače provádějte až po zastavení vozidla. Doporučení pro zacházení s disky Při přehrávání poškrábaných nebo zašpiněných disků může docházet k výpadkům zvuku. Disk držte dle obrázku vpravo. Nedotýkejte se nepotištěné strany disku. Na disk nic nelepte. Disk nenechávejte na přímém slunci nebo u zdroje tepla. Zašpiněný disk utřete pomocí měkkého hadříku, utírejte směrem od středu ke kraji. Na čištění nikdy nepoužívejte chemické prostředky. Jednotka neumožňuje přehrávání mini CD (8 cm). Tato CD nevkládejte ani v adaptéru. Dále do přehrávače nevkládejte jakékoli nestandardně tvarované disky. 2
Obsah Základní ovládací prvky... 4 Odklopení čelního panelu... 5 Dálkové ovládání... 6 Další funkce tlačítek... 7 RDS (Radio Data System)... 8 Nastavení přehrávače... 10 Nastavení rádia... 12 Přehrávání MP3 a WMA... 13 Připojení Bluetooth zařízení... 15 Vytáčení a další funkce během volání... 16 Instalace přehrávače... 17 Elektrické zapojení... 17 Popis montáže... 18 Opatření proti krádeži... 19 Možné problémy a jejich řešení... 20 Technické parametry... 21 Obsah balení... 22 Kromě hudebních CD umožňuje jednotka přehrávat CD-R, CD-RW, MP3 a CD-TEXT. 3
Základní ovládací prvky Přehrávač zapnete stisknutím tlačítka. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. - Ztišit - Stisknutím po 2 s přehrávač vypnete - Vytočit / přijmout hovor - Stisknutím po 2 s zahájíte hlasové vytáčení - Stisknutím během hovoru převedete zvuk do mobilního telefonu - Stisknutím tlačítka AF zapnete nebo vypnete funkci RDS AF - V režimu telefonu zadáte * - Senzor dálkového ovládání - Stisknutím tlačítka TA zapnete nebo vypnete funkci RDS TA - Stisknutím déle než 2 s vstoupíte do režimu RDS PTY a otáčením tlačítka zvolíte požadovanou RDS PTY stanici - V režimu telefonu zadáte # - Ladění rádia - Posun na následující skladbu - V režimu telefonu zadáte: číslo 8 pomocí číslo 9 pomocí - Otevřít panel - Slot pro vložení SD/MMC karty - Otáčením nastavíte hlasitost - Stisknutím po 2 s vstoupíte do nabídky nastavení systému 9. 10. 11. 12. 13. 14-20. 21. - Stisknutím vstoupíte do režimu nastavení hlubokých tónů (BASS), vysokých tónů (TREBLE), vyvážení (BALANCE) a hlasitosti vpředu a vzadu (FADER) - Ukončit hovor / zrušit - Zobrazení času / nastavení - Rádio - Přehrávání disku (je-li vložen) - Přehrávání z SD/MMC - Přehrávání z USB - Přehrávání z Aux-in - BT Audio - Stisknutím déle než 2 s vstoupíte do režimu Bluetooth párování - V režimu telefonu zadáte + - Vyhledávání rádiových stanic - Zobrazení rádia nebo MP3/WMA - V režimu telefonu zadáte 0 19: Numerická klávesnice (1 6) - Rádiové pásmo - Vyhledávání ve složce MP3/WMA - Stisknutím po 2 s znovu připojit nebo odpojit BT telefon - V režimu telefonu zadáte 7 - USB konektor 4
Uložení rádiových stanic Stisknutím tlačítek 1 6 po dobu déle než 2 sekund uložíte do paměti právě naladěnou rádiovou stanici. Tuto stanici můžete následně zvolit krátkým stisknutím příslušné číslice. Přehrávání disků Stisknutím tlačítka 1 ( ) pozastavíte přehrávání disku, opětovným stisknutím přehrávání obnovíte. Stisknutím tlačítka 2 (INT) zapnete režim přehrávání ukázek ze všech skladeb na disku (10 sekund z každé). Opětovným stisknutím zapnete režim přehrávání ukázek z aktuální složky. Dalším stisknutím obnovíte normální přehrávání. Tlačítkem 3 (RPT) zapnete opakování právě přehrávané skladby, následujícím stisknutím opakování všech skladeb ve složce a třetím stisknutím obnovíte normální přehrávání. Stisknutím tlačítka 4 (RDM) zapnete náhodné přehrávání skladeb z daného média. Opětovným stisknutím zahájíte přehrávání skladeb z dané složky v náhodném pořadí. Dalším stisknutím obnovíte normální přehrávání. Stisknutím tlačítek 6 ( nebo ) se posunete o 10 skladeb vzad resp. vpřed. Stisknutím tlačítek 6 ( nebo ) po dobu 2 sekund se posunete do předchozí nebo následující složky. Odklopení čelního panelu Odklopení čelního panelu provedete tlačítkem, vysunutí disku tlačítkem. 1. 2. 3. 4. Vysunout disk Zdířka pro vložení disku Reset (Stisknutím tlačítka Reset vynulujete hodiny a smažete uložené stanice) Indikátor stavu panelu. Rozsvítí se při odklopení panelu, zabliká při jeho odpojení. 5
Dálkové ovládání Funkce tlačítek dálkového ovládání Mode Zapnout nebo vypnout přehrávač Přepínání zdroje přehrávání v tomto pořadí: Rádio CD SD/MMC karta USB Aux BT Audio Režim přehrávání CD: Krátké stisknutí: předchozí / následující skladba Posun dozadu / dopředu ve skladbě Režim rádio: předchozí / následující stanice Numerická klávesnice Režim přehrávání CD: 1 Přehrávání / Pausa 2 Přehrávání začátků skladeb 3 Opakované přehrávání 4 Náhodné přehrávání Režim rádio: Krátkým stisknutím zvolíte uloženou stanici, dlouhým stisknutím aktuální stanici uložíte 1. Přijmout příchozí hovor 2. Vytáčení: po stisknutí můžete na numerické klávesnici zadat volané číslo. Druhým stisknutím toto volané číslo vytočíte. 3. Během hovoru můžete přesměrovat zvuk zpět do mobilního telefonu. Ukončit hovor Výměna lithiové baterie v dálkovém ovládání Pokud dojde ke zkrácení vzdálenosti, na kterou je možné přehrávač dálkovým ovládáním ovládat, nebo pokud ovládání nefunguje správně, je třeba vyměnit baterii v ovládání za novou. Při výměně dbejte na správnou polaritu nově vkládané baterie. 1. Stiskněte pojistku na krytu baterie a kryt s držákem vysuňte z dálkového ovládání. 2. Do držáku vložte novou lithiovou baterii. Kladný pól baterie (+) musí směřovat vzhůru. Držák poté zasuňte zpět do dálkového ovládání. Upozornění Baterie musí být ukládány mimo dosah dětí. Pokud by dítě omylem spolklo baterii, je nutné ihned vyhledat lékařskou pomoc. Baterie znovu nenabíjejte, neotevírejte, nezahřívejte ani nevhazujte do ohně. Mohlo by dojít ke vzniku jiskry a následnému požáru. Baterie neskladujte v blízkosti dalších kovových předmětů. Mohlo by dojít ke vzniku jiskry a následnému požáru. Baterie neuchopujte do kleští. Mohlo by dojít ke vzniku jiskry a následnému požáru. 6
Další funkce tlačítek Vložit a vysunout disk Vložení disku: Stisknutím tlačítka vložit disk. Vysunutí disku: Stisknutím tlačítka vysunete vložený disk. otevřete přední panel a můžete do příslušné zdířky otevřete přední panel a následným stisknutím Rádio Krátkým stisknutím nebo provedete automatické vyhledání předchozí resp. následující stanice. Stisknutím nebo déle než 2 sekundy vstoupíte do režimu manuálního ladění. Přehrávání disku Krátkým stisknutím nebo se posunete na předchozí resp. následující skladbu. Stisknutím nebo déle než 1 sekundu zahájíte přetáčení skladby vzad resp. vpřed. Nastavení hodin Stisknutím tlačítka DISP po dobu 2 sekund vstoupíte do režimu nastavení hodin. Otáčením otočným tlačítkem ve směru hodinových ručiček nastavíte hodiny, proti směru hodinových ručiček minuty. Opětovným stisknutím DISP uložíte provedené nastavení. 7
RDS (Radio Data System) Funkce služby RDS jsou závislé na území, na kterém se nacházíte. Pokud služba RDS není dostupná na území, kde se nacházíte, nebudou dostupné ani následující funkce. Základní funkce AF (Alternativní Frekvence) Pokud je rádiový signál dané stanice slabý, funkce AF nalezne automaticky jinou stanici se stejným PI (Identifikace Programu), ale silnějším signálem. Režimy AF: AF on: Funkce AF je zapnuta. AF off: Funkce AF je vypnuta. Poznámka: Indikátor AF na displeji bliká, dokud nejsou získány RDS informace. Pokud služba RDS není na daném území dostupná, vypněte režim AF. PS (Program Service name) Místo frekvence bude zobrazen název stanice. REG Režim REG: Stisknutím tlačítka AF po dobu 2 s zapnete resp. vypnete funkci REG. Režimy REG: REG on: Funkce AF vyhledává stanice dle regionálního kódu PI a vyhledává pouze stanice se shodným regionálním kódem. REG off: Funkce AF neuvažuje regionální kód a vyhledává stanice i z jiných regionů. Dopravní informace Některé RDS rádiové stanice vysílají periodické dopravní zpravodajství. TP (Traffic Program Identification): Vysílání dopravního zpravodajství. TA (Traffic Announcements Identification): Rádiové hlášení o dopravních podmínkách. Režim TA: Pokud je režim TA zapnutý, bliká indikátor TA. Pokud je obdrženo hlášení o dopravních podmínkách, rozsvítí se indikátor TA. Přehrávač se přepne do režimu příjmu rádia (bez ohledu na aktuální režim) a začne vysílat dopravní informace. Hlasitost bude dána nastavením hlasitosti TA. Po ukončení dopravních informací se přehrávač přepne zpět do původního režimu a nastaví původní hlasitost. Pokud je funkce TA zapnuta, funkce SEEK, SCAN a AMS mohou být přijímány nebo ukládány jen pokud je obdržen signál TP. EON (Rozšířené informace o jiných sítích) Jestliže jsou přijaty informace EON, rozsvítí se indikátor EON a dojde k rozšíření funkcí TA a AF. TA: Dopravní informace mohou být přijímány z aktuální stanice i jiných stanic v dosahu. AF: Seznam frekvencí přednastavených RDS stanic je aktualizován EON daty. Funkce EON umožňuje rádiu plné využití RDS informací. Stále je aktualizován AF seznam přednastavených stanic, včetně té, která je naladěna. Pokud si nastavíte stanice z okolí vašeho domova, budete moci později poslouchat ty samé stanice na alternativních frekvencích nebo jiné stanice se stejným programem. Funkce EON také uchovává seznam dostupných TP stanic pro zrychlení jejich příjmu. 8
Příjem PTY (Typ vysílaného programu) RDS stanice poskytují informace o právě vysílaném typu programu, např. zprávy, rock, sport atd. Režim PTY: Stisknutím tlačítka PTY zapnete příjem zvoleného typu programu. Dalším stisknutím zvolíte režim nastavení hudby (Music). Stisknutím 2x za sebou zvolíte režim nastavení mluveného slova (Speech). Následně zvolte pomocí tlačítek 1 6 na numerické klávesnici typ požadovaného programu. Na displeji se zobrazí zvolený PTY typ a pokud není v následujících 2 sekundách nastaven jiný typ, začne automatické vyhledávání stanice se zvoleným typem vysílání. Pokud není žádná stanice s požadovaným typem vysílání nalezena, zobrazí se na displeji NO PTY a přehrávač se vrátí do normálního režimu. Přednastavené typy PTY. Stisknutím tlačítka PTY zvolíte režim nastavení hudby, stisknutím 2x za sebou režim nastavení mluveného slova. Následně pomocí tlačítek 1 6 zvolte požadovaný typ vysílání. Přednastavený Hudba Mluvené slovo typ číslo Pop M Zprávy 1. Rock M Události Informace Easy M Sport 2. Light M Vzdělávání Divadlo Klasika Kultura 3. Ostatní M Věda Ostatní Jazz M Počasí 4. Country Finance Děti Národní M Společenské 5. Oldies M Víra Lze zavolat Cestování 6. Folk M Volné chvíle Dokument 9
Nastavení přehrávače Stisknutím otočného tlačítka po dobu 2 sekund vstoupíte do režimu nastavení přehrávače. Dalšími stisknutími tohoto tlačítka přepínáte mezi nastavením těchto položek: Režim TA (TA mode) Nastavení MASK (MASK mode) Hlasitost TA (TA vol) Režim RETUNE (RETUNE mode) Režim DSP (DSP mode) Režim LOUD zapnout/vypnout (LOUD ON/OFF mode) Zobrazení hodin 12/24 (12/24 HOURS mode) Subwoofer zapnout/vypnout (WOOF ON/OFF mode) Hlasitost poslední/nastavit (VOL LAST/ADJ mode) Tóny tlačítek zapnout/vypnout (BEEP ON/OFF) Režim Stereo/Mono: dostupné pouze v režimu tuner (ST/MO mode) Citlivost tuneru LOCAL/DX: dostupné pouze v režimu tuner (LOCAL/DX) Režim připojení bluetooth zařízení CONNT M/A (CONNT M/A). Režim TA Otáčením tlačítka můžete zvolit režim TA ALARM nebo TA SEEK. Jestliže je funkce TA (Dopravní informace) zapnuta, ale zrovna nejsou vysílány žádné dopravní informace, zobrazí se na displeji No TA/TP a zapne se funkce TA ALARM nebo TA SEEK. Režim TA ALARM: Alarm je zapnutý. Režim TA SEEK: Automaticky je spuštěno vyhledávání. Režim MASK Otáčením tlačítka můžete zvolit MASK DPI nebo MASK ALL. V některých případech může být funkce AF ovlivněna interferencemi, např. pokud je v okolí silný signál bez RDS dat. Z tohoto důvodu je jednotka vybavena dvěmi funkcemi pro odstranění výše uvedených interferencí. Režim MASK DPI: Alternativní frekvence s rozdílným typem programu jsou maskovány. Režim MASK ALL: Alternativní frekvence s rozdílným typem programu a bez RDS signálu jsou maskovány. Hlasitost TA Pomocí otočného ovladače nastavte požadovanou hlasitost dopravních informací. Režim RETUNE Otočným ovladačem zvolte položku RETUNE-S nebo RETUNE-L. RETUNE-S a RETUNE-L udává interval mezi vyhledáváním funkcí TA SEEK. RETUNE-S představuje krátký interval (45 sekund) pro vyhledávání TA. RETUNE-L představuje dlouhý interval (180 sekund) pro vyhledávání TA. Nastavení je platné pouze pro TA v režimu TA SEEK. Režim DSP Pomocí otočného ovladače zvolte jeden ze zvukových efektů DSP: POP ROCK CLASSIC FLAT DSP OFF. 10
Režim LOUD Otočným ovladačem zapnete nebo vypnete režim LOUDNESS (zvýraznění nízkých a vysokých tónů při nastavené nízké úrovni hlasitosti). Zobrazení hodin 12/24 Pomocí otočného ovladače lze nastavit, jestli mají být hodiny zobrazeny ve formátu 12 nebo 24. Subwoofer zapnout/vypnout Otočným ovladačem lze zapnout nebo vypnout subwoofer. Hlasitost poslední/nastavit Pokud je nastavena volba VOL LAST, bude po zapnutí přehrávače nastavena stejná hlasitost, jako byla při jeho posledním vypnutí. Pokud nastavíte volbu VOL ADJ, je následně zapotřebí otočným ovladačem nastavit hlasitost, která má být nastavena při zapnutí přehrávače. Tóny tlačítek zapnout/vypnout Otočným ovladačem nastavte, jestli má být tón tlačítek zapnut nebo vypnut. Režim Stereo/Mono Otočným tlačítkem nastavte, zda má být FM rádio v režimu stereo nebo mono. Citlivost tuneru LOCAL/DX Otočným tlačítkem nastavte citlivost tuneru na blízkou nebo vzdálenou oblast. Režim připojení bluetooth zařízení CONNT M/A Otočným tlačítkem nastavte, zda má být bluetooth zařízení připojeno manuálně nebo automaticky. 11
Nastavení rádia Frekvenční pásmo Pomocí tlačítka BAND lze nastavit frekvenční pásma: FM1, FM2, FM3, AM1 a AM2. Ladění Manuální: Stisknutím nebo po dobu více než 2 sekund vstoupíte do režimu manuálního ladění. Následně můžete měnit frekvenci po malých krocích opakovaným stisknutím, nebo tlačítko podržet a ladit spojitě. Automatické: Krátkým stisknutím nebo dojde k automatickému naladění předchozí resp. následující stanice. Ukládání stanic Naladěnou stanici lze uložit do paměti stisknutím tlačítka 1 6 po dobu 2 sekund. Uloženou stanici lze zvolit krátkým stisknutím příslušné číslice. AS/PS Po stisknutí tlačítka AS/PS po dobu 2 sekund dojde k automatickému vyhledání a uložení 10 stanic s nejsilnějším signálem v daném frekvenčním pásmu. Krátkým stisknutím AS/PS zahájíte postupné přehrávání ukázek z vysílání každé z nalezených stanic. AF (Alternativní frekvence) Pokud je rádiový signál dané stanice slabý, nalezne funkce AF automaticky jinou stanici se stejným programovým obsahem, ale silnějším signálem. Stisknutím tlačítka AF tuto funkci zapnete. Na displeji v průběhu příjmu RDS informací blikat indikátor AF. Pokud služba RDS není na daném území dostupná, vypněte režim AF. TA (Dopravní informace) Režim TA umožňuje poslouchat dopravní informace z rádia i v případě, že je zrovna zapnuto přehrávání z jiného média. Pokud je obdrženo hlášení o dopravních podmínkách, rozsvítí se indikátor TA. Přehrávač se přepne do režimu příjmu rádia (bez ohledu na aktuální režim) a začne vysílat dopravní informace. Hlasitost bude dána nastavením hlasitosti TA. Po ukončení dopravních informací se přehrávač přepne zpět do původního režimu a nastaví původní hlasitost. PTY (Typ vysílaného programu) Typ vysílaného programu lze zjistit stisknutím tlačítka TA po dobu více než 2 sekund. Následným otáčením otočného tlačítka lze zvolit tyto typy programu: Novinky (News), Události (Affairs), Informace (Information), Sport (Sports), Vzdělávání (Education), Divadlo (Drama), Kultura (Culture), Věda (Science), Ostatní (Varied), Pop music, Rock, Easy music, Light music, Klasika (Classic), Ostatní styly (Other music), Počasí (Weather), Finance, Děti (Children), Společenské (Social), Víra (Religion), Lze zavolat (Phone in), Cestování (Travel), Volný čas (Leisure), Country, Národní (National M), Oldies, Folk, Dokumenty (Document), Alarm test, Alarm. 12
Přehrávání MP3 a WMA Přerušit přehrávání (pauza) Stisknutím tlačítka pozastavíte přehrávání. Opakovaným stisknutím přehrávání obnovíte. Zobrazení informací o skladbě a ID3 tag Během přehrávání MP3 nebo WMA lze pomocí tlačítka BAND zobrazit následující informace o skladbě: název složky, název souboru, název skladby, jméno interpreta a název alba. Výběr záznamu Krátkým stisknutím tlačítka nebo zvolíte předchozí resp. následující skladbu. Pokud toto tlačítko podržíte déle než sekundu, začne rychlé přetáčení vzad resp. vpřed. Po uvolnění tlačítka bude přehrávání pokračovat. Výběr složky Stisknutím tlačítka (nebo 5) provedete posun o 10 skladeb dopředu. Pokud toto tlačítko podržíte delší dobu, dojde k výběru následují složky. Podobně stisknutím tlačítka (nebo 6) provedete posun o 10 skladeb dozadu a po dlouhém stisknutí výběr předchozí složky. Přehrávání ukázek ze skladeb Stisknutím tlačítka INT spustíte přehrávání ukázek (10 sekund) z každé skladby. Opětovným stisknutím zapnete režim INT FOLDER, ve kterém budou přehrávány ukázky ze skladeb v dané složce. Třetím stisknutím tlačítka INT přehrávání ukázek vypnete. Opakování skladeb Stisknutím tlačítka RPT zapnete opakované přehrávání aktuální skladby. Opakovaným stisknutím zapnete režim RPT FOLD, ve kterém budou opakovaně přehrávány všechny skladby v dané složce. Dalším stisknutím režim opakování vypnete. Náhodné přehrávání Stisknutím tlačítka RPT zahájíte náhodné přehrávání všech skladeb z daného média. Opakovaným stisknutím zapnete režim RPT FOLD, ve kterém budou náhodně přehrávány skladby z dané složky. Třetím stisknutím náhodné přehrávání vypnete. 13
Vyhledávání skladeb a složek Přehrávač nabízí tři režimy vyhledávání skladeb a složek na disku. Přímé vyhledávání skladby podle čísla 1. Stisknutím tlačítka AS/PS zapnete funkci vyhledávání skladby. Na displeji se objeví TRK SCH. 2. Otočným ovladačem nastavíte třetí číslici. 3. Stisknutím potvrdíte nastavení a zároveň se posunete k nastavení druhé číslice. 4. Otočným ovladačem nastavíte druhou číslici. 5. Stisknutím potvrdíte nastavení a zároveň se posunete k nastavení první číslice. 6. Otočným ovladačem nastavíte první číslici. 7. Stisknutím potvrdíte nastavení a spustíte přehrávání zvolené skladby. Vyhledávání otočným ovladačem 1. Stisknutím tlačítka AS/PS dvakrát za sebou zapnete funkci vyhledávání otočným ovladačem. Na displeji se objeví NAVIGATE. 2. Otáčením tlačítka budete procházet jednotlivé složky na disku. Jejich jména se budou zobrazovat na LCD displeji. Stisknutím otočného ovladače po dobu méně než 3 sekund vstoupíte do podadresáře nebo souboru. Otáčením zvolte požadovanou skladbu a opětovným stisknutím spusťte její přehrávání. V tomto režimu vyhledávání se lze otočením ovladače směrem doleva vrátit o úroveň složek výš. Vyhledávání podle počátečních znaků 1. Stiskněte tlačítko AS/PS třikrát za sebou. Na LCD displeji se zobrazí CHAR-SCH. 2. Otáčením ovladače nastavte hledané písmeno, číslici nebo mezeru. 3. Stisknutím ovladače potvrdíte nastavení a zároveň se posunete na nastavení následujícího znaku. Poté, co zadáte poslední znak, stiskněte a podržte tlačítko. Pokud je hledaná skladba nalezena, začne její přehrávání. 4. Pokud jsou zadány jen dva znaky a přehrávač nalezne více skladeb, které těmito znaky začínají, lze otáčením ovladače zvolit jednu z těchto skladeb. 5. Stisknutím ovladače potvrdíte přehrávání zvolené skladby. 14
Připojení Bluetooth zařízení Párování s mobilním telefonem Dle návodu k mobilnímu telefonu zapněte funkci Bluetooth. Na přehrávači stiskněte tlačítko MODE po dobu 2 sekund, čímž zapnete režim párování. Pokud si přejete párování ukončit, stiskněte tlačítko CLEAR. S mobilním telefonem se pohybujte do 3 metrů od přehrávače a zvolte Bluetooth zařízení v dosahu. Ze seznamu vyberte SUN-BMA19 a zadejte heslo 1234. Jestliže párování proběhlo úspěšně, zobrazí se na LCD displeji PAIR OK a následně se rozsvítí ikona Bluetooth. Pokud se párování nezdařilo, bude se na displeji blikat PAIR ERR po dobu 5 sekund. Odpojení telefonu Pokud si přejete odpojit mobilní telefon, podržte tlačítko BAND po dobu 2 sekund. Na displeji se objeví NO CONNECT a ikonka Bluetooth zhasne. Opakované připojení telefonu Stisknutím tlačítka BAND po dobu déle než 2 sekundy mobilní telefon opět připojíte. 15
Vytáčení a další funkce během volání Druhý hovor Při druhém příchozím hovoru začne na LCD displeji blikat nápis CALL WAITING. Pokud nyní stisknete tlačítko Přijmout, bude aktuální hovor ukončen a za 2 sekundy bude přijat druhý hovor. Jednotka neumožňuje přidržet první hovor. Stisknutím tlačítka Ukončit druhý hovor odmítnete. Převedení hovoru na mobilní telefon Pokud během hovoru stisknete tlačítko Přijmout, bude zvuk převeden do mobilního telefonu. Na LCD displeji se objeví nápis TRANSFER. Je možné převést pouze přijatý hovor. Hlasové vytáčení Hlasové vytáčení je možné používat pouze v případě, že tuto funkci podporuje mobilní telefon. Hlasové vytáčení spustíte podržením tlačítka Přijmout po dobu 2 sekund. V momentě, kdy se na LCD displeji se objeví VOIC DIAL, řekněte jméno volané osoby, které máte uložené v mobilním telefonu. Pokud je jméno správně určeno, zopakuje jednotka telefonní číslo a následně jej vytočí. Jestliže není možné jméno rozpoznat, objeví se na displeji NO MATCH. BT Audio Přehrávač také umožňuje přehrávat zvukové záznamy, které přijímá pomocí komunikačního profilu Advanced Audio Distribution Profile (A2DP) a Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) z mobilního telefonu, PDA nebo MP3 přehrávače, který je vybaven Bluetooth a disponuje funkcí BT Audio. Před prvním použitím je zapotřebí provést párování připojeného zařízení s přehrávačem. Heslo přehrávače je 1234. Přehrávač také umožňuje ovládat základní funkce připojeného zařízení: Přehrávat/Pausa, výběr skladby atd. Poznámka: Před zahájením vytáčení vypněte na mobilním telefonu profil A2DP. V opačném případě by mohlo dojít ke vzniku neočekávaných situací, které jsou závislé na typu mobilního telefonu. 16
Instalace přehrávače Elektrické zapojení V některých modelech vozidel VW, Audi nebo Opel bude zapotřebí upravit zapojení napájecího kabelu dle schématu vpravo. V opačném případě by mohlo dojít k vymazání paměti přehrávače při každém vypnutí. Před instalací přehrávače požádejte o radu autorizovaný servis. Popis ISO konektoru Poloha Funkce Konektor A Konektor B 1 Zadní pravý + (Fialový) 2 Zadní pravý (Fialový s černým pruhem) 3 Přední pravý + (Šedý) 4 ACC+ (Červený) Přední pravý - (Šedý s černým pruhem) 5 Ovládání antény/zesilovače (Modrý) Přední levý + (Bílý) 6 Přední levý - (Bílý s černým pruhem) 7 Baterie +12 V (Žlutý) Zadní levý + (Zelený) 8 Zem (Černý) Zadní levý (Zelený s černým pruhem) 17
Popis montáže Elektrická zapojení provádějte pečlivě a před prvním zapnutím přehrávače všechna zapojení zkontrolujte. Obnovení továrního nastavení reset Pokud si přejete obnovit tovární nastavení přehrávače, odklopte stisknutím tlačítka přední panel. Následně stiskněte tlačítko Reset, které je umístěno ve zdířce, a je proto zapotřebí použít ostrý nástroj, např. tužku. Velikost montážního otvoru Přehrávač lze umístit do jakékoli přístrojové desky, ve které je připraven otvor o velikosti 183 x 52 mm (viz obrázek vpravo). Tloušťka přístrojové desky by se měla pohybovat mezi 4,75 a 5,56 mm, aby byla schopna přehrávač podpírat. Důležité upozornění: Před montáží přehrávače vyšroubujte tyto dva šrouby, jinak přehrávač nebude fungovat. 1. Do montážního otvoru v přístrojové desce vložte montážní rámeček a ohněte upevňující kovové plíšky pomocí šroubováku směrem ven. Zkontrolujte, že jsou západky v rovině s montážním rámečkem (nejsou ohnuty směrem ven). 2. Upevněte zadní část přehrávače. Po zašroubování upevňovacího šroubu a připojení napájecího kabelu upevněte zadní část přehrávače ke karoserii automobilu pomocí gumového dílu. 3. Upevněte ozdobný rámeček. 18
Opatření proti krádeži Přehrávač je vybaven vyklápěcím odnímatelným předním panelem. Pokud panel nebudete nechávat v zaparkovaném vozidle, významně snížíte pravděpodobnost krádeže. Sundání panelu 1. Stiskněte tlačítko v pravém horním rohu čelního panelu. 2. Nakloňte panel šikmo vlevo. 3. Odklopte nejdříve pravou a následně levou část panelu směrem od přehrávače. 4. Panel uložte do ochranného pouzdra a vezměte s sebou. Připevnění panelu 1. Levou část panelu přibližte k přehrávači. 2. Následně přibližte i pravou část. 3. Na panel lehce zatlačte, až uslyšíte cvaknutí. Vyndání celého přehrávače 1. Sundejte čelní panel a ozdobný rámeček. 2. Do otvorů po stranách přehrávače zasuňte kovové plíšky (T-klíče). 3. Vysuňte přehrávač směrem k sobě. 19
Možné problémy a jejich řešení Pokud vznikne podezření, že přehrávač nefunguje správně, ihned jej odpojte od napájení. Přehrávač nepoužívejte za netypických podmínek, např. pokud není slyšet zvuk nebo je cítit dým, což může způsobit úraz elektrickým proudem. Přehrávač okamžitě přestaňte používat a obraťte se na prodejce nebo autorizovaný servis. Nikdy nezkoušejte přehrávač sami opravit. Běžné problémy Přehrávač nelze zapnout nebo není slyšet zvuk Není nastartován motor vozidla. Nastartujte vozidlo. Vodiče nejsou zapojeny správně. Zkontrolujte zapojení vodičů. Je propálená pojistka. Vyměňte pojistku. Zkontrolujte, zda není zvuk ztlumen. Pokud výše uvedená doporučení nepomohou, zkuste stisknout tlačítko Reset. Přehrávání disku Je vložen disk, ale není nic slyšet Disk je vložen potištěnou stranou dolů. Vložte disk potištěnou stranou vzhůru. Disk je zašpiněn nebo poškozen. Vyčistěte jej nebo vložte jiný. Zvuk přeskakuje, jeho kvalita je špatná Disk je zašpiněn nebo poškozen. Vyčistěte jej nebo vložte jiný. Zvuk přeskakuje kvůli vibracím Přehrávač je nakloněn více než 30. Upravte montáž, aby byl nakloněn méně než 30. Přehrávač není dostatečně upevněn. Upevněte jej pomocí dodávaných montážních dílů. Rádio Přijímaná stanice šumí Přijímaná stanice je příliš daleko nebo je její signál příliš slabý. Zvolte jinou stanici. Uložené stanice zmizely Baterie není správně připojena. Příslušný vodič přehrávače připojte tak, aby byl stále na napájení. Na LCD displeji se objeví ERROR Vložený disk je zašpiněn, poškozen nebo vložen potištěnou stranou dolů. Tlačítkem vyjměte disk, zkontrolujte jej a vložte potištěnou stranou vzhůru. 20
Technické parametry Základní parametry Napájení 12 V DC (11 16 V) Maximální výstupní výkon Optimální impedance reproduktorů Optimální výkon reproduktorů Výstupní napětí předzesilovače Pojistka Hmotnost Rozměry (šířka x výška x hloubka) Sub-out Aux-in Testované napětí 14,4 V, (-) pól uzemněn 45 W x 4 kanály 4 8 Ohm 80 100 W x 4 kanály 2 V (Režim přehrávání CD: 1 khz, 0 db, zátěž 10 k) 15 A 1,64 kg 178 x 50 x 166 mm 2 V > 300 mv FM rádio Frekvenční rozsah Citlivost Frekvenční odezva Oddělení stereo Poměr obrazové odezvy Poměr IF odezvy Odstup signál/šum AM rádio Frekvenční rozsah Citlivost (S/N=20 db) Přehrávač disků Systém Frekvenční odezva Poměr signál/šum Úplné harmonické zkreslení Oddělení kanálů Režim ESP 87,5 108,0 MHz (pro Evropu) 87,5 107,9 MHz (pro USA) 10 db 30 Hz 15 khz 30 db (1 khz) 50 db 70 db 55 db 522-1620 khz (pro Evropu) 530 1710 khz (pro USA) 30 db Disk digital audio system 20 Hz 20 khz > 75 db Méně než 0,2% (1 khz] > 60 db CD > 12 s, MP3 90 s 21
Obsah balení Montážní rámeček 1 x Montážní šrouby M5 x 6 mm 4 x M4 x 6 mm 4 x Upevňovací montážní šroub 50 mm 1 x Konektor 1 x Obal na čelní panel 1 x Ozdobný rámeček 1 x T-klič 2 x Gumový díl 1 x Dálkové ovládání 1 x Externí mikrofon 1 x Poznámka: Výrobce si vyhrazuje právo upravovat specifikace a design výrobku z důvodu zlepšení jeho kvality bez předchozího upozornění. 22