['-' :::,fflrl***** ill LTDSKEIDRO- E rondvdr evnopsxaurure f I R operaenlpnocnrvr A ZAMESTNANOST DPORUJEME ASI BUDoUcNoST.esfcr.cz Smlouva o poskytov6ni sluzeb Smluvni strany: I nstitut postg raduril4iho vzd6l6viini ve zdravotnictvi se sidlem: Ruskd 2412185,100 05 Praha 10 IC: 00023841 DIC: zastoupen: c200023841 MUDr Antonln Malina, Ph D, MBA ieditel Bankovnl spojeni: (d5le jen "Objednatel'l) KB a,s. d. udtu '19535101/0100 lc:00444359 jednajici: prof. MUDr. $tepan Svadina, DrSc., piedseda Bankovnf spojeni: CSQB a.s., d. tidtu b00617613/0300 (ddle jen,,poskytovatel' ) uzavieli ddle uveden ho dne, mdsice a roku podle g 1746 odst.1,2 zakona (,. gipt2o12 v platn6m znent (d5le jen,,obdansk! zdkonik") obdansk! zdkon{k, tuto smlouvu o pockytovinisluieb dodavatele vzd6rivacich sluieb ku neodkladn6 nemocnicni p6de (d6le jen,,smlouva") (ATLS)'1,,Poskytnuti Strana L (celkem 8)
Ir operacnf procnnvr IIT i LIDSKE zdroje 1 I A ZAMESTNANOST ASI BUDOUCNOST.esfcr.cz et6nek t. l', uvoqnt ustanovenl objednatel je realizatorem projektu reg. dlslo: c2.1.041i,1.00/d3 00004 s lekaisklfch a nelekaigklich zdravotnicklich pracovnik0." (d6le jen,,projekt vzd6l6v6ni a nel6kai0 1."),,Odborn6 vzd6l6vdrri Na,,Projekt vzd6l6v6ni l6kai0 a nel6kait 1." je poskytovdna dotace v r6mci nbsled ho programu avyzvy. Nazev operainlflo programu: op Lidske zdroje a zam6stnanost (d6le jen,, Cislo oblasti pod[ory: 1,j Cislo vfzvy: D3 Ndzev vyzvy: villva pro piedkldddni individudlnich projektfr,,odborn6 vzd6ldv6ni zdravotnickvch pracovnik0," LZZ') sklch a nelekalsklch Tato smlouva je ulavirana s Poskytovatelem jako vlt6zem veiejne vzddldvacich sluieb kunu,,poskytnuil neod4tadn1 nemocniini p6ce l6kait a nel6kai0 1." zakdlky (ATLS)" v rit Vybdr dodavatele,,projektu vzd6liv6ni 1. Gl6nek ll. Piedm6t smlouvy Pfedmdtem pln6nl teto smlouvy je rjrprava vziijemnlch pr6v a povinnosti OnleOn zajistbnt realizace vzd6l6vaci aktlvity - kurzu,,poskytnuti neodkladn6 (ditle (oare jen Jen,,kulz,,Kurz ATLS"). ArLs Jednd Jeona se o licencovanf lrcencovany kuz ku z American C collgge of S zvlsenl odbofnosti a kvalifikace l6kair] v oblasti multidisciplindrni p6dj o zdv stanovenych qch6mat, le a Poskytovatele pii ni6ni p6te (ATLS)" s jehoz cilem je zran n6 pacienty. ech, jeho absolvovdni aie, ktefi pracuji podle 2. Poskytovatel v rdmci piedm6tu t6to smlouvy proskoll v kurzu urgentnlch Riljmovlich ambulancich l0zkovlich zdravotnick!ch kurzu ATLS t{oretickou a praktickou d6st vluky. ATLg 256 zafizenl. rku, zejmena n l tel zajisti v r6mci V rdmci piednlretu pln6nf t6to smlouvy se poskytovarel zavazuje zajistit n6sledu (j) Lekai 0dastnlci se kurzu ATLS musi mtt vdtsinu sv6ho oracovntho Prahu, Podminka uvedend v piedchozi v6t6 ie Dova2ovAna za zamdstnpvatel lekaie 0dastniciho se kurzu ATLS m6 stdlo v pqaze, avi lekale jq mimo [zemi Prahy. Dohody o pracich konan;i,ch mimo pracovn povrnno$tr stanoven6 v prvnl v6t6 nezapodltdvajl. 4. objednatel se touto smlouvou zavazule zaplatit poskytovatel i dohodnutou (cenu). mimo hlavni m6sto i v piipad6, kdy mlsto vlkonu pr6ce pomdr se do napln6nl 5. Poskytovatel de touto smlouvou zavazuje pii plneni piedm6tu smlouvy zajist'ovat dodrzovat a napliovat pravldla platn4 pro OP LZZ uvedenlc ch dokumentech tohoto u, ktere jsou k dispozici na internetovfch strfrnk6ch Strana 2 (celkem 8)
En, Fll F glltlarpnogram lfilff :-.,:=- **i I i urdsne ZDnr'rrE tg I ionovcfi EVRopsKAUNTE l I A ZAfu1ESTNANOST DPORUJEME BUDOUCNOST w,esfcr.cz Tato smlouva jg zveiejn6na t6z na internetovvch strdnkdch Cliinek lll. Misto a doba plndni 1 Mistem poskytovdnf piedm6tu smlouvy je smluvni zaiizenl dodavatere Smlpuva se do 30.11.20i5. noskytovatet je v5ak-fovinen uskutecnit kurzv ATLS pro celkem 30.1 1.2015 [16 na dobu urditou osob nejpozddji do C16nek lv. Cena a platebni podminky 1 celkov6 vlse odm6ny za proskoleni 256 0dastnlk0 v kurzu ATLS dini 7 680 000 0 Kd bez DPH, tedv A.I-LS dle podtu ) bude piedstavovat celkem I 292 80p,00 Kd v6. DpH. odmdna bude hrazena po ukondenl dlldiho 0dastnik0 dildiho kurzu. - tedy vfse odm6ny za vzd6l6vaci akci (ditdt fiurz AT ndsobek podtu u@astntkr] dildiho kurzu ATLS a jednotkov6 ceny za osobu qveden6 celkovd.vfse oiimdny Poskytovatele zahrnuje veskere n6klady a vlidaje ve5keryich povinnosti Poskytovatele uvedenrich v t6to smlouv6. na splndnt 3 celkovd v1i5e odrndny Poskytovatele nesml blit jakkoli upravovana, zeimena v D d0 ku zm6ny kurzu Kc 5luZeb dle t6to ta indexu nebo ji tady, poptatky a o il poskytoventm slu2eb dle smlouvy bu m 'azena v Poskytovateli gvy na z6klad6 m iddn6 vystaven6ho a doruceneho dar10v6ho doktadu - faktury. poskytovatelje oprdvndn vystavit doklad nejprve 1 den a nejpozd6ji 5. den mdslce n6stedujtciho po m6sici, ve kter6m doslo k ukorldenl kurzu A'[LS. 4 objednatel ie opr6vndn pont2it Poskytovatelem fakturovanou odm6nu o ia pokuty, n6hrady gkod a datst ptatby sptatne ve prospdch objednatete v0di iosi<v V piipadd prodleht s jakoukoliv platbou podle smlouvy je pitslusn6 smtuvni stra platbu, opr6vn6nd pozadovat 0,0s%, a lo za kazdv den prodlenl smluvnl strana platba podle!rl9yuv byla odeps6na zjejtho bankovniho 0dtu ve prospdch ridtu nejpozd6ji posledni den splatnosti pitslusn6 platby. te pifpadne smluvni kters md nsrok na i v prodleni, pokud druh6 smluvnf strany Kai.d6 faktura vystavend Poskytovatelem dle smlouvy rnusi obsahc)vat: dislo faktury s Olslem prolektu reg. dfsto: c2.1.0411.1.00/d3 00004 s n6zvem: vzd6lsv6nit-e_lqr_sfvctr a nel6kaisk!'ch zdravotnickyich pracovntk0.'(d6le jen,, l6kait a nel6khiri 1,,). identifikaci Objednatele podle smlouvy identifikaci Poskytovatele oznadenl ban(y a dtslo [rdtu, na kteryi md blt platba zaplacena, vdetnd kons symbolu den odesl6nl, den splatnosti a den uskutedn6nt zdaniteln6ho oln6ni n6zev a polozkbvyt popis poskytnutlich sluzeb dle teto smlouvv [ctovanou d6stku bez DPH vydtslenou ddstku DPH celkovou d6stku vdetn6 DPH oznadeni klldov6 aktivitv - kurz ATLS kod akce vzd616vdni lho a variabilniho Strono 3 (celkem 8)
DPORUJEME ASI BUDOUCNOST.esfcr.cz - n1zev, dlslo p6hu a termln konan6 akce - jakekoliv dal$i udaje vyzadovane pro (detni a dahov! doklad oitstusnlmi pr6vni i piedpisy Pitlohou ka2de f{ktury budou: - origindly deslni,ch proht1seni liastniktt kurzu ATLS dle it. V. odst - origindl prezqninl tistiny; - originaly hodnotlcich dotazniktt; (vzory dokumentri jsou dostupn6 na internetovyich str6nkdch lpvz 5 tdto smlou Objednatel po2a0uje zasl6nl v$ech vl$e uvedenlich piiloh v listinn6 i elektroni nejpozd6ji do 5. dne m6sice ndsledujiciho po mdsici, ve kterem do5lo k ukonceni di podob6, a to vzdy kurzu ATLS - fotodokumentace realizace vzd6l6vaci akce kdy budou kompletn6 pouztvanli vprojektu), a to ve5ke16 pozadovan6 vyhodnoceni kurzu 1 T. splatnost faktur dude dinit tiicet (30) dn0 od data jejiho dorudeni objednateli. pqf.yl Poskytovgtel nesplni povinnost vystavit isdnd fakturu podte tohoto 6lanku, vriitit fakturu ve l[r0te jeji splatnosti zp6f Poskytovateli i.eo,ioe povinen u6init teto faktury, dokuq Poskytovatel tuto svou povinnost iddnd nesplni Objednatel opr6vn6n ou platbu na zdklad6 A Pokud Poskytovbtel porusi povinnosti ze smlouvy pozastavit jakoulkoliv ptatbu na zdklad6 fakturv az Poskytovatelem. podstatnlm zp0sobem, do odstran6nl prodleni ne Objednatel porusent opr6vndn povinnosti sl1anv,s9 9gfoo{v, 2e objednatet je opr6vn n pozadovat po poskytovateti btiz$i zd&vodn6nl edstqk obsazenych ve fakturdch, a to na z6klad6 plsemne vlzyy okamziku odesldhl pisemn6 vilzvy k objasn6ni do prok6z6ni opr6vndnirstisplatnosti faktury pieru5uje i, objasn nf a n6 Poskytovateli. Od plateb se lhtta 1. Cl6nek V. Priva a povinnosti Poskytovatele Poskytovatel je povinen poskytovat sluzby dle t6to smlouvy na sv6 riziko a na sv s vynalozenfm pejvyssl mozn6 odborn6 pede, v souladu s prdvnimi k poskytovan1im ptuzbdm. Poskytovatel je povinen poskytovat slu2by dle teto smlouvy na zdklad6 jinak v rozsahu potiebnem pro zajistenl iddn6ho poskytovdrnf sluzeb posfytbva pokyn0 u upravy a zmdny v obsahu a realizaci projektu vzd ldvdni l6kai0 a vzddl6vaci neodkladn6 ne4ocnidnt pe6e (ATLS)" ke kterym dojde v d0stedku administrace,,prqjektu vzd6t6vini t6kairi a net6kii0 t.,' ' n6klad fddn6 a vdas isy vztahujictmi se nfch Objednatelem, je povinen akceptovat kurzu,,poskytnuti vyhodnocovdni a z Pokud objedna(elovy pokyny ud6len6 poskytovateli budou nevhodnq pro rl poskytovani sluieb dle t6to smlouvy nebo budou v rozporu s prdvriimi pie neprodlend po opdrzenl takovdho pokynu povinen na to plsemnd upozornit obir plsemne,upozorn6ni Poskytovatele na nevhodnost takov6ho pokynu bude objedr dorudenem Posl<ytovateti do sedmi (7) pracovntch dnrli ode dne, kdy objedn Poskytovatele trvat na jeho oodrzeni, bude povinnosti poskytovatele takov!-pokyr odpov6dn! z,a 5.\9d^y zn0sobenou provedentm takoveho po(ynu. pokud qoleonair ve vlse uvedend lh0t6, 2e trva na sv6m pokynu, poskytovatel tento pokyn 4eproved zajistdni i6dn6ho isy, je Poskytovatel. JestliZe i pfes v pisemndm pokynu obdrzel upozorndnl provest, nebude v5ak nesd6ll Poskytovateli Strans 4 (celkem 8)
tlt-l R operacnrpnocnnvt :::',i:l'l****. I X LIDSKEIDRoJE rondvir EVRopsKAuNrE 1 A ZAMESTI\IANOST EME A5I BUDoUcNoST.esfcr.cz ue Je vvv,,,er povinen 4djrD.uvd. zaji$t'ov t'ovat dodrzovdni uuurzuvalil pravidel pravroer platn!ch pralnycn pro Op up LZZ uvedenyich uvedenych v provadecich dokumentech tohoto programu a v Manudlu povinn6 publicity individu6lniho projektu MZCR dostjpn6m na internetovr?ch internetovych strdnk6ch 4 Poskytovatel je povinen zajistit od ka2d6ho 0dastnika vzd6l6vaci aktivity kurzu A to v souladu s pqdmlnkami op Lzz. zavazny vzor destn6ho prohldseni bude dr strdnk6ch 5. Poskytovatelje povinen dle pokyn0 Objednatele zalistit elektronick6 pfihlasovdni U registru elektronicke databdze udastnikr} - ls ZEUS. Poskytovatel se 2avazuje ze bude prr]b6zn6 informovat objednatele o vsech kter6 zjistl pil vf (onu sve dinnosti a je2 mohou mit vliv na 0sp6snou realizaci pln6n a na zm6nu po(yn0 Objednatele. Zjisti-li poskvtovatel pii zaiistov6ni praci i6dne uskuteeneni einnosti a prdvnich 0kon0 dohodnutjrm zpr]sobem, ozndmi to se kterfm se dohodne na odstrandni tdchto piekdzek. cestn6 prohl6$enl, a pn! na internetovfch ik0 prostiednictvim a postupech, piedmdtu t6to smlouvy, kter6 znemozrlujl len6 Objednateli, Budou-li informaoe poskytnut6 objednatelem ii tietimi siranami (zejmena ridi kter6 jsou nezbyfn6 pro pln6nl t6to smlouvy, obsahovat data (osobnt udaje) podle.z:ikona t. i01d000 sb., o ochran6 osobntch idajr], ve zneni poz-de16icrr poskytovatel zabezpedit spln6ni vsech povinnosti, ktere citovanli z6kon vyzaduje. p zavazuje piumout a dodr2ovat technickd a organizadnt opatienl k zabezpedeni osobnlch 0daj0 qdastnikfi vzd6ldvactch aktivit uvedenlch v destnli'ch prohldsen neopravnenemu nebo- nahodilemu piistupu k osobntm udajrjrm, k jejich zm neopravndnfm pfenos0m, k jejich jin6mu neoprdvn6n6mu zpra-covdnf, jilioz i k ji 0dajt. vzd6ldvaclch aktivit). jlci rezimu ochrany piedpisfr, zavazuje se ytovatel se zejm6na h Udaj0 (zejm6na, aby nemohlo dojlt k znidenl di ztr6t6, zneuziti osobnlch Poskytovatel je povinen provest pln6ni piedm6tu t6to smlouvv v souladu dokumentace, Poskytovatel je povinen v6st analytickou rldetnt evidenci vsech 0detnlch k vzddliivact aktivite. s obsahem zadhvaci adfr vztahujicich se 10 Poskytovatel je- pgvinen i6dn6 uchov6vat veskere dokumenty souvisejicf s,,projektu vzd6l6viini [6kait a nel6kairi t." a vzd6t6vaci aktivitou kurzu,,poskvtnuti rue6dttaone pede (ATLS)" y^s9u,taoy s platnfmi prdvnimi piedpisy cesk6 republiky a Evropsklch spoledenstvi, v5ak po dobu 10let od ukondepi financov6ni,projektu vzddliviini l6kairi a netefaffi l." Uvede povinnost plati i pro ve5ker6 pilpadnd subdodavatele Poskvtovatele. Poskytovatele. Poskvtovatel poskytovatel je ie cjate dale novinen povinen r 2ddost Objednatele zpilstupnit objedirateti nebo jtm pov6ienlm osobdm veskere takto uchovavan6 menty a piedat tyto dokumenty k proveienl, kontrole a vyhotoveni kopit. 11 tz t.j Poskytov_atel je povinen po celou dobu realizace,,projektu vzd6l6vini 16kai0 a poruku rvropskych spotecenstvi, pravidla hospod6isk6 sout62e, platne piedpi podporu, principy ochrany zivotniho prostiedi a prosazovdnt rovnlch piflezitosti Poskytovatel je $ovinen umo2nit provedenl kontrolv vsech dokladr] vztahujictch realizuje dle t6to smlouvy, umoznit prfroezn6 ov6iovdni prov6d6ni dinnostt, k n smlouvy a pos(ytnout sou6innost vsem osob6m opravndnfm k prov6d6nl zmocn6ncrlm. T kontroly, I po ukondenl smlouvy je poskytovatel povinen v po_s-kytovdni infprmaci a podklad0 nezbytnlich pro vzddliivdni l6kairi a net6kairi t.,, a jeho vyisledkfr. poskytovat Objednateli audit a kontroly l.' dodrzovat upravujtct veiejnou k dinnostem, kte16 se zav1zal dle t6to kontroly, pftp jejich rictvt CR, Ministerstvo financi, NejvySSi oprdvndn6 k vvkonu spodivajicl realizace,,projektu 14. Poskytovatel se zavazuje v prrlb6hu kurzu v6st prezendnl listinu a titdni knihu a tisp6snem absolvovdni certifikovan6ho kurzu hodnottci formuldi a certifikdt. po Poskytovatel je povinen vypracovat z6vdrecnou zprilvu o pr0b6hu cer6 rea ry:fj ]i.v pise,mnf.a, elektronick6 aktrvrty" Je dostupny ke stazeni na vzd6lsvacl aktivity a nateti. Formutdi,,Zdv6redn e zryena o prob6hu vzdslsvaci poskytovatel je ddle povinen nejp ji do 1 meslce od Stronq 5 (celkem 8)
il:iffr, E S ffi:t,t'#ji?o*o' ffii?il'il,t,io,, rondvdr EvFopsKAuNrE al AZAMESTNANOST www.esfcr.cz podpisu smlouvy zaslat Objednateli velektronick6 po vzd_6l5v6ni l6kqit a nel6kait 1."( Petra stardr, e-mail: - Pl6n vzdeldvacich aktivit pro dobu realizace t6to smlouvy ilovou adresu]hloordinatora,,projektu ) vypln6n6 fo4muldie: Oba formuldte jeou dostupne ke stazent na 1A Pokud Poskytolatel nesplni jakoukoli povinnost podle teto smlouvy a nesblni ii ani v dodateene Objednatelem stanovend piim6fen6 lhfrte, kterd v6ak nebude del5t nez 30 (tfibet) dn0, je Objednatel oprdvndn podle sv6ho uvdzeni splnit povinnost Poskyiovatele nebo poveiit jejimispin6ntm.jine oioby na kakoliv jind prdva a ndroky Objednatele podte t6to l to vdetnd Skody na v6cech pievzatfch od Objednatele tietich osob, a qavazuje se nahradit Objednateli ves uvedeneho. 17 1B tv zv Poskytovatel je povinen piedat ka2d6mu z 0castnik0 dotaznlk vzdeldvacl akce. Formuldi hodnoilctho dota Poskytovatel je povinen vyhodnotit v!'sledky dotazntk registru elektronicke databdze 0dastnlk0 - ls ZEUS. Poskytovatel je irovinen do 1 m6sice od podpisu t6 odkaz na informacni port6l ipvz cz a dal5f inform individu6lniho piojektu MZ CR (to za piedpoktadu, Ze Poskytovatel je povinen zajistit fotodokumentacl Objednateli a v teto fotodokumeniace Objed natel 1."(sou hlas fotogiafovanlch osob Poskytovatel soghlast se zveiejn6nim vsech ndlezitosti t6to smlouvy i I I eliinek Vl. sti Objednatele 1 2. Objednatel je poyinen vytvoiit idrdn6 podminky piedm6tu smlouvy nezbytnou dals{ soucinnost. Kontaktnf osobo(r za Objednatele,,projektu,,Projgktu vzd6ldvhni l6kairir a nel6k koordindrtora jsou uvedeny na internetovlch str6nkdch 3. Objednatelje oprhvndn provaddt prfrb62nou kontrol Ctan ReSitelskf tfm 1. Poskytovatel je povinen si sdm zajistit persondl n teto smlouvy. Pqskytovatel se zavazuje zajistit, prdvnl piedpisy tiikajicl se poskytovanlch sluzeb Strana 6 (celkem 8)
vropskli socialnl fond v CR,ilsOPERAENIPROCRNM PODPORUJEME LIDSKE ZDROJE VASI BUDOUCNOST A ZAMESTNANOST www.esfcr.cz Poskytovatel se zavazuje jednat v souladu se v5emi piislusnlmi prdvnimi piedpisy, kter6 se vztahuji na persondl Poskytovatele vd.etnd prdvnich piedpls0 tfkajicich se zejmsna 4am6stnaiiosti, ochrany zdrivt a bezpednosti pii praci, socidlnfho zabezpedenta uddlov6nipracovnich povolent. Poskytovatel se 2avazuje stanovit kontaktni osobu pro jedndni s Objednatelem, Ddle take urci kompetence a zastupitelnost olenfr hlavnlho iesitelskeho tvmu. 4 ytovatele pro fbely pln6ni teto smtouvy jinlm odbornlmi znalostmi a zku5enostmi. provedeni ozndmit Objedfrateli bez zbyte6neho odkladu, vf5e uvedene n6hrady, Objednatel je oprldvndn poposkytovateli pozadovat, aby pro pln6nt pfedm6tu tefo smtouvy nevyuzlval jak6hokoliv dlena persondlu Poskytovatele, kterf prokazatelnd a) plni sv6 povinnosti nekompetentnd nebo nedbale nebo b) neplnt nebo poru$uje ndkter6 ustanovenf t6to smlouvy nebo prdvnich $fedpisfr. Poskytovatel se zqvazuje, Ze takov6ho dlena sveho person6lu na zilklad6 plsemne zbdosti Objednatele bez zbytedneho odkla0u nahradt jinfm dlenem person6lu s odpovfdajfci kvalifikaci, ddbornymi znalostmi a zkusenostmi. ClSnek Vlll. Ukondeni smlouvy, vipoved' smlouvy, odstoupeni do smlouvy.) 9T':ru1TeZe,blt ukondena plsemnou dohodou sr uvnich stran, pisemnou vfpllvddi nebo ptsemnlm odstoupenlm od srinlouvy vli hradn6 dle niisledujicich r dndni. Objednatel mfize tuto smlouvu vypov6d6t bez ud6n mdslce, Vypov6dni doba zaclnd bdzet prvnf den ka kdy byla druhe srnluvnl stran6 dorudena plsemnd v pr6va a povinnosti iidi pln6 touto smlouvou. smlu 3ruilt#3.??ltl I povinnosil aniv nez podstatnfm zp&sobeni a neprovede nspravu 10 dnfl stanoven6 Obiednaielem: - k tomu, 2e Posk ani vlpadek poskytovanl siuzeb' bez zbytedn6ho prodleni: - Poskytovatel bude opakovnd v prodlent s dodr2ovdnim lhrlt stanovenfch pro pdsl<vtov6nl sluzeb touto.]llgtlo, di fravnimi piedpisy, a to zejm6na Dokumenty a piirudkamillikajicimi]sefinandnt podpory z OP LZZ: Odstoupeni od snhlouvy musi blt plsemn6, jinak je neplatn6, Odstoupenf je Udinn6 ode dne, kdy bude doruceno druh6 srhluvni stran6. Vpochybnostech se mazalo,2e odstoupeht nyto dorudeno do b dng od jeho prokazateln6ho odes16nt. A Ukondenlm smlourly zanikajt v5echna prdva a povinnosti stran ze smlouvy vr/ima ustanovenf v dl. V. bodir 10, 11,13, 14 a '16 teto smlouvy. Ukondeni smlouvy se vsak nedotik6 nar6ku na fahradu Skody vznikl6 poru5enlm smlouvy a ie5eni sporfr mezi smluvnlmi stianami, Gkinek lx. Sankce 1. V.pitpad6, kdy Poskytovatel porusi nekterou z povinnosil uvedenyich v6l. ll. nebo V. teto smlouvy, je zaplacenl 9l]:11?l"l_"3ieY!il.qgiaogyat 1a fggkvtovateli smruvniookuty ve vlisi a2 10 000,- Kd (s'tovy: desettisic korun degkfch), a to zakazdb takov6 poruseni. Ustanovenlm osmluvnl'pokute nenidotden n6rok Objednatele na niilhradu Skodv Strana 7 (celkem B)
E tfllf - yl, - I"-l F operacnipnocrnm podporureme evropsry r I soci.rni, ** * ** I LIDSKE i ZDROJE VASI BUDOUCN I ronauin eunopsxl...,r,irr I I AZAMES-fNANosr www.esfcr.cz 2' V pftpad6, kdy Poskytovatel nepro5koli v kurzu ATLS alespoir 30 l6kairl, je Objednatel oprdvn6n poza. na Poskytovateli zaplaceni srnluvnl pokuty ve vlsi a220% zcelkove v1i$e odm6ny poskytovatele uveden6 v 61. lv odst. 1 t6to smlouvy. Ustanovenim o smluvni pokutd neni doiden ndrok Objednatele na ndhradu 5kody. ct. x, i a drivdrnfch infoimaci hdzet ke zpracovdni osobnich 0daj0, je tato Smlouva yslu $ 6 zlkona e.10j12000 Sb., o ochran6 osobnich e zndni pozddj5ich piedpis0 (d6le jen,,zoou"), Poskytovatelje oprdvndn zpracovtivat osobni Udaje pouze za 0ielem pln6ni gdelu Smlouvy. Poskytovatel se zavdzuje, 2e dirvdrne informace jinli'm subjekt0m nesd6li, nezpiistupnl, ani nevyuzije pro sebe nebo pro jinou osobrt. Zavazule se zachovat je v pfline tajnosti a sdelit je vyludne tdm svfm zam6stnanc0m. Povinnost ochrany osobnich idajr) a dtv6rnlch informacl trvb bez ohledu na ukondeni gdinnosti di platnosti Smlouvy G16nek Xl. Zfv6recn6 ustanoveni 1, SmluvnI strany sg zavazuii iesit v5echny spory, kter6 by v budoucnu mohly vzniknout z pln6ni na zdklad6 teto. smlouvy, 4 rsadn6 smirnou cestou, ze.lmena prostiednictvim leunant oprevneiycn osob nebo pov6ienfch z6st{pc0. Smluvni strany se v;1'slovn6 dohodly, ze tato smlouva, 1ako2i prilva a povinnosti vznikl6 na zdkladd t6to smlouvy nebo v souvislosti s ni, se iidtzejm6na obdans(fm zdrkonikem, smlouvajevyhotbvenave4stejnopisech,znich2kazd!'m6platnostoriginalu aznichzkazdazesmluvnich stran obdrzi po 2 vyhotovenicir 4 6 Smlouvu a jejl pitlohy..lze m6nit jen plsemnou dohodou smluvnlch stran ve form6 pisemnlch, f6dn6 odislovanfch dodatk0 t6to smlouvy, podepsan!ch oprdvn6nfmi z6stupci obou smluvnich stran 0plnou dohodu smluvnich stran o piedmdtu t6to smlouvy. D6le smluvnl strany vy odpovid6 jejich prav6 v62n6 a svobodno v0li, a Ze tuto smlouvu neuzavirali v nfch podminek. smluvni strany podepisuji tuto smlouvu na d0kaz souhlasu s Vfl 2 7"08- e0t5.dne V Praze dne 24.8.2015 Strano 8 (celkem 8)