Dell Storage Center Úložné systémy SCv2000 a SCv2020 Příručka Začínáme Regulační model: E09J, E10J Regulační typ: E09J001, E10J001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright 2015 Dell Inc. Všechna práva vyhrazena. Tento produkt je chráněn autorskými právy a právy na duševní vlastnictví Spojených států a mezinárodními právy. Dell a logo Dell jsou obchodní známky společnosti Dell Inc. ve Spojených státech a/nebo v jiných jurisdikcích. Všechny ostatní značky a názvy uvedené v tomto dokumentu mohou být obchodní známky příslušných společností. 2015-03 Rev. A00
Než začnete Před nastavením Úložný systém SCv2000/SCv2020 zvažte následující osvědčené postupy. Společnost Dell doporučuje, abyste k přenosu dat používali vyhrazenou síť SAN, když používáte úložný systém s technologií Fibre Channel nebo iscsi. Před konfigurací úložný systém vyplňte pracovní list pro Záznam informací o systému v tomto průvodci. Vždy nastavujte redundantní datové cesty. Budou sloužit jako náhradní cesty k/z hostitelského serveru v případě, že bude některá z datových cest vyřazena z provozu. Před zapojením jakýchkoli kabelů mezi úložný systém a hostitelským serverem nebo rozšiřující skříň, fyzicky označte jednotlivé porty a konektory. Při cyklování energie napříč sítí vždy dodržujte správné postupy zapnutí a vypnutí. Ujistěte se, že máte klíčové síťové komponenty na samostatných napájecích okruzích. POZNÁMKA: Tento produkt je určen pro místa s omezeným přístupem, jako je vyhrazená místnost či pokoj se zařízením. VAROVÁNÍ: Při instalaci do uzavřeného systému či vícejednotkového stojanového systému může být provozní okolní teplota prostředí stojanu vyšší než okolní pokojová teplota. Z toho důvodu je třeba zvážit, zda neprovést instalaci zařízení do prostředí kompatibilního s maximální okolní teplotou (Tma) uváděnou výrobcem. Bezpečnostní varování VÝSTRAHA: Před vyjmutím řadič paměťového zařízení z úložný systém vyjměte baterii. VAROVÁNÍ: Instalace nekompatibilní baterie může zvýšit riziko požáru či výbuchu. Dodržujte následující preventivní opatření: Baterii lze nahradit pouze baterií stejnou, jako byla nainstalována ve výrobě, nebo baterií ekvivalentní. Nepokoušejte se otevírat nebo provádět servis baterie. Nelikvidujte baterii spalováním v ohni ani vyhozením do komunálního odpadu. Obraťte se na místní agenturu pro likvidaci odpadu s dotazem na nejbližší sběrné místo baterií. Laserové záření pro Úložné systémy s technologií Fibre Channel VÝSTRAHA: Při otevření hrozí záření laseru třídy I, nevystavujte se laserovému paprsku. VAROVÁNÍ: Laserové záření, vyhněte se přímému vystavení paprsku. Tato jednotka je držitelem certifikátu v USA, že vyhovuje požadavkům normy DHHS 21 CFR, kapitoly 1 podkapitoly J pro laserové produkty Třídy I (1). Jinde je držitelem certifikátu jakožto laserový produkt Třídy I vyhovující požadavkům normy IEC 60825-1:2007. 3
Laserové produkty Třídy I nejsou klasifikované jako nebezpečné. Laserový systém a jednotka jsou navrženy tak, že se člověk během normálního provozu, údržby ani předepsaného servisu nedostane do styku s laserovým zářením nad úroveň Třídy I. 4
Pracovní list pro zaznamenání informací o systému Pomocí následujícího pracovního listu zaznamenejte informace nezbytné k instalaci Úložný systém SCv2000/SCv2020. Informace o úložišti Storage Center Shromážděte a zaznamenejte následující informace o síti úložiště Storage Center a správci. Tabulka 1. Síť úložiště Storage Center Service Tag Adresa IPv4 pro správu (adresa pro správu úložiště Storage Center) Adresa IPv4 horního řadiče (port pro správu řadiče 1) Adresa IPv4 spodního řadiče (port pro správu řadiče 2) Maska podsítě Adresa IPv4 brány Název domény Adresa serveru DNS Adresa sekundárního serveru DNS Tabulka 2. Správce úložiště Storage Center Heslo výchozího správce (Admin) úložiště Storage Center E-mailová adresa výchozího správce (Admin) úložiště Storage Center Informace o chybové doméně iscsi Pro úložný systém s front-end porty iscsi, zajistěte a zaznamenejte síťové informace pro chybové domény iscsi. Tyto informace jsou nezbytné pro dokončení průvodce Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers (Nalezení a konfigurace neinicializovaných úložišť řady SCv2000). POZNÁMKA: Pro úložný systém vybavený dvěma síťovými přepínači Ethernet doporučuje společnost Dell nastavení samostatných chybových domén pro jednotlivé podsítě. Další informace o nastavení chybových domén iscsi najdete v Instalační příručka k úložnému systému Dell Storage Center SCv2000/SCv2020. Tabulka 3. Chybová doména iscsi 1 Cílová adresa IPv4 Maska podsítě Adresa IPv4 brány 5
Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 1: port 1 Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 2: port 1 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 1: port 3 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 2: port 3 Tabulka 4. Chybová doména iscsi 2 Cílová adresa IPv4 Maska podsítě Adresa IPv4 brány Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 1: port 2 Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 2: port 2 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 1: port 4 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Adresa IPv4 pro modul řadiče úložiště 2: port 4 Další informace o úložišti Storage Center Informace o serveru NTP (Network Time Protocol) a SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jsou volitelné. Stejně tak jsou volitelné informace o serveru proxy, ovšem ty mohou být potřeba k dokončení průvodce Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers (Nalezení a konfigurace neinicializovaných úložišť řady SCv2000). Tabulka 5. Servery NTP, SMTP a proxy Adresa IPv4 serveru NTP Adresa IPv4 serveru SMTP Adresa IPv4 záložního serveru SMTP ID přihlášení k serveru SMTP Heslo k serveru SMTP Adresa IPv4 serveru proxy Informace o nastavení zón technologie Fibre Channel V případě úložný systém s front-end porty Fibre Channel, zaznamenejte fyzické a virtuální WWN portů technologie Fibre Channel v chybové doméně 1 a chybové doméně 2. Tyto informace jsou uvedeny na straně Review Front-End (Kontrola front-endu) v průvodci Discover and Configure Uninitialized Storage Centers (Nalezení a konfigurace neinicializovaných úložišť řady SCv2000). Tyto informace použijte pro nastavení zón na všech přepínačích technologie Fibre Channel. 6
Další informace o nastavení zón technologie Fibre Channel najdete v Instalační příručka k úložnému systému Dell Storage Center SCv2000/SCv2020. Tabulka 6. Fyzické WWN v Chybové doméně 1 Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 1: port 1 Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 2: port 1 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 1: port 3 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 2: port 3 Tabulka 7. Virtuální WWN v Chybové doméně 1 Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 1: port 1 Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 2: port 1 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 1: port 3 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 2: port 3 Tabulka 8. Fyzické WWN v Chybové doméně 2 Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 1: port 2 Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 2: port 2 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 1: port 4 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Fyzické WWN řadič paměťového zařízení 2: port 4 Tabulka 9. Virtuální WWN v Chybové doméně 2 Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 1: port 2 Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 2: port 2 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 1: port 4 (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Virtuální WWN řadič paměťového zařízení 2: port 4 Vyhledání výrobního čísla Váš úložný systém je identifikován jedinečným výrobním číslem. Výrobní číslo můžete najít na štítku servisní přihrádky umístěné vedle displeje předního panelu. Výrobní číslo je umístěné zezadu na šasi úložného systému. Společnost Dell využívá tyto informace ke směrování hovorů podpory k příslušným osobám. 7
Další užitečné informace Další užitečné informace týkající se instalace úložný systém. POZNÁMKA: Viz informace o bezpečnosti a souladu s předpisy, které byly dodány společně s komponentami vašeho úložného systému Storage Center. Informace o záruce jsou uvedeny v samostatném dokumentu. V příručce Instalační příručka k úložnému systému Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 (Průvodce nasazením úložného systému Dell Storage Center SC2080) naleznete informace o připojení hardwarových komponent úložného systému Storage Center kabely a o konfiguraci nového úložného systému Storage Center prostřednictvím klienta Dell Storage Client. Příručka Dell Storage Center Dell Storage Client Administrator s Guide (Příručka pro správce systému Dell Storage Center týkající se klienta Dell Storage Client) popisuje používání klienta Dell Storage Client ke správě úložného systému Storage Center. Instalace a konfigurace Před zahájením instalace se ujistěte, že pracoviště, kam chcete úložný systém nainstalovat, má standardní napájení z nezávislého zdroje nebo má jednotku distribuce napájení do stojanu s UPS. Dále ověřte, že je ve stojanu pro instalaci úložný systém dostatek místa. Rozbalování zařízení Storage Center Rozbalte úložný systém a zkontrolujte položky, které vám byly dodány. Obrázek 1. Komponenty Úložný systém SCv2000/SCv2020 1. Dokumentace 2. Úložný systém 3. Kolejnice stojanu 4. Čelní kryt Instalace Úložný systém do stojanu Nainstalujte Úložný systém SCv2000/SCv2020 a další komponenty systému Storage Center do stojanu. 8
POZNÁMKA: Připojte úložný systém tak, aby umožňoval rozšíření ve stojanu a nezpůsoboval vratkost stojanu. 1. Zajistěte kolejnice, které jsou předběžně upevněny k obou stranám šasi úložný systém. a. Zvedněte západku na kolejnici. b. Zasuňte kolejnici na šasi dozadu, až dojde k jejímu zajištění. 2. Určete místo pro montáž úložný systém do stojanu a označte umístění na přední a zadní části stojanu. POZNÁMKA: Instalace úložný systém a rozšiřující skříně vyžadují ve stojanu vždy prostor pro 2U. 3. Umístěte kolejnice na označená místa a roztáhněte je tak, aby jejich délka odpovídala rozměru stojanu. 4. Zasuňte čep horní kolejnice do středního otvoru horní části 1U a čep dolní kolejnice do spodního otvoru dolní části 1U. 5. Zasuňte šroub do horního otvoru dolní části 1U a zajistěte kolejnici ve stojanu jeho utáhnutím. Obrázek 2. Umístění otvorů ve stojanu 1. Stření otvor dolní části 1U 2. Horní otvor spodní části 1U 3. Spodní otvor dolní části 1U 6. Nasuňte šasi úložný systém na kolejnice. Obrázek 3. Upevněte šasi Úložný systém SCv2000/SCv2020 7. Zajistěte šasi úložný systém ve stojanu pomocí montážních šroubů ve všech ouškách šasi. a. Zvedněte západky jednotlivých oušek šasi, abyste měli přístup ke šroubům. b. Zajistěte šasi ce stojanu utáhnutím šroubů. c. Zavřete západky na jednotlivých ouškách šasi. 8. Pokud systém úložiště Storage Center zahrnuje rozšiřující skříně, upevněte rozšiřující skříně do stojanu. Podrobné kroky naleznete v popisu přiloženém k rozšiřující skříň. 9
Instalace čelního krytu Na přední stranu úložný systém nainstalujte čelní kryt. 1. Pravou stranu krytu zahákněte do úložný systém. Obrázek 4. Čelní kryt 2. Levou stranu krytu zasuňte do upevňovacího otvoru, dokud západka nezapadne na místo. 3. Zajistěte kryt pomocí zámku. Front-end připojení kabelů Front-end připojením kabelů se rozumí připojení mezi úložný systém a hostitelskými servery. Front end připojení mohou být zprostředkována rozhraními Fibre Channel, iscsi nebo SAS. úložný systém se připojuje k přepínačům nebo se připojuje přímo k hostitelskému serveru, a to v závislosti na typu front-end portů. úložný systém s front-end porty technologie Fibre Channel se připojuje k jednomu nebo více přepínačům FC, jež se připojují k jednomu nebo více hostitelským serverům. úložný systém s front-end porty technologie iscsi se připojuje k jednomu nebo více přepínačům Ethernetu, jež se připojují k jednomu nebo více hostitelským serverům. úložný systém s front-end rozhraním SAS se připojuje přímo k jednomu nebo více hostitelským serverům. Port MGMT na jednotlivých řadič paměťového zařízení se navíc připojuje k přepínači Ethernetu na síti pro správu. Toto připojení k síti pro správu umožňuje konfiguraci, administraci a správu úložiště Storage Center. Další informace naleznete v Instalační příručka k úložnému systému Dell Storage Center SCv2000/ SCv2020. Připojení kabelů hostitelských serverů připojených přes SAN Úložný systém SCv2000/SCv2020 s front-end porty s technologií Fibre Channel nebo iscsi se připojují k hostitelským serverům prostřednictvím přepínačů technologie Fibre Channel nebo Ethernetu. 10
POZNÁMKA: Horní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 1 a front-end porty jsou číslovány zleva doprava. Spodní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 2 a frontend porty jsou číslovány zprava doleva. 1. Připojte všechny hostitelské servery k přepínačům. 2. Připojte chybovou doménu 1 k přepínači 1. a. Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 1: port 1 k přepínači 1. b. Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 2: port 1 k přepínači 1. c. (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 1: port 3 k přepínači 1. d. (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 2: port 3 k přepínači 1. 3. Připojte chybovou doménu 2 k přepínači 2. a. Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 1: port 2 k přepínači 2. b. Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 2: port 2 k přepínači 2. c. (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 1: port 4 k přepínači 2. d. (Pouze pro kartu I/O se čtyřmi porty) Připojte kabel z řadič paměťového zařízení 2: port 4 k přepínači 2. Obrázek 5. Úložný systém připojený k přepínačům a hostitelským serverům 1. Server 1 2. Server 2 3. Přepínač 1 4. Přepínač 2 5. Úložný systém SCv2000/SCv2020 6. Řadič paměťového zařízení 1 7. Řadič paměťového zařízení 2 Připojení kabelů přímo připojených hostitelských serverů Úložný systém SCv2000/SCv2020 s front-end porty technologie SAS se připojuje přímo k hostitelským serverům. 11
POZNÁMKA: Horní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 1 a front-end porty jsou číslovány zleva doprava. Spodní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 2 a frontend porty jsou číslovány zprava doleva. 1. Připojte chybovou doménu 1 k hostitelskému serveru 1. a. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 1: port 1 k serveru 1. b. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 2: port 1 k serveru 1. 2. Připojte chybovou doménu 2 k hostitelskému serveru 2. a. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 1: port 2 k serveru 2. b. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 2: port 2 k serveru 2. 3. Připojte chybovou doménu 3 k hostitelskému serveru 3. a. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 1: port 3 k serveru 3. b. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 2: port 3 k serveru 3. 4. Připojte chybovou doménu 4 k hostitelskému serveru 4. a. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 1: port 4 k serveru 4. b. Připojte kabel SAS z řadič paměťového zařízení 2: port 4 k serveru 4. Obrázek 6. Úložný systém připojený přímo k hostitelským serverům 1. Server 1 2. Server 2 3. Server 3 4. Server 4 5. Úložný systém SCv2000/SCv2020 6. Řadič paměťového zařízení 1 12
7. Řadič paměťového zařízení 2 Připojení kabelů ethernetové sítě pro správu Rozhraní MGMT (Ethernet Management) na všech řadič paměťového zařízení je třeba připojit k síti pro správu. POZNÁMKA: Horní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 1 a spodní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 2. 1. Připojte kabel Ethernetu z portu MGMT na řadič paměťového zařízení 1 k přepínači sítě pro správu. 2. Připojte kabel Ethernetu z portu MGMT na řadič paměťového zařízení 2 k přepínači sítě pro správu. Obrázek 7. Úložný systém připojený k síti pro správu 1. Přepínač sítě pro správu 2. Úložný systém SCv2000/SCv2020 3. Řadič paměťového zařízení 1 4. Řadič paměťového zařízení 2 Back-end připojení kabelů Úložný systém SCv2000/SCv2020 lze nasadit s rozšiřující skříně SC100/SC120, nebo bez nich. Pokud je úložný systém nainstalován bez rozšiřující skříně, musíte propojit dva řadiče paměťového zařízení dohromady. Propojení dvou Řadiče paměťového zařízení Pokud je systém SCv2000/SCv2020 se dvěma řadiče paměťového zařízení nasazen bez rozšiřující skříně, musí být řadiče paměťového zařízení vzájemně propojeny pomocí kabelů SAS. POZNÁMKA: Horní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 1 a spodní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 2. 1. Propojení kabelu SAS mezi řadič paměťového zařízení 1: port A a řadič paměťového zařízení 2: port B. 2. Propojení kabelu SAS mezi řadič paměťového zařízení 1: port B a řadič paměťového zařízení 2: port A. 13
Obrázek 8. Propojené Řadiče paměťového zařízení 1. Úložný systém SCv2000/SCv2020 2. Řadič paměťového zařízení 1 3. Řadič paměťového zařízení 2 Připojení kabelů Rozšiřující skříň k Úložný systém Úložný systém SCv2000/SCv2020 podporuje více rozšiřující skříně SC100/SC120. Kabely SAS použijte k připojení rozšiřující skříň SC100/SC120 k Úložný systém SCv2000/SCv2020. POZNÁMKA: V Úložný systém SCv2000/SCv2020 je horní řadič paměťového zařízení řadič paměťového zařízení 1 a spodní řadič paměťového zařízení je řadič paměťového zařízení 2. 1. Pokud instalujete více než jednu rozšiřující skříň, připojte kabely rozšiřující skříně sériově připojením kabelu SAS od horního EMM, portu B jedné rozšiřující skříň k hornímu EMM, portu A další rozšiřující skříň. Pokračujte v připojování kabelů rozšiřující skříně v sérii, dokud nebudou všechny rozšiřující skříně propojeny dohromady. 2. Připojte kabel SAS od řadič paměťového zařízení 1: port A k první rozšiřující skříň v řetězci SAS: horní EMM, port A. 3. Připojte kabel SAS od řadič paměťového zařízení 2: port B k poslední rozšiřující skříň v řetězci SAS: horní EMM, port B. 4. Připojte kabel SAS od řadič paměťového zařízení 1: port B k poslední rozšiřující skříň v řetězci SAS: spodní EMM, port B. 5. Připojte kabel SAS od řadič paměťového zařízení 2: port A k první rozšiřující skříň v řetězci SAS: spodní EMM, port A. 14
Obrázek 9. Připojení kabelů Rozšiřující skříň SC100/SC120 k Úložný systém SCv2000/SCv2020 1. úložný systém SCv2000/SCv2020 2. Řadič paměťového zařízení1 3. Řadič paměťového zařízení2 4. Rozšiřující skříň 1 5. Rozšiřující skříň 2 Připojení napájecích kabelů Připojte napájecí kabely k úložný systém. 1. Před připojením napájecích kabelů se ujistěte, že hlavní vypínače na úložný systém jsou v poloze OFF (VYPNUTO). 2. Připojte napájecí kabely ke zdrojům napájení v šasi úložný systém. Obrázek 10. Napájecí kabely 3. Každý napájecí kabel připevněte k šasi úložný systém s pomocí upevňovačů odolných proti deformaci. 4. Druhý konec napájecích kabelů zasuňte do uzemněné elektrické zásuvky nebo je připojte k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji nepřerušitelného napájení (UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU). 15
Zapnutí Úložný systém Zapněte úložný systém poté, co provedete montáž do stojanu a připojení kabelů u všech komponent úložiště Storage Center. Komponenty systému úložiště Storage Center zapínejte v následujícím pořadí: 1. Zapněte síťové přepínače (pokud jsou nainstalovány). 2. Zapněte rozšiřující skříně (pokud jsou nainstalovány). POZNÁMKA: Před zapnutím úložný systémse ujistěte, že indikátor stavu v přední části všech rozšiřující skříň svítí modře. 3. Zapněte úložný systém stisknutím obou vypínačů najednou. Obrázek 11. Umístění vypínačů na produktu Úložný systém SCv2000/SCv2020 POZNÁMKA: Před zapnutím hostitelských serverů se ujistěte, že indikátor stavu v přední části úložný systém svítí modře. 4. Zapněte hostitelské servery, které jsou připojeny k úložný systém. Instalace a používání softwaru Dell Storage Client Software Dell Storage Client slouží ke konfiguraci, správě a monitorování Úložný systém SCv2000/ SCv2020. 1. Navštivte adresu support.dell.com a stáhněte si software Dell Enterprise Manager. 2. Nainstalujte software Enterprise Manager Client na hostitelský server. POZNÁMKA: Chcete-li vyhledat a nakonfigurovat úložiště Storage Center, musí být software nainstalován na hostitelském serveru umístěném ve stejné podsíti jako úložný systém 3. Spusťte software dvojitým kliknutím na zástupce Enterprise Manager Client. Zobrazí se úvodní obrazovka softwaru Dell Storage Client. Chcete-li nalézt a konfigurovat neinicializovaný Úložný systém SCv2000/SCv2020, klikněte na odkaz Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers (Nalezení a konfigurace neinicializovaných úložišť řady SCv2000) a postupujte podle kroků v průvodci. Chcete-li se připojit k inicializovanému Úložný systém SCv2000/SCv2020, klikněte na odkaz Log in to a Storage Center or Data Collector (Přihlásit se k úložišti Storage Center nebo kolekci dat Data Collector). Chcete-li nastavit hostitelský server pro přístup k Storage Center a konfigurovat osvědčené metody provádění IO, klikněte na odkaz Setup this host to access a Storage Center (Nastavit tohoto hostitele pro přístup k úložišti Storage Center) a postupujte podle kroků v průvodci. 16
POZNÁMKA: Další informace o instalaci softwaru Dell Storage Client, konfiguraci úložný systém a provádění úloh po instalaci najdete v Instalační příručka k úložnému systému Dell Storage Center SCv2000/SCv2020. Informace NOM (jen pro Mexiko) K zařízení popsanému v tomto dokumentu se vztahují v souladu s požadavky oficiálních mexických norem NOM následující informace: Dovozce: Číslo modelu: Napájecí napětí: Frekvence: Spotřeba proudu: Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F. E09J a E10J 100 240 V stř. 50/60 Hz 7,6 3,0 A Technické specifikace Technické specifikace Úložné systémy SCv2000/SCv2020jsou zobrazeny v následujících tabulkách. Drives Pevné disky SAS SCv2000: Až dvanáct 3,5palcových pevných disků SAS, které lze vyměňovat za chodu (6,0 Gb/s) SCv2020: Až dvacet čtyři 2,5palcových pevných disků SAS, které lze vyměňovat za chodu (6,0 Gb/s) Řadiče paměťového zařízení Řadiče paměťového zařízení Až dva řadiče paměťového zařízení, které lze vyměňovat za chodu, s následujícími možnostmi IO: Dva porty Fibre Channel 16 Gb/s Čtyři porty Fibre Channel 8 Gb/s Dva porty iscsi 10 Gb/s Čtyři porty iscsi 1 Gb/s Čtyři porty SAS 12 Gb/s Připojení úložiště Konfigurace Úložiště Storage Centerpodporuje až 168 jednotek v jedné redundantní větvi řetězce SAS. Úložiště SCv2000 podporuje až 13 rozšiřující skříně SC100nebo 6 rozšiřující skříně SC120 Úložiště SCv2020 podporuje až 12 rozšiřující skříně SC100nebo 6 rozšiřující skříně SC120 17
Diskové pole RAID Řadič Správa Dva řadiče paměťového zařízení, které lze vyměňovat za chodu Správa polí RAID pomocí softwaru Dell Storage Client 2015 R1 Konektory a porty na zadním panelu (na jeden modul Řadič paměťového zařízení) Konektory Fibre Channel, iscsi nebo SAS Ethernetové konektory Konektory SAS Připojení k prostředku infrastruktury Fiber Channel, síti iscsi nebo přímé připojení k serverům pomocí disků SAS HBA MGMT: Integrovaný ethernetový port 10 Mb/s, 100 Mb/s nebo 1 Gb/s používání pro správu Storage Center REPL: Port iscsi 10 Mb/s, 100 Mb/s nebo 1 Gb/s používaný pro replikaci do jiného Storage Center Konektory SAS 6 Gb/s pro redundanci portu SAS a další rozšiřující skříně POZNÁMKA: Konektory SAS vyhovují normě SFF-8086/SFF-8088. Konektor USB Konektor sériového rozhraní Jeden konektor USB 3.0 pro aktualizace úložiště Storage Center POZNÁMKA: Není určen k použití zákazníkem Indikátory LED Čelní panel Jeden dvoubarevný indikátor LED pro stav systému. Jeden jednobarevný indikátor LED pro stav napájení. Dvoučíslicový, sedmisegmentový displej značící identifikační číslo úložný systém Identifikační tlačítko s jednobarevným indikátorem LED pro stavy spuštění a stisknutí Nosič pevného disku. Jeden jednobarevný indikátor LED pro aktivitu Jeden jednobarevný stavový indikátor LED pro každý disk Řadič paměťového zařízení Napájecí zdroj / ventilátor chlazení Dva jednobarevné indikátory LED na každý port sítě Ethernet pro aktivitu a rychlost spojení Čtyři dvoubarevné indikátory LED na každý konektor SAS pro aktivitu a stav portu Jeden jednobarevný indikátor LED pro stav Jeden jednobarevný indikátor LED pro chyby Jeden jednobarevný indikátor LED pro identifikaci Osm jednobarevných indikátorů LED pro diagnostiku Čtyři stavové indikátory LED pro stav zdroje napájení, stav selhání střídavého proudu, stav selhání stejnosměrného proudu a stav selhání ventilátoru Napájecí zdroje Střídavý proud (na jeden zdroj napájení) Výkon 580 W (maximální výkon: 584 W) 18
Napájecí zdroje Napětí 100 240 VAC (7,6 3,0 A) Odvod tepla Maximální nárazový proud SCv2000: 65 W při 230 VAC a 99 W při 115 VAC SCv2020: 65 W při 230 VAC a 99 W při 115 VAC V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může nárazový proud dosáhnout 45 A na jeden napájecí zdroj po dobu 40 ms nebo méně Dostupné napájení pevných disků (na zdířku) Podporovaná spotřeba energie pevného disku (průběžná) Až 1,2 A při +5 V Až 0,5 A při +12 V Rozměry a hmotnost Výška Šířka Hloubka Hmotnost (maximální konfigurace) Hmotnost bez disků 8,79 cm (3,46 palců) 48,2 cm (18,98 palců) SCv2000: 54,68 cm (21,53 palců) SCv2020: 54,68 cm (21,53 palců) SCv2000: 29 kg (64 lb) SCv2020: 24 kg (53 lb) SCv2000: 21 kg (46 lb) SCv2020: 19 kg (41 lb) Prostředí Další informace o měřených údajích prostředí pro jednotlivé konfigurace úložný systém najdete na adrese dell.com/environmental_datasheets. Teplota Provozní 5 až 57 C (41 až 135 F) s maximálním nárůstem teploty o 10 C za hodinu 52 C (126 F) maximálně 2 000 až 3 048 m (6 562 až 10 000 stop) 47 C (117 F) maximálně 3 048 až 4 000 m (10 000 až 13 123 stop) Skladovací 40 až 65 C ( 40 až 149 F) v maximální nadmořské výšce 12 000 m (39 370 stop) Relativní vlhkost Provozní Skladovací 10 až 80 % (bez kondenzace) s maximálním rosným bodem 29 C (84,2 F) 5 až 95 % (bez kondenzace) s maximálním rosným bodem 33 C (91 F) Maximální vibrace Provozní 0,21 g při 5 500 Hz po dobu 15 minut 19
Prostředí Skladovací 1,04 g při 2 200 Hz po dobu 15 minut Maximální ráz Provozní Skladovací Půlsinový šok 5 g +/- 5 % s impulsem o délce 10 ms +/- 10 % (pouze v provozních orientacích) Půlsinový šok 30 g +/- 5 % s impulsem o délce 10 ms +/- 10 % (všechny strany) Nadmořská výška Provozní Skladovací 0 až 3 048 m (0 až 10 000 stop) Pro nadmořské výšky nad 915 m (3 000 stop) je maximální provozní teplota snížena o 1 ºC na každých 300 m (1 ºF na každých 547 stop) 300 až 12 192 m ( 1 000 až 40 000 stop) Úroveň uvolňování znečišťujících látek do ovzduší Třída G1 nebo nižší dle normy ISA-S71.04-1985 20