K o 94/4, 60 00 B o ú o 8, 81 06 B t o t -J e - t ße 1, 609 F e ep o en ep N e o Te +40 541 1 11 Te +41 44 871 676 Te +49 661 600-0 F x +40 541 11 50 F x +41 44 871 676 F x +49 661 600-607 Inte net www o Inte net www o Inte net www o net E- nfo o E- nfo o E- o net Typový list 40466 Strana 1/5 Převodník tlaku JUMO dtrans p0 Typ 40466 Krátký popis Technická data Referenční podmínky e IN 16 086 IN IEC 770/5 Měřicí rozsah e e Hranice přetížení 0 0-40 0-0 0-400 0-600 1,5 Tlak poškozující snímač 0 40 4 0-60 0-100 8 0-160 0-400 5 0-600 Mat. části ve styku s médiem e e e, 1 4571 / 1 445 60 1 4571 / 1 454 Výstup 0 0 A (U B -1 V) / 0,0A 4 0 A (U B -10 V) / 0,0A 4 0 A (U B -1 V) / 0,0A 0,5 4,5 V 50 1 6 V 10 0 10 V 10 Vliv zátěže < 0,5% x Odchylka nulového signálu 0,% Teplotní hystereze ± 0,5% ( e e ) ± 1% 0 0 0 400 0 600 Vliv teploty okolí 0 +100 C ( e e ) 0 400 0,0%/K 0,05%/K x 0,0%/K 600 0,0%/K 0,0%/K 04 0,01%/K Odchylka charakteristiky 0,5% ( e e ) 04 0,% ( e e ) Hystereze 0,1% Opakovatelnost 0,05% Doba ustálení ( 40 405 e 406) x e ( 41, 4 418 e 40) 10 x T p 40466 Roční stabilita 0,5% Napájecí napětí C 10 0 V ( 4 0 A 1 6V) C 5 V ( 0,5 4,5V) C 11,5 0 V ( 0 10V) C 11,5 0 V ( 0(4) 0 A) N o š e o - e o e o e e o o e o x o o A Vliv napájecího napětí 0,0%/V ( e o e C 4V) o e e C 5V (±0,5V) Povolená teplota okolí -0 +100 C Skladovací teplota -40 +1 C Povolená teplota média -0 +10 C Elektromagnetická kompatibilita EN 61 6 š o B o o o še o Odolnost proti vibracím ( o e IN IEC 68--7) 100 /1 Mechanické kmity ( o e IN IEC 68--6) x 0-000
K ídlovická 94/4a, 60 00 Brno Púchovská 8, 81 06 Bratislava Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda Tel: +40 541 1 11 Tel: +41 44 871 676 Tel: +49 661 600-0 Fax: +40 541 11 50 Fax: +41 44 871 676 Fax: +49 661 600-607 Typový list 40466 Strana /5 Stupeň krytí s konektorem IP 65 podle EN 6059 (pr m r p ipojovacího vedení min. 5 mm, max. 7 mm) s p ipojovacím vedením IP 67 podle EN 6059 s kruhovým konektorem M1 x 1 IP 67 podle EN 6059 Pouzdro nerezová ocel: mat..: 1.401 polykarbonát GF Tlakové připojení viz objednávací údaje; jiné procesní p ipojení na poptání Elektrické připojení viz objednávací údaje konektor podle DIN 4650, provedení A pr ez vodi do max. 1,5mm ; nebo pevn p ipojený 4- ilový PVC-kabel, délka m jiné délky na poptání Montážní poloha libovolná Hmotnost 00 g Elektrické připojení P ipojení Napájecí nap tí DC 10...0 V DC 11,5...0 V DC 5 V Výstup 1...6 V 0...10 V 0,5...4,5 V Upozo n ní: p ístroj uzemnit! (tlakové p ipojení a / nebo nebo stín ní Popis svorek Konektor Kabel M1 x 1 1 L+ bílá 1+ L- - - + lutá Výstup 4...0mA, dvouvodi 1 + - bílá 1+ - Vynucený proud 4...0 ma v napájecím nap tí Výstup 0(4)...0mA, t ívodi - + Ochranný vodi lutá Stín ní erná - 4+ - 4+ Popis konektoru M1 x 1 5 4 1 Rozměry s konektorem (61) s pevným kabelem (1) s kulatým konektorem M1 x 1 (6) 5 000 M1 x 1 8 17 96 SW.5 ø0 91 8 ø0 ø7
K ídlovická 94/4a, 60 00 Brno Púchovská 8, 81 06 Bratislava Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda Tel: +40 541 1 11 Tel: +41 44 871 676 Tel: +49 661 600-0 Fax: +40 541 11 50 Fax: +41 44 871 676 Fax: +49 661 600-607 Typový list 40466 Strana /5 Připojení bez čelní membrány 50 Standardní připojení 504 511 51 5 56 DN G 1/ 1 4 0 18 14 45 4.5 1.5 ø5 ø9.5 G 1/4 ø17.5 ø6 1 6 1 6 1/4-18 NPT 1/-14 NPT G 1/ ø4.5 ø9.5 7/16-0 UNF Připojení s čelní membránou 570 571 574 575 576 DN G /4 ofilové DN G 1/ DN G /4 DN G 1 SW 41 47 16 0 0.5 G /4 ø 1.9 ø 18 G 1/ 9 14x1.78 9 0.5 4 ø 4 G /4 0.5x1.78 7 0.5 5 ø 41.5 G 1 1/ 58 ø 0 G 1 6.7x1.78 60-607 Kuželové připojení s přesuvnou maticí podle DIN 11 851 61-616 Připojení Clamp podle DIN 676 65 45 5 997 Vhodné pro systém adaptérů JUMO PEKA viz typový list 40.9711 D 11 1 1 L 1 L D 1 D D 4 D 1 D RD5 x 1/6 55 6 oc. připoj. DN ød 1 ød ød ød 4 L 1 L 60 0 6.5 0 RD 44x1/6 54 1 604 44 5 RD 5x1/6 6 1 605 50 41 RD 58x1/6 70 606 40 56 48 RD 65x1/6 78 607 50 68.5 61 RD 78x1/6 9 16 oc. připoj. 61 61 616 DN DIN 676 0 40 50 DN 1 1,5 Nominální ød 1 ød velikost ISO 85 1 1.7 17. 1..7 8 40 51 7.5 4 4.5 50.5 56.5 64
K ídlovická 94/4a, 60 00 Brno Púchovská 8, 81 06 Bratislava Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda Tel: +40 541 1 11 Tel: +41 44 871 676 Tel: +49 661 600-0 Fax: +40 541 11 50 Fax: +41 44 871 676 Fax: +49 661 600-607 Typový list 40466 Strana 4/5 Objednávací údaje (1) Základní typ 40466 JUMO dtrans p0 p evodník relativního a absolutního tlaku pro plynná a kapalná média () Doplnění základního typu 000 ádné 0 redukovaná odchylka charakteristiky 1 04 redukovaný vliv teploty okolí 999 zákaznické provedení () Vstup relativní tlak 451 0...0, bar 45 0...0,4 bar 45 0...0,6 bar 454 0...1,0 bar 455 0...1,6 bar 456 0...,5 bar 457 0...4 bar 458 0...6 bar 459 0...10 bar 460 0...16 bar 461 0... bar 46 0...40 bar 46 0...60 bar 464 0...100 bar 465 0...160 bar 466 0...0 bar 467 0...400 bar 468 0...600 bar 478-1...0 bar 479-1...+0,6 bar 480-1...+1,5 bar 481-1...+ bar 48-1...+5 bar 48-1...+9 bar 484-1...+ bar 485-1...+4 bar 999 jiný rozsah relativního tlaku () Vstup absolutní tlak 487 0...0,6 bar 488 0...1,0 bar 489 0...1,6 bar 490 0...,5 bar 491 0...4 bar 49 0...6 bar 49 0...10 bar 494 0...16 bar 495 0... bar 998 jiný rozsah absolutního tlaku (4) Výstup 40 0 bis 0 ma t ívodi 405 4 bis 0 ma dvouvodi 406 4 bis 0 ma t ívodi 41 0,5 bis 4,5 V t ívodi 4 0 bis 10 V t ívodi 418 1 bis 5 V t ívodi 40 1 bis 6 V t ívodi
K ídlovická 94/4a, 60 00 Brno Púchovská 8, 81 06 Bratislava Moritz-Juchheim-Straße 1, 609 Fulda Tel: +40 541 1 11 Tel: +41 44 871 676 Tel: +49 661 600-0 Fax: +40 541 11 50 Fax: +41 44 871 676 Fax: +49 661 600-607 Typový list 40466 Strana 5/5 (5) ocesní připojení (bez čelní membrány) 50 G 1/4 podle DIN EN 87 504 G 1/ podle DIN EN 87 (standardní p ipojení) 511 1/4-18 NPT podle DIN 87 51 1/-14 NPT podle DIN 87 5 G 1/ podle DIN 85 T11 56 tlakové p ipojení 7/16-0 UNF 998 vhodné pro p ipojení k tlakovému p enaše i (5) ocesní připojení (s čelní membránou) 570 G1 1 4 / 571 G 4 / 4 574 G 1 / elní t sn ní 575 G / 4 elní t sn ní 4 576 G1 elní t sn ní 4 60 ku elové p ipojení s p esuvnou maticí, podle DIN11 851, DN0 4 604 ku elové p ipojení s p esuvnou maticí, podle DIN11 851, DN 4 605 ku elové p ipojení s p esuvnou maticí, podle DIN11 851, DN 4 606 ku elové p ipojení s p esuvnou maticí, podle DIN11 851, DN40 4 607 ku elové p ipojení s p esuvnou maticí, podle DIN11 851, DN50 4 61 Clamp podle DIN 676, DN0 4 61 Clamp podle DIN 676, DN 4 614 Clamp podle DIN 676, DN 4 6 Clamp podle DIN 676, DN40 4 616 Clamp podle DIN 676, DN50 4 65 p ipojení pro nádr e s p esuvnou maticí, 4 DN 997 odpovídající adaptér proceního p ipojení JUMO-PEKA 6 (6) Materiál procesního připojení 0 nerezová ocel (7) Elektrické připojení 1 s pevným kabelem (délku kabelu uvést v textu) 6 konektor M1 x 1 61 úhlový konektor (8) Typové přídavky 7 000 ádné 591 tlumivka v tlakovém kanálu 5 60 zv tšený tlakový kanál 5 1 Pouze pro výstup 405. Pouze pro m icí rozsahy od 0,6 do 40 bar. Ne pro procesní p ipojení 574. Pouze pro m icí rozp tí mezi 4 a bar. Pouze pro výstup 4, 405, 40 nebo 406. Ne pro procesní p ipojení 574. Pouze pro m icí rozsahy od 1 do 400 bar. 4 Pouze pro m icí rozsah do bar. 5 Pouze pro procesní p ipojení, která nejsou elní. 6 Odpovídající adaptér procesního p ipojení viz typový list 40.9711. 7 Typové p ídavky uvést za sebou a odd lit árkou. (1) () () (4) (5) (6) (7) (8) Objednávací klíč / - - - - - / Příklad objednávky 40466 / 000-461 - 405-504 - 0-61 / 000