PSNÍ Jazyk nglický jazyk Úroveň 9. třída utor Kateřina Čechová Kód materiálu aj9-kat-cec-psa-02 Z á k l a d o v ý 1. 4. t e x t : 2. 3. 5. 6. 7. Národní srovnávací testy z cizích jazyků pro žáky základních škol Z.1.07/1.1.22/02.0067 Tento projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky 1/9
Hi, my name is James, but my friends call me Messy. Why? Let s say this wasn t the first time something like this happened to me. I m going to tell you about my school trouble last month. It was Wednesday evening and I was studying for my Maths test. Suddenly, I heard TV from the living room. ie Hard was on! p o z n á m k y Tematická oblast škola, psaní testu k z á k l a d o v é m u t e x t u : minulý čas prostý a průběhový, zápor 2/9
Otázka č. 1 Přečtěte si úvodní text a pozorně si prohlédněte celý obrázkový příběh. Která z následujících pasáží se nejlépe hodí jako pokračování příběhu? ie Hard was my favourite movie and I was looking forward to it the whole week. I wanted to watch just a little piece of it but I comletely forgot about learning and I sat in front of the telly until the midnight. I was watching TV in the living room. I didn t even realise that we were going to sit for Maths test tomorrow. My dad was sitting there and he was watching TV. I envied him but I knew I had to learn hard as I m not a Maths genius. - pasáž musí odpovídat obr. č. 1 a zároveň logicky navazovat na úvodní text (na zemi jsou učebnice matematiky, ale James se se zájmen dívá na TV) schopnost logicky vázat informace a plynule pokračovat v příběhu, vhodně interpretovat skutečnost a popsat ji (obrázek) žák si přečte úvodní text a prohlédne si obrázky (vytvoří si přibližnou představu o příběhu), v úvodním textu jsou prvotní informace o testu a filmu v televizi, ty je třeba v následující pasáži spojit a zároveň vytvořit logickou spojitost s obrázkem a pravděpodobným pokračováním. - pro příběh není tato informace vůbec důležitá, navíc lze vyvodit, že James o filmu předem nevěděl (náhle ho zaslechl, když se učil) - z úvodního textu víme, že se James učil na test, což tato možnost popírá - podle obrázku by mělo být jasné, že u televize sedí James (oblečení, vlasy, učebnice matematiky), o otci se nemluví v úvodním textu a jak by žáci mohli zjistit případně později ani na jiném místě příběhu Žáci mohou chybovat, pokud si nepřečtou úvodní text, pak by v úvahu přicházely možnosti a, ty ale úvodní text logicky vylučuje. 3/9
Otázka č. 2 Která z vět vystihující pokračování příběhu je správně napsaná? My alarm clock woke me up in the morning and I was terribly sorry I didn t learn more instead of watching telly. The alarm clock waked me up in the morning and I am very sorry I not learned more instead of watching telly. n allarm clock woke me in the morning and I was terriblly sory I did not learn more insteed of watching TV. I woke up in the morning and I were very sorry I didnt learn more instead of watched the TV. - bez chyb ve spellingu a časech kontrola spellingu a znalosti minulých časů, zachování času uvnitř jedné věty, schopnost chápat parafrázi jako odlišné vyjádření téhož významu přečíst všechny věty, identifikovat ty, v nichž najdou alespoň jednu chybu, ověřit, že ve vybrané větě chyba není spelling, minulý čas (kladná oznamovací, zápor) - nepravidelné frázové sloveso - chyby: waked, I am, not learned - an (byl to určitě jeden určitý budík u něj v pokoji), allarm, woke me (chybí up), terriblly, sory, insteed - I were, didnt (apostrof), watched the TV (tvar slovesa, člen) žáky může zmást, že věty nejsou vždy konstruovány naprosto stejně, ale jsou v nich malé obměny, smysl ovšem zůstává zachován (použití synonym) 4/9
Otázka č. 3 oplňte na prázdná místa vhodné výrazy k doplnění dalších dvou částí příběhu. I was 1 at my desk and I was sweating all 2. my body. Everybody was busy counting and drawing but I 3. to count a single task. 4., I heard somebody whispering in my ear. It was a 5. fly. It told me to take my pen and look at 6. exercise. I heard it saying numbers, signs and solving the whole problems. 1 siting, sat, sitting, sit 2 at, on, through, over 3 can t, wasn t able, not could, couldn t 4 Now, Suddenly, Slowly, Once 5 tiny, ugly, two, insect 6 once, first, the first, the one 1 - sitting, 2 - over, 3 - wasn t able, 4 - Suddenly, 5 - tiny, 6 - the first kontrola slovní zásoby, pochopení významu z kontextu, spellingu naznačení myšlenkových pochodů, které vedou ke správné odpovědi dvojení souhlásky po krátké přízvučné samohlásce, min. č. průběhový, fráze all over, minulý čas modálního slovesa, členy, řadové číslovky 1 - siting (špatně spelling), sat (je tam was), sit (je tam was a musí to být minulý čas), 2 - at, on, through (nevhodné doplnění, nepoužívá se), 3 - can t (zachování minulého času vyprávění), not could (zcela nesprávně), couldn t (mohlo by být, kdyby za mezerou nebyl to-infinitiv), 4 - Now, Slowly, Once (nelogické), 5 - ugly (člen by musel být an), two (člen, neodpovídá skutečnosti, není plurál), insect (člen, nelogické), 6 - once (jiný význam), first ( chybí člen the), the one ( nelogické) je vhodné si nejdříve tipnout bez otevření možností, pak si přečíst všechny a zvolit tu nejlepší - u tohoto typu je poměrně vysoká možnost překliknutí kontrolovat! 5/9
Otázka č. 4 Vyberte vhodné pokračování příběhu. The fly was buzzing on and on and I couldn t concentrate on the test. The fly was flying around my head and I wished it could speak to tell me what to do. ll the problems were easy and I finished the test in about fifteen minutes. I was writing like mad as I had only a few minutes to finish the test. - už víme, že mu moucha šeptala do ucha správné odpovědi a také to, že všichni už dávno psali a on nevěděl, co dělat, dokud k němu nepřiletela moucha, takže byl ve skulzu a musel psát rychle pochopení událostí příběhu a udržení dějových souvislostí mít na paměti, co se stalo v příběhu dosud a navázat na to (vhodné je si předem podle obrázku říci, jak příběh pokračuje a pak vybírat z možností) - moucha mu pomáhala, potřeboval, aby bzučela - už víme, že moucha mluvila, nemusel si to tedy přát, protože se to už dělo - na začátku řekl, že neví, jak příklady řešit, podle obrázků je navíc zřejmé, že měl s testem problémy potíže by mohla dělat možnost, protože její vyloučení je částečně spojeno s textem otázky č. 3, ale i kdyby žáci v dané otázce udělali chybu, význam by měl být vyvoditelný i s pomocí obrázku a dosavadního vývoje příběhu (neučil se, neuměl na test) 6/9
Otázka č. 5 Která z vět vystihující pokračování příběhu je napsána správně? I got the best sign in my class. I got the best mark in my class. I got the best number in my class. I got the best stamp in my class. - školní známka se v J označuje jako mark nebo jako grade (v am. angličtině) testuje slovní zásobu vylučovací metoda, označení nejlepší možnosti v souvislosti s příběhem (musí to být školní známka) překlad čes. slova známka (školní) - spíše znamení, znak, - číslo (z testu člověk dostává známku, ne číslo, ačkoli je známka u nás číslem vyjádřena), - známka (poštovní) 7/9
Otázka č. 6 oplňte vhodný výraz do poslední věty příběhu. I woke up as my alarm clock rang. I didn t know where I was but then it struck me. I didn t meet a magic fly, I didn t pass the Maths test. It was only a. dream, delusion, wish dream (nejvhodnější), delusion (přijatelné), wish (přijatelné, i když neodpovídá zcela obrázku) pochopení celku příběhu, vyvození pointy znovu si projít celý obrýzkový příběh, vybavit si dosavadní průběh, přečíst si důkladně závěrečný text lie? ( nikdo mu nelhal, byla to jeho fantazie), illusion (podle členu nelze), vision (vidinám ve spánku se říká sny) 8/9
Otázka č. 7 Které výrazy lze doplnit na prázdné místo ve větě? Vyberte všechny možnosti. lmost ninety percent of students the final History test. passed sat for made failed - úspěšně vykonat, - typické anglické spojení sit for a test (v ČJ psát test), - neuspět v testu, propadnout testuje slovní zásobu, fráze spojené se školním prostředím, schopnost dosazování a vyvozování do věty postupně dosazujeme všechny výrazy a zjišťujeme jejich smysl a vhodnost fráze sit for a test, vylouční czenglish (udělat test) - make znamená spíše vytvářet, což dělá učitel, ne student obtíže při neznalosti fráze sit for, ale na druhou stranu je dané spojení natolik signifikantní, že by mohli odhadnout, že je jednou ze správných odpovědí, poplést by je mohla možnost, ostatní označují spíše úspěšnost, případně průběh, sloveso fail se významově odlišuje, navíc by je sloveso mohlo svádět k přesvědčení, že je třeba použít ještě např. předložku in (zde není třeba) 9/9