č.j.: 827/2013 MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Rada městské části U S N E S E N Í č. 761 ze dne 29.11.2013 Smlouva o dílo mezi Městskou částí Praha 3 a Univerzitou Jana Amose Komenského Praha Rada městské části I. b e r e n a v ě d o m í II. III. 1. návrh zadání Demografické socioekonomické analýzy Městské části Praha 3, který je přílohou č. 1 tohoto usnesení s c h v a l u j e 1. smlouvu o dílo, která je přílohou č. 2 tohoto usnesení u k l á d á 1. Ing. Vladislavě Hujové, starostce městské části 1.1. podepsat výše uvedenou smlouvu o dílo Ing. Bohuslav Nigrin zástupce starosty městské části Ing. Vladislava Hujová starostka městské části
Příloha č.1 usnesení č.761 ze dne 29.11.2013 - Návrh zadání Demografické a socioekonomické analýzy MČ Praha 3 Demografická a socioekonomická analýza Městské části Praha 3 Cíl: Demografická studie Prahy 3 cílená na konkrétní skupiny obyvatel, kterých se týkají sociální a návazné služby, s přihlédnutím k budoucímu vývoji. Socioekonomická analýza by se měla zaměřit na dopady ekonomických a sociálních změn společnosti na dotčené cílové skupiny, rovněž s predikcí budoucího vývoje. Analýza bude využívat osobní dotazníkové šetření v oblasti využívání sociálních služeb a jejich potřebnosti na území správního obvodu. Analýza bude sloužit jako podklad pro vypracování Komunitního plánu sociálních služeb na roky 2015 až 2019. Skupiny respondentů: 1) Uživatelé sociálních a návazných služeb - senioři - osoby se zdravotním postižením - osoby duševně nemocné - osoby s mentálním postižením - rodina, děti a mládež v krizi - migranti a národnostní menšiny - osoby bez přístřeší - osoby v krizi a ohrožené trestnou činností - osoby závislé na nealkoholových drogách 2) Osoby pečující 3) Poskytovatelé sociálních a návazných služeb 4) Pracovníci samosprávy, pracovníci institucí, které se zabývají problematikou sociál-ních a návazných služeb Metoda a plán postupu: Zpracování tzv. tvrdých a veřejně dostupných dat ohledně postupu demografického a ekonomického vývoje Městské části Praha 3 v rozsahu 5 (i) a 15 let (ii). Zjištění obecných předpokladů komunity Prahy 3 v rozsahu cca 700 respondentů dotaz-níkového rozhovoru. Polostrukturovaný rozhovor s relevantními poskytovateli sociálních služeb (kvalifikovaní informátoři) cca 20 rozhovorů, v druhé fázi rozhovory s cílovými skupinami uživatelů sociálních služeb a osobami pečujícími (osoby, které jsou schopny poskytnout poznatky o potřebách a zájmech dané cílové skupiny) cca 20 rozhovorů. Hlavní úlohy, na něž se analýza zaměří: 1. Zjištění obecných trendů vývoje sociální, demografické a ekonomické struktury Prahy 3 v rozsahu 5 a 15 let na základě veřejně dostupných dat.
Příloha č.1 usnesení č.761 ze dne 29.11.2013 - Návrh zadání Demografické a socioekonomické analýzy MČ Praha 3 2. Zjištění obecných předpokladů vývoje Prahy 3 v návaznosti na dotazníkové šetření provedené u cca 700 respondentů. Budou zjišťovány informace týkající se potřeb ve vztahu k poskytovaným sociálním službám. 3. U jednotlivých skupin zhodnotit dostatečnost/nedostatečnost pokrytí sítí sociálních služeb. Zvláštní důraz je kladen na cílovou skupinu senioři (i), rodina, děti a mládež v krizi (ii) a cizinci a národnostní menšiny (iii). V souladu se Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb hlavního města Prahy na roky 2013 až 2015 vyhodnocovat především služby lokálního charakteru. 4. Pojmenovat vývoj sociálních a návazných služeb ve vztahu k demografické, sociální a ekonomické predikci. Časový harmonogram a rozsah analýzy: a) prosinec 2013 komplexní příprava analýzy sociálních služeb, vytvoření celkové koncepce požadovaného průzkumu; b) leden 2014 tvorba základní baterie otázek k dotazníkovému šetření, zaměření a specifikace polostrukturovaných rozhovorů a příprava na sběr tvrdých dat v rámci analýzy sociálních služeb; c) únor 2014 zahájení průzkumu formou dotazníkového šetření a polostrukturovaných rozhovorů; d) březen 2014 průzkum a závěrečná kompletace získaných dat a ukončení průzkumu; e) duben, květen 2014 očištění a zpracování dat, vyhodnocení průzkumu dotazníkového šetření a rozhovorů, komplexní analýza; f) květen 2014 závěrečná souhrnná zpráva, vhodná doporučení a komplexní studie. Celkový časový harmonogram výzkumného projektu Časový harmonogram projektu uvedený v měsících Podpis smlouvy a příprava projektu. prosinec 2013 Schválení základních materiálů k průzkumu (dotazníky a struktury rozhovorů), příprava na sběr požadovaných dat. leden 2014 Sběr dat v rámci analýzy sociálních služeb. únor, březen 2014 Kontrola, úprava nasbíraných dat a vložení do systému. březen 2014 Zpracování a komplexní analýza dat. duben 2014 Vyhodnocení průzkumu a zpracování výsledné zprávy. duben, květen 2014 Závěrečná doporučení a výhled na roky 2015-2019. květen 2014
Příloha č.1 usnesení č.761 ze dne 29.11.2013 - Návrh zadání Demografické a socioekonomické analýzy MČ Praha 3 Předběžný orientační rozpočet analýzy Nabídková navrhovaná celková cena 350 000,-Kč bez DPH. Kalkulace projektu "Demografická a socioekonomická analýza MČP3" uvedená v Kč Náklady na organizaci průzkumu (příprava základních materiálů, dotazníků a polostrukturovaných rozhovorů, organizace sběru dat). Náklady na sběr dat (odměny pracovníků, supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování získaných dat (očištění a zpracování dat, komplexní analýza, vyhodnocení). Náklady na tvorbu souhrnné závěrečné zprávy (studie), tj. vyhodnocení a vhodná doporučení. Cena bez DPH 50 000 Kč 240 000 Kč 40 000 Kč 20 000 Kč 350 000 Kč Sazba DPH 21 % DPH Cena včetně DPH 73.500 Kč 423 500 Kč
Smlouva o dílo Městská část Praha 3 IČ: 00063517 se sídlem Havlíčkovo nám. 700/9, 130 00 Praha 3 jednající: Ing. Vladislavou Hujovou, starostkou (dále jen objednatel ) a Univerzita Jana Amose Komenského Praha s.r.o. IČ: 46358978 se sídlem Roháčova 1148/63, 130 00 Praha 3 jednající: doc. PhDr. Lubošem Chaloupkou, CSc., jednatelem (dále jen zhotovitel ) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení 536 zákona č. 513/1991 Sb., v platném znění, obchodního zákoníku, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo spočívající v provedení Demografické a socioekonomické analýzy Městské části Prahy 3, a to v souladu s podmínkami uvedenými v příloze č. 1 této smlouvy a dle pokynů objednatele, které si je zhotovitel povinen předem a v průběhu provádění díla vyžádat a objednatel se zavazuje řádně provedené dílo převzít a zaplatit cenu díla dle čl. III. této smlouvy. Dílo dle této smlouvy bude sloužit jako podklad Komunitního plánu sociálních služeb Městské části Prahy 3 na roky 2015 až 2019. 2. Dílo bude zhotovitelem provedeno a předáno 2 x v listinné podobě a 1 v elektronické podobě na CD (v editovatelném formátu např. doc.). 3. Veškeré odchylky od specifikace předmětu plnění této smlouvy mohou být prováděny zhotovitelem pouze tehdy, budou-li písemně odsouhlaseny objednatelem. Jestliže zhotovitel provede práce a jiná plnění nad tento rámec, nemá nárok na jejich zaplacení. II. Doba plnění 1. Zhotovitel je povinen provést dílo v následujících termínech: i. Zahájení provádění díla: prosinec 2013 ii. Termín ukončení a předání díla: 31. 5. 2014 Stránka 1 z 7
III. Cena díla 1. Cena díla byla stanovena dohodou stran ve výši 350.000,- Kč (slovy: třistapadesátisíc korun českých) bez DPH. K ceně se připočítává DPH v zákonné výši platné v době uskutečnění zdanitelného plnění. Jednotlivé dílčí části ceny díla jsou specifikovány v příloze č. 1 této smlouvy. 2. Cena díla bude uhrazena na základě tří faktur (daňových dokladů) přičemž: i. zhotovitel je oprávněn fakturovat zálohu ve výši 42.000,- Kč + DPH z ceny díla do 10 kalendářních dnů od podpisu smlouvy. ii. iii. zálohu ve výši 108.000,- Kč + DPH z ceny díla je zhotovitel oprávněn fakturovat v průběhu měsíce února 2014 zbývajících 200.000,- Kč + DPH z ceny díla je zhotovitel oprávněn fakturovat po předání a převzetí díla bez vad a nedodělků, případně pokud bude dílo převzato s vadami a nedodělky, po odstranění poslední vady a nedodělku. IV. Platební podmínky 1. Celková cena díla je stanovena dle rozsahu smluvních činností. Úhrada ceny díla bude provedena na základě faktury vystavené zhotovitelem. Doba splatnosti daňového dokladu - faktury je stanovena na 30 kalendářních dnů ode dne jejího doručení objednateli na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Platba faktury se považuje za uskutečněnou dnem odepsání příslušné částky z účtu objednatele. 2. Faktury budou vystaveny v souladu s platnými právními předpisy. V případě, že by faktura neobsahovala všechny náležitosti vyžadované platnými právními předpisy, je objednatel oprávněn takovou fakturu ve lhůtě její splatnosti vrátit. Oprávněným vrácením faktury se přerušuje běh původní lhůty splatnosti a nová lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury objednateli. V. Práva a povinnosti smluvních stran 1. Zhotovitel se zavazuje provést požadované dílo podle této smlouvy řádně a včas dle parametrů specifikovaných v příloze č. 1 této smlouvy a dle přiměřených požadavků a pokynů objednatele. 2. Zhotovitel se zavazuje, že průběžné výstupy ze své činnosti dle této smlouvy a použitou metodiku bude průběžně předkládat a konzultovat s objednatelem a bude dbát pokynů objednatele. 3. Smluvní strany sjednávají, že za účelem řádného provedení díla budou konány porady mezi zhotovitelem a objednatelem, které bude svolávat objednatel ze své iniciativy či na návrh zhotovitele. Objednatele budou na těchto poradách zastupovat zaměstnanci Odboru sociálních věcí Úřadu městské části Praha 3. Zhotovitele bude na těchto poradách zastupovat RNDr. Jaroslav Huk, CSc., odborný garant projektu. Z jednotlivých porad budou zúčastněné strany pořizovat zápisy obsahující údaje o zúčastněných, čase a místu konání, podstatných informacích a návrzích, které byly na schůzce vzneseny, o výsledku jejich projednání a o podmínkách či ujednáních, které zejména pro konkrétní postup byly Stránka 2 z 7
zúčastněnými stranami usneseny. Tyto zápisy budou podepsány zástupci obou zúčastněných stran. 4. Objednatel se zavazuje poskytnout zhotoviteli nezbytnou součinnost nutnou k řádnému provedení díla. 5. Zhotovitel se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech a údajích, o kterých se dozvěděl při provádění díla dle této smlouvy, nebude-li této povinnosti objednatelem písemně zproštěn. Poruší-li zhotovitel výše uvedenou povinnost, je povinen uhradit objednateli škodu v souvislosti s tímto porušením vzniklou. VI. Předání a převzetí díla, záruka za jakost 1. Zhotovitel v dohodnutém termínu předá dílo, které odpovídá specifikaci uvedené v Příloze č. 1 a pokynům a požadavkům objednatele vzneseným v průběhu provádění díla, objednateli. O předání a převzetí bude sepsán protokol podepsaný oběma smluvními stranami. 2. Zhotovitel se zavazuje, že dílo bude mít sjednané vlastnosti a bude využitelné k účelu dle v přílohy č. 1 této smlouvy a dle požadavků a pokynů objednatele. 3. V případě předání díla ze strany zhotovitele s vadami a nedodělky se sjednává dodatečná lhůta k jejich odstranění v délce 30 dnů. VII. Výhradní licence k užití díla 1. Zhotovitel tímto poskytuje objednateli oprávnění licenci dílo užít. Licence se objednateli poskytuje ke všem způsobům užití díla v neomezeném rozsahu, přičemž územní ani množstevní rozsah licence není omezena. Odměna za poskytnutí licence je zahrnuta v ceně za provedení díla sjednané mezi smluvními stranami v čl. III. smlouvy. 2. Licence se objednateli poskytuje jako výhradní. Zhotovitel není oprávněn dílo užít, ani poskytnout licenci k jeho užití třetí osobě. 3. Sjednává se, že objednatel není povinen licenci využít. 4. Objednatel je oprávněn oprávnění tvořící součást licence zcela nebo zčásti poskytnout třetím osobám. Objednatel je dále oprávněn licenci postoupit. 5. Zhotovitel se zavazuje vypořádat veškerá případná práva či nároky třetích osob, aby objednatel mohl dílem resp. jeho výstupy plně disponovat v souladu s účelem specifikovaným v čl. I. odst. 1. této smlouvy. VIII. Sankce 1. Při prodlení s platbou je strana, která je dle této smlouvy v prodlení, povinna zaplatit druhé straně úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý započatý kalendářní den prodlení. Stránka 3 z 7
2. Při nedodržení termínu ukončení a předání díla bez vad a nedodělků, a to ani v prodloužené lhůtě uvedené v čl. VI. odst. 3. této smlouvy, je zhotovitel povinen objednateli uhradit smluvní pokutu ve výši 0,05% z ceny díla za každý i započatý kalendářní den prodlení. 3. Uplatněním nároků na úhradu smluvní pokuty není dotčeno právo na uplatnění nároků na náhradu škody vzniklou porušením uvedené povinnosti. IX. Odstoupení od smlouvy 1. Smluvní strany jsou oprávněny od této smlouvy odstoupit dle ust. 344 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění. X. Závěrečná ustanovení 1. Práva a povinnosti obou smluvních stran, pokud nejsou stanovena touto smlouvou, se řídí obchodním zákoníkem a souvisejícími právními předpisy ČR. 2. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran. 3. Případné změny dohodnutých ustanovení budou po dohodě obou smluvních stran zpracovány ve formě podepsaných písemných dodatků, které se stanou nedílnou součástí této smlouvy. 4. Zhotovitel prohlašuje, že souhlasí se zpřístupněním nebo zveřejněním celé této smlouvy (v souladu se zněním zákona č. 106/1999 Sb.) v jejím plném znění, a to včetně všech úkonů s touto smlouvou souvisejících. 5. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech výtiscích, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dvě vyhotovení. 6. Tato smlouva je uzavřena jasně a srozumitelně, za souhlasu obou smluvních stran, což obě strany stvrzují svým podpisem. V Praze dne Městská část Praha 3 Ing. Vladislava Hujová, starostka.... Univerzita Jana Amose Komenského Praha s.r.o. doc. PhDr. Luboš Chaloupka, CSc., jednatel Stránka 4 z 7
Příloha č. 1 Demografická a socioekonomická analýza Městské části Praha 3 Cíl: Demografická studie Prahy 3 cílená na konkrétní skupiny obyvatel, kterých se týkají sociální a návazné služby, s přihlédnutím k budoucímu vývoji. Socioekonomická analýza by se měla zaměřit na dopady ekonomických a sociálních změn společnosti na dotčené cílové skupiny, rovněž s predikcí budoucího vývoje. Analýza bude využívat osobní dotazníkové šetření v oblasti využívání sociálních služeb a jejich potřebnosti na území správního obvodu. Analýza bude sloužit jako podklad pro vypracování Komunitního plánu sociálních služeb na roky 2015 až 2019. Skupiny respondentů: 1) Uživatelé sociálních a návazných služeb - senioři - osoby se zdravotním postižením - osoby duševně nemocné - osoby s mentálním postižením - rodina, děti a mládež v krizi - migranti a národnostní menšiny - osoby bez přístřeší - osoby v krizi a ohrožené trestnou činností - osoby závislé na nealkoholových drogách 2) Osoby pečující 3) Poskytovatelé sociálních a návazných služeb 4) Pracovníci samosprávy, pracovníci institucí, které se zabývají problematikou sociál-ních a návazných služeb Metoda a plán postupu: Zpracování tzv. tvrdých a veřejně dostupných dat ohledně postupu demografického a ekonomického vývoje Městské části Praha 3 v rozsahu 5 (i) a 15 let (ii). Zjištění obecných předpokladů komunity Prahy 3 v rozsahu cca 700 respondentů dotaz-níkového rozhovoru. Polostrukturovaný rozhovor s relevantními poskytovateli sociálních služeb (kvalifikovaní informátoři) cca 20 rozhovorů, v druhé fázi rozhovory s cílovými skupinami uživatelů sociálních služeb a osobami pečujícími (osoby, které jsou schopny poskytnout poznatky o potřebách a zájmech dané cílové skupiny) cca 20 rozhovorů. Hlavní úlohy, na něž se analýza zaměří: 1. Zjištění obecných trendů vývoje sociální, demografické a ekonomické struktury Prahy 3 v rozsahu 5 a 15 let na základě veřejně dostupných dat. Stránka 5 z 7
2. Zjištění obecných předpokladů vývoje Prahy 3 v návaznosti na dotazníkové šetření provedené u cca 700 respondentů. Budou zjišťovány informace týkající se potřeb ve vztahu k poskytovaným sociálním službám. 3. U jednotlivých skupin zhodnotit dostatečnost/nedostatečnost pokrytí sítí sociálních služeb. Zvláštní důraz je kladen na cílovou skupinu senioři (i), rodina, děti a mládež v krizi (ii) a cizinci a národnostní menšiny (iii). V souladu se Střednědobým plánem rozvoje sociálních služeb hlavního města Prahy na roky 2013 až 2015 vyhodnocovat především služby lokálního charakteru. 4. Pojmenovat vývoj sociálních a návazných služeb ve vztahu k demografické, sociální a ekonomické predikci. Časový harmonogram a rozsah analýzy: a) prosinec 2013 komplexní příprava analýzy sociálních služeb, vytvoření celkové koncepce požadovaného průzkumu; b) leden 2014 tvorba základní baterie otázek k dotazníkovému šetření, zaměření a specifikace polostrukturovaných rozhovorů a příprava na sběr tvrdých dat v rámci analýzy sociálních služeb; c) únor 2014 zahájení průzkumu formou dotazníkového šetření a polostrukturovaných rozhovorů; d) březen 2014 průzkum a závěrečná kompletace získaných dat a ukončení průzkumu; e) duben, květen 2014 očištění a zpracování dat, vyhodnocení průzkumu dotazníkového šetření a rozhovorů, komplexní analýza; f) květen 2014 závěrečná souhrnná zpráva, vhodná doporučení a komplexní studie. Celkový časový harmonogram výzkumného projektu Časový harmonogram projektu uvedený v měsících Podpis smlouvy a příprava projektu. prosinec 2013 Schválení základních materiálů k průzkumu (dotazníky a struktury rozhovorů), příprava na sběr požadovaných dat. leden 2014 Sběr dat v rámci analýzy sociálních služeb. únor, březen 2014 Kontrola, úprava nasbíraných dat a vložení do systému. březen 2014 Zpracování a komplexní analýza dat. duben 2014 Vyhodnocení průzkumu a zpracování výsledné zprávy. duben, květen 2014 Závěrečná doporučení a výhled na roky 2015-2019. květen 2014 Stránka 6 z 7
Předběžný orientační rozpočet analýzy Nabídková navrhovaná celková cena 350 000,-Kč bez DPH. Kalkulace projektu "Demografická a socioekonomická analýza MČP3" uvedená v Kč Náklady na organizaci průzkumu (příprava základních materiálů, dotazníků a polostrukturovaných rozhovorů, organizace sběru dat). Náklady na sběr dat (odměny pracovníků, supervize, řízení a dozorování projektu) Náklady na zpracování získaných dat (očištění a zpracování dat, komplexní analýza, vyhodnocení). Náklady na tvorbu souhrnné závěrečné zprávy (studie), tj. vyhodnocení a vhodná doporučení. Cena bez DPH 50 000 Kč 240 000 Kč 40 000 Kč 20 000 Kč 350 000 Kč Sazba DPH 21 % DPH Cena včetně DPH 73.500 Kč 423 500 Kč Stránka 7 z 7
Důvodová zpráva Komunitní plánování sociálních služeb (dále jen KPSS) probíhá na území Městské části Praha 3 od roku 2004, kdy městská část usnesením Rady městské části č. 359 ze dne 5. 5. 2004 oficiálně přistoupila k plánování sociálních služeb metodou komunitního plánování. Stávající podoba procesu rozvoje sociálních služeb je realizována prostřednictvím Komunitního plánu rozvoje sociálních služeb Městské části Praha 3 na období 2010-2014, který byl schválen Zastupitelstvem MČ Praha 3 na konci roku 2009, a fungující organizační struktury (Řídící skupina KPSS a pracovní skupiny KPPS). Vlastní organizace je zajištěna prostřednictvím Jednacího a organizačního řádu pracovních skupin a Řídící skupiny komunitního plánování sociálních služeb na Praze 3. V následujícím roce 2014 bude probíhat příprava nového plánu na roky 2015-2019. Proces tvorby bude vycházet z metodiky komunitního plánování, kde jsou zapojeni zadavatelé, uživatelé a poskytovatelé sociálních a návazných služeb. Předpokladem pro tvorbu nového plánu je zpracování analytického materiálu, který mapuje danou oblast na území Městské části Praha 3. Předkládaný materiál je smlouva o dílo mezi Městskou částí Praha 3 (jako objednatel) a Univerzitou Jana Amose Komenského Praha (jako zhotovitel). Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést pro objednatele dílo spočívající v provedení Demografické a socioekonomické analýzy Městské části Prahy 3, a to v souladu s podmínkami uvedenými v příloze č. 1 této smlouvy a dle pokynů objednatele. Demografická studie bude cílena na konkrétní skupiny obyvatel, kterých se týkají sociální a návazné služby, s přihlédnutím k budoucímu vývoji. Socioekonomická analýza by se měla zaměřit na dopady ekonomických a sociálních změn společnosti na dotčené cílové skupiny, rovněž s predikcí budoucího vývoje. Analýza bude využívat osobní dotazníkové šetření v oblasti využívání sociálních služeb a jejich potřebnosti na území správního obvodu. Podoba materiálu byla projednána v rámci organizačních struktur procesu komunitního plánování rozvoje sociálních služeb na Praze 3 a zohledňuje ostatní strategické dokumenty městské části i hlavního města Prahy. Na tvorbu analýzy byla poskytnuta dotace ze strany hlavního města Prahy na rok 2013 a bude požádána dotace na rok 2014. Smlouva byla zpracována AK Veselý a spol. a projednána a odsouhlasena ze strany zhotovitele.