SMART balíčky xcomfort. Použití, funkce, instalace. Eaton Elektrotechnika s.r.o. 2016. 1 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART balíčky xcomfort Použití, funkce, instalace Eaton Elektrotechnika s.r.o. 2016 1 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

CHYTRÝ DŮM s bezdrátovou elektroinstalací EATON xcomfort SMART BALÍČEK xcomfort = První krok k chytrému bydlení! POUŽITÍ SMART BALÍČKŮ Děkujeme vám za nákup jednoho z předkonfigurovaného SMART balíčku xcomfort. Všechny přístroje z produktové řady xcomfort jsou špičkovou bezdrátovou technologií na trhu. Díky tomu že je bezdrátová, snadno umožní modernizaci stávající elektroinstalace a usnadní ovládání vaší domácnosti. Jakýkoliv SMART balíček si můžete kdykoliv rozšiřovat o další RF prvky xcomfort a tím si vybudovat svůj Chytrý dům. Balíčkem Smart OVL budete ovládat osvětlení a spotřebiče a zároveň měřit jejich spotřebu, balíčkem Smart ROL zase ovládat rolety či naklápět a stahovat žaluzie. Ještě před příjezdem domů nebo na chatu si můžete přepnout vhodný režim topení balíčkem Smart TOP nebo regulovat 3 radiátory nezávisle v tzv. zónové regulaci balíčkem Smart RAD. Protože všechny přístroje mezi sebou komunikují bezdrátově, montáž prvků se vždy obejde bez stavebních úprav a nutnosti pokládat nové kabely. Proto je instalace vhodná do každého bytu, domu, chaty či chalupy. INSTALACE SMART BALÍČKU U VÁS DOMA ZDARMA Instalace SMART balíčku je snadná, ale přesto ji svěřte odborníkovi! Všechny RF prvky balíčku včetně chytré jednotky Smart Manager jsou ve výrobě již naprogramované. Po připojení RF aktorů do elektroinstalace a zapojení jednotky do WiFi routeru vše okamžitě funguje. Pro vzdálené ovládání instalace mimo dům je vyžadováno internetové připojení. Dle konkrétního typu balíčku je možné RF prvky ovládat bezdrátovými tlačítky centrálně najednou nebo i samostatně. Sada SMART OVL umožňuje ovládat světla také stávajícím klasickým vypínačem 230 V. Jde to i na dálku ze smartphonu nebo tabletu. Pro instalaci RF přístrojů xcomfort do elektrorozvodů nabízíme pro vás ZDARMA služby odborníka, který je nejblíže vašemu domovu. Montáž neprovádějte svépomocí, neboť pro instalaci je vyžadována odborná kvalifikace v oboru elektro a odborná způsobilost pro instalaci bezdrátového systému xcomfort, kterou Eaton zajišťuje pravidelnými školeními. Aby instalace balíčku do vaší elektroinstalace byla provedena bezpečně a byla provozně spolehlivá, společnost EATON na svoje náklady hradí odbornou montáž smluvnímu partnerovi, kterého vám doporučíme. Neváhejte si objednat instalaci SMART balíčku pro vás ZDARMA na adrese SmartBalicek@eaton.com. ZÁKLADEM JE SMART MANAGER Každý SMART balíček obsahuje chytrou jednotku Smart Manager, která bezdrátově ovládá RF prvky ve svém dosahu, příp. i přes routing pokud je třeba (routing může při instalaci aktivovat pouze odborník). Jednotka podle zvoleného typu balíčku ovládá RF spínací, stmívací a roletové aktory nebo RF hlavice radiátorů. Max. počet připojitelných zařízení je 99, při použití ECI LAN jednotky dalších 99 zařízení. Ze smartphonu nebo tabletu můžete pohodlně spínat osvětlení a spotřebiče, měřit jejich spotřebu, vytahovat rolety a žaluzie, nastavovat režimy vytápění, ať už jste kdekoliv - doma nebo i na dálku mimo dům. Chytrá jednotka umožní komfort v ovládání a zároveň uspoří provozní náklady na vytápění. Jelikož je vybavena časovými funkcemi, při setmění automaticky zatáhne rolety nebo žaluzie a zapne venkovní či vnitřní osvětlení domu. Automatické řízení je možné také na základě astrohodin při východu nebo západu slunce. Při odchodu přepne vytápění do úsporného režimu, centrálně vše vypne - osvětlení a vybrané spotřebiče, aktivuje simulaci přítomnosti a se zpožděním vypne ventil vody, aby se dokončily právě běžící programy pro pračku či myčku. Spotřebu energií budete mít vždy pod kontrolou, jelikož některé spínací aktory jsou vybaveny měřením spotřeby el. energie. 2 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

PŘIPOJENÍ SMART MANAGERU DO INTERNETU Pro ovládání všech RF zařízení v domě ze smartphonu stačí připojit chytrou jednotku do WiFi routeru a do mobilních zařízení stáhnout APP aplikaci EATON Smart Home xcomfort. Aplikace Android a ios je ke stažení ZDARMA pro neomezený počet uživatelů. Pro ovládání domu na dálku, je nezbytné připojit WiFi router do internetu. Protože připojení chytré jednotky k Eaton serveru je poskytováno ZDARMA, uživatel nemusí zřizovat vlastní IP adresu pro vzdálenou komunikaci. Ovládat dům můžete odkudkoliv také přes webový prohlížeč z PC nebo Smart-TV (vybraných typů). Obdobně tomu je také u smartphonů s OS Windows phone, které nejsou vybaveny OS Android nebo ios. ROZŠÍŘENÍ BALÍČKU PŮJDE KDYKOLIV Pokud chcete využívat i další funkce chytrého domu, balíček si rozšiřte o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Pro rozšíření dalších funkcí kontaktujte technika, který provedl montáž SMART balíčku. Technik vám vše vysvětlí, připraví návrh řešení a zajistí vše potřebné. Dodá bezdrátové prvky xcomfort, odborně je namontuje do elektroinstalace a doprogramuje nové funkcionality k chytré jednotce (není součástí základní instalace). 3 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

KOMUNIKACE RF SYSTÉMU xcomfort Komunikace mezi RF přístroji je obousměrná na frekvenci 868,3 MHz a pro zvýšení spolehlivosti vždy probíhá s potvrzováním dat mezi RF prvky. Jelikož je komunikace navíc zabezpečena heslem, nemůže se stát, že by mohl soused ovládat RF přístroje ve vaši domácnosti. Při instalaci balíčku doporučujeme vždy ověřit (naskenovat) reálnou kvalitu signálu mezi instalovanými RF přístroji pomocí počítače a speciálního software pro xcomfort (provede technik). Předejde se tak zbytečným problémům, které by mohly bránit spolehlivému fungování systému. Aktivován bude automaticky routing přenosu signálu mezi komponenty, pokud spojení jsou dle místních poměrů problematická. ZVÝŠENÍ DOSAHU SIGNÁLU Pokud kvalita signálu mezi instalovanými RF prvky není dostatečná a prvky mezi sebou nekomunikují, např. silné a vlhké zdi, kovové armování a předměty jako je např. lednice v komunikační cestě aktorů, nebo je třeba přenést signál mezi přístroji na větší vzdálenost než jsou běžně 2 zdi či jeden strop, pak je nezbytné instalovat mezi přístroje RF routery typ CROU-00/01-S. Ty zajistí spolehlivé zvýšení dosahu signálu. Pokud to bude nezbytné, montáž se provede ihned při instalaci základního balíčku (dodávka technika, cena není zahrnuta v ceně balíčku ani instalace). PŘIPOJENÍ RF PRVKŮ DO STÁVAJÍCÍ ELEKTROINSTALACE ZÁKLADNÍ INSTALACE ZDARMA ZAHRNUJE 1. Odbornou instalaci všech předkonfigurovaných přístrojů SMART balíčku do stávající elektroinstalace. 2. Instalaci aktorů předpokládáme do hlubších instalačních krabic hl. 68 mm např. pod zásuvku 230V nebo klasický vypínač osvětlení, do PVC zapuštěné krabice nebo krabice napovrch, do podhledu nebo plastového rozváděče. Pokud je vyžadována montáž aktoru s binárním vstupem pro ovládání světla rovněž klasickým vypínačem 230 V, hlubší hrabice KPR 68 je nezbytná. V místě instalace aktorů musí být trvalé napájení 230 V (L, N), výstupem jsou svorky LA. 3. Připevnění RF tlačítek nebo RF termostatů na zeď, montáž RF hlavic na radiátory a provedení kalibrace před prvním spuštěním viz Uživatelský návod pro obsluhu Bezdrátová hlavice xcomfort. 4. Připevnění RF Smart Manageru na zeď, do nástěnné PVC krabice apod. Připojení do LAN sítě a následně do WiFi routeru se doporučuje nejlépe uprostřed domu (WiFi router není součástí dodávky). 4 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

5. Po instalaci prvků naskenování všech RF komponent včetně kvality signálu v sw MRF, přepočet spojení a odeslání dat do všech přístrojů. V případě, že komponenty jsou od Smart Manageru vzdáleny více než 10 m (resp. 2 zdi, nebo 1 strop) a kvalita signálu mezi nimi není dostatečná, technik doplní do instalace RF routery pro spolehlivou komunikaci (za příplatek - není předmětem základní dodávky SMART balíčku). 6. Uživatelské pojmenování RF komponent v sw MRF změna názvů RF prvků v aplikaci dle požadavků investora (např. Místnost 1 přepsat na Obyvák, Světlo 1 přepsat na Hlavní světlo obyvák apod.). Export konfigurace do web console EATON. 7. Dále ve web console případné doplnění uživatelských účtů (standardní nastavení je pokročilý uživatel), nastavení časového pásma pro využití astrohodin. Vytvoření záložního souboru a import zpět do sw MRF. 8. Stažení mobilní APP aplikace Smart Home xcomfort a instalace alespoň na jedno mobilní zařízení smartphone, příp. tablet zákazníka (Android nebo ios), příp. ukázka ovládání z PC. 9. Vyzkoušení funkčnosti pomocí RF tlačítek, z teplotních senzorů a také z mobilní aplikace EATON Smart Home. 10. Zaškolení uživatele s používáním APP EATON Smart Home a seznámení s Návodem pro obsluhu mobilní APP aplikace. 11. Vystavení Protokolu o předání a převzetí funkční aplikace ve třech vyhotoveních (1x zákazník, 1x technik, 1x EATON). 12. Společnost EATON hradí náklady na instalaci technikovi v předpokládané časové náročnosti max. 3 hodiny. Náklady zahrnují rovněž dopravu technika k zákazníkovi do 50 km (jedna jízda) a drobný instalační materiál pro instalaci komponent. Montáž provádí pouze smluvní technik s elektrokvalifikací a odborným oprávněním, které vystavuje společnost Eaton po absolvování základního školení SMART balíčky xcomfort. ZÁKLADNÍ INSTALACE ZDARMA NEZAHRNUJE 1. Zásadní změnu funkcionality prvků SMART balíčku dle požadavku zákazníka. Změna je možná po dohodě s technikem. 2. Montáž a doprogramování volitelného příslušenství dle požadavků zákazníka, stejně tak i montáž případných routerů v případě nedostatečné kvality signálu mezi přístroji zjištěné na základě reálné instalace. 3. Podružný a spotřební materiál pro montáž do elektroinstalace, jako jsou wagosvorky, PVC instalační krabice, lišty, zásuvky a vidlice, prodlužovací kabely apod., pokud hodnota převýší částku 100 Kč. 4. Instalaci nových kabelových rozvodů, jako je montáž kabelů, instalačních krabic apod. 5. Případnou dodávku nového WiFi routeru nebo switche pro připojení Smart Manageru do internetu. 6. Případnou revizi elektrického zařízení, kterou si v případě potřeby na vlastní náklady zajistí investor, resp. provozovatel elektrozařízení. POŽADAVKY NA INSTALACI U ZÁKAZNÍKA 1. Předpokládáme, že uživatel má instalován v domě WiFi router a připojení k internetu je funkční (router není obsažen v baličku). 2. Router nebo switch musí mít jeden volný LAN vstup pro připojení Smart Manageru. V místě instalace WiFi routeru je jedna volná zásuvka 230 V pro připojení Smart Manageru. 3. Montáž Smart Manageru předpokládáme zhruba doprostřed domu/bytu/chaty z důvodu spolehlivé komunikace s ostatními RF prvky. Vzdálenost mezi nimi předpokládáme do 10 m, což představuje prostup signálu přes 2 běžné zdi nebo 1 strop. Pro zvýšení dosahu je možné instalovat opakovač signálu RF router xcomfort (není obsažen v baličku). 4. Instalaci RF aktorů předpokládáme do připravené instalace tak, aby montáž všech RF komponent mohla proběhnout bez následných stavebních úprav. Instalaci předpokládáme do hlubších instalačních krabic hl. 68 mm např. pod zásuvku 230V nebo klasický vypínač osvětlení, do PVC zapuštěné krabice nebo krabice napovrch, do podhledu nebo plastového rozváděče. 5. Pokud je vyžadována montáž aktoru s binárním vstupem pro ovládání světla rovněž klasickým vypínačem 230 V, hlubší hrabice KPR 68 je nezbytná. 6. V místě instalace aktorů musí být trvalé napájení 230 V (L, N), výstupem jsou svorky LA. 5 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART xcomfort SVĚTLA a SPOTŘEBIČE na dálku ze smartphonu Balíček pro bezdrátové ovládání čtyř světel, zásuvek nebo spotřebičů z chytrého telefonu, tabletu, SMART-TV nebo PC Typové označení: SMART OVL Objednací kód: 999201220 Použití, funkce: V sadě 2x RF spínací aktory 16 A (SA 1 a SA2) pro spínání spotřebičů nebo osvětlení do výkonu 3680 W. Aktory měří spotřebu elektrické energie max. 3680 W. Vstup pro ovládání klasickým vypínačem 230 V. Inovativní hybridní technologie spínání v nule - bezproblémově spíná R, L, a C zátěž 16 A. V sadě 1x RF spínací aktor 10 A (SA 3) pro spínání osvětlení nebo spotřebičů do výkonu 2300 W. Vstup pro ovládání klasickým vypínačem 230 V. Inovativní hybridní technologie spínání v nule - bezproblémově spíná R, L, a C zátěž 10 A. V sadě 1x RF stmívací aktor 125 W (DIM 4), R a C zátěž pro stmívání halogenek a žárovek do výkonu 125 W, nebo stmívatelných úsporných žárovek do výkonu 25 W. Stmívání jenom některých typů LED žárovek 230 V (technologie fázové řízení na sestupné hraně). Lokální ovládání. Ovládání aktorů jedním 4bodovým RF tlačítkem. Spínací aktory lze ovládat rovněž stávajícím klasickým vypínačem 230 V. Jde to i ze smartphonu nebo tabletu a rovněž mimo dům odkudkoliv ze světa. Centrální ovládání. Při odchodu nebo příchodu centrální vypnutí nebo zapnutí všech aktorů najednou a to pouhým stiskem jednoho tlačítka. Světelné scény. Ve smartphonu nebo tabletu si snadno vytvoříte oblíbené scény např. pro sledování TV, četbu, relax a centrální zhasnutí. Jedním stiskem tlačítka ji vyvoláte, aktivace rovněž časovačem. Časové funkce, astrohodiny, simulace přítomnosti. Spínání aktorů v požadovaný čas nebo také dle astrohodin při východu nebo západu slunce. Náhodné zapnutí světel, když nejste doma. Aktory se montují do instalační krabice pod vypínač nebo zásuvku 230 V, případně ke spotřebiči nebo ke svítidlu tak, jak umožní stávající elektroinstalace. 6 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART BALÍČEK SVĚTLA a SPOTŘEBIČE je již naprogramovaný a obsahuje: Počet Název výrobku, popis, funkce 1 ks RF Smart Manager - řídící jednotka xcomfort pro smartphony a tablety, vzdálený přístup RF Spínací aktor 16 A pro spínání osvětlení nebo spotřebičů s měřením spotřeby el. energie 2 ks do 3680 W, binární vstup pro ovládání klasickým vypínačem 1 ks RF Spínací aktor 10 A pro spínání osvětlení, binární vstup pro ovládání klasickým vypínačem 1 ks RF Stmívací aktor pro halogenky a žárovky 125 W a stmívatelné úsporné žárovky do výkonu 25 W 1 ks RF 4bodové tlačítko pro lokální ovládání spínacích aktorů a stmívače, Original bílá 1 ks RF 2bodové tlačítko pro centrální ovládání ZAP/VYP, Original bílá Požadujete více aktorů pro spínání nebo stmívání osvětlení za účelem vytváření dalších světelných scén? Je pro Vás zajímavé automatické řízení rolet a vyhodnocení spotřeby libovolného spotřebiče, plynu nebo vody? Nezapomeňte rovněž na regulaci vytápění a ohřev teplé vody s úsporami. A co bezpečnostní funkce, když nejste doma? Vyberte si ke SMART BALÍČKU další prvky z nabídky VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. CHYTRÁ JEDNOTKA - RF SMART MANAGER RF SMART MANAGER je součástí každého balíčku. Bezdrátově ovládá všechny RF prvky - tzv. aktory ve svém dosahu, příp. i přes routing. Podle zvoleného typu balíčku můžete ze smartphonu nebo tabletu pohodlně ovládat osvětlení, spotřebiče, rolety a nastavovat režimy vytápění, ať už jste kdekoliv - doma i mimo dům. Smart Manager uspoří až 30% nákladů na vytápění, při setmění automaticky zatáhne rolety nebo žaluzie a zapne venkovní osvětlení domu. Při odchodu centrálně zhasne všechna světla, zastíní rolety, vypne požadované zásuvky se spotřebiči, spustí simulaci přítomnosti světel a uzavře přívod vody. Spotřebu energií budete mít vždy pod kontrolou. Pokud chcete využívat i další funkce chytrého domu, balíček si rozšiřte o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Instalace SMART BALÍČKU je snadná. Jednotku zapojíte do WiFi routeru s internetovým připojením. Do smartphonu či tabletu si stáhněte APP aplikaci EATON Smart Home xcomfort. Ovládat dům můžete i z PC nebo Smart-TV přes webový prohlížeč. Protože všechny přístroje mezi sebou komunikují bezdrátově, montáž se obejde bez stavebních úprav a nutnosti pokládat nové kabely. Instalace je možná do bytu, domu nebo chalupy. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com 7 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART xcomfort ROLETY A ŽALUZIE na dálku ze smartphonu Balíček pro bezdrátové ovládání a automatické řízení tří rolet nebo žaluzií z chytrého telefonu, tabletu, SMART-TV nebo PC Typové označení: SMART ROL Objednací kód: 999201221 Použití, funkce: V sadě 3x RF roletové aktory 230 V (RA 1 - RA 3) s bezpečnostními funkcemi. Aktory se montují do instalační krabice místo stávajícího žaluziového vypínače nebo přímo k elektrickým pohonům tak, jak umožní stávající elektroinstalace. Roletové aktory ovládají elektrické pohony 230 V rolet, žaluzií, střešních oken, venkovní markýzy, příjezdové brány nebo garážových vrat. Pro malé napětí nebo DC motory použijte relé. Lokální ovládání. Rolety můžete pohodlně ovládat ze dvou míst dvěma RF tlačítky a také ze smartphonu nebo tabletu. Jde to odkudkoliv i mimo dům, když nejste doma. Centrální ovládání. Jedním stiskem tlačítka můžete centrálně vytáhnout nebo zatáhnout všechny rolety najednou při příchodu nebo odchodu. Časové funkce a astrohodiny pro automatické řízení. Ráno vytažení v požadovaném čase např. v 7:00 hod., večer zatažení dle astrohodin 15 min. před západem slunce. Simulace přítomnosti. Dopřát si můžete také náhodné spouštění rolet po západu slunce, např. když jste na dovolené. Volitelné příslušenství: RF Binární vstup pro připojení povětrnostní automatiky déšť / vítr při aktivaci uvede rolety do bezpečnostní pozice a zablokuje ovládání RF tlačítky (není součástí balíčku). 8 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART BALÍČEK ROLETY A ŽALUZIE je již naprogramovaný a obsahuje: Počet Název výrobku, popis, funkce 1 ks RF Smart Manager - řídící jednotka xcomfort pro smartphony a tablety, vzdálený přístup 3 ks RF Roletový aktor 6 A / 230 V s bezpečnostními funkcemi pro rolety, žaluzie a markýzy 1 ks RF 4bodové tlačítko pro lokální ovládání dvou rolet, Original bílá 1 ks RF 2bodové tlačítko pro lokální ovládání jedné rolety, Original bílá 1 ks RF 2bodové tlačítko pro centrální ovládání rolet (Vše Nahoru / Dolů), Original bílá Potřebujete ovládat více rolet anebo je řídit automaticky dle povětrnostních vlivů jako je vítr, déšť, venkovní intenzita a teplota? Nezapomeňte rovněž na regulaci vytápění a ohřev teplé vody s úsporami, ovládání spotřebičů a osvětlení a na mnoho dalších zajímavých funkcionalit. Co dalšího si můžete pořídit k základnímu SMART BALÍČKU, najdete v nabídce VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. CHYTRÁ JEDNOTKA - RF SMART MANAGER RF SMART MANAGER je součástí každého balíčku. Bezdrátově ovládá všechny RF prvky - tzv. aktory ve svém dosahu, příp. i přes routing. Podle zvoleného typu balíčku můžete ze smartphonu nebo tabletu pohodlně ovládat osvětlení, spotřebiče, rolety a nastavovat režimy vytápění, ať už jste kdekoliv - doma i mimo dům. Smart Manager uspoří až 30% nákladů na vytápění, při setmění automaticky zatáhne rolety nebo žaluzie a zapne venkovní osvětlení domu. Při odchodu centrálně zhasne všechna světla, zastíní rolety, vypne požadované zásuvky se spotřebiči, spustí simulaci přítomnosti světel a uzavře přívod vody. Spotřebu energií budete mít vždy pod kontrolou. Pokud chcete využívat i další funkce chytrého domu, balíček si rozšiřte o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Instalace SMART BALÍČKU je snadná. Jednotku zapojíte do WiFi routeru s internetovým připojením. Do smartphonu či tabletu si stáhněte APP aplikaci EATON Smart Home xcomfort. Ovládat dům můžete i z PC nebo Smart-TV přes webový prohlížeč. Protože všechny přístroje mezi sebou komunikují bezdrátově, montáž se obejde bez stavebních úprav a nutnosti pokládat nové kabely. Instalace je možná do bytu, domu nebo chalupy. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com 9 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART xcomfort REGULACE TOPENÍ s úsporami na dálku Balíček pro regulaci vytápění domu se vzdáleným ovládáním z chytrého telefonu, tabletu, SMART-TV nebo PC Typové označení: SMART TOP Objednací kód: 999201222 Použití, funkce: Balíček je vhodný pro řízení vytápění domu nebo bytu, topení reguluje pomocí jednoho referenčního termostatu. Vhodný rovněž pro vzdálené ovládání vytápění na chatě či chalupě. Žádná dodatečná kabeláž není nutná. Chytrá jednotka vyhodnocuje teplotu v referenční místnosti a na základě nastavených topných režimů bezdrátově ovládá zdroj vytápění - kotel, oběhové čerpadlo nebo elektrický přímotop. Zdroj topení ovládá pomocí RF spínacího aktoru 16 A a zároveň měří jeho spotřebu elektrické energie (max. 3680 W). Inovativní hybridní technologie spínání v nule - bezproblémově spíná R, L, a C zátěž 16 A. Vstup pro blokování vytápění, např. v drahém tarifu tzv. HDO. Teplota a vlhkost se vyhodnocuje bezdrátovým termostatem, umístěným nejčastěji v obývacím pokoji. Termostat se nalepí na zeď, umožňuje uživatelskou změnu teploty +-3 C pouhým otočením kolečka. Nastavení topných režimů a časů vytápění ve smartphonu. Vytápěcí režimy: Komfort, Ekonomický, Útlum, Uživatel, Ochrana proti mrazu - neomezený počet změn v průběhu dne. Při odchodu RF tlačítko aktivuje Útlumovou teplotu, při příchodu se topení přepne na Komfortní teplotu. Možnost ovládání na dálku ze stmartphonu se snadnou změnou topných profilů, teplot a časů vytápění. Před příjezdem budete mít vždy příjemně zatopeno! 10 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART BALÍČEK REGULACE TOPENÍ je již naprogramovaný a obsahuje: Počet Název výrobku, popis, funkce 1 ks RF Smart Manager - řídící jednotka xcomfort pro smartphony a tablety, vzdálený přístup RF Spínací aktor 16 A pro spínání zdroje tepla (plynový kotel, elektrokotel, přímotop) s měřením el. 1 ks spotřeby do 3680 W, binární vstup pro blokování topení (např. HDO) 1 ks RF Pokojový termostat pro bezdrátové měření teploty a vlhkosti, korekce teploty +-3 C 1 ks RF 2bodové odchodové tlačítko pro přepnutí topného režimu Komfort/Útlum, Original bílá Uvažujete o zónové regulaci dalších místností nebo ovládání spotřebičů, rolet a světel ve Vašem domě? Nezapomeňte rovněž na ohřev teplé vody s úsporami a vyhodnocení spotřeby elektřiny, vody nebo plynu. A co bezpečnostní funkce, když jste mimo dům? Jaké další funkcionality si můžete pořídit k základnímu SMART BALÍČKU, naleznete v nabídce VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. CHYTRÁ JEDNOTKA - RF SMART MANAGER RF SMART MANAGER je součástí každého balíčku. Bezdrátově ovládá všechny RF prvky - tzv. aktory ve svém dosahu, příp. i přes routing. Podle zvoleného typu balíčku můžete ze smartphonu nebo tabletu pohodlně ovládat osvětlení, spotřebiče, rolety a nastavovat režimy vytápění, ať už jste kdekoliv - doma i mimo dům. Smart Manager uspoří až 30% nákladů na vytápění, při setmění automaticky zatáhne rolety nebo žaluzie a zapne venkovní osvětlení domu. Při odchodu centrálně zhasne všechna světla, zastíní rolety, vypne požadované zásuvky se spotřebiči, spustí simulaci přítomnosti světel a uzavře přívod vody. Spotřebu energií budete mít vždy pod kontrolou. Pokud chcete využívat i další funkce chytrého domu, balíček si rozšiřte o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Instalace SMART BALÍČKU je snadná. Jednotku zapojíte do WiFi routeru s internetovým připojením. Do smartphonu či tabletu si stáhněte APP aplikaci EATON Smart Home xcomfort. Ovládat dům můžete i z PC nebo Smart-TV přes webový prohlížeč. Protože všechny přístroje mezi sebou komunikují bezdrátově, montáž se obejde bez stavebních úprav a nutnosti pokládat nové kabely. Instalace je možná do bytu, domu nebo chalupy. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com 11 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART xcomfort VYTÁPĚNÍ - RADIÁTORY s úsporami na dálku Vytápěcí balíček pro zónové řízení 3 radiátorů s plynulou regulací. Ovládání z chytrého telefonu, tabletu, SMART-TV nebo PC Typové označení: SMART RAD Objednací kód: 999201223 Použití, funkce: Balíček se třemi bezdrátovými hlavicemi pro plynulé řízení radiátorů dle požadovaných teplot. Motorický pohon plynule ovládá ventil topné vody. Velmi tichý chod, bateriové napájení, životnost 2 roky. Vhodný pro montáž do bytu nebo domu, žádná dodatečná kabeláž není nutná. Teplota v místnosti se vyhodnocuje zabudovaným senzorem v bezdrátové hlavici. Všechny informace jsou zobrazeny na displeji s podsvícením, upozornění na vybitou baterii. Funkce AUTO, MANU, Párty, Otevřené okno. Chytrá jednotka ovládá také zdroj tepla - kotel nebo oběhové čerpadlo. Pokud jedna z vytápěných místností požaduje topnou vodu, RF spínací aktor zapne rovněž zdroj vytápění - kotel nebo oběhové čerpadlo. Při dosažení teplot ve všech místnostech se kotel odstaví, což přináší úspory na vytápění. Možnost nastavení parametrů pro zapnutí a vypnutí kotle nezávisle pro každou místnost. Při otevření okna se na 1 hod. přeruší vytápění a aktivuje se ochrana proti zamrznutí. Nastavení komfortních a útlumových režimů včetně časů vytápění pohodlně ve smartphonu. Topné režimy: Komfort, Ekonomický, Útlum, Uživatel, Ochrana proti mrazu - neomezený počet změn v průběhu dne. RF tlačítko při odchodu aktivuje Útlumovou teplotu, při příchodu se topení přepne na Komfortní teplotu. Možnost ovládání vytápění na dálku ze stmartphonu se snadnou změnou nastavení topných profilů, teplot a časů. Před příjezdem budete mít vždy příjemně zatopeno! Volitelné příslušenství: RF Pokojový termostat s vlhkoměrem pro vyhodnocení teploty v prostoru. Uživatelská změna teploty +-3 C otočením kolečka, umístění nalepením na zeď (není součástí balíčku). 12 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART BALÍČEK VYTÁPĚNÍ RADIÁTORY je již naprogramovaný a obsahuje: Počet Název výrobku, popis, funkce 1 ks RF Smart Manager - řídící jednotka xcomfort pro smartphony a tablety, vzdálený přístup 3 ks RF Hlavice pro radiátory s motorickým pohonem a plynulou regulací 0-100%, baterie 2x AA RF Spínací aktor 8A s beznapěťovým kontaktem pro spínání zdroje tepla - kotle nebo oběhového 1 ks čerpadla 1 ks RF 2bodové odchodové tlačítko pro změnu topného režimu Komfort/Útlum, Original bílá Nestačí počet bezdrátových hlavic pro radiátory? Uvažujete o vyhodnocení teploty v místnosti bezdrátovým prostorovým termostatem? A co moderní ovládání osvětlení, spotřebičů a rolet? Zajímá Vás spotřeba některých zásuvek anebo chcete mít pravidelný přehled o celkové spotřebě elektřiny, vody, plynu v domácnosti? Dopřejte si rovněž bezpečnostní funkce, základní balíček je snadno rozšiřitelný o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. CHYTRÁ JEDNOTKA - RF SMART MANAGER RF SMART MANAGER je součástí každého balíčku. Bezdrátově ovládá všechny RF prvky - tzv. aktory ve svém dosahu, příp. i přes routing. Podle zvoleného typu balíčku můžete ze smartphonu nebo tabletu pohodlně ovládat osvětlení, spotřebiče, rolety a nastavovat režimy vytápění, ať už jste kdekoliv - doma i mimo dům. Smart Manager uspoří až 30% nákladů na vytápění, při setmění automaticky zatáhne rolety nebo žaluzie a zapne venkovní osvětlení domu. Při odchodu centrálně zhasne všechna světla, zastíní rolety, vypne požadované zásuvky se spotřebiči, spustí simulaci přítomnosti světel a uzavře přívod vody. Spotřebu energií budete mít vždy pod kontrolou. Pokud chcete využívat i další funkce chytrého domu, balíček si rozšiřte o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ. Instalace SMART BALÍČKU je snadná. Jednotku zapojíte do WiFi routeru s internetovým připojením. Do smartphonu či tabletu si stáhněte APP aplikaci EATON Smart Home xcomfort. Ovládat dům můžete i z PC nebo Smart-TV přes webový prohlížeč. Protože všechny přístroje mezi sebou komunikují bezdrátově, montáž se obejde bez stavebních úprav a nutnosti pokládat nové kabely. Instalace je možná do bytu, domu nebo chalupy. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com 13 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

Bezdrátová elektroinstalace EATON xcomfort pro modernizaci Vašeho bydlení Rozšiřte si SMART BALÍČEK o VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ! SMART BALÍČEK je možné rozšířit o mnoho dalších funkcí a tím získat výhody Chytrého domu Potřebujete stmívat nebo ovládat více světel, spotřebičů nebo rolet? Nestačí počet bezdrátových hlavic pro radiátory nebo uvažujete o vyhodnocení teploty v místnosti prostorovým termostatem? Zajímá Vás spotřeba vybraných spotřebičů nebo pravidelné vyhodnocení spotřeby elektřiny, vody nebo plynu? Jsou pro Vás důležité bezpečnostní funkce při požáru, zaplavení, dešti, kdy dům bude reagovat na tyto vlivy a při odchodu se automaticky vypne přívod vody? Bylo by pro Vás přínosem chytré nabíjení teplé vody v bojleru jen když jste doma s úsporami energie na ohřev? Trápí Vás stálý chod oběhového čerpadla pro vytápění domu nebo cirkulaci čerpadla bojleru? Řešíte otvírání příjezdové brány a garážových vrat ze smartphonu? To vše a mnoho dalších funkcí můžete dosáhnout s xcomfortem. Pro rozšíření dalších funkcí kontaktujte technika, který provedl montáž SMART BALÍČKU. Technik vám vše vysvětlí, připraví návrh řešení a zajistí vše potřebné. Dodá bezdrátové prvky, odborně je namontuje do elektroinstalace a doprogramuje nové funkce k chytré jednotce. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com 14 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

Bezdrátová elektroinstalace EATON xcomfort pro modernizaci Vašeho bydlení OVLÁDÁNÍ DOMÁCNOSTI PŘES INTERNET SNADNÁ A RYCHLÁ INSTALACE SMART BALÍČKU POUZE VE ČTYŘECH KROCÍCH: 1. STÁHNI SI APP APLIKACI XCOMFORT DO SMARTPHONU NEBO TABLETU 2. CHYTROU JEDNOTKU PŘIPOJ DO WIFI ROUTERU K INTERNETU 3. NAINSTALUJ RF PRVKY, KAM POTŘEBUJEŠ 4. A UŽ JEN OVLÁDEJ VŠE, CO CHCEŠ! APLIKACE EATON SMART HOME XCOMFORT APP pro ANDROID a ios smartphony a tablety. Stáhněte z marketu mobilních aplikací. Aplikaci lze nainstalovat ZDARMA pro neomezený počet uživatelů. Ovládání z ostatních chytrých telefonů a zařízení s OS Windows (PC, SMART-TV) přes webový prohlížeč. Vzdálené ovládání Smart Manageru prostřednictvím Eaton serveru. Provoz je poskytován ZDARMA (kromě IP kamer). Uživatel nemusí zřizovat a platit svoji veřejnou IP adresu. Pro vzdálené ovládání Smart Manageru je možné rovněž využít svoji veřejnou IP adresu. 15 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.

SMART balíčky v prodeji u všech dobrých internetových prodejců. Využijte nabídku instalace SMART BALÍČKU do elektroinstalace u Vás doma ZDARMA! ODBORNOU MONTÁŽ ZDARMA si objednejte na adrese: SmartBalicek@eaton.com Aktualizované tiskoviny ke SMART balíčkům a další info o xcomfortu na: www.xcomfort.cz Distribuce a poradenství zajišťuje ed system Czech, a.s. www.edsystem.cz 16 Eaton Elektrotechnika, s.r.o.