UÏivatelská pfiíruãka 101

Ovládání funkcí Skupina Specific Zvednûte sluchátko Zadejte 63. All Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo stisknûte 0 (v echny skupiny). Zpráva s oznámením. Hovofite Opakovan m stisknutím MODE (reïim) Dial nastavte Ovladaãem Jog nastavte zobrazení zobrazení "Page "Feature Access" GRP" (skupinov (pfiístup k funkcím). paging). SELECT (vybrat). Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo stisknûte 0 (v echny skupiny). Zpráva s oznámením. Hovofite Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). "FEAT" (funkce). Ovladaãem nastavte zobrazení "Page GRP" (skupinov paging) proti ipce. "SEL" (vybrat). Specific All Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo stisknûte 0 (v echny skupiny). Zpráva s oznámením. Hovofite UÏivatelská pfiíruãka 101

Ovládání funkcí Specific "Features" Ovladaãem Jog Dial (funkce). nebo tlaãítkem "PREV" (pfiedchozí) nastavte toto zobrazení: "Paging Group" (skupinov paging). All Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo stisknûte 0 (v echny skupiny). Zpráva s oznámením. Hovofite Právû vyzvánûjící, obsazen nebo SLT telefon nemûïe pfiijímat oznámení pagingem. Úãastník s digitálním telefonem mûïe oznamování pagingem potlaãit. Podrobnûj í informace viz kapitola 2.7.4 Potlaãení oznamování pagingem (Paging DENY) (Paging Deny). 102 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.6.2 Paging vybraného úãastníka a pfiedání hovoru Prostfiednictvím reproduktoru a telefonu Bûhem hovoru TRANSFER (pfiedat). Zadejte 63. Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. Bûhem hovoru Recall (opûtovná v zva). Zadejte 63. Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. Prostfiednictvím reproduktoru Bûhem hovoru TRANSFER (pfiedat). Zadejte 64. Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 103

Ovládání funkcí Bûhem hovoru Recall (opûtovná v zva). Zadejte 64. Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. Prostfiednictvím telefonu vybrané skupiny poboãek Bûhem hovoru TRANSFER (pfiedat). Zadejte 63. Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo 0 (v echny skupiny). Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. Bûhem hovoru Recall (opûtovná v zva). Zadejte 63. Zadejte pfiíslu né ãíslo skupiny (1-8) nebo 0 (v echny skupiny). Oznámení. âekejte na odpovûì. Hovofite Zavûste. 104 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.6.3 Odpovídání na upozornûní pagingem Prostfiednictvím reproduktoru Zvednûte sluchátko Zadejte 44. Hovofite Opakovan m stisknutím MODE (reïim) nastavte zobrazení "Feature Access" (pfiístup k funkcím). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Page-E ANS" (odpovûdût na paging poboãky). SELECT (vybrat). Hovofite Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). "FEAT" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Page-E ANS" (odpovûdût na paging poboãky) proti ipce. tlaãítko "SEL" (vybrat). Hovofite tlaãítko "Features" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nebo tlaãítkem "PREV" (pfiedchozí) nastavte toto zobrazení: "Page-E ANS" (odpovûdût na paging poboãky Hovofite UÏivatelská pfiíruãka 105

Ovládání funkcí Prostfiednictvím telefonu Zvednûte sluchátko Zadejte 43. Hovofite Opakovan m stisknutím tlaãítka MODE (reïim) nastavte zobrazení "Feature Access" (pfiístup k funkcím). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Page-GRP ANS" (odpovûdût na paging skupiny). SELECT (vybrat). Hovofite Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). tlaãítko "FEAT" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Page-GRP ANS" (odpovûdût na paging skupiny) proti ipce. "SEL" (vybrat Hovofite tlaãítko "Features" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nebo tlaãítkem "PREV" (pfiedchozí) nastavte toto zobrazení. "Page-GRP Answer" (odpovûdût na paging skupiny Hovofite 106 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7 Nastavení funkcí telefonu podle vlastních potfieb 2.7.1 Nastavení funkce alarmu (ãasované upomínání). Alarm na svém telefonu mûïete vyuïívat napfiíklad pro upomínání na dûleïité schûzky a úkoly nebo také jako budík. Alarm se mûïe automaticky zapínat kaïd den v nastavenou dobu (dokud není funkce vypnuta) nebo pouze jedenkrát. MÛÏete také namluvit zprávu ãasovaného upomínání OGM, viz kapitola 2.5.1 Zabudovan záznamník. Zapnutí Zvednûte sluchátko Zadejte 761. Zadejte hodiny (00-23) a minuty (00-59). Pro jednorázov alarm stisknûte 0, pro opakovan stisknûte 1. Zavûste. Vypnutí Zvednûte sluchátko Zadejte 760. Zavûste. Aktuální nastavení alarmu Zvednûte sluchátko Zadejte 762. Zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 107

Ovládání funkcí Vypnutí signalizace alarmu a vyslechnutí zprávy ãasovaného upomínání nûkteré z tlaãítek nebo zvednûte sluchátko a znovu zavûste. Budete-li v dobû na níï je alarm nastaven právû hovofiit, alarm se zapne aï po skonãení hovoru a zavû ení. Zvednete-li po aktivaci alarmu sluchátko, usly íte namluvenou zprávu (zpráva ãasovaného upomínání - Timed Reminder OGM). Zapnete-li funkci alarmu bez namluvení pfiíslu né zprávy OGM, usly íte po zapnutí alarmu ve stanovené dobû ve sluchátku oznamovací 3. Je-li zapnuta funkce opakovaného alarmu (kaïd den), zobrazí se v pravém rohu displeje symbol " ". 108 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.2 Odmítnutí pfiíchozích volání (Do Not Disturb [DND]) - Odmítnutí v ech volání Odmítnutí pfiím ch volání z vnûj í linky Odmítnutí v ech volání Tuto funkci vyuïijete napfiíklad bûhem porad nebo v pfiípadû svého zaneprázdnûní. Vnûj í volání budou v tomto pfiípadû pfiesmûrována na ãíslo záloïní poboãky (pfiedem zadané ãíslo poboãky nebo operátor). Zapnutí extension no. Poboãka Zvednûte sluchátko tlaãítko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it) nebo vytoãte 710. 1. NEBO NEBO Operátor Bez zálohy Vyberte jednu z moïností - zadejte ãíslo poboãky, stisknûte 0 nebo. Zavûste. extension no. NEBO Poboãka Zvednûte sluchátko tlaãítko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it) tlaãítko "DND NEBO Operátor Bez zálohy Vyberte jednu z moïností - zadejte ãíslo poboãky, stisknûte 0 nebo. Zavûste. Vypnutí Zvednûte sluchátko tlaãítko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru- it) nebo vytoãte 710. tlaãítko 0. Zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 109

Ovládání funkcí Zvednûte sluchátko tlaãítko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it). "FWD / DND Cancel" (vypnout pfiesmûrování / funkci Neru it) Zavûste. Odmítnutí pfiím ch volání z vnûj í linky ("DND for Intelligent Call Handling 1:1 Call") Na své poboãce mûïete nastavit odmítnutí pfiíchozích pfiím ch volání z vnûj í linky, která v tomto pfiípadû budou pfiesmûrovávána na operátora. Tato funkce není k dispozici pro operátora. Zapnutí / vypnutí Zvednûte sluchátko Zadejte 56. Funkci zapnûte tlaãítkem 1 nebo vypnûte tlaãítkem 0. Zavûste. O volání z vnûj í linky Vás bude informovat rozsvícení tlaãítka CO; stisknutím tlaãítka CO mûïete volání pfiijmout. Po zapnutí funkce DND bude ãervenû svítit tlaãítko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it) na Va em telefonu a tlaãítko DSS na dal ích poboãkách, kde bylo ãíslo Va í poboãky nastaveno. Následující funkce není moïno zapnout souãasnû: Pfiesmûrování volání ("Call Forwarding") Odmítnutí v ech pfiíchozích volání (funkce Neru it - "Do Not Disturb [DND]") Odmítnutí pfiím ch volání z vnûj í linky (funkce "DND for Intelligent Call Handling 1:1 Call") Zapnutí nûkteré z uveden ch funkcí automaticky vypíná ostatní. Funkci "DND for Intelligent Call Handling 1:1 Call" mûïete jednodu e zapínat a vypínat pouh m stisknutím tlaãítka "DND for Intelligent Call Handling 1:1 Call". Po zapnutí se tlaãítko rozsvítí ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo úpravy tlaãítka Pfiesmûrovat / Neru it ("FWD / DND"). 110 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.3 Pfiijetí upozornûní na ãekající hovor ("Call Waiting / Off-Hook Call Announcement [OHCA] / Whisper OHCA") Bûhem hovoru mûïete pfiijímat upozornûní na ãekající hovor buì em nebo hlasov m upozornûním (ve sluchátku nebo reproduktorem telefonu) (z v roby nastaveno: Ïádn ) UpozorÀování em: Ve sluchátku se ozve upozoràovací ; mûïete zmûnit, viz kapitola " UÏivatelské nastavení telefonu". OHCA (hlasité upozornûní): Oznámení hlasov m upozornûním prostfiednictvím reproduktoru (pouze telefony KX-T7436 a KX-T7235). Whisper OHCA (tiché upozornûní): Oznámení hlasov m upozornûním ve sluchátku (pouze telefony KX-T7400). Zapnutí / vypnutí Îádn Tón Zvednûte sluchátko Zadejte 731. OHCA Whisper OHCA Podle potfieby vyberte jednu z moïností 0-3. Zavûste. UpozorÀování na ãekající hovor mûïete jednodu e zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka Call Waiting. Opakovan m stisknutím se pfiepíná: Tón OHCA Whisper OHCA Îádn Je-li upozoràování na ãekající hovor zapnuto (, OHCA nebo Whisper OHCA), tlaãítko svítí ãervenû. Hovor s ãekajícím úãastníkem viz kapitola 2.4.7 Pfiijetí ãekajícího hovoru. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo úpravy tlaãítka âekající hovor ("Call Waiting"). UÏivatelská pfiíruãka 111

Ovládání funkcí 2.7.4 Potlaãení oznamování pagingem (Paging-DENY) MÛÏete zapnout potlaãení upozoràování pagingem prostfiednictvím reproduktoru svého telefonu. Funkci mûïete zapínat i vypínat jednodu e stisknutím tlaãítka potlaãení pagingu ("Paging Deny"). V pfiípadû potlaãení pagingu svítí tlaãítko ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo úpravy tlaãítka Potlaãení pagingu ("Paging Deny"). 112 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.5 Automatická volba typu identifikace volajícího / volaného (CLIP / COLP) Automatická volba pfiedem pfiidûleného ãísla CLIP / COLP na displeji telefonu volaného úãastníka. V jedné skupinû pfiifiazovacích tabulek CLIP / COLP je moïno pfiifiadit 2 ãísla CLIP a 2 ãísla COLP. Jedno ãíslo bude vyuïíváno pro pracovní, druhé pro soukromé úãely. Jedna skupina se skládá ze 100 ãísel systémové zkrácené volby (SSD) nebo 100 ãísel DDI / MSN a ãísel ICH ("Intelligent Call Handling"). (Skupina 0: SSD a ICH 000-099, Skupina 1: SSD a ICH 100-199..., Skupina 4: SSD a ICH 400-499, Skupina 5: DDI / MSN a ICH 500-599, Skupina 6: DDI / MSN a ICH 600-699). Celkem je k dispozici 7 skupin (0-6). âíslo SSD a ICH se skládá z 500 ãísel CLIP (000-499) a 200 ãísel DDI / MSN (500-699). CLIP: MÛÏete nastavit, aby volan úãastník vidûl na displeji svého telefonu Va e identifikaãní ãíslo. COLP: MÛÏete nastavit, aby volající úãastník vidûl na svém displeji Va e identifikaãní ãíslo. âíslo zobrazené na displeji telefonu volaného úãastníka závisí na naprogramování systému, podrobnûj í informace získáte u správce systému. Budete-li volat úãastníka na vnûj í lince bez pouïití funkce SSD, uvidí na svém displeji první ãíslo CLIP pfiifiazené ve Skupinû 0. V bûr typu zobrazované identifikace Skupina 1 / pracovní CLIP Skupina 1 / soukromé CLIP Skupina 2 / pracovní COLP Skupina 2 / soukromé COLP Zvednûte sluchátko Zvolte jednu z nabízen ch moïností. Zavûste.!! Postupujte podle níïe uveden ch informací. [726] je ãíslo funkce pro nastavení CLIP z koncového zafiízení. [727] je ãíslo funkce pro nastavení COLP z koncového zafiízení. âtvrté ãíslo je ãíslo skupiny pfiifiazovací tabulky CLIP / COLP. Budete-li napfiíklad chtít vybrat pracovní ãíslo CLIP 1 ve Skupinû 6, vytoãte [726] [6][1]; soukromé COLP 2 ve Skupinû 3, vytoãte [727] [3][2]; UÏivatelská pfiíruãka 113

Ovládání funkcí 2.7.6 Potlaãení zobrazení identifikaãního ãísla na displeji telefonu volaného [CLIR] V pfiípadû potfieby mûïete kdykoliv vypnout funkci zobrazování svého identifikaãního ãísla volanému úãastníkovi na vnûj í lince; zobrazení mûïete krátkodobû vypnout i pro jednotliv hovor. Dostupnost této funkce závisí na konkrétním rozsahu ISDN poskytovan ch provozovatelem telefonní sítû. Zapnutí / vypnutí Zvednûte sluchátko Vytoãte 57. Funkci zapnûte stisknutím tlaãítka 2 nebo vypnûte stisknutím 0. Zavûste. Zmûna nastavení pro konkrétní volání Zvednûte sluchátko Vytoãte 571. CO nebo zadejte pfiístupové ãíslo linky (9 nebo 81-84). Zadejte telefonní ãíslo Hovofite Funkci mûïete kdykoliv zapnout nebo vypnout stisknutím tlaãítka CLIR. Je-li funkce aktivní, tlaãítko svítí ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka CLIR ("Calling Line Identification Restriction"). 114 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.7 Potlaãení zobrazení identifikaãního ãísla na displeji telefonu volajícího [COLR] Zobrazení svého identifikaãního ãísla na displeji telefonu volajícího z vnûj í linky mûïete potlaãit. Dostupnost této funkce závisí na rozsahu sluïeb ISDN provozovatele telefonní sítû. Zapnutí / vypnutí Set Zvednûte sluchátko Cancel Vytoãte 58. Stisknutím tlaãítka 1 funkci zapnûte nebo ji vypnûte stisknutím 0. Zavûste. Funkci mûïete jednodu e zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka COLR. Je-li funkce aktivní, tlaãítko svítí ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka COLR. UÏivatelská pfiíruãka 115

Ovládání funkcí 2.7.8 Zákaz pfiijímání volání jin mi úãastníky ("Call Pickup Deny") Deny Zvednûte sluchátko Vytoãte 720. Allow Pro zákaz stisknûte 1, pro povolení stisknûte 0. Zavûste. Funkci mûïete kdykoliv zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka zákazu pfiijímání hovorû ("Call Pickup Deny"). Je-li funkce zapnuta, tlaãítko svítí ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka zákazu pfiijímání volání jin mi osobami ("Call Pickup Deny"). 116 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.9 Zákaz vstupování dal ích úãastníkû do Va eho hovoru ("Executive Busy Override Deny") Zvednûte sluchátko Vytoãte 733. Pro zákaz stisknûte 1, pro povolení stisknûte 0. Zavûste. Funkci mûïete kdykoliv zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka potlaãení vstupování do hovoru ("Executive Busy Override Deny"). Je-li vstupování do hovoru zakázáno, tlaãítko svítí ãervenû. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka zákazu vstupování do hovoru ("Executive Busy Override Deny"). UÏivatelská pfiíruãka 117

Ovládání funkcí 2.7.10 Pfiehrávání hudby na pozadí MÛÏete zapnout pfiehrávání hudby prostfiednictvím reproduktoru svého telefonu v zavû eném stavu. Podmínkou je pfiipojení externího zdroje hudby, napfiíklad radiopfiijímaãe. Zapnutí / vypnutí V zavû eném stavu. "BGM" (hudba na pozadí) nebo HOLD (pfiidrïet). 118 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.11 Denní / noãní reïim Automatické pfiepínání reïimû: Systém v zadanou dobu automaticky pfiepíná mezi denním a noãním reïimem. Manuální pfiepínání reïimû: do poïadovaného reïimu mûïete kdykoliv pfiepnout ruãnû. Automaticky Zvednûte sluchátko Vytoãte 78. Manuálnû (den) Manuálnû (noc) Vyberte jednu z nabízen ch moïností stisknutím tlaãítka 0-2. Zavûste. Opakovan m stisknutím tlaãítka MODE (reïim) nastavte zobrazení "Feature Access" (pfiístup k funkcím). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Night Mode" (noãní reïim). SELECT (vybrat). Automaticky Manuálnû (den) Manuálnû (noc) Vyberte jednu z nabízen ch moïností stisknutím tlaãítka 0-2. Zavûste. Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). Automaticky "FEAT" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nastavte "Night Mode" (noãní reïim) proti ipce. "SEL" (vybrat). Manuálnû (den) Manuálnû (noc) Vyberte jednu z nabízen ch moïností stisknutím tlaãítka 0-2. Zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 119

Ovládání funkcí Automaticky "Features" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nebo tlaãítkem "NEXT" (dal í) nastavte toto zobrazení: "Night Auto / On / Off" (noc automaticky / zapnuto / vypnuto)/ Manuálnû (den) Manuálnû (noc) Vyberte jednu z nabízen ch moïností stisknutím tlaãítka 0-2. Zavûste. Tlaãítkem "Night" (noc) se pfiepíná reïim z noãního na denní a naopak. Tlaãítko také slouïí k pfiepnutí z automatického do manuálního reïimu, ne v ak naopak. Pro kontrolu aktuálního reïimu stisknûte v zavû eném stavu tlaãítko #. Rozsvícení tlaãítka "Night" signalizuje: Nesvítí: denní reïim Svítí ãervenû: noãní reïim Vybraní úãastnící pfiipojení k poboãkám mohou reïim mûnit. Funkci je moïno vypnout bûhem programování tfiídy sluïeb ("Class of Service"), to v ak neplatí pro operátora. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka Noc ("Night"). 120 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.12 Kontrola aktuálního reïimu Den / Noc MÛÏete zkontrolovat, je-li systém v reïimu Den (pracovní doba) nebo Noc (mimo pracovní dobu). V zavû eném stavu. <Pfiíklad displeje pro KX-T7433> #. Aktuální reïim mûïe kontrolovat kaïd z pfiipojen ch úãastníkû. Rozsvícení tlaãítka Noc ("Night") signalizuje: Nesvítí: reïim Den Svítí ãervenû: reïim Noc UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka Noc ("Night"). UÏivatelská pfiíruãka 121

Ovládání funkcí 2.7.13 Zapnutí vyzvánûní na paralelním telefonu (Parallelled Telephone) Úãastnící s digitálními telefony si mohou zvolit, zda bude paralelnû pfiipojen dvoudrátov telefon signalizovat pfiíchozí volání vyzvánûním (z v roby: vyzvánûní vypnuto). Ring Zvednûte sluchátko Vytoãte 69. No ring 1 pro vyzvánûní nebo 0 pro vypnutí vyzvánûní. Zavûste. Opakovan m stisknutím tlaãítka MODE (reïim) nastavte zobrazení "Feature Access" (pfiístup k funkcím). Zavûste. Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Parallel" (paralelní telefon). SELECT (vybrat). Ring No ring 1 pro vyzvánûní nebo 0 pro vypnutí vyzvánûní. Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). tlaãítko "FEAT" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "Parallel" (paralelní telefon) proti ipce. tlaãítko "SEL" (vybrat). Ring No ring 1 pro vyzvánûní nebo 0 pro vypnutí vyzvánûní Zavûste. 122 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Ring No ring "Features" (funkce) Ovladaãem Jog Dial nebo tlaãítkem "PREV" (pfiedchozí) nastavte toto zobrazení: "Parallel On / Off" (vyzv. paralelního telefonu zapnuto / vypnuto). 1 pro vyzvánûní nebo 0 pro vypnutí vyzvánûní. Zavûste. Vyzvánûní paralelního telefonu mûïete jednodu e zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka paralelního telefonu ("Parallelled Telephone Connection"). Je-li vyzvánûní zapnuto, svítí tlaãítko ãervenû. I v pfiípadû vypnutého vyzvánûní je moïno na paralelním telefonu pfiijímat pfiíchozí volání zvednutím sluchátka. Po zvednutí sluchátka digitálního telefonu se hovor probíhající na paralelním telefonu pfiepojí na digitální telefon a naopak. Je-li vyzvánûní na paralelním telefonu zapnuto, zaãne vyzvánût v okamïiku, na kter je nastaveno ãasované upomínání. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûna tlaãítka paralelního telefonu ("Parallelled Telephone Connection"). UÏivatelská pfiíruãka 123

Ovládání funkcí 2.7.14 Vynulování nastavení funkcí poboãkové stanice ("Station Programme Clear") Nastavení níïe uveden ch funkcí je moïno vynulovat. Volání na pfiedem vybrané ãíslo zvednutím sluchátka ("Pickup Dialling"): uloïené ãíslo se vymaïe. Rezervace obsazené linky ("Automatic Callback Busy") Upozornûní na zanechan vzkaz ("Message Waiting"): v echny vzkazy se smaïou Pfiesmûrování volání ("Call Forwarding") Zobrazení zprávy o nepfiítomnosti na displeji telefonu volajícího ("Absente Message Capability") Pfiihlá ení do skupiny "Hunting Group" ("Log-In / Log-Out") Volání s vyuïitím historie pfiíchozích volání ("Incoming Call Log") Nastavení ãasového upomínání ("Timed Reminder") Odmítnutí pfiíchozích volání (funkce Neru it) ("Do not Disturb" [DND]) UpozorÀování na ãekající volání ("Call Waiting / Off-Hook Call Announcement [OHCA] / Whisper OHCA") Vypnutí upozoràování pagingem ("Paging-Deny") Zákaz pfiijímání vlastních volání jin mi úãastníky ("Call Pickup Deny") Zákaz vstupování jin ch úãastníkû do hovoru ("Executive Busy Override Deny") Zapnutí hudby na pozadí Nastavení vyzvánûní na paralelním telefonu ("Parallelled Telephone"): vyzvánûní na dvoudrátovém telefonu se vypne. Je-li zapnuto druhé vyzvánûní: druhé vyzvánûní se zru í. Nezobrazení ãísla na displeji telefonu volaného (CLIR) Nezobrazení ãísla na displeji telefonu volajícího (COLR) 124 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.7.15 Identifikace zlomyslného volání (Malicious Call Identification [MCID]) Provozovatele vefiejné telefonní sítû mûïete v pfiípadû potfieby poïádat o zji tûní pûvodce zlomysln ch telefonátû (bûhem hovoru nebo poté co volající zavûsí). PoÏadavek na zji tûní pûvodce zlomyslného volání Bûhem hovoru nebo do 10 sekund poté, co volající zavûsí Oznamovací TRANSFER (pfiedat) nebo spínaã vidlice. Vytoãte 737. Hovofite nebo zavûste. SluÏbu MCID musí poskytovat pfiíslu n provozovatel vefiejné telefonní sítû. Podrobnûj í informace mûïete získat u svého prodejce. Systém splàuje poïadavky tûchto standardû ETS (European Telecommunication Standard): ETS 300 130 Malicious Call Identification (MCID) supplementary service. SluÏba MCID je k dispozici pouze pro úãastníky vyuïívající linku ISDN s v jimkou tfiíãlenné konference. Ozve-li se po vytoãení ãísla 737 v zvy nebo se Ïádn neozve, nebyl poïadavek akceptován. V takovém pfiípadû stisknûte tlaãítko TRANSFER (pfiedat) (DPT) nebo lehce spínaã vidlice (SLT) a ãíslo 737 vytoãte znovu. Pokud volající zavûsí, je nutno ãíslo vytoãit do 10 sekund. SluÏba MCID je k dispozici také pro úãastníky s poboãkami pfiipojen mi k lince ISDN. UÏivatelská pfiíruãka 125

Ovládání funkcí 2.8 Pfiipojení dal ích zafiízení uïivatele 2.8.1 Vstupní hláska / Otevírání vstupu - Volání ze vstupní hlásky Otevírání vstupních dvefií - Pfiesmûrování volání ze vstupní hlásky na vnûj í úãastníky Vstupní hláska Volání ze vstupní hlásky Vstupní hláska tlaãítko vstupní hláska. Volání na vstupní hlásku DPT / SLT / ISDN poboãka Zvednûte sluchátko Vytoãte 68. Zadejte ãíslo vstupního telefonu (1-3) Hovofite 126 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Pfiesmûrování volání ze vstupní hlásky na vnûj í linku ("Doorphone Call Forwarding to Outside Line") Pfiíchozí volání ze vstupního hlásky mûïete pfiesmûrovat na vnûj í úãastníky na linkách ISDN. Pro denní a noãní reïim mûïete pro pfiesmûrování nastavit rûzné cílové stanice. Funkce nemusí b t dostupná pro v echny poboãky. Zapnutí / vypnutí (na poboãce pfiijímající volání z vstupní hlásky) Specific Set Zvednûte sluchátko Vytoãte 716. All Zadejte ãíslo vstupního telefonu (1-3) nebo stisknûte (v echny). Cancel Zadejte ãíslo vstupního telefonu (1-3) nebo stisknûte (v echny). Zavûste. UloÏení telefonní ãísla Zvednûte sluchátko Vytoãte 715. (maximálnû 24 ãíslic) Zadejte 0 pro denní reïim nebo 1 pro noãní reïim Zadejte ãíslo vstupního telefonu (1-3) nebo stisknûte (v echny telefony). Zadejte pfiístupové ãíslo linky (9 nebo 81-84). Zadejte telefonní ãíslo. #. Zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 127

Ovládání funkcí Smazání telefonního ãísla Day Specific Zvednûte sluchátko Vytoãte 715. Night Zadejte 0 pro denní reïim nebo 1 pro noãní reïim. All Zadejte ãíslo vstupní hlásky (1-3) nebo stisknûte (v echny hlásky). #. Zavûste. Funkci mûïete jednodu e zapínat a vypínat stisknutím tlaãítka pfiesmûrování volání z vstupní hlásky na vnûj í linku ("Doorphone Call Forwarding to Outside Line"). âasov limit Trvání hovoru mezi úãastníkem volajícím ze vstupního hlásky a úãastníkem na vnûj í lince je omezeno naprogramováním systému (z v roby: 0 sekund [neomezeno]). Po uplynutí ãasového limitu se spojení pfieru í. Po zmûnû alespoà jednoho nastavení na jiné neï bylo z v roby se po zvednutí sluchátka ozve oznamovací 2, po zmûnû nastavení této funkce se v ak oznamovací neozve (viz kapitola 5.4.1 V znam Û po obsazení linky). Rozsvícení tlaãítka pfiesmûrování volání ze vstupní hlásky na vnûj í linku signalizuje: Nesvítí: funkce je vypnutá Svítí ãervenû: pfiesmûrování je aktivní UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka pfiesmûrování volání ze vstupní hlásky na vnûj í linku ("Doorphone Call Forwarding to Outside Line"). Otevírání vstupních dvefií Funkce nemusí b t k dispozici pro v echny poboãky. Z vybrané poboãky Zvednûte sluchátko Vytoãte 55. Zadejte ãíslo systému otevírání dvefií (1-3). Zavûste. 128 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Z kterékoliv poboãky bûhem hovoru s úãastníkem na vstupní hlásce. Vytoãte 5. Zavûste. Recall (opûtovná v zva). Vytoãte 5. Zavûste. Vstupní dvefie se otevírají na dobu 5 sekund. Pro prodlouïení o dal ích 5 sekund bûhem hovoru na vstupní hlásce stisknûte je tû jednou 5 (digitální telefon Panasonic). Volání ze vstupní hlásky nepfiijaté do 30 sekund se zru í. UÏivatelská pfiíruãka 129

Ovládání funkcí 2.8.2 Je-li pfiipojena hostitelská PBX Pfiístup k externím sluïbám ("External Feature Access") MÛÏete vyuïít pfiístup k speciálním funkcím (napfi. âekající hovor) poskytovan ch hostitelskou PBX nebo pfiipojenou linkou vefiejné telekomunikaãní sítû. Funkce je k dispozici pouze pro vnûj í volání. R (FLASH) nebo TRANSFER (pfiedat) a vytoãte 66. Zadejte poïadované ãíslo. Vytoãte 66. tlaãítko Recall (opûtovná v zva Zadejte poïadované ãíslo. 130 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.8.3 Jste-li pfiipojeni k systému pro zpracování hlasové po ty VPS - Integrace sluïeb hlasové po ty pro digitální telefony ("DPT Integration") Je-li Vá systém pfiipojen k systému Panasonic Voice Processing System, mûïete prostfiednictvím digitálního telefonu vyuïívat tyto funkce. - Filtrování hovorû Záznam hovorû Poznámka - Aktivovat mûïete buì reïim zabudovaného záznamníku ("Built-in Voice Message" (BV)) nebo hlasové po ty ("Voice Mail" (VM)), ne oba souãasnû. Po pfiepnutí do reïimu VM, nebudou k dispozici funkce pfiídavné karty KX-TD61291 to znamená, Ïe nebude moïno pouïívat funkce BV (zabudovan záznamník), OGM (uvítací pozdravy a zprávy) a Direct Inward System Access (Pfiím pfiístup k systému z vnûj í linky - DISA). Pfied zapnutím VM si vyslechnûte vzkazy BV (zabudovan záznamník) a smaïte pfiípadné záznamy v historii volání. Po pfiepnutí do reïimu VM jiï k tûmto funkcím nebudete mít pfiístup. Integrace DPT NemÛÏete-li z nûjakého dûvodu pfiijímat pfiíchozí volání, mûïete je pfiesmûrovat do své hlasové schránky. Je-li Vá telefon vybaven tlaãítkem MESSAGE (zprávy), tlaãítko se po pfiijetí nové zprávy (vzkazu) rozsvítí. Není-li Vá telefon tlaãítkem MESSAGE (zprávy) vybaven, usly íte po pfiijetí nové zprávy (vzkazu) po zvednutí sluchátka indikaãní *. Kromû toho mûïete pfiíchozí volání pfiepojit do vybrané schránky, kde budou volající moci zanechat své vzkazy. Pfiesmûrování volání do hlasové schránky V echna volání Obsazeno Zvednûte sluchátko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it) nebo vytoãte 710. Není odpovûì Obsazeno nebo není odpovûì Zadejte poïadované ãíslo. Zadejte poboãkové Zavûste. ãíslo hlasové schránky. UÏivatelská pfiíruãka 131

Ovládání funkcí Zvednûte sluchátko FWD / DND (pfiesmûrovat / neru it). NEBO tlaãítko Zadejte poboãkové ãíslo hlasové po ty. Zavûste. pfiíslu né tlaãítko. Pfiepojení hovoru VM Transfer (pfiepojit do systému hlasové po ty) Zadejte ãíslo poboãky nebo stisknûte DSS. Vyslechnutí a v bûr vzkazû V zavû eném stavu Opakovan m stisknutím MESSAGE (zprávy) nastavte zobrazení poïadované poboãky. Vybrat mûïete také úãastníka, kter zanechal upozornûní na nevyzvednut vzkaz. Viz kapitola 2.2.4 Je-li volaná linka obsazena nebo volan úãastník neodpovídá Zanechání upozornûní na nevyzvednuté vzkazy. 132 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Vyslechnutí uloïeného vzkazu Zvednûte sluchátko MESSAGE (zprávy) nebo ãíslo poboãky hlasové po ty. * Indikaãní UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka MESSAGE (zprávy) a tlaãítka pfiepojení hovoru do hlasové po ty ("Voice Mail (VM) Transfer"). Filtrování hovorû v reálném ãase ("Live Call Screening" [LCS)] Zatímco volající zanechává svûj vzkaz ve Va í schránce, mûïete hovor monitorovat a pfiípadnû se do nûj zapojit. K dispozici jsou dva zpûsoby, z v roby je nastaveno: hands-free reïim. V obou moïn ch reïimech usly íte bûhem pfiípadného jiného hovoru upozornûní na ãekající volání. Hands-free reïim: Zanechávání vzkazu mûïete v reálném ãase poslouchat prostfiednictvím zabudovaného reproduktoru. DÛvûrn reïim: Na probíhající zanechávání vzkazu budete upozornûni speciálním em. Pfied pouïitím této funkce: Vytvofite tlaãítko filtrování hovorû v reálném ãase ("Live Call Screening" - LCS) (Programování stanice). Vyberte jeden z reïimû (hands-free, dûvûrn ) (Programování stanice). Nastavte ochranu heslem. Zapnûte funkci LCS. UÏivatelská pfiíruãka 133

Ovládání funkcí Zapnutí / vypnutí ochrany heslem PoÏadované heslo TotéÏ heslo Set NEBO Zvednûte sluchátko Vytoãte 799. UloÏené heslo Zadejte heslo (3 ãíslice) jednou nebo dvakrát. Cancel Zavûste. Zapnutí funkce filtrování hovorû v reálném ãase (LCS) Live Call Screening (filtrování hovorû. v reálném ãase). Zadejte heslo. Vypnutí funkce filtrování hovorû v reálném ãase (LCS) Live Call Screening (filtrování hovorû. v reálném ãase). Diagram ovládání funkce Kroky ve vystínovan ch blocích mohou b t provádûny v hands-free reïimu. 134 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Hands-free reïim Bûhem hovoru (Tón vyãkávajícího volání) DÛvûrn reïim (UpozorÀovací ) Monitorování Automaticky Zavûste Monitorování Vypnutí upozoràovacího u Vypnutí monitoringu Pfiijetí volání Zavûste SP-PHONE MONITOR (monitorování pfiíposlechem) nebo Live Call Screening (filtrování v reálném ãase). Zavûste R (FLASH) nebo LCS Cancel (vypnout LCS). R (FLASH) nebo LCS Cancel (vypnout LCS). Live Call Screening (filtrování v reálném ãase) nebo SP-PHONE (hlasit telefon). Ukonãení monitorování Pfiijetí volání R (FLASH) nebo LCS Cancel (vypnout LCS). Zavûste Live Call Screening (filtrování v reálném ãase) nebo SP-PHONE (hlasit telefon). Zavûste Live Call Screening (filtrování v reálném ãase). *1 Pro pfiidrïení stávajícího hovoru stisknûte tlaãítko HOLD (pfiidrïet). Rozsvícení tlaãítka filtrování hovorû reálném ãase (Live Call Screening LCS) signalizuje: Svítí ãervenû: LCS zapnuto Nesvítí: LCS vypnuto Bliká rychle zelenû: upozoràovací v dûvûrném reïimu.* Bliká pomalu zelenû: probíhá filtrování LCS.* * Bûhem filtrování LCS svítí tlaãítko DSS ãervenû. Operátor mûïe mazat hesla v ech poboãek. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.2 V chozí nastavení Nastavení reïimu funkce filtrování hovorû v reálném ãase ("Live Call Screening Mode Set"). Vyberte poïadovan reïim (automatické monitorování nebo upozornûní na zanechávání vzkazu em). 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka filtrování hovorû v reálném ãase ("Live Call Screening") a tlaãítka vypnutí filtrování hovorû v reálném ãase ("Live Call Screening Cancel"). UÏivatelská pfiíruãka 135

Ovládání funkcí Záznam dvoustranného hovoru ("Two Way Recording") Bûhem hovoru mûïete konverzaci nahrávat do hlasové schránky. Záznam hovoru do vlastní hlasové schránky Bûhem hovoru "Two Way Record" (záznam oboustranného hovoru) Pro ukonãení záznamu stisknûte totéï tlaãítko je tû jednou. Záznam hovoru do jiné hlasové schránky Bûhem hovoru "Two-Way Transfer" (pfiedat oboustrannou konverzaci) Pro ukonãení záznamu stisknûte totéï tlaãítko je tû jednou. Zadejte ãíslo poboãky nebo stisknûte tlaãítko DSS.!! Rozsvícení tlaãítka záznamu oboustranného hovoru signalizuje: Svítí: probíhá nahrávání hovoru Nesvítí: nahrávání vypnuto Pfied nahráváním oboustranné konverzace na tuto skuteãnost upozornûte svûj protûj ek. UÏivatelské nastavení telefonu 4.1.3 Programování tlaãítek Vytvofiení nebo zmûny tlaãítka záznamu oboustranné konverzace ("Two-Way Record") a tlaãítka pfiepojení oboustranné konverzace ("Two-Way Transfer"). 136 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.8.4 Je-li k systému pfiipojeno externí relé Vybraní úãastnící pfiipojení k poboãkám mohou zapínat relé pfiipojené k systému. Zapnutí Zvednûte sluchátko Vytoãte 67. Zavûste. Bûhem programování systému je moïno nastavit dobu aktivace relé. Nastavíte-li 0, relé se bude aktivovat pfii vyzvednutém sluchátku; podrobnûj í informace získáte u svého prodejce. UÏivatelská pfiíruãka 137

Ovládání funkcí 2.8.5 Je-li k systému pfiipojeno pfiídavné vyzvánûní Podle níïe uvedeného postupu mûïete zapnout pfiídavné vyzvánûní, které bude signalizovat pfiíchozí volání z vnûj í linky i volání reïimu interkomu. Vyzvánût zaãne v tomto pfiípadû jak koncové zafiízení pfiipojené k poboãce, tak pfiídavné vyzvánûní; pfii zapnuté funkci Neru it (Do not Disturb - DND) poboãka ani pfiídavné vyzvánûní vyzvánût nebudou. Volání signalizované pfiídavn m vyzvánûním mûïete pfiijmout z kterékoliv poboãky. Zapnutí Zvednûte sluchátko Vytoãte 730. 1. Zavûste. Vypnutí Zvednûte sluchátko Vytoãte 7300. Zavûste. Pfiijetí volání (pouze pfii vyzvánûní pfiídavného vyzvánûní) Zvednûte sluchátko Vytoãte 47. Hovofite Programováním systému je moïno zmûnit v e popsané nastavení; je li zapnuta signalizace pfiídavn m vyzvánûním, není moïno ji vypnout prostfiednictvím telefonu. 138 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.9 PouÏití digitálního telefonu s displejem 2.9.1 Volání s vyuïitím historie pfiíchozích volání ("Incoming Call Log") [pouze KX-T7433, KX-T7436, KX-T7230, KX-T7235] Informace o nepfiijat ch vnûj ích voláních se automaticky ukládají do pamûti historie pfiíchozích volání. Po uloïení nového záznamu o volání se tlaãítko SHIFT (posun) rozsvítí ãervenû. Je-li v ak volání smûrováno na nûkolik poboãek (pfiíjem volání 1:N), rozsvítí se tlaãítko SHIFT pouze na poboãce s nejniï ím ãíslem. Informace o hovoru mûïete ukládat také manuálnû bûhem konverzace, viz kapitola "2.9.2 UloÏení záznamu do historie volání [pouze KX-T7433, KX-T7436, KX-T7230, KX-T7235]"). KaÏdá z poboãek mûïe ukládat záznamy aï o 128 rûzn ch voláních. Informace se ukládají spoleãnû s informacemi o záznamech v zabudovaném záznamníku (informace o novém záznamu je ov em navíc signalizována rozsvícením tlaãítka MESSAGE (zprávy)). Informace o pfiijat ch vzkazech se do historie navíc ukládají i tehdy, jestliïe bylo pfiijato více vzkazû od stejného volajícího. Po zaplnûní kapacity se zaãnou informace postupnû od nejstar í pfiemazávat nov mi. âísla uloïená v historii pfiíchozích volání je moïno upravovat nebo na nû volat. UPOZORNùNÍ Dojde-li k pfiepsání informace o zanechaném vzkazu zabudovaného záznamníku v historii volání, smaïe se souãasnû i vlastní vzkaz. ProhlíÏení V zavû eném stavu <Pfiíklad informací> âíslo vnûj í linky a jméno Telefonní ãíslo Jméno volajícího Datum a ãas pfiijetí âíslo stránky historie (max. 128), poãet volání "OLD" (staré) nebo "NEW" (nové). OLD: jiï prohlédnutá informace. NEW: dosud neprohlédnutá informace. U telefonû KX-T7433, KX-T7230 pouïijte pro rolování informacemi tlaãítko "INFO". âíslo stránky historie a CLIP volajícího Jméno volajícího Datum, ãas a poãet volání âíslo a jméno CO linky!! Pro úpravu telefonního ãísla stisknûte tlaãítko " " ãíslice se maïou postupnû zleva, nové ãíslo se po skonãení úprav uloïí namísto pûvodního. Pro návrat do v chozího zobrazení displeje stisknûte tlaãítko "MENU" nebo na okamïik obsaìte linku (napfi. zvednutím sluchátka) a zavûste. UÏivatelská pfiíruãka 139

Ovládání funkcí Uzamãení historie volání Zvednûte sluchátko Vytoãte 59. Zadejte kód zámku (000-999). Kód zámku zadejte je tû jednou (000-999). Zavûste. Odemãení historie volání Zvednûte sluchátko Vytoãte 59. Zadejte kód zámku (000-999). Zavûste. Smazání záznamu v historii volání "CLR" (smazat) Zpûtné volání Po zobrazení poïadovaného ãísla Zvednûte sluchátko tlaãítko "CALL" (volat). 140 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí!! Pro volání s vyuïitím historie je moïno pouïít funkci automatického v bûru trasy ARS, podrobnûj í informace získáte u svého prodejce. UÏivatelská pfiíruãka 141

Ovládání funkcí 2.9.2 UloÏení záznamu do historie volání [pouze KX-T7433, KX-T7436, KX-T7230, KX-T7235] Informace o úãastníkovi s nímï právû hovofiíte mûïete ruãnû pfiidat do historie pfiíchozích volání; nepfiijatá pfiíchozí volání se do historie zaznamenávají automaticky. UloÏení informací do historie Bûhem hovoru tlaãítko "LOG" (historie). Úãastníci s digitálními telefony mohou mezi zobrazovan mi informacemi pfiepínat tlaãítkem CO, viz obrázek níïe. V pfiípadû pouïití tzv. "divoké karty" (znaku nahrazujícího ostatní znaky), viz kapitola 4.2.3 Systémová zkrácená volba a skupina ãísel pro inteligentní zpracování hovorû (001) ("System Speed Dialling and Intelligent Call Handling Number Set (001)") se ov em nezobrazí jméno, zadané podle postupu v kapitole 4.2.4 Systémová zkrácená volba a skupina jmen pro inteligentní zpracování hovorû (002) ("System Speed Dialling and Intelligent Call Handling Name Set (002)"). <KX-T7230> Telefonní poplatky Telefonní ãíslo volajícího Jméno volajícího Trvání hovoru / sekvence ãíslo <KX-T7433 / KX-T7436 / KX-T7235> Telefonní poplatky Telefonní ãíslo a jméno volajícího Trvání hovoru 142 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235 - Telefony KX-T7431 - Telefony KX-T7235 - Telefony KX-T7433 - UloÏení jména a ãísla do seznamu zkrácené volby stanice - Telefony KX-T7436 - Seznam zobrazovan ch funkcí Telefony KX-T7431 Digitální telefon Panasonic KX-T7431 s jednofiádkov m displejem umoïàuje volání a ovládání funkcí prostfiednictvím struktury nabídek. Telefonní ãísla ani ãísla funkcí si pfii pouïití tohoto telefonu nemusíte pamatovat. Ovládání funkcí 1. Opakovan m stisknutím tlaãítka MODE (reïim) nastavte poïadované zobrazení. 2. Ovladaãem Jog Dial vyberte poïadovanou funkci nebo telefonní ãíslo. (viz kapitola "Seznam zobrazovan ch funkcí", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235). 3. Zobrazené ãíslo mûïete vytoãit nebo zobrazenou funkci otevfiít stisknutím tlaãítka SELECT (vybrat). 4. V pfiípadû potfieby zadejte poïadovan parametr. UÏivatelská pfiíruãka 143

Ovládání funkcí <V chozí displej> < 7 stránka displeje> < 6. Stránka displeje> (datum a ãas) (kontrast displeje) (hlasitost vyzvánûní) < 2. stránka displeje > < 3. stránka displeje > < 4. stránka displeje> < 5. stránka displeje> (systémov seznam ãísel zkrácené volby) (seznam ãísel zkrácené volby stanice) (hlasitost vyzvánûní) (pfiístup k funkcím) Volání s vyuïitím jmen uloïen ch v seznamu zkrácené volby systému (System Speed Dialling). Volání s vyuïitím ãísel a jmen uloïen ch v seznamu zkrácené volby stanice (Station Speed Dialling).* Volání v reïimu interkomu s vyuïitím seznamu (Extension Dialling) Ovládání nejrûznûj ích funkcí (System Feature Access) Je-li tfieba zadat parametr, název funkce a parametr blikají. parametr * Jména a telefonní ãísla je tfieba uloïit pfiedem, viz kapitola "UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. Telefony KX-T7433 Digitální telefon Panasonic KX-T7433 s tfiífiádkov m displejem umoïàuje volání a ovládání funkcí prostfiednictvím struktury nabídek. Telefonní ãísla ani ãísla funkcí si pfii pouïití tohoto telefonu nemusíte pamatovat. Ovládání 1. Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) pfiepnûte na zobrazení tfietí stránky displeje. 2. Vyberte jednu z nabízen ch moïností stisknutím pfiíslu ného tlaãítka. 144 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí 3. Ovladaãem Jog Dial pfiesuàte poïadovanou poloïku tak, aby na ni smûfiovala ipka displeje. Viz "Seznam zobrazovan ch funkcí", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. 4. Stisknutím tlaãítka CALL (volat) mûïete vytoãit vybrané ãíslo nebo tlaãítkem SEL (vybrat) vybrat zvolenou funkci. 5. Podle potfieby zadejte nezbytné parametry. <V chozí displej> <2 stránka displeje> <3 stránka displeje> STA EXT FEAT Volání s vyuïitím jmen uloïen ch v seznamu zkrácené volby systému (System Speed Dialling) Volání s vyuïitím jmen a ãísel uloïen ch v seznamu ãísel zkrácené volby poboãkové stanice (Station Speed Dialling)* Volání v reïimu interkomu s vyuïitím seznamu (Extension Dialling) Pfiístup a ovládání nejrûznûj ích funkcí (System Feature Access) Ann Parker Alice MENU CALL Bob Jones ABST MSG On 1-9 Carol C.Pickup GRP MENU CALL MENU SEL Je-li tfieba zadat parametr, název funkce a parametr blikají. parametr UÏivatelská pfiíruãka 145

Ovládání funkcí * Jména a telefonní ãísla je tfieba nejprve uloïit. Viz kapitola "UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice", 2.9.3 Telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. Telefony KX-T7436 Digitální telefon Panasonic KX-T7436 se estifiádkov m displejem umoïàuje volání a ovládání funkcí prostfiednictvím struktury nabídek. Telefonní ãísla ani ãísla funkcí si pfii pouïití tohoto telefonu nemusíte pamatovat. Ovládání pomocí funkãních tlaãítek 1. nûkteré z funkãních tlaãítek na v chozí stránce displeje. 2. Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení poïadované poloïky naproti ipce displeje (viz kapitola "Seznam zobrazovan ch funkcí", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235). 3. Pro vytoãení vybraného ãísla stisknûte CALL (volat), pfiípadnû funkãní tlaãítko; pro v bûr funkce stisknûte SEL (vybrat) nebo odpovídající funkãní tlaãítko.. 4. Podle potfieby zadejte parametry. 146 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí <V chozí stránka displeje> Volání v reïimu interkomu s vyuïitím seznamu (Extension Dialling Volání s vyuïitím jmen uloïen ch v systémovém seznamu ãísel zkrácené volby (System Speed Dialling) Volání s vyuïitím ãísel a jmen uloïen ch v seznamu ãísel zkrácené volby stanice (Station Speed Dialling)* Opakovaná volba ãísla s vyuïitím historie posledních 5 volan ch ãísel (Outgoing Call Log) Ovládání nejrûznûj ích funkcí (System Feature Access) <Pfiíklad> V bûr dfiíve volaného ãísla 111 : Stisknutím odpovídajícího funkãního tlaãítka mûïete vyuïít funkci automatického opakování volby ãísla ("Automatic Redial"). Je-li nutno zadat parametr, pfiíslu ná pozice bliká. parametr * Jména a telefonní ãísla je tfieba nejprve uloïit. Viz kapitola "UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice", 2.9.3 Telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. Ovládání pomocí dynamick ch tlaãítek 1. Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) pfiepnûte na tfietí stránku displeje. 2. pfiíslu né tlaãítko. UÏivatelská pfiíruãka 147

Ovládání funkcí 3. Ovladaãem Jog Dial nastavte vybranou poloïku proti ipce na displeji (viz kapitola "Seznam zobrazovan ch funkcí", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235). 4. CALL (volat), pfiípadnû funkãní tlaãítko pro vytoãení vybraného ãísla nebo stisknûte tlaãítko SEL (vybrat) pro volbu poïadované funkce. 5. Podle potfieby zadejte parametry. <V chozí displej> <2. stránka displeje> <3. stránka displeje> Volání s vyuïitím jmen uloïen ch v seznamu zkrácené volby systému (System Speed Dialling) Volání s vyuïitím jmen a ãísel uloïen ch v seznamu ãísel zkrácené volby poboãkové stanice (Station Speed Dialling)* Volání v reïimu interkomu s vyuïitím seznamu (Extension Dialling) Pfiístup a ovládání nejrûznûj ích funkcí (System Features Access) Je-li tfieba zadat parametr, název funkce a parametr blikají. parametr 148 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí * Jména a telefonní ãísla je tfieba nejprve uloïit. Viz kapitola "UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice", 2.9.3 Telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. Telefony KX-T7235 Digitální telefon Panasonic KX-T7235 se estifiádkov m displejem umoïàuje volání a ovládání funkcí prostfiednictvím struktury nabídek. Telefonní ãísla ani ãísla funkcí si pfii pouïití tohoto telefonu nemusíte pamatovat. Ovládání 1. Na v chozí stránce displeje stisknûte poïadované funkãní tlaãítko. 2. funkãní tlaãítko odpovídající vybrané funkci nebo stisknûte opakovanû NEXT (dal í), aï se objeví hledaná poloïka (viz kapitola "Seznam zobrazovan ch funkcí", 2.9.3 Úãastnící s telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235). 3. funkãní tlaãítko vedle ãísla úãastníka, pfiípadnû vedle názvu funkce. 4. Podle potfieby doplàte parametry. UÏivatelská pfiíruãka 149

Ovládání funkcí Volání v reïimu interkomu s vyuïitím seznamu (Extension Dialling) <V chozí stránka displeje> <Pfiíklad> Chceme najít a volat Beth <Pfiíklad> Volba ãísla 111 Opakovaná volba s vyuïitím historie posledních 5 volan ch ãísel (Outgoing Call Log) <Pfiíklad> Volba úãastníka Panasonic Volání s vyuïitím jmen a ãísel uloïen ch v seznamu ãísel zkrácené volby poboãkové stanice (Station Speed Dialling)* Ovládání nejrûznûj ích funkcí (System Feature Access) Volání s vyuïitím systémového seznamu jmen (System Speed Dialling) <Pfiíklad> Chceme najít a volat Beth parametr Je-li tfieba zadat také parametr, pfiíslu ná pozice bude blikat. : stisknutím pfiíslu ného funkãního tlaãítka je moïno pouïít funkci automatického opakování volby ãísla ("Automatic Redial"). * Jména a telefonní ãísla je tfieba nejprve uloïit. Viz kapitola "UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice", 2.9.3 Telefony KX-T7431, KX-T7433, KX-T7436 nebo KX-T7235. 150 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí UloÏení jména a ãísla do seznamu ãísel zkrácené volby stanice Vstup do reïimu programování Programování Odchod z reïimu Chcete-li pokraãovat tlaãítko PROGRAM Vytoãte 99. Zadejte ãíslo pamûèové pozice seznamu (programování) zkrácené volby ãísla stanice (0-9) STORE (uloïit / pamûè). PROGRAM (programování) Pro zadání poïadovaného ãísla. * 1 Zadejte poïadované ãíslo (max. 24 ãíslic) Pro zadání jména * 2 MODE (reïim) nebo "NEXT" (dal í). Zadejte jméno (max. 16 znakû). UÏivatelská pfiíruãka 151

Ovládání funkcí Vstup do reïimu programování Programování Odchod z reïimu Chcete-li pokraãovat tlaãítko PROGRAM (programování) Vytoãte 99. funkãní tlaãítko. STORE (uloïit / pamûè). PROGRAM (programování) Pro zadání poïadovaného ãísla. * 1 Zadejte poïadované ãíslo (max. 24 ãíslic) Pro zadání jména * 2 MODE (reïim) nebo "NEXT" (dal í). Zadejte jméno (max. 16 znakû). *1 Je moïno ukládat také znaky a pfiíkazy " ", "#", FLASH, PAUSE, SECRET (INTERCOM) a - (CONF) *2 Dal í informace pro zadávání znakû najdete v kapitole "Zadávání znakû", 4.2.1 UÏivatelské nastavení systému. Funkãní tlaãítka F1 aï F10 odpovídají pamûèov m pozicím seznamu ãísel zkrácené volby stanice takto: F1 0 F2 1 F3-2 F4-3 F5-4 F6-5 F7 6 F8-7 F9-8 F10-9 Seznam zobrazovan ch funkcí Displej (KX-T7436 / KX-T7235) Displej (KX-T7431 / KX-T7433) Popis funkce Absent MSG Off Absent MSG On (1-9) ABST MSG Off ABST MSG On 1-9 Vypnutí zobrazení zprávy o nepfiítomnosti, viz 2.5.4 Zobrazení zprávy o nepfiítomnosti volaného na displeji telefonu volajícího ("Absent Message Capability") Zapnutí zobrazení zprávy o nepfiítomnosti, viz 2.5.4 Zobrazení zprávy o nepfiítomnosti volaného na displeji telefonu volajícího ("Absent Message Capability") 152 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí Displej (KX-T7436 / KX-T7235) C. Pickup Group Call Park (0-9) Displej (KX-T7431 / KX-T7433) C. Pickup GRP Call Park 0-9 Popis funkce Pfiíjem volání uvnitfi skupiny poboãek, viz 2.3.3 Pfiijetí pfiíchozího volání vyzvánûjícího na jiném telefonu (Call Pickup). PfiidrÏení hovoru parkovací zónû systému, viz 2.4.2 PfiidrÏení hovoru. CM OGM PLAY (1-9) CM OGM REC (1-9) CM OGM PLAY 1-9 CM OGM REC 1-9 Pfiehrání zprávy OGM podnikové hlasové schránky*, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. Namluvení zprávy OGM podnikové hlasové schránky*, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. CM OGM DEL (1-9) CM OGM DEL 1-9 Smazání zprávy OGM podnikové hlasové schránky*, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. COS Primary (ext) COS Primary ext Volba primární tfiídy sluïeb (COS) poboãky*, viz 2.5.1 Denní / noãní reïim. COS Secondary (ext) COS Second ext Volba sekundární tfiídy sluïeb (COS) poboãky*, viz 2.5.1 Denní / noãní reïim. EXT OGM PLAY (1/2) EXT OGM PLAY 1/2 Pfiehrání zprávy OGM osobní hlasové schránky, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. EXT OGM REC (1/2) EXT OGM REC 1/2 Namluvení zprávy OGM osobní hlasové schránky, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. EXT OGM DEL (1/2) EXT OGM DEL 1/2 Smazání zprávy OGM osobní hlasové schránky, viz 2.5.1 Zabudovan záznamník. Extrn BGM On/Off Ext-BGM On/Off Zapínání / vypínání funkce hudby na pozadí*, viz 3.2.2 Zapnutí hudby na pozadí z externího zdroje. Message Off (ext) MSG Off ext Vypnutí upozoràování, viz 2.2.4 Je-li volaná linka obsazena nebo volan úãastník neodpovídá UÏivatelská pfiíruãka 153

Ovládání funkcí Displej (KX-T7436 / KX-T7235) Displej (KX-T7431 / KX-T7433) Popis funkce Message On (ext) MSG On ext Zanechání vzkazu volanému s Ïádostí o zpûtné zavolání, viz 2.2.4 Je-li volaná linka obsazena nebo volan úãastník neodpovídá. Night Auto / On / Off (0-2) Night Mode 0-2 Pfiepínání noãního reïimu: Automaticky, Noc (On) nebo Den (Off) (z vybran ch poboãek je moïno reïim také mûnit), viz 3.2.1 Pfiesmûrování vyãkávajícího volání (Automatic Overflow / Hurry-up Transfer) a 2.7.11 Denní / noãní reïim. Page-Ext Answer Page-E ANS Odpovûì na upozornûní pagingem prostfiednictvím reproduktoru, viz 2.3.4 Pfiijetí volání prostfiednictvím externího reproduktoru (Trunk Answer From Any Station [TAFAS]) a 2.6.3 Odpovídání na upozornûní pagingem. Page-GRP Answer Paging External Paging Group (0-8) Page-GRP ANS Page Extrn Page GRP 0-8 Odpovûì na upozornûní pagingem prostfiednictvím telefonu ve stejné skupinû poboãek, viz 2.6.3 Odpovídání na upozornûní pagingem. Paging prostfiednictvím reproduktoru, viz 2.6.1 Paging. Paging na v echny skupiny poboãek nebo na vybranou skupinu, viz 2.6.1 Paging. Parallel On / Off (1/0) Parallel 1/0 Zapnutí nebo vypnutí vyzvánûní paralelního dvoudrátového telefonu v pfiípadû pfiíchozího volání, viz 2.7.13 Zapnutí vyzvánûní na paralelním telefonu (Parallelled Telephone). * Text se zobrazuje pouze na koncovém zafiízení operátora. Pfiesmûrování volání / funkce Neru it ("Call Forwarding / Do Not Disturb"): MÛÏete pouïít také pfiesmûrování nebo funkci Neru it zvednûte sluchátko a stisknûte tlaãítko FWD / DND. Zobrazí se stránky uvedené na dal í stranû. 154 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání funkcí UÏivatelská pfiíruãka 155

Ovládání funkcí 156 UÏivatelská pfiíruãka

Ovládání z pracovi tû operátora Oddíl 3 Ovládání z pracovi tû operátora Tento oddíl pojednává o nastavování funkcí poboãek na pracovi ti operátora. K systému mohou b t pfiipojeni maximálnû 2 operátofii. UÏivatelská pfiíruãka 157

Ovládání z pracovi tû operátora 3.1 Nastavení parametrû a funkcí poboãek 3.1.1 Pfiidûlení tfiídy sluïeb KaÏdé z poboãek je moïno pfiidûlit primární nebo sekundární tfiídu sluïeb. Primary Zvednûte sluchátko Vytoãte 79. Secondary 1 pro primární nebo 3 pro sekundární tfiídu sluïeb. Zadejte ãíslo poboãky. Zavûste. Opakovan m stisknutím tlaãítka MODE (reïim) nastavte zobrazení "Feature Access" (pfiístup k funkcím). Ovladaãem Jog Dial nastavte zobrazení "COS Primary" (primární tfiída) nebo "COS Second" (sekundární tfiída). SELECT (vybrat). Zadejte ãíslo poboãky. Zavûste. Opakovan m stisknutím tlaãítka SHIFT (posun) nastavte zobrazení "FEAT" (funkce). "FEAT" (funkce). Ovladaãem Jog Dial nastavte proti ipce název funkce "COS Primary" (primární tfiída) nebo "COS Second" (sekundární tfiída). "SEL" (vybrat). Zadejte ãíslo poboãky. Zavûste. 158 UÏivatelská pfiíruãka