Řada Illustra Flex Kamera 1MP a 3MP Indoor Dome Stručná úvodní příručka 8200-1027-0811 B0
Upozornění Před zapojením nebo obsluhou této kamery si pozorně pročtěte tuto příručku a uchovejte ji pro pozdější použití. Informace uvedené v této příručce byly aktuální v okamžiku zveřejnění. Výrobce si vyhrazuje právo revidovat a zlepšovat své výrobky. Veškeré specifikace se proto mohou změnit bez předchozího upozornění. Copyright Obsah tohoto návodu ani jeho části nesmí být na základě autorských práv kopírovány, fotokopírovány, reprodukovány, překládány nebo převáděny na elektronické nosiče nebo do elektronické podoby bez předchozího písemného souhlasu společnosti Tyco Security Products. 2013 Tyco Security Products. Veškerá práva vyhrazena. American Dynamics 6600 Congress Avenue Boca Raton, FL 33487 USA Služby zákazníkům Děkujeme vám, že používáte výrobky společnosti American Dynamics. Pro naše výrobky zajišťujeme podporu prostřednictvím rozsáhlé celosvětové sítě prodejců. Prodejce, jehož prostřednictvím jste původně zakoupili tento výrobek, je vaším kontaktním bodem v případě potřeby servisu nebo podpory. Naši prodejci jsou zplnomocněni poskytovat ty nejlepší zákaznické služby a podporu. Dealeři mohou společnost American Dynamics kontaktovat na číslech (800) 507-6268 nebo (561) 912-6259 nebo na www.americandynamics.net. Ochranné známky Ochranné známky, loga a servisní známky uváděné v tomto dokumentu jsou registrovány ve Spojených státech amerických [nebo jiných zemích]. Jakékoliv zneužití ochranných známek je přísně zakázáno a společnost Tyco Security Products bude tvrdě vymáhat svá práva duševního vlastnictví v maximálním rozsahu, povoleném zákonem, v případě potřeby včetně zahájení trestního stíhání. Veškeré ochranné známky, které nejsou vlastnictvím společnosti Tyco Security Products, jsou majetkem příslušných vlastníků a jsou používány s jejich svolením, nebo je takové používání povoleno dle příslušných zákonů. Nabídka a specifikace zboží podléhají změnám bez předchozího oznámení. Skutečné výrobky se mohou lišit od fotografií. Ne všechny výrobky jsou vybaveny všemi funkcemi. Dostupnost se v jednotlivých regionech liší, obraťte se na svého obchodního zástupce. 2
Obsah VAROVÁNÍ... 4 Úvod... 5 1. Přehled produktu... 6 1.1 Fyzické vlastnosti... 6 2. Instalace a připojení... 10 2.1 Vybalení zásilky... 10 2.2 Instalace... 10 2.2.1 Vizuální kontrola... 10 2.2.2 Demontáž kamery... 11 2.2.3 Připojení kabelů... 11 2.2.4 Připevnění kamery... 12 2.2.5 Upravení pozice... 14 2.2.6 Upravení přiblížení a zaostření... 15 2.2.7 Uzamčení kamery... 15 2.2.8 Topologie sítě... 15 2.2.9 Systémové požadavky... 16 2.3 Připojení... 17 2.3.1 Výchozí IP adresa... 17 2.3.2 Připojení z počítače a příprava pro sledování... 17 2.4 Využití nástroje Illustra Connect při správě kamer... 20 3
VAROVÁNÍ Tato jednotka je napájena DC 12 V / AC 24 V / PoE. Instalaci a údržbu by měli provádět pouze kvalifikovaní a zkušení pracovníci v souladu se všemi místními předpisy a směrnicemi, v opačném případě může dojít k porušení záruky. Pro snížení rizika požáru nebo úrazu elektrickým proudem chraňte produkt před deštěm a vlhkostí. Kameru otírejte suchým měkkým hadříkem. Odolnější skvrny odstraňte pomocí mýdlové vody a utřete suchým měkkým hadříkem. Nepoužívejte benzen nebo ředidlo, mohly by totiž narušit povrch kamery nebo způsobit zamlžení objektivu. Nemiřte objektiv na velice jasné předměty (např. světla) po delší dobu. Kameru nemontujte a neukládejte v následujících umístěních: Prostředí s extrémní vlhkostí, prašností nebo vysokými/nízkými teplotami (doporučená provozní teplota: -10 C až +40 C) V blízkosti silných rozhlasových nebo televizních vysílačů V blízkosti zářivek nebo předmětů odrážejících světlo V prostředí s nestabilním nebo blikajícím osvětlením OEEZ (Odpad z elektrických a elektronických zařízení). Správný způsob likvidace tohoto produktu (platí v Evropské unii a jiných evropských zemích s vlastními sběrnými systémy). Tento produkt by měl být po skončení své životnosti zlikvidován v souladu s příslušnými zákony, předpisy a postupy. 4
Úvod Tato uživatelská příručka slouží jako průvodce pro instalaci a manipulaci s kamerou a obsahuje také stručný popis funkcí a vlastností kamery a podrobné vysvětlení struktury nabídky. Uživatel by z této příručky měl získat následující informace. Přehled produktu: hlavní funkce a systémové požadavky přístroje. Instalace a připojení: pokyny týkající se instalace přístroje a připojení kabelů. Správa a konfigurace: struktura hlavní nabídky a vysvětlení ovládacích prvků. 5
1. Přehled produktu 1.1 Fyzické vlastnosti Jednotky: mm OBRÁZEK 1-1: FYZICKÝ ROZMĚR 6
OBRÁZEK 1-2: POPIS ČÁSTÍ TABULKA 1-1: POPIS ČÁSTÍ Číslo Popis 1 Spodní kryt kamery Držák a ruční šroub pro úpravu náklonu, otvory (2x) 2 Otvory (2x) 3 Vnitřní kryt 4 Uvolněte šroub a sundejte kryt kamery 5 Kryt kamery 6 Kopule 7
OBRÁZEK 1-3: VNITŘNÍ TLAČÍTKA A KONEKTORY TABULKA 1-2: DEFINICE VNITŘNÍCH TLAČÍTEK 1/3 VÝCHOZÍ RESET Obnovení přístroje do továrního nastavení (podržte stisknuté po dobu 5 sekund) Restartuje kameru OBRÁZEK 1-4: VNĚJŠÍ KONEKTORY Poznámka Je nutné použít konektory a provozní svorky pro externí obvody třídy 2 označené minimální třídou kabelů. Třída 2 bude označena vedle provozních svorek. 8
TABULKA 1-3: DEFINICE VNĚJŠÍCH PRVKŮ 2/3 Au/I UZEMNĚNÍ Au/O UZEMNĚNÍ AI UZEMNĚNÍ AO UZEMNĚNÍ Audio vstup Audio výstup Poplachový vstup Poplachový výstup TABULKA 1-4: DEFINICE VNĚJŠÍCH PRVKŮ 3 / 3 DC 12 V AC 24 V Síťovou interiérovou otočnou kameru lze napájet pomocí DC 12 V / AC 24 V 9
2. Instalace a připojení 2.1 Vybalení zásilky Zkontrolujte, zda veškerý obsah balení odpovídá objednávce a dodacím dokladům. Vedle této příručky balení obsahuje také následující položky. Jednu síťovou interiérovou otočnou kameru Jeden dvoupinový blok pro vstup napájení a jednu 8pinovou svorkovnici pro vstup/výstup poplachu Jeden disk CD s nástrojem Illustra Connect, uživatelskou příručkou a stručnou instalační příručkou Jednu stručnou instalační příručku v tištěné podobě Jeden kabel pro výstup na monitor Jednu šablonu pro připevnění Dvě hmoždinky Dva šrouby Pokud nějaká položka chybí, kontaktujte svého dodavatele. 2.2 Instalace Pro instalaci jsou potřeba následující nástroje: vrtačka šroubováky štípací kleště 2.2.1 Vizuální kontrola Při prvním vybalení prosím zkontrolujte, zda přístroj nebo příslušenství nejsou viditelně poškozeny. Použité ochranné materiály by měly přístroj ochránit před většinou nehod či škod, ke kterým může při přepravě dojít. Poté, co zkontrolujete všechny položky podle seznamu uvedeného v části 2.1 Vybalení zásilky, odstraňte prosím ochrannou fólii přístroje. 10
2.2.2 Demontáž kamery Popis částí viz obrázek 2-1. Jemně stiskněte tlačítko a vyndejte kameru z krytu (4). Vyndejte vnitřní kryt (3) lehkým vytažením ze dvou otvorů (2) v krytu. Kryt kamery (5) a vnitřní kryt (3) odložte stranou. OBRÁZEK 2-1: DEMONTÁŽ KAMERY 2.2.3 Připojení kabelů Tato kamera podporuje následující způsoby napájení. DC 12 V: Připojte 12 V (-) ke svorce =DC 12 V-a připojte 12V (+) ke svorce =DC 12 V+ AC 24 V: Připojte kabely 24 V (~) ke svorkám ~AC 24 V PoE: Připojte konektor RJ-45 k síťovému zařízení kompatibilnímu s PoE, které dodá dostatečné napájení prostřednictvím Ethernetového kabelu. Připojte kabel audia a poplachu ke kameře a připojte síťový kabel do zdířky RJ-45 v přepínači. Upozornění Používáte-li napájení DC, ujistěte se, že je správná polarita. Nesprávné připojení může způsobit selhání a/nebo poškození kamery. 11
2.2.4 Připevnění kamery Dodanou montážní šablonu umístěte na montážní povrch a označte otvory. Vyvrtejte dva otvory a vložte do nich hmoždinky. Sundejte kryt kamery. Připojte bezpečnostní kabel (kabel na ochranu proti pádu, není součástí dodávky) jedním koncem na strop a druhým koncem ke šroubu pro bezpečnostní kabel na kameře. Bezpečnostní kabel (není součástí dodávky). Utáhněte na pevném místě, jak je uvedeno na obrázku. OBRÁZEK 2-2: PŘIPEVNĚNÍ KAMERY 1/2 Postupujte podle obrázku 2-3. Připevněte spodní kryt kamery na stěnu/strop pomocí dodaných samořezných šroubů TP4 15 mm a poté vložte napájecí kabel, síťový kabel a audio kabel. Upravte zorný úhel (přiblížení, zaostření a horizontální otočení) způsobem popsaným v části 2.2.5 Upravení pozice. OBRÁZEK 2-3: PŘIPEVNĚNÍ KAMERY 2/2 12
Varování V závislosti na materiálu povrchu, ke kterému je stojan upevňován, může být nutné použít jiný druh šroubů a hmoždinek, než které byly dodány s přístrojem. Aby se zabránilo pádu kamery, ujistěte se, že je přimontovaná na pevném místě (stropní panel nebo drážka) s použitím bezpečnostního kabelu (není součástí dodávky) dostatečně silného, aby udržel celkovou hmotnost kamery. (Věnujte pozornost také upevnění konců kabelu.) Objektiv nikdy neotáčejte o více než 360, jinak dojde k odpojení nebo poškození vnitřních kabelů. Upozornění Bezpečnostní kabel je nutné připojit jedním koncem na strop/stěnu a druhým koncem na šroub pro bezpečnostní kabel na kameře. 13
2.2.5 Upravení pozice Pozici kamery lze upravit ve třech osách. Při sledování upravte pozici způsobem popsaným níže. Otočení vlevo/vpravo (A): Pro montáž na stěnu a na strop otočte základnou kamery (maximálně o 350 ) do polohy s požadovaným zorným polem. Naklonění vlevo/vpravo (B): Otočte základnou objektivu. Neotáčejte o více než 350, neboť základna objektivu je připojena vnitřními kabely, které by se mohly poškodit nebo odpojit. Otočení nahoru/dolů (C): Uvolněte ruční šrouby, upravte polohu kamery dle potřeby a poté ruční šrouby znovu utáhněte. Upozornění Omezení pohybu ve třech osách: Rozsah otočení vlevo/vpravo: ±175 Rozsah otočení nahoru/dolů: 15 ~ 90 Rozsah naklonění vlevo/vpravo: Ruční objektiv ±180 / elektrický objektiv ±175 (A) (B) (C) (D) (E) OBRÁZEK 2-4: UPRAVENÍ POZICE 14
2.2.6 Upravení přiblížení a zaostření Uvolněte páčku přiblížení (D) / uzamykací šroub otočením proti směru hodinových ručiček. Otáčejte regulátorem přiblížení, dokud nedosáhnete požadované úrovně. Uvolněte páčku zaostření (E) / uzamykací šroub otočením proti směru hodinových ručiček. Otáčejte regulátorem zaostření, dokud nedosáhnete požadované úrovně. V případě potřeby dalších úprav tento postup opakujte. Po dokončení úprav utáhněte páčku přiblížení (D) / uzamykací šroub a páčku zaostření (E) / uzamykací šroub otočením po směru hodinových ručiček. Upozornění Znovu utáhněte uzamykací šrouby, aby nedošlo k nechtěným změnám. 2.2.7 Uzamčení kamery Pomocí měkkého suchého hadříku otřete kupoli kamery a odstraňte z ní otisky prstů. Připevněte vnitřní kryt a kryt kamery. Po dokončení instalace kamery zapněte napájení. 2.2.8 Topologie sítě Kamera dokáže vysílat video a zvuk v reálném čase po internetu a intranetu. Je vybavena zdířkou pro síťové rozhraní Ethernet RJ-45. OBRÁZEK 2-5: TYP TOPOLOGIE SÍTĚⅠ OBRÁZEK 2-6: TYP TOPOLOGIE SÍTĚⅡ 15
2.2.9 Systémové požadavky V níže uvedené tabulce jsou uvedeny minimální požadavky na instalaci a provoz kamery Illustra Flex Indoor Dome. TABULKA 2-1: SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardware PROCESOR Intel Pentium 4 2,4 GHz nebo srovnatelný RAM 1 GB nebo více Zobrazit NVIDIA GeForce 6 Series nebo ATI Mobility Radeon 9500 Software Operační systém Microsoft Windows XP, Windows Vista nebo Windows 7 Prohlížeč Microsoft Internet Explorer 8 nebo novější Jednotka Napájecí zdroj DC 12 V / AC 24 V / PoE Síť Kabelová* 10/100BASE-T Ethernet (konektor RJ-45) *pro sledování za použití vice kamer je nutné použít přepínač. Poznámka Veškerá instalace a montáž musí splňovat požadavky místních předpisů pro elektrickou bezpečnost. Upozornění Aby nedošlo k poškození jednotky, nikdy nepoužívejte více než jeden způsob napájení (PoE IEEE802.3 Ethernet třída 0 nebo napájecí kabel DC 12 V / AC 24 V) najednou. Při použití PoE musí být kamera připojena pouze do PoE sítě bez směrování na heterogenní zařízení. 16
2.3 Připojení 2.3.1 Výchozí IP adresa Vzhledem k tomu, že se jedná o síťovou kameru, je nutné nejprve přiřadit IP adresu. Výchozí IP adresa kamery je 192.168.1.168 a maska podsítě je 255.255.255.0. Pokud je však ve vaší síti aktivní server DHCP, získá kamera IP adresu automaticky od serveru DHCP, abyste ji nemuseli nastavovat či měnit ručně. Nezapomeňte v nastavení Network/Basic settings (Síť / Základní nastavení) zapnout možnost DHCP. 2.3.2 Připojení z počítače a příprava pro sledování 2.3.2.1 Připojení z počítače 1. Ujistěte se, že počítač i kamera jsou ve stejné podsíti. 2. Zkontrolujte, zda je dostupné síťové připojení mezi kamerou a počítačem provedením příkazu ping na výchozí IP adresu. To lze provést jednoduše: spusťte příkazový řádek (Windows: v nabídce Start vyberte Všechny programy. Poté vyberte Příslušenství a zvolte Příkazový řádek.) a zadejte ping 192.168.1.168. Pokud se zobrazí zpráva Odezva z, znamená to, že připojení bylo navázáno. 3. Spusťte prohlížeč Internet Explorer a zadejte IP adresu: 192.168.1.168. Mělo by se objevit okno pro přihlášení. V okně zadejte výchozí jméno uživatele: admin a heslo: admin a přihlaste se. OBRÁZEK 2-7: OKNO PŘIHLÁŠENÍ 17
2.3.2.2 Příprava pro sledování Obraz z kamery lze sledovat pomocí prohlížeče Microsoft Internet Explorer 8 a novějších. Než bude možné sledovat obraz z kamery, je nutné provést následující kroky. 1. Povolte soubory cookies podle níže uvedených pokynů V prohlížeči Internet Explorer klikněte na Možnosti Internetu v nabídce Nástroje. Na kartě Osobní údaje přesuňte posuvník na Nízká nebo Povolit všechny soubory cookie. Klikněte na OK. 2. Používáte-li server proxy, klikněte v prohlížeči Internet Explorer na nabídku Nástroje a poté na Možnosti, přejděte na kartu Připojení, klikněte na tlačítko Nastavení místní sítě a nastavte proxy server. 3. Kartu Zabezpečení v nabídce Možnosti Internetu změňte následujícím způsobem V nabídce Nástroje klikněte na Možnosti Internetu. Zvolte kartu Zabezpečení. Pokud je kamera v provozu v rámci intranetu, klikněte na ikonu Místní intranet. Pokud je kamera v provozu mimo intranet, klikněte na ikonu Internet. Klikněte na Vlastní úroveň. Otevře se obrazovka Nastavení zabezpečení zóna Internetu. OBRÁZEK 2-8: NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ 1/4 18
Posuňte seznam dolů k možnostem Ovládací prvky ActiveX a moduly plug-in a nastavte je následujícím způsobem: Stahovat podepsané ovládací prvky ActiveX Dotázat se (doporučeno) Stahovat nepodepsané ovládací prvky ActiveX Dotázat se Inicializovat a skriptovat ovládací prvky ActiveX neoznačené jako bezpečné pro skriptování Dotázat se OBRÁZEK 2-9: NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ 2/4 Automatické dotazování pro ovládací prvky ActiveX Povolit OBRÁZEK 2-10: NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ 3/4 19
Spouštět ovládací prvky ActiveX a moduly plug-in Povolit Skriptovat ovládací prvky ActiveX označené jako bezpečné* Povolit OBRÁZEK 2-11: NASTAVENÍ ZABEZPEČENÍ 4/4 Kliknutím na tlačítko OK nastavení uložte. Zavřete všechna okna prohlížeče Microsoft Internet Explorer a spusťte nové okno. Tím dojde k načtení nových nastavení. Zadejte nastavenou IP adresu do prohlížeče. Pak by se měla zobrazit obrazovka s obrazem z kamery. 2.4 Využití nástroje Illustra Connect při správě kamer Pro přístup ke své kameře můžete používat nejen prohlížeč IE, ale také aplikaci illustra Connect. Nástroj pro správu illustra Connect je navržen pro spravování vašich síťových kamer na síti LAN. Nabízí: pomoc při hledání více síťových kamer nastavení IP adres zobrazení stavu připojení správu upgradů firmwaru Další informace o nástroji Illustra Connect získáte v uživatelské příručce Illustra Connect, která je na přiloženém CD. 20