TouchPad a klávesnice Uživatelská příručka
Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft a Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA. Informace uvedené v této příručce se mohou změnit bez předchozího upozornění. Jediné záruky na produkty a služby společnosti HP jsou výslovně uvedeny v prohlášení o záruce, které je každému z těchto produktů a služeb přiloženo. Žádná ze zde uvedených informací nezakládá další záruky. Společnost HP není zodpovědná za technické nebo redakční chyby ani za opomenutí vyskytující se v tomto dokumentu. První vydání: Září 2006 Číslo dokumentu: 419883-221
Obsah 1 Použití zařízení TouchPad Nastavení předvoleb zařízení TouchPad... 2 Připojení externí myši... 2 2 Používání klávesnice Používání klávesových zkratek... 3 Zobrazení informací o systému (fn+esc)... 4 Otevření Centra pro nápovědu a odbornou pomoc (fn+f1)... 4 Otevření okna Možnosti tisku (fn+f2)... 4 Otevření webového prohlížeče (fn+f3)... 5 Přepnutí obrazu (fn+f4)... 5 Aktivace úsporného režimu (fn+f5)... 6 Aktivace funkce QuickLock (fn+f6)... 6 Snížení jasu obrazu (fn+f7)... 6 Zvýšení jasu obrazu (fn+f8)... 6 Přehrání, pozastavení nebo obnovení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD (fn+f9)... 7 Zastavení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD (fn+f10)... 7 Přehrání předchozí stopy nebo kapitoly disku CD nebo DVD (fn+f11)... 7 Přehrání další stopy nebo kapitoly disku CD nebo DVD (fn+f12)... 7 Použití ovládacího panelu tlačítek Quick Launch... 8 Otevření ovládacího panelu tlačítek Quick Launch... 8 Nastavení předvoleb tlačítek... 8 Nastavení položky Zoom (Úprava velikosti)... 9 Nastavení dalších předvoleb... 9 3 Používání klávesnice Použití externí číselné klávesnice... 11 4 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice Rejstřík... 13 CSWW iii
iv CSWW
1 Použití zařízení TouchPad Následující obrázek a tabulka popisuje zařízení počítače TouchPad. Komponenta Popis (1) Indikátor TouchPad Modrá: Zařízení TouchPad je aktivováno. Žlutá: Zařízení TouchPad je deaktivováno. (2) TouchPad* Slouží k přesunutí ukazatele, výběru nebo aktivaci položek na obrazovce. (3) Levé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako levé tlačítko externí myši. (4) Pravé tlačítko zařízení TouchPad* Používá se stejně jako pravé tlačítko externí myši. (5) Oblast posunování zařízení TouchPad* Posouvá nahoru a dolů. (6) Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad. Aktivuje/deaktivuje zařízení TouchPad. *V této tabulce je popsáno výchozí nastavení. Chcete-li zjistit nebo změnit předvolby zařízení TouchPad, vyberte položku Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Myš. Chcete-li pohnout ukazatelem, posunujte prst po povrchu zařízení TouchPad v požadovaném směru. Používejte tlačítka zařízení TouchPad jako odpovídající tlačítka externí myši. Pro rolování nahoru a dolů pomocí oblasti posouvání zařízení TouchPad posunujte prst nahoru nebo dolů přes čáry. Poznámka Používáte-li zařízení TouchPad k přesunutí ukazatele, musíte před přechodem do oblasti posouvání zvednout prst ze zařízení TouchPad. Pouhé posunutí prstu ze zařízení TouchPad do zóny posouvání neaktivuje funkci posouvání. CSWW 1
Nastavení předvoleb zařízení TouchPad Pomocí vlastností myši v systému Microsoft Windows můžete provést vlastní nastavení polohovacích zařízení, včetně Klepání na zřízení TouchPad, díky němuž můžete jedním klepnutím na zařízení TouchPad vybrat objekt nebo dvojím klepnutím poklepat na objekt (aktivováno ve výchozím nastavení). Posunutí hrany, které vám umožňuje pokračovat v rolování, ačkoliv jste prstem dosáhli hranu zařízení TouchPad (ve výchozím nastavení deaktivováno). Nastavení preferencí tlačítek, které umožňuje přepínání mezi použitím levou nebo pravou rukou (ve výchozím nastavení je aktivována možnost pro praváky). Chcete-li zobrazit dialog Myš vlastnosti, vyberte položku Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Myš. Připojení externí myši K počítači můžete připojit externí myš USB prostřednictvím jednoho z portů USB na počítači. Myš USB lze také k systému připojit pomocí portů na doplňkové stolní jednotce nebo rozšiřujícím zařízení. 2 Kapitola 1 Použití zařízení TouchPad CSWW
2 Používání klávesnice Používání klávesových zkratek Klávesové zkratky jsou kombinací klávesy fn (1) a klávesy esc (2) nebo jedné z funkčních kláves (3). Ikony na klávesách f1 až f12 znázorňují funkce klávesových zkratek. Funkce a postupy použití klávesových zkratek jsou uvedeny v následujících částech. Funkce Zobrazit informace o systému. Smazat informace o systému. Otevření Centra pro nápovědu a odbornou pomoc. Otevření okna Možnosti tisku. Otevření webového prohlížeče. Přepínání mezi displejem počítače a externím zobrazovacím zařízením. Aktivace úsporného režimu. Aktivace funkce QuickLock. Snížení jasu obrazu. Zvýšení jasu obrazu. Přehrání, pozastavení nebo obnovení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD. Zastavení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD. Klávesová zkratka fn+esc fn+esc nebo klepnutí na tlačítko enter fn+f1 fn+f2 fn+f3 fn+f4 fn+f5 fn+f6 fn+f7 fn+f8 fn+f9 fn+f10 CSWW Používání klávesových zkratek 3
Funkce Přehrání předchozí stopy nebo kapitoly na disku CD nebo DVD. Přehrání následující stopy nebo kapitoly na disku CD nebo DVD. Klávesová zkratka fn+f11 fn+f12 Chcete-li použít příkaz klávesové zkratky na klávesnici počítače, postupujte podle následujících kroků: Krátce stiskněte tlačítko fn a potom krátce stiskněte druhou klávesu příkazu klávesové zkratky. nebo Podržte klávesu fn, krátce stiskněte druhou klávesu příkazu zkratky a potom obě klávesy současně uvolněte. Zobrazení informací o systému (fn+esc) Stisknutím fn+esc zobrazíte informace o hardwaru systému a číslo verze systému BIOS. V systému Windows se po stisknutí klávesové zkratky fn+esc verze systému BIOS (základní systém V/ V) zobrazuje jako datum systému BIOS. U některých modelů počítače se datum systému BIOS zobrazuje v desítkovém formátu. Datum systému BIOS je někdy označováno jako číslo verze systémové paměti ROM. Otevření Centra pro nápovědu a odbornou pomoc (fn+f1) Chcete-li otevřít Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc, stiskněte klávesovou zkratku fn+f1. Kromě informací o operačním systému Windows Centrum pro nápovědu a odbornou pomoc poskytuje Informace o počítači, jako je model a sériové číslo, instalovaný software, hardwarové komponenty a technické údaje. Odpovědi na otázky týkající se používání počítače. Výukové kurzy, které vám pomohou naučit se používat funkce počítače a systému Windows. Aktualizace operačního systému Windows, ovladačů a softwaru instalovaného v počítači. Kontroly funkčnosti počítače. Automatické a interaktivní řešení problémů, opravy a procesy obnovy systému. Odkazy na profesionální podporu HP. Otevření okna Možnosti tisku (fn+f2) Stisknutím klávesové zkratky fn+f2 otevřete v aktivní aplikaci systému Windows okno Možnosti tisku. 4 Kapitola 2 Používání klávesnice CSWW
Otevření webového prohlížeče (fn+f3) Stisknutím klávesové zkratky fn+f3 otevřete webový prohlížeč. Pokud nemáte nastaveny služby pro připojení k Internetu, klávesová zkratka fn+f3 otevře Průvodce připojením k Internetu. Po nastavení připojení k Internetu a domácí stránky webového prohlížeče slouží stisknutí kláves fn+f3 k rychlému přístupu na domácí stránku v síti Internet. Přepnutí obrazu (fn+f4) Stisknutím klávesy fn+f4 lze přepínat mezi zobrazovacími zařízeními připojenými k systému. Pokud je například k počítači připojen monitor, stisknutím klávesy fn+f4 se postupně aktivuje displej počítače, monitor a displej počítače a současně monitor. Většina externích monitorů přijímá obrazové informace z počítače pomocí obrazového standardu VGA. Klávesová zkratka fn+f4 může také přepínat mezi dalšími zařízeními, která přijímají obrazové informace z počítače. Klávesová zkratka fn+f4 podporuje následující typy přenosu obrazu (s příklady zařízení, která je používají): LCD (displej počítače), externí zařízení VGA (většina externích monitorů), S-Video (televizory, videokamery, videorekordéry a karty pro digitalizaci obrazu se vstupy S- Video), kompozitní video (televizory, videokamery, videorekordéry a karty pro digitalizaci obrazu se vstupy kompozitního videa; jen určité modely). Poznámka Zařízení s kompozitním videem lze k systému připojit pouze pomocí doplňkového rozšiřujícího zařízení. CSWW Používání klávesových zkratek 5
Aktivace úsporného režimu (fn+f5) Úsporný režim lze aktivovat stisknutím klávesové zkratky fn+f5. Při aktivaci úsporného režimu se informace uloží do paměti RAM, údaje na obrazovce se smažou a zahájí se úspora energie. Je-li úsporný režim aktivní, bliká indikátor napájení. UPOZORNĚNÍ režimu práci. Z důvodu snížení rizika ztráty informací uložte před inicializací úsporného Před inicializací úsporného režimu musí být počítač zapnutý. Pokud je počítač v režimu spánku, před inicializací úsporného režimu nejdříve zrušte režim spánku. Poznámka Režim spánku zrušíte krátkým stisknutím tlačítka napájení. Chcete-li zrušit úsporný režim, krátce stiskněte tlačítko napájení, libovolnou klávesu na klávesnici nebo tlačítko Quick Launch. Funkci klávesové zkratky fn+f5 lze změnit. Klávesovou zkratku fn+f5 můžete například nastavit pro inicializaci režimu spánku místo úsporného režimu. Poznámka Ve všech oknech operačního systému Windows se informace o tlačítku pro aktivaci režimu spánku vztahují na klávesovou zkratku fn+f5. Aktivace funkce QuickLock (fn+f6) Stisknutím klávesové zkratky fn+f6 aktivujete bezpečnostní funkci QuickLock. Funkce QuickLock chrání počítač tím, že zobrazí okno Přihlášení do systému. Při zobrazení okna Přihlášení nelze s počítačem pracovat bez zadání hesla uživatele nebo správce systému Windows. Poznámka Předtím, než budete moct používat funkci QuickLock, musíte v systému Windows nastavit heslo uživatele nebo správce. Pokyny naleznete v Centru pro nápovědu a odbornou pomoc. Chcete-li použít funkci QuickLock, stiskněte klávesovou zkratku fn+f6, která zobrazí okno Přihlášení a zamkne počítač. Poté podle pokynů na obrazovce zadejte heslo uživatele nebo správce systému Windows a přihlaste se k počítači. Snížení jasu obrazu (fn+f7) Stisknutím klávesové zkratky fn+f7 snížíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky se bude úroveň jasu obrazovky postupně snižovat. Zvýšení jasu obrazu (fn+f8) Stisknutím klávesové zkratky fn+f8 zvýšíte jas obrazu. Stisknutím a podržením této klávesové zkratky se bude úroveň jasu obrazovky postupně zvyšovat. 6 Kapitola 2 Používání klávesnice CSWW
Přehrání, pozastavení nebo obnovení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD (fn+f9) Klávesová zkratka fn+f9 funguje, pouze pokud je vložený zvukový disk CD nebo disk DVD: Pokud se disk CD nebo DVD nepřehrává, stisknutím klávesové zkratky fn+f9 zahájíte nebo obnovíte přehrávání. Pokud se disk CD nebo DVD přehrává, stisknutím klávesové zkratky fn+f9 přehrávání pozastavíte. Zastavení přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD (fn+f10) Stisknutím klávesové zkratky fn+f10 zastavíte přehrávání disku CD nebo DVD. Přehrání předchozí stopy nebo kapitoly disku CD nebo DVD (fn+f11) Při přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD stisknutím kláves fn+f11 přehrajete předchozí stopu disku CD nebo předchozí kapitolu DVD. Přehrání další stopy nebo kapitoly disku CD nebo DVD (fn+f12) Při přehrávání zvukového disku CD nebo disku DVD stisknutím kláves fn+f12 přehrajete další stopu disku CD nebo další kapitolu DVD. CSWW Používání klávesových zkratek 7
Použití ovládacího panelu tlačítek Quick Launch Ovládací panel tlačítek Quick Launch spravuje následující nastavení: Programování tlačítek Média a DVD. Předvolby nastavení operačního systému, písma aplikací a ikon. Předvolby zobrazení ikony tlačítek Quick Launch na hlavním panelu. Přiřazení tlačítek pro uživatele, kteří nejsou správci. Přiřazení tlačítek pro snadný přístup na doplňkové externí klávesnici. Poznámka Tlačítka Quick Launch na doplňkové externí klávesnici se nazývají tlačítka pro snadný přístup. Následující části obsahují pokyny k nastavení předvoleb na ovládacím panelu. Chcete-li získat další informace o libovolné položce na ovládacím panelu, klepněte na tlačítko nápovědy v horním pravém rohu okna. Na tlačítku nápovědy je zobrazen otazník. Otevření ovládacího panelu tlačítek Quick Launch Ovládací panel tlačítek HP Quick Launch lze otevřít jedním z následujících způsobů: Vyberte položku Start > Ovládací panely > Tiskárny a jiný hardware > Tlačítka HP Quick Launch. Poklepejte na ikonu Tlačítka HP Quick Launch v oznamovací oblasti na pravé straně hlavního panelu. Klepněte pravým tlačítkem na ikonu Tlačítka HP Quick Launch v oznamovací oblasti a vyberte položku Adjust HP Quick Launch Buttons Properties (Vlastnosti tlačítek HP Quick Launch). Nastavení předvoleb tlačítek Tlačítko Média Můžete naprogramovat tak, aby spustilo nabídku Média, nebo je můžete naprogramovat tak, aby po stisknutí spustilo multimediální programy z definovaného seznamu. Můžete také naprogramovat tlačítko DVD tak,aby po stisknutí spustilo multimediální programy z definovaného seznamu. Chcete-li naprogramovat tlačítko Média, aby po stisknutí spustilo nabídku Média, postupujte následovně: 1. V ovládacím panelu tlačítek HP Quick Launch klepněte na kartu Media (Média). 2. Klepněte na tlačítko vedle nabídky Open the Media (Otevřít Média) a vyberte aplikaci ze seznamu. 3. Chcete-li předvolby uložit a zavřít ovládací panel, klepněte na tlačítko OK. Chcete-li naprogramovat tlačítko Média nebo DVD, aby otevřelo multimediální program z definovaného seznamu, postupujte následovně: 1. V ovládacím panelu tlačítek HP Quick Launch klepněte na kartu Media (Média). 2. Klepněte na šipku dolů vedle tlačítka, které chcete nastavit, klepněte na program v seznamu. 8 Kapitola 2 Používání klávesnice CSWW
3. Chcete-li přidat program, klepněte na tlačítko Add (Přidat). a. V dialogovém okně Add media applications (Přidat aplikace pro práci s médii) zadejte název souboru programu nebo klepněte na položku Browse (Procházet), která vyhledá dostupné programy. b. Klepněte na tlačítko OK. 4. Chcete-li předvolby uložit a zavřít ovládací panel, klepněte na tlačítko OK. Nastavení položky Zoom (Úprava velikosti) Změna nastavení ikon a písma rozhraní aplikací a operačního systému: 1. V ovládacím panelu tlačítek HP Quick Launch klepněte na kartu Zoom (Úprava velikosti). 2. Pomocí posuvníků upravte velikost písma a ikon operačního systému a velikost písma nabídek a názvů v aplikacích. 3. Chcete-li sladit nastavení aplikací a operačního systému, zaškrtněte políčko Synchronize OS and application settings (Synchronizovat nastavení aplikací a operačního systému). 4. Chcete-li předvolby uložit a zavřít ovládací panel, klepněte na tlačítko OK. Poznámka Výchozí. Chcete-li výchozí hodnoty vrátit zpět na nastavení výrobce, klepněte na tlačítko Nastavení dalších předvoleb Na ovládacím panelu tlačítek Quick Launch můžete nastavit přiřazení ikon a externí klávesnice. Poznámka podporovat. Některé předvolby uvedené na kartě Preferences (Předvolby) nemusí váš počítač Nastavení předvolby: 1. V ovládacím panelu tlačítek HP Quick Launch klepněte na kartu Preferences (Předvolby). 2. Chcete-li zobrazit nebo povolit předvolbu, klepněte na políčko vedle požadované položky. nebo Chcete-li předvolbu smazat nebo zakázat, zrušte zaškrtnutí políčka vedle požadované položky. 3. Chcete-li předvolby uložit a zavřít ovládací panel, klepněte na tlačítko OK. Poznámka Chcete-li získat informace o libovolné položce na kartě Preferences (Předvolby), klepněte na tlačítko nápovědy v horním pravém rohu okna a potom klepněte na položku. Na tlačítku nápovědy je zobrazen otazník. CSWW Použití ovládacího panelu tlačítek Quick Launch 9
3 Používání klávesnice Počítač je vybaven integrovanou číselnou klávesnicí. Pokud chcete používat integrovanou číselnou klávesnici, musí být zapnut režim num lock. Zapnutí režimu num lock: Stiskněte klávesu num lock na klávesnici. Poznámka Lze také možné připojit externí číselnou nebo alfanumerickou klávesnici. 10 Kapitola 3 Používání klávesnice CSWW
Použití externí číselné klávesnice Klávesy na externích číselných klávesnicích fungují jinak podle toho, zda je zapnutý či vypnutý režim num lock. (Num lock je od výrobce vypnutý.) Příklad: Pokud je funkce num lock zapnuta, slouží většina kláves číselné klávesnice k zadávání číslic. Pokud je funkce num lock vypnuta, lze klávesy číselné klávesnice obvykle používat jako klávesy se šipkami nebo klávesy page up či page down. Pokud je funkce num lock na externí klávesnici zapnutá, indikátor režimu num lock na počítači bude svítit. Pokud je funkce num lock na externí klávesnici vypnutá, indikátor režimu num lock na počítači bude vypnutý. Zapnutí nebo vypnutí režimu num lock při práci s externí číselnou klávesnicí: Stiskněte klávesu num lock na externí klávesnici, nikoli na klávesnici počítače. CSWW Použití externí číselné klávesnice 11
4 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice Nečistoty a mastnota na povrchu zařízení TouchPad mohou způsobit trhaný pohyb ukazatele na obrazovce. Aby k tomu nedošlo, očistěte zařízení TouchPad navlhčeným hadříkem a během používání počítače si často myjte ruce. VAROVÁNÍ! Aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem a poškození vnitřních součástí, nepoužívejte k čištění klávesnice vysavač s nástavcem. Vysavač může povrch klávesnice zanést nečistotami z vysávání. Pravidelně provádějte čištění klávesnice, abyste zabránili zasekávání kláves a odstranili prach, vlákna a částice nečistot, jež se usazují pod klávesami. Nečistoty pod klávesami lze odstranit pomocí nádobky se stlačeným vzduchem vybavené nástavcem. 12 Kapitola 4 Čištění zařízení TouchPad a klávesnice CSWW
Rejstřík D displej klávesové zkratky pro snížení jasu obrazu 6 obraz, přepínání 5 F fn, klávesa 3 Funkční klávesy 3 I indikátor zařízení TouchPad, identifikace 1 K Klávesnice, integrovaná Určení 10 klávesová zkratka Centra pro nápovědu a odbornou pomoc 4 klávesová zkratka funkce QuickLock 6 klávesová zkratka okna Možnosti tisku 4 klávesová zkratka pro aktivaci úsporného režimu 6 klávesová zkratka prohlížeče sítě www 5 klávesová zkratka pro zobrazení informací o systému 4 klávesové zkratky aktivace funkce QuickLock 6 aktivace úsporného režimu 6 otevření Centra pro nápovědu a odbornou pomoc 4 otevření okna Možnosti tisku 4 otevření prohlížeče sítě www 5 ovládání zvukového disku CD nebo DVD 7 přepínání obrazu displeje 5 snížení jasu obrazu 6 zobrazení informací o systému 4 zvýšení jasu obrazu 6 Klávesové zkratky Popis 3 Použití 4 Klávesové zkratky na klávesnici, určení 3 klávesové zkratky pro snížení jasu obrazu 6 kompozitní video 5 M myš, externí připojení 2 Myš, externí Nastavení předvoleb 2 O Oblast posunování, TouchPad 1 Oblast posunování zařízení TouchPad, určení 1 obraz na displeji, přepínání 5 ovládání médií, klávesová zkratka 7 P Přiřazení ikon 9 Přiřazení položek externí klávesnici 9 S S-video 5 T Tlačítka TouchPad 1 Zařízení TouchPad je zapnuto/ vypnuto 1 tlačítka zařízení TouchPad, identifikace 1 Tlačítko zapnutí/vypnutí zařízení TouchPad, určení 1 TouchPad identifikace 1 Nastavení předvoleb 2 typy přenosu obrazu 5 U Úprava velikosti 9 CSWW Rejstřík 13