117D0660 Bytové domy bez bariér



Podobné dokumenty
Metodický pokyn č. 45. ke změně Pokynů pro zadávání veřejných zakázek ROP SV v souvislosti s novelou zákona o veřejných zakázkách

Dotační program vyhlášený obcí Dobříkov. Podpora, rozvoj a prezentace sportu, sportovních a spolkových aktivit v roce Základní ustanovení

Ž Á D O S T O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE Z ROZPOČTU MORAVSKOSLEZSKÉHO KRAJE 2016/2017 OBECNÁ ČÁST

Euroklíč Zásady podprogramu pro poskytování dotací v roce 2014 (dále jen Zásady podprogramu )

Projekty PPP vní aspekty. Martin Vacek, advokát PETERKA & PARTNERS v.o.s. Praha, Bratislava

PROGRAM PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU KARLOVARSKÉHO KRAJE ODBORU KULTURY, PAMÁTKOVÉ PÉČE, LÁZEŇSTVÍ A CESTOVNÍHO RUCHU

117D813 Podpora rozvoje strukturálně postižených regionů

Adresa příslušného úřadu: ČÁST A

Lučina č.p. 1

Výzva pro předkládání ţádostí v rámci ROP SV oblast podpory 5.1

Žádost o příspěvek na částečnou úhradu provozních nákladů chráněného pracovního místa

Obec Štědrá. Zřizovací listina

PROGRAM PRO POSKYTOVÁNÍ DOTACÍ Z ROZPOČTU MĚSTA LUBY NA PODPORU SPORTOVNÍCH AKTIVIT A VOLNOČASOVÝCH AKTIVIT DĚTÍ A MLÁDEŽE (dále jen program )

Program na záchranu a obnovu kulturních památek Ústeckého kraje pro rok 2014

Adresa příslušného úřadu

Předmětem řízení je výběr projektů pro rok 2015 v níže uvedených oblastech:

Pravidla. VÝSTAVBA A TECHNICKÉ ZHODNOCENÍ INFRASTRUKTURY VODOVODŮ A KANALIZACÍ (dále jen Pravidla )

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU MĚSTA NÁCHODA

MĚSTSKÁ ČÁST PRAHA 3 Zastupitelstvo městské části U S N E S E N Í

Pokyn pro příjemce dotace

Zásady a podmínky pro poskytování dotací na program Podpora implementace Evropské charty regionálních či menšinových jazyků 2011

Pardubický kraj Komenského náměstí 125, Pardubice SPŠE a VOŠ Pardubice-rekonstrukce elektroinstalace a pomocných slaboproudých sítí

MĚSTO HANUŠOVICE. OBECNĚ ZÁVAZNÁ VYHLÁŠKA č. 3/2014 O ZÁKAZU ŽEBRÁNÍ NA VEŘEJNÉM PROSTRANSTVÍ

OBEC ZBINOHY Zbinohy 13, Větrný Jeníkov

Výzva zájemcům k podání nabídky a Zadávací dokumentace

Regenerace zahrady MŠ Neděliště

Ovoce do škol Příručka pro žadatele

Matrika otázky a odpovědi Vidimace částečné listiny. Ing. Markéta Hofschneiderová Eva Vepřková

KVALIFIKA NÍ DOKUMENTACE

OHLÁŠENÍ. [ 15a odst. 3 vodního zákona a 104 odst. 2 písm. n) stavebního zákona]

Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku. Výzva - Zpracování bioodpadu v Ludgeřovicích

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE Z ROZPOČTU JIHOMORAVSKÉHO KRAJE

ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

Město Kojetín Masarykovo náměstí 20, Kojetín

VZOR SMLOUVY SMLOUVU O POSKYTNUTÍ NEINVESTIČNÍ DOTACE. Smluvní strany. (dále jen smlouva ) K REALIZACI PROJEKTU. Krajský úřad

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí investiční dotace

Ž A D A T E L ÚČEL A POUŽITÍ FINANČNÍCH PROSTŘEDKŮ, KRITERIA FINANČNÍ SPOLUÚČAST ŽADATELE

Číslo zakázky (bude doplněno poskytovatelem dotace) 1 Název programu: Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost

Telefónica O2 Czech Republic, a.s. člen dozorčí rady. Smlouva o výkonu funkce člena dozorčí rady

VZOR ŽÁDOSTI NESLOUŽÍ JAKO FORMULÁŘ ŽÁDOSTI!! ŽÁDOST O DOTACI Z ROZPOČTU OLOMOUCKÉHO KRAJE NA ROK 2016

Tržní řád Obce Boháňka

Adresa p íslušného ú adu. Ú ad:... Ulice:... PS, obec:...

Manažerské koučování/mentoring pro zaměstnance SZIF

FOND VYSOČINY NÁZEV GP

Žádost o úhradu nákladů na zabezpečení rekvalifikace zaměstnanců

Vypracování projektové dokumentace - Rekonstrukce otopné soustavy v ZŠ Karlova 1700, Varnsdorf "

SBÍRKA ZÁKONŮ. Ročník 2012 ČESKÁ REPUBLIKA. Částka 14 Rozeslána dne 31. ledna 2012 Cena Kč 53, O B S A H :

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY A ZADÁVACÍ DOKUMENTACE

MĚSTO BEROUN. DOTAČNÍ PROGRAM Poskytování dotací na kulturní činnost ve městě Beroun v roce 2016

VZOR vyplnění je možné pouze v eaccountu

Zadávací dokumentace

Zá sády pro poskytová ní neinvestič ní čh dotáčí ná záčhová ní á obnovu kulturní pámá tky z rozpoč tu státutá rní ho me stá Ostrávy

Příloha č. 3 Zadávací dokumentace VZORY KRYCÍCH LISTŮ A PROHLÁŠENÍ UCHAZEČE

SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE

Vyhlášení dotačního programu Podpora nadaných žáků základních a středních škol v roce 2015

Zásady pro prodej bytových domů Městské části Praha 5

Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí investiční dotace č. 1/2016

Oprava tří dílčích střech na BD Horácké nám. 6,7 v Brně Řečkovicích stavební úpravy.

METODICKÝ POKYN NÁRODNÍHO ORGÁNU

59. schůze Rady městyse Ostrov u Macochy U S N E S E N Í. z 59. schůze Rady městyse Ostrov u Macochy, konané dne

tímto vyzývá k podání nabídky a prokázání kvalifikace a poskytuje zadávací dokumentaci na veřejnou zakázku malého rozsahu

Podklady pro zadávací řízení

Žádost o poskytnutí dotace z Fondu. pro rok 2016

Penzijní připojištění a Doplňkové penzijní spoření

Celá hlavička předpisu je dostupná až po přihlášení. Více informací v menu Registrace

Nájemní smlouva podle 2201 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, kterou uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku smluvní strany

PROGRAM PODPORY V OBLASTI TĚLOVÝCHOVNÝCH A SPORTOVNÍCH AKTIVIT ZÁKLADNÍ USTANOVENÍ (ÚČEL PODPORY)

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY

MATERIÁL PRO JEDNÁNÍ RADY MĚSTA PÍSKU DNE

Stavební úprava závodní kuchyně

Výzva k podání cenové nabídky

KRAJSKÝ ÚŘAD PLZEŇSKÉHO KRAJE ODBOR SOCIÁLNÍCH VĚCÍ Škroupova 18, Plzeň

Obměna výdejové části stravovacího systému

ECB-PUBLIC ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY (EU) 2015/[XX*] ze dne 10. dubna 2015 (ECB/2015/17)

V Černošicích dne Výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu s názvem: Nákup a pokládka koberců OŽÚ.

MČ Praha-Zličín, Tylovická 207, Praha Zličín

Multifunkční dům Litvínovice

VYDÁVÁ ZADÁVACÍ DOKUMENTACI

PROBLEMATIKA TERÉNNÍCH ÚPRAV

Ministerstvo kultury Odbor umění, literatury a knihoven KNIHOVNA 21.STOLETÍ

Věc: VEŘEJNÁ ZAKÁZKA MALÉHO ROZSAHU NA STAVEBNÍ PRÁCE PRO AKCI: dodavatele k předložení nejvhodnější nabídky na výše uvedenou zakázku.

Veřejná zakázka malého rozsahu na akci. Zadávací dokumentace

PRAVIDLA PRO PŘIDĚLOVÁNÍ BYTŮ V MAJETKU MĚSTA ODOLENA VODA

služba Operační program lidské zdroje a zaměstnanost Ing. Martin Páral, ředitel Odboru programového řízení tel martin.paral@mvcr.

VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY VE VEŘEJNÉ SOUTĚŽI O nejvhodnější návrh na uzavření pachtovní smlouvy na restauraci Oceán a přilehlé stánky

Statutární město Jablonec nad Nisou. vyhlašuje Program podpory výstavby technické infrastruktury pro rok 2016

VEŘEJNÁ NABÍDKA POZEMKŮ URČENÝCH K PRODEJI PODLE 7 ZÁKONA

POLICIE ČESKÉ REPUBLIKY KRAJSKÉ ŘEDITELSTVÍ POLICIE PLZEŇSKÉHO KRAJE. Č.j. KRPP /ČJ VZ-VZ Plzeň 7.října 2013

Pravidla poskytování dotací v rámci dotačního titulu. Plzeňský kraj bezpečný kraj a prevence kriminality pro rok Strana 1

1 /vhjjaavskoslh/.skv KRA\J - KRAJSKÝ ÚŘAD KUMSP00G67GW ; "" CÍ7 L

PROGRAM OBNOVY VENKOVA VYSOČINY

P r a v i d l a. Odstranění škod po jarní povodni v roce 2006 na hrázích a objektech rybníků.

PODPORA ČINNOSTI NESTÁTNÍCH NEZISKOVÝCH ORGANIZACÍ PŮSOBÍCÍCH NA ÚZEMÍ MČ PRAHA 7 V OBLASTI SPORTU PRO ROK 2015

Název veřejné zakázky KPÚ Vnorovy zpevněná polní cesta HC12. Zadavatel: Sídlem: Bratislavská 1/6. Č. j./evidenční číslo VZ 2458/2010/Vý.

Zadávací dokumentace pro podlimitní veřejnou zakázku na dodávky

Obec Nová Ves I. Výzva k podání nabídky

Výzva pro předložení nabídek k veřejné zakázce malého rozsahu s názvem Výměna lina

Stavba inženýrských sítí v lokalitě pro výstavbu RD v ul. Hradní, Varnsdorf vodovod, splašková kanalizace, dešťová kanalizace

Vzor pro poskytnutí dotace na vodohospodářskou infrastrukturu

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o poskytnutí dotace:

Transkript:

117D0660 Bytové domy bez bariér Tento podprogram stanovuje podmínky pro přijímání žádostí na akce, které musí být zahájeny do konce roku 2016. Akce nesmí být ukončeny před vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace 1. Cíl podpory Cílem subtitulu Bytové domy bez bariér je zkvalitnění bytového fondu odstraněním bariér při vstupu do domu a do výtahu a výstavbou výtahů v domech, které jím nejsou vybaveny a u kterých jsou k tomu stavebně technické předpoklady. 2. Parametry subtitulu Parametrem subtitulu je: a) počet bytových domů, ve kterých byly odstraněny bariéry při vstupu do domu a k výtahu; b) počet bytových domů, ve kterých byl instalován nový výtah; c) počet bytových jednotek s nově vytvořeným bezbariérovým přístupem. 3. Vymezení pojmů Pro účely tohoto subtitulu se rozumí: a) bytovým domem dům se čtyřmi a více nadzemními podlažími, který není vybaven výtahem, nebo který neumožňuje bezbariérový přístup k vertikální komunikaci (výtahu); b) odstraněním bariér: 1) stavební úpravy umožňující bezbariérový přístup do domu a k výtahu; 2) výstavba nového výtahu; c) projektem stavební a ekonomické řešení záměru, jehož obsahem jsou stavební úpravy související s odstraněním bariér při vstupu do domu a k výtahu 1 a/nebo výstavba nového výtahu. 4. Charakter a výše dotace Podpora se poskytuje ve formě účelové investiční dotace na realizaci projektu, jehož cílem je odstranění bariér v přístupu do domu a k výtahu a na instalaci nového výtahu. Příjemcem dotace je vlastník 2 nebo spoluvlastník bytového domu, nebo společenství vlastníků, nebo vlastník nebo spoluvlastník jednotky vykonávající činnost správce v bytovém domě, ve kterém společenství vlastníků nevzniklo (dále jen žadatel ). 1 Vyhláška č. 398/2009 Sb., o obecných technických požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb, ČSN EN 81-70, ČSN EN 81-82 a ČSN 73 0833. 2 obec, kraj, dobrovolný svazek obcí, městská část Prahy, příspěvkové organizace zřízené územním samosprávným celkem; veřejně obchodní společnost, společnost s ručením omezeným, společnost komanditní, akciová společnost, evropská společnost; sociální družstvo; bytové družstvo; spolek, obecně prospěšná společnost, církev podle zákona č. 3/2002 Sb.; fyzická osoba nepodnikající, fyzická osoba podnikající.

Dotace je poskytována ve výši max. 50 % nákladů na realizaci akce, maximálně však: a) 200 tis. Kč v případě bezbariérových úprav přístupu do bytového domu a k výtahu; b) 800 tis. Kč v případě výstavby výtahu pro jeden vchod do bytového domu; c) 1000 tis. Kč v případě výstavby výtahu a zároveň bezbariérových úprav přístupu k němu. V případě odstraňování bariér v bytovém domě s více vchody a více nepropojenými schodišti, který má jednoho vlastníka, lze do jednoho projektu a jedné žádosti zahrnout úpravy všech vchodů. V takovém případě se výše dotace uvedená v písmeni a), b) nebo c) tohoto bodu násobí počtem upravovaných vchodů/instalovaných výtahů. Dotace je poskytována v souladu s předpisem Evropských společenství 3 podle pravidla de minimis. Součet všech veřejných podpor poskytnutých žadateli nesmí za období tří let přesáhnout částku v Kč odpovídající 200 000 EUR v přepočtu kursem devizového trhu vyhlášeným Evropskou centrální bankou, platným ke dni schválení dotace Rozhodnutím o poskytnutí dotace. Uznatelné jsou výdaje např. na demoliční a stavební práce nutné k instalaci nového výtahu, pořízení výtahu, dále na demoliční a stavební práce související s výstavbou bezbariérových přístupů do domu, demoliční a stavební práce související s výstavbou bezbariérového přístupu k výtahu uvnitř domu. Uznatelné nejsou výdaje na projektovou dokumentaci, stavební dozor a náklady související s vypracováním žádosti. Dotaci na odstranění bariér při vstupu do domu a k výtahu nelze použít na instalaci technických zařízení překonávajících schody. 5. Podmínky pro poskytnutí dotace Dotaci lze poskytnout žadateli, jsou-li splněny tyto podmínky: a) žádost o dotaci je podána na Ministerstvo pro místní rozvoj (dále jen ministerstvo) v termínu stanoveném správcem programu; b) žádost o dotaci splňuje všechny základní povinné náležitosti žádosti (viz část 6.); c) žadatel o dotaci má vypořádané veškeré splatné závazky vůči orgánům státní správy a samosprávy nebo zdravotní pojišťovně, státním fondům nebo bankám, v době podání žádosti a po dobu 3 let před podáním žádosti nebyl na majetek žadatele prohlášen konkurz nebo nebyl zamítnut návrh na prohlášení konkursu pro nedostatek majetku žadatele, nebyl proti žadateli veden výkon rozhodnutí, není v úpadku či likvidaci. Proti žadateli není zahájeno nebo vedeno trestní řízení a nebyl odsouzen pro trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem činnosti subjektu nebo pro trestní hospodářský čin nebo čin proti majetku d) bytový dům je ve vlastnictví nebo spoluvlastnictví žadatele nebo je žadatelem SVJ; na budově ani nemovité věci, jejíž součástí je budova, nevázne exekuce ve prospěch třetí osoby. e) celková výše poskytnuté dotace je v souladu s komunitárním právem Evropské unie v oblasti veřejné podpory; f) žadatel má zajištěny zdroje na dofinancování projektu; g) žadatel doloží investiční záměr, který věcně a funkčně vymezuje stavbu, časový průběh přípravy a realizace stavby a specifikuje zdroje financování; h) projekt je zpracován oprávněnou osobou, řešení zahrnuje rozsah a technologický postup úprav, předběžný položkový rozpočet, ve kterém jsou uvedeny položky splňující podmínky poskytnutí dotace. 3 Nařízení komise Evropských společenství č. 1998/2006 o použití článků 87 a 88 Smlouvy na podporu de minimis. - 2 -

i) žadatel doloží, že v době podání žádosti není bytový dům vybaven výtahem nebo do bytového domu a k výtahu není umožněn bezbariérový přístup; j) žadatel má platný doklad o povolení stavby podle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu v platném znění; k) dotace se poskytuje na částečnou úhradu nákladů na pořízení nového výtahu a souvisejících stavebních prací, na stavební úpravy vstupu do bytového domu a přístupu k výtahu. Dotaci na odstranění bariér při vstupu do domu a k výtahu nelze použít na instalaci technických zařízení překonávajících schody. 6. Základní náležitosti žádosti o dotaci Dotaci lze poskytnout žadateli pouze na základě vyplněného formuláře žádosti o poskytnutí dotace, který je uveřejněn na webových stránkách ministerstva. K vyplněnému, vytištěnému a podepsanému formuláři žádosti žadatel přikládá investiční záměr obsahující: a) prohlášení žadatele že nemá ke dni podání žádosti o dotaci závazky po době splatnosti ve vztahu ke státnímu rozpočtu, státním fondům, zdravotní pojišťovně nebo bankám a že není v úpadku nebo v likvidaci a splňuje podmínky podle části 5. písmeno c); b) výpis z katastru nemovitostí potvrzující vlastnictví bytového domu, kde má být projekt realizován; c) u vlastníků domu právnických osob, výpis z Obchodního rejstříku nebo jiného zákonem určeného rejstříku, případně jiné stanovené evidence, tato podmínka neplatí pro obce; d) v případě, že žadatelem je společenství vlastníků nebo bytové družstvo, usnesení shromáždění společenství vlastníků nebo členské schůze, příp. shromáždění delegátů, bytového družstva o souhlasu s realizací projektu; e) investiční záměr zahrnující 1. projekt zpracovaný oprávněnou osobou zahrnující rozsah a technologický postup úprav a předběžný položkový rozpočet (dle odd. 5 písm. h) 2. technicko ekonomické zdůvodnění stavby 3. předpokládaný časový harmonogram realizace; f) platný doklad o povolení stavby dle zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu ve znění pozdějších předpisů; g) další doklady požadované správcem programu. 7. Doplňující náležitosti žádosti o dotaci Žadatel, který obdrží od ministerstva Registraci akce s podmínkami pro další postup, doručí ministerstvu co nejdříve, nejpozději však do termínu stanoveného správcem programu, doplňující náležitosti žádosti, a to: a) smlouvu o dílo se zhotovitelem akce; b) prohlášení o vlastních zdrojích žadatele, potřebných na dofinancování projektu; c) aktualizované údaje o akci, pokud došlo ke změně (např. na základě uzavřené smlouvy o dílo); d) čestné prohlášení žadatele o podporu v režimu de minimis ; e) další doklady požadované správcem programu. - 3 -

Pokud žadatel v uvedené lhůtě nepředloží všechny doplňující náležitosti, nebude vydáno Rozhodnutí o poskytnutí dotace. 8. Postup při poskytování dotace a) Lhůta pro doručení žádosti je stanovena ve výzvě k tomuto podprogramu; b) formulář žádosti je uveřejněný na webových stránkách ministerstva; c) vyplněný a podepsaný formulář žádosti spolu se stanovenými doklady (viz část 6.) žadatel doručí do podatelny ministerstva ve lhůtě stanovené v bodě 1; d) správce programu provede kontrolu žádostí o poskytnutí dotace včetně kontroly základních povinných náležitostí. Je-li zjištěn nedostatek, žadatel je vyzván k doplnění. Doplnění žádosti provede žadatel ve lhůtě stanovené správcem programu; e) hodnotitelská komise, jmenovaná ministrem, zhodnotí žádosti na základě hodnotících kritérií, která budou součástí výzvy k podávání žádostí, a doporučí vybrané akce ke schválení; f) na schválené akce bude správcem programu vydána Registrace akce; g) žadatel je povinen do termínu stanoveného správcem programu doložit doplňující náležitosti (viz část 7.); h) po doložení doplňujících náležitostí dle části 7. správce programu vydá Rozhodnutí o poskytnutí dotace; i) pokud žadatel zjistí, že není schopen zajistit realizaci akce v souladu s Rozhodnutím o poskytnutí dotace, neprodleně o tom informuje ministerstvo a současně předloží návrh na změnu Rozhodnutí; j) správce programu stanovuje v souladu s vyhláškou č. 560/2006 Sb., ve znění vyhlášky č. 11/2010 Sb. termín předání díla jako termín ukončení realizace akce, který účastník programu doloží předávacím protokolem; k) nejpozději v termínu stanoveném v Rozhodnutí o poskytnutí dotace doručí žadatel ministerstvu dokumentaci závěrečného vyhodnocení akce podle 6 vyhlášky č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku, ve znění vyhlášky č. 11/2010 Sb. (viz metodický pokyn); l) příprava, realizace a financování akce se bude provádět podle vyhlášky č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku ve znění vyhlášky č. 11/2010 Sb. a metodického pokynu MF Pokyn č. R 1 2010, a podle Metodických pokynů vydaných správcem programu. 9. Podmínky pro použití dotace a) Příjemce dotace je povinen dodržovat veškeré podmínky vyplývající ze znění textu subtitulu "Bytové domy bez bariér"; b) příjemce dotace je povinen akci realizovat v souladu s doklady předloženými se žádostí o poskytnutí dotace a v souladu s posledním vydaným "Rozhodnutím o poskytnutí dotace" a zároveň v souladu s obecně závaznými předpisy; c) stavební práce budou zahájeny do konce příslušného roku, ve kterém je dotace přidělena; d) akce nesmí být ukončena před datem vydání Rozhodnutí o poskytnutí dotace; - 4 -

e) termín ukončení realizace akce nesmí překročit 31. prosince následujícího roku od data Rozhodnutí o poskytnutí dotace. 10. Závěrečné vyhodnocení subtitulu Závěrečné vyhodnocení subtitulu bude předloženo až po závěrečném vyhodnocení všech akcí, které subtitul obsahuje. V dokumentaci závěrečného vyhodnocení subtitulu předloží správce programu na Ministerstvo financí: a) přehled o čerpání prostředků státního rozpočtu na financování subtitulu na příslušném formuláři; b) zprávu o plnění cílů subtitulu stanovených v dokumentaci subtitulu; c) skutečně dosažené hodnoty závazných parametrů; d) efektivnost vynaložených prostředků. 11. Kontrola Ministerstvo zajišťuje kontrolu podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů. Kontrola může být prováděna ode dne podání žádosti, a to administrativní i fyzická na místě. Při kontrole dodržování podmínek poskytnutí a použití dotace podle tohoto podprogramu a uplatnění sankcí při neoprávněném použití nebo zadržení dotace se postupuje podle zákona č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů. - 5 -