GODINA PUTUJEMO S VAMA 2014. europska putovanja autobusom
europska putovanja Poštovani putnici, otkrivanje Europe autobusom tema je kojoj svake godine posvećujemo posebnu pažnju. Kako biste tijekom samog putovanja otkrivali boje, mirise, okuse i lokalni šarm što više zanimljivih mjesta, pomno smo kreirali programe koji vas očekuju sve do kraja tekuće godine. Svoje mjesto u katalogu našla su omiljena europska odredišta kao što su Pariz, Prag, Toskana, Barcelona, Berlin, Budimpešta, Venecija, Skandinavija, ali i nove teme poput Toskanske čarolije s Firencom i Pisom, ture Beč-Brno-Bratislava-Budimpešta Vodimo vas i na aktualna festivalska događanja poput Festivala čokolade u Perugi, piva u Pragu, narcisa na austrijskim jezerima, svjetlosti u Berlinu Naravno, nismo zaboravili ni velika europska putovanja u trajanju od 10 do 18 dana. Tako vam predstavljamo Nordkap povoljniji no ikad, kao i ture Škotska-Irska, te Zemlje Baltika s još kvalitetnijim programom (dva noćenja u Varšavi, Tallinnu i Rigi - Prijestolnici kulture za 2014.g.). Kako bi vaše putovanje bilo još bezbrižnije, u cijene aranžmana uključili smo i putno zdravstveno osiguranje ugovoreno s najvećim hrvatskim osiguravateljem Croatia osiguranjem. Želimo vam puno novih doživljaja s najljepših europskih odredišta. Vaš Atlas Već 90 godina putujemo s vama Odgovorni organizator: ATLAS, turistička agencija d.d., Vukovarska 19, Dubrovnik OIB: 02041978827 ID: HR-AB-20-060000638. Realizacija: Atlas d.d. Marketing, oblikovanje i priprema: Atlas d.d. Tisak: Znanje d.o.o. Ovaj katalog je turistički materijal uračunat u cijenu aranžmana. Svi materijali u ovom katalogu isključivo su vlasništvo Atlas d.d. i kao takvi zaštićeni su autorskim pravima Atlas d.d., te se smiju koristiti samo i isključivo u kontekstu Atlasa d.d. i njegovih aranžmana. Organizator ne odgovara za promjene nastale nakon izlaska kataloga kao ni za tiskarske pogreške. 2
sadržaj Popis putovanja... 2 Opće informacije... 4 Beč... 8 Beč i Salzburg... 9 Čarolija austrijskih jezera...10 Festival narcisa i čarolija austrijskih jezera...11 Beč Brno Bratislava Budimpešta...12 München i dvorci Bavarske... 13 Berlin Dresden Prag... 14 Festival piva u Pragu... 15 Prag...16 Budimpešta 2 dana... 18 Budimpešta 3 dana... 19 Gardaland 2 dana... 20 Gardaland 3 dana... 21 Venecija 2 dana...22 Venecija, Padova i otoci lagune...23 Milano i talijanska jezera... 24 Mala toskanska tura...25 Emilia Romagna... 26 Čarolija neotkrivene Toskane i Umbrije...27 Toskanska čarolija s Firencom... 28 Toskanska čarolija s Firencom i Rimom... 29 Toskanska čarolija s Firencom i Pisom... 30 San Marino - Rimini - Ravenna - Ferrara... 31 Korzika i Sardinija...32 Azurna obala...33 Provansa... 34 Pariz 6 dana... 36 Pariz i Disneyland 7 dana...37 Zemlje Beneluksa... 38 Škotska i Irska... 40 Prijestolnice Zapadne Europe... 42 Prijestolnice Skandinavije... 44 Zemlje Baltika... 46 Nordkap... 48 Barcelona i svjetla Katalonije... 50 Španjolska i Portugal...52 Klasična Grčka... 54 Velika turska tura... 56 Ovlaštena prodajna mjesta... 59 Opći uvjeti turističkih paket aranžmana... 60 1
2Popis putovanja datum destinacija br. dana ožujak 2014 19.-24.3. pariz 6d 6 20.-23.3. prag 4 20.-23.3. toskanska čarolija s firencom 4 21.-23.3. budimpešta 3d 3 21.-23.3. venecija, padova i otoci lagune 3 27.-30.3. münchen i dvorci bavarske 4 28.-30.3. čarolija austrijskih jezera 3 28.-30.3. mala toskanska tura 3 29.-30.3. budimpešta 2d 2 29.-30.3. gardaland 2d 2 29.-30.3. venecija 2d 2 travanj 2014 2.-6.4. berlin dresden prag 5 3.-6.4. toskanska čarolija s firencom 4 4.-6.4. milano i talijanska jezera 3 5.-6.4. beč 2 11.-13.4. mala toskanska tura 3 12.-13.4. gardaland 2d 2 12.-13.4. venecija 2d 2 12.-17.4. pariz 6d 6 13.-19.4. pariz i disneyland 7d 7 13.-19.4. zemlje beneluksa 7 17.-20.4. beč brno bratislava budimpešta 4 17.-20.4. münchen i dvorci bavarske 4 17.-21.4. berlin dresden prag 5 17.-21.4. toskanska čarolija s firencom i rimom 5 18.-21.4. toskanska čarolija s firencom 4 18.-20.4. gardaland 3d 3 18.-21.4. prag 4 18.-21.4. azurna obala 4 19.-21.4. budimpešta 3d 3 24.-27.4. čarolija neotkrivene toskane i umbrije 4 25.-27.4. čarolija austrijskih jezera 3 26.-27.4. budimpešta 2d 2 28.4.-4.5. pariz i disneyland 7d 7 28.4.-4.5. barcelona i svjetla katalonije 7 29.4.-4.5. pariz 6d 6 30.4.-1.5. beč 2 30.4.-4.5. provansa 5 30.4.-4.5. toskanska čarolija s firencom i pisom 5 30.4.-4.5. berlin dresden prag 5 svibanj 2014 1.-4.5. azurna obala 4 1.-4.5. beč brno bratislava budimpešta 4 1.-4.5. prag 4 1.-4.5. münchen i dvorci bavarske 4 1.-4.5. toskanska čarolija s firencom 4 2.-4.5. gardaland 3d 3 2.-4.5. budimpešta 3d 3 2.-4.5. venecija, padova i otoci lagune 3 3.-4.5. san marino rimini ravenna ferrara 2 9.-11.5. beč-salzburg 3 10.-11.5. venecija 2d 2 10.-11.5. emilia romagna 2 16.-18.5. festival piva u pragu 3 16.-18.5. mala toskanska tura 3 17.-18.5. budimpešta 2d 2 17.-18.5. gardaland 2d 2 datum destinacija br. dana 20.-25.5. pariz 6d 6 21.5.-1.6. velika turska tura 12 22.-25.5. prag 4 22.-25.5. münchen i dvorci bavarske 4 22.-25.5. toskanska čarolija s firencom 4 23.-25.5. milano i talijanska jezera 3 23.5.-1.6. prijestolnice skandinavije 10 24.-25.5. beč 2 25.-31.5. zemlje beneluksa 7 28.5.-1.6. berlin dresden prag 5 29.5.-1.6. azurna obala 4 29.5.-1.6. beč brno bratislava budimpešta 4 30.5.-1.6. festival narcisa i čarolija austrijskih 3 jezera 30.5.-1.6. budimpešta 3d 3 30.5.-1.6. venecija, padova i otoci lagune 3 lipanj 2014 5.-8.6. prag 4 5.-8.6. toskanska čarolija s firencom 4 5.-8.6. čarolija neotkrivene toskane i umbrije 4 7.-8.6. budimpešta 2d 2 7.-8.6. gardaland 2d 2 13.-15.6. milano i talijanska jezera 3 13.-15.6. mala toskanska tura 3 14.-15.6. beč 2 14.-15.6. venecija 2d 2 14.-15.6. san marino rimini ravenna ferrara 2 17.-25.6. klasična grčka 9 18.-22.6. berlin dresden prag 5 19.-28.6. prijestolnice skandinavije 10 19.-21.6. gardaland 3d 3 19.-22.6. prag 4 19.-22.6. toskanska čarolija s firencom 4 19.-22.6. azurna obala 4 19.-22.6. beč brno bratislava budimpešta 4 19.-22.6. münchen i dvorci bavarske 4 19.-25.6. korzika i sardinija 7 19.-25.6. zemlje beneluksa 7 19.-25.6. pariz i disneyland 7d 7 19.-25.6. barcelona i svjetla katalonije 7 20.-22.6. čarolija austrijskih jezera 3 20.-22.6. budimpešta 3d 3 20.-22.6. venecija, padova i otoci lagune 3 21.-22.6. budimpešta 2d 2 21.-25.6. provansa 5 21.-25.6. toskanska čarolija s firencom i pisom 5 25.-28.6. prag 4 srpanj 2014 4.-6.7. mala toskanska tura 3 4.-6.7. beč salzburg 3 5.-6.7. emilia romagna 2 17.-20.7. prag 4 17.-20.7. toskanska čarolija s firencom 4 18.-27.7. prijestolnice skandinavije 10 18.-31.7. škotska i irska 14 19.-24.7. pariz 6 dana 6
datum destinacija br. dana kolovoz 2014 2.-5.8. prag 4 2.-5.8. münchen i dvorci bavarske 4 2.-8.8. pariz i disneyland 7d 7 3.-16.8. zemlje baltika 14 3.-5.8. budimpešta 3d 3 5.-18.8. nordkap 14 10.-16.8. zemlje beneluksa 7 14.-17.8. prag 4 14.-17.8. toskanska čarolija s firencom 4 15.-24.8. prijestolnice zapadne europe 10 17.-30.8. španjolska i portugal 4 18.-24.8. pariz i disneyland 7d 7 20.-24.8. provansa 5 20.-24.8. toskanska čarolija s firencom i rimom 5 20.-24.8. toskanska čarolija s firencom i pisom 5 20.-24.8. berlin dresden prag 5 22.-24.8. gardaland 3d 3 22.-31.8. prijestolnice skandinavije 10 24.-30.8. zemlje beneluksa 7 26.-31.8. pariz 6d 6 28.-31.8. čarolija neotkrivene toskane i umbrije 4 28.-31.8. münchen i dvorci bavarske 4 rujan 2014 4.-7.9. toskanska čarolija s firencom 4 5.-7.9. beč salzburg 3 6.-7.9. gardaland 2d 2 10.-21.9. velika turska tura 12 11.-14.9. beč brno bratislava budimpešta 4 13.-14.9. beč 2 13.-14.9. venecija 2d 2 13.-14.9. san marino rimini ravenna ferrara 2 18.-21.9. prag 4 18.-21.9. azurna obala 4 18.-21.9. toskanska čarolija s firencom 4 19.-21.9. budimpešta 3d 3 19.-21.9. gardaland 3d 3 20.-21.9. emilia romagna 2 26.-28.9. mala toskanska tura 3 26.-28.9. venecija, padova i otoci lagune 3 27.-28.9. budimpešta 2d 2 datum destinacija br. dana listopad 2014 4.-5.10. gardaland 2d 6 4.-12.10. klasična grčka 4 5.-11.10. pariz i disneyland 7d 4 5.-11.10. korzika i sardinija 3 6.-12.10. zemlje beneluksa 3 6.-12.10. barcelona i svjetla katalonije 4 7.-12.10. pariz 6d 3 8.-11.10. prag 3 8.-11.10. beč brno bratislava budimpešta 2 8.-11.10. čarolija neotkrivene toskane i umbrije 2 8.-11.10. toskanska čarolija s firencom 4 8.-11.10. münchen i dvorci bavarske 3 8.-12.10. provansa 2 8.-12.10. toskanska čarolija s firencom i pisom 3 8.-12.10. toskanska čarolija s firencom i rimom 2 8.-12.10. berlin dresden prag 2 9.-12.10. azurna obala 6 10.-12.10. čarolija austrijskih jezera 7 10.-12.10. gardaland 3d 7 10.-12.10. budimpešta 3d 4 10.-12.10. venecija, padova i otoci lagune 4 11.-12.10. budimpešta 2d 5 15.-19.10. festival svjetlosti u berlinu 5 17.-19.10. milano i talijanska jezera 4 17.-19.10. mala toskanska tura 3 18.-19.10. budimpešta 2d 4 18.-19.10. beč 4 18.-19.10. venecija 2d 3 23.-26.10. toskanska čarolija s firencom i festival 4 čokolade u perugi 28.10.-2.11. pariz 6d 3 30.10.-2.11. prag 2 30.10.-2.11. azurna obala 7 31.10.-2.11. beč salzburg 7 31.10.-2.11. venecija, padova i otoci lagune 6 studeni 2014 1.-2.11. budimpešta 2d 4 6.-9.11. toskanska čarolija s firencom 4 7.-9.11. budimpešta 3d 4 13.-16.11. prag 4 3
Opće informacije -5% first minute Na svim polascima vrijedi 5% popusta na osnovnu cijenu aranžmana za uplate do 15. 4. 2014. Ovaj popust isključuje druge popuste ili posebne akcije. Poštovani putnici, pred vama je najveći katalog europskih putovanja u Hrvatskoj. Prije vašeg izbora putovanja molimo vas da pročitate sljedeće upute: IZBOR PUTOVANJA Vrlo je važno odabrati prikladni tip putovanja - putovanje s kojim ćete vi kao svojim izborom biti zadovoljni. Za osobe koje ne podnose vožnju autobusom ili imaju zdravstvene poteškoće koje zahtijevaju vrlo česta stajanja, autobusno putovanje nije najbolji izbor - savjetujemo putovanje zrakoplovom. Iako kod popusta za djecu koristimo izraz od 2 do 12 godina svaki roditelj mora realno procijeniti da li je odabrano putovanje pogodno za vrlo malu djecu kojima se sve vožnje autobusom ili zrakoplovom čine neusporedivo dužim nego odraslim osobama. Putnicima koji imaju poteškoće u kretanju savjetujemo da provjere je li njihovo odabrano putovanje, s obzirom na razglede pješice, pogodno za njih. Pravilan izbor putovanja vrlo je bitan za zadovoljstvo putnika. Ako ste u dvojbi, vaše odabrano prodajno mjesto u mogućnosti je pomoći vam savjetom! PUTOVANJA AUTOBUSOM S obzirom na veliki broj programa, za prijevoz koristimo različite tipove autobusa. Brojevi autobusnih sjedala nisu uvijek jednako raspoređeni u svim autobusima, stoga posebne zahtjeve (poput mjesta do prozora, do prolaza, do srednjih vrata, je li grupa sjedala jedna do drugih ili jedna iza drugih) nismo u mogućnosti jamčiti. Broj vašeg sjedala u autobusu dobit ćete na prodajnom mjestu prilikom rezervacije aranžmana. U autobusima nije moguće koristiti WC. Pauze na stajalištima su u prosjeku svakih dva i pol sata, a na dodatni zahtjev putnika stajemo i češće po potrebi. Trajanje pauzi određeno je i pravilima koje propisuje EU i koje se odnose na satnicu i potreban odmor vozača. Nakon svaka četiri i pol sata vožnje obavezna je stanka u trajanju od 45 minuta. 4
Putnici su prema propisima EU dužni vezati se sigurnosnim pojasom i sjediti na svom mjestu u autobusu tijekom vožnje. Moguće kazne u slučaju nepridržavanja propisa u trenutku prometne policijske kontrole snose sami putnici. Svi polasci u ovom katalogu su iz Zagreba i kreću s autobusnog kolodvora, turistički peroni 502-506. Ovo je jedino i isključivo mjesto za ukrcaj, ali i iskrcaj putnika na povratku s putovanja. Poštujući gradske odredbe, kao i sigurnost putnika i njihove prtljage, ne možemo putnike ukrcavati, ali ni iskrcavati po povratku s putovanja na stajalištima gradskog prijevoza, neosvijetljenim cestama, u blizini tramvajske stanice i slično. Putnicima skrećemo pažnju da svaki polazak različit od polaska iz Zagreba treba OBAVEZNO prijaviti prilikom rezervacije. Napominjemo da je na autobusnim putovanjima ukrcaj i iskrcaj putnika moguć isključivo i jedino na teritoriju Republike Hrvatske, a u skladu s Pravilnikom o putnom listu (Narodne novine broj 178/04 i 48/05). POVRATAK S PUTOVANJA Satnica povratka s putovanja navedena je kao približna obavijest u tekstu svakog itinerera. Točna satnica povratka ovisi i o faktorima koji su izvan nadležnosti organizatora putovanja: čekanja na graničnim prijelazima, promet na europskim cestama, ograničenja brzine i prometni propisi na europskim cestama, itd. VAŠA SIGURNOST Preporučujemo nositi na putovanje pojas za novac, male torbice uz tijelo, itd., a kreditne kartice i dokumente rasporediti na više različitih mjesta. Uputno je imati fotokopije svih važnijih dokumenata - odvojene od originala, naravno. Kako niti jedan hotel u svijetu ne preuzima odgovornost za novac i dragocjenosti ostavljene u hotelskoj sobi, preporučujemo najam sefa u hotelu. VAŠ NOVAC U pravilu je isplativije promijeniti novac u valute zemalja u koje putujete prije početka putovanja. Vrlo često inozemne mjenjačnice i banke uzimaju veće postotke provizije od onih uobičajenih kod nas. Izbjegavajte velike novčanice od npr. 200 ili 500 EUR: vrlo ih je teško usitniti, a ponegdje ih je moguće razmijeniti samo u bankama, dok ih trgovine uopće ne primaju. Iako je plaćanje kreditnim karticama u europskim zemljama vrlo rašireno, preporučujemo u svakom slučaju imati i nešto gotovog novca u valuti zemlje u koju putujete. KATEGORIZACIJA HOTELA Na našim programima putovanja uvijek su navedene kategorije hotela važeće za pojedine zemlje i one se mogu razlikovati od hrvatskog standarda. Na turama gdje svaku noć spavate na drugom mjestu hoteli iste kategorije po položaju, stilu gradnje, namještaju u sobama itd. ne mogu se uspoređivati. DOLAZAK I ODLAZAK IZ HOTELA U većini hotela u europskim gradovima moguće je ući u hotelske sobe na dan dolaska u poslijepodnevnim satima. Vrijeme ulaska u sobe može varirati ovisno o odredištu i hotelu - između 14 i 17 sati, ali ovisi i o pripremi i čišćenju soba. U slučaju ranijeg dolaska autobusa u hotel, moguće je da će postojati određeno vrijeme čekanja dok sobe ne bude spremne. Na dan odlaska iz hotela sobe treba osloboditi u jutarnjim satima (u pravilu između 10 i 12 sati, ovisno o hotelu). Produžetak korištenja sobe plaća se direktno na recepciji kao dnevni najam sobe, a mogućnost te dodatne usluge ovisi o popunjenosti hotela i ne može se rezervirati unaprijed. PLAĆANJE BORAVIŠNE PRISTOJBE NA LICU MJESTA Za razliku od boravišnih pristojbi koje su uključene u cijenu hotelske sobe i u cijenu našeg aranžmana, neki europski gradovi najavljuju uvođenje plaćanja boravišne pristojbe na licu mjesta od strane svakog putnika, direktno na recepciji hotela. U slučaju uvođenja takve pristojbe u nekom od drugih gradova na programima europskih putovanja (za koje organizator putovanja u trenutku tiskanja kataloga nije obaviješten da će biti uvedene), putnici pristojbu plaćaju izravno na recepciji hotela prilikom odlaska. DORUČAK Izraz doručak odnosi se na kontinentalni doručak poslužen za stolom koji vrlo često uključuje samo topli napitak, pecivo i namaz, uz moguće manje dodatne priloge u nekima od hotela (sok, sir, salama, itd.). Buffet doručak znači da je hrana poslužena na stolu s kojeg svatko sâm uzima hranu. Količina ponude i namirnica za buffet doručak mogu se razlikovati od jednog do drugog odredišta (npr. u Skandinaviji više ribe, u Njemačkoj suhomesnati proizvodi, u Francuskoj slatka peciva, itd.). Izraz potpuni kuhani doručak na nekim od putovanja u Irsku, Škotsku i Englesku znači doručak s jajima, kobasicama i sl., kakav je uobičajen u tim zemljama. Hrana koja je poslužena na buffet stolu namijenjena je za konzumaciju u hotelskom restoranu tijekom obroka, a ne za iznošenje iz hotela za kasniju upotrebu - iznošenje hrane iz restorana hoteli imaju pravo dodatno naplatiti putniku. POLUPANSION Na nekim od naših programa nudimo polupansion (doručak i večera) uključen u cijenu aranžmana ili večere uz doplatu. U ponudi je uvijek prosječni turistički meni večere u tri slijeda koji se sastoji od predjela, glavnog jela i deserta. Ovaj meni adekvatan je ponudi, kategoriji i cijeni hotela u kojem ste odsjeli, ali naravno nije à la carte ponuda po želji. Iz tog razloga nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve i želje za posebnim tipom hrane ili režimom prehrane. Jedini zahtjev koji možemo proslijediti dalje je napomena da ste vegetarijanac i ne jedete meso (molimo napomenite prilikom rezervacije aranžmana). 5
6 Opće informacije
POSEBNI ZAHTJEVI U VEZI SOBA Na programima tura i kružnih putovanja nismo u mogućnosti primati posebne zahtjeve u vezi smještaja kao: traženje određenog kata ili položaja sobe, posebnog pogleda, itd. Kako je pušenje u zatvorenim prostorima zabranjeno u sve većem broju europskih zemalja, ne možemo primati zahtjeve za sobe za pušače. U hotelima u kojima još takve sobe postoje one su u manjini, pa vas molimo da se s takvom željom obratite direktno na recepciju hotela. Ako više osoba putuje zajedno kao obitelj ili grupa prijatelja želi sobe jednu do druge, rado ćemo takav zahtjev proslijediti dalje hotelima, ali ga ne možemo jamčiti, jer ovisi o raspoloživim sobama u hotelu na dan dolaska. TRI OSOBE U SOBI? TO JE DVOKREVETNA SOBA S POMOĆNIM LEŽAJEM Iako u nekim od stotina hotela na našim programima tura postoje prave trokrevetne sobe s tri jednako vrijedna i stalno u sobi postavljena kreveta, u većini hotela koriste se dvokrevetne sobe u koje se unosi treći ležaj. Taj je ležaj u pravilu kraći i uži od ostala dva ležaja u sobi. Često je i prostor za kretanje u sobi ograničen unošenjem dodatnog ležaja. Vodite računa o tome u trenutku kad se odlučujete za uplatu aranžmana u takvom tipu sobe. RAZGLEDI GRADOVA I REDOSLIJED OBILAZAKA Organizator zadržava pravo izmjene redoslijeda obilazaka znamenitosti navedenih u programu putovanja ovisno o radnom vremenu, prometnoj situaciji, vremenskim prilikama, državnim praznicima, mogućem dobivanju satnice rezervacije za određeni grupni posjet, itd. Spomenici i znamenitosti navedeni u programu putovanja u panoramskom razgledu grada razgledaju se u pravilu izvana (osim ako nije u programu putovanja izričito naveden posjet unutarnjim prostorijama znamenitosti). Na određenim destinacijama postoji mogućnost ulaska u pojedine znamenitosti tijekom panoramskog razgleda, često uz dodatno plaćanje ulaznice na licu mjesta. U itinereru putovanja uvijek su izričito navedene ulaznice koje su uključene u cijenu aranžmana. Mogućnost posjeta crkvama može biti ograničena zbog održavanja mise. Organizator putovanja koristi usluge službenih licenciranih vodiča (uz našeg pratitelja prisutni su na razgledu) u zemljama gdje je to obvezno zakonom. CIJENE ULAZNICA I FAKULTATIVNIH SADRŽAJA Ove su cijene navedene kao orijentacija i informacija uz pojedine programe prema stanju u siječnju 2014. godine, te vam ujedno daju ideju o tome koliko novaca dodatno za takve sadržaje treba ponijeti. Tijekom godine moguće su promjene cijena od strane muzeja, znamenitosti, organizatora brodskih vožnji, posebnih večera, itd. Mi kao organizator putovanja nemamo utjecaja i ne odgovaramo za moguće promjene cijena ovakvih sadržaja. VELIKA EUROPSKA PUTOVANJA U našoj ponudi naići ćete i na putovanja trajanja 10-18 dana. Ovo su velike i dinamične europske ture u stilu nekad velikih europskih Grand Tour putovanja s brojnim razgledima, našim najboljim stručnim pratiteljima, često uključenim dodatnim sadržajima, vrlo atraktivnim brodskim vožnjama. Putovanja koja ostaju u sjećanju godinama... Ako do sada niste razmišljali o takvom načinu i dužini putovanja, pogledajte našu ponudu velikih tura u ovom katalogu! Na velikim europskim putovanjima dužim od deset dana u ovom katalogu nećete naći popuste za djecu, jer takva putovanja zbog dužine puta ne preporučujemo za djecu do 12 godina. VRIJEDNOST VIŠE / CROATIA OSIGURANJE- PUTNO ZDRAVSTVENO OSIGURANJE Uključeno je u cijenu Atlasovih putovanja u ovom katalogu za putnike koji imaju prebivalište u Republici Hrvatskoj! Osiguranje je ugovoreno s Croatia osiguranjem, najvećim hrvatskim osiguravateljem. Croatia osiguranje omogućuje vrhunsku zdravstvenu uslugu po svjetskim standardima 24 sata na dan u suradnji s međunarodnom asistencijom Coris assistance. Osigurani iznos od 25.000 EUR-a pokriva troškove: -do 10.000 EUR za slučaj bolesti -do 15.000 EUR za slučaj nezgode Pokriveni su troškovi nužnog liječničkog tretmana, uključujući i kućnu posjetu te troškove od liječnika propisanih lijekova, pa sve do različitih troškova spašavanja, prijevoza unesrećenog helikopterom te organizacija prijevoza bolesnika do bolnice ili iz bolnice u domovinu. Za sve naše putnike koji u trenutku početka putovanja imaju 71 ili više godina, grupno putno zdravstveno osiguranje nije uključeno u cijenu aranžmana te za tu skupinu putnika preporučujemo napraviti individualnu policu putnog zdravstvenog osiguranja. VIZE I PUTNI DOKUMENTI Prije početka putovanja provjerite valjanost vaših putnih dokumenata. Preporučujemo da na put ponesete fotokopiju putovnice (nosite je odvojenu od originalnog dokumenta!) jer će to olakšati dobivanje novog dokumenta u slučaju gubitka ili krađe putovnice. Na službenoj stranici Ministarstva vanjskih i europskih poslova (www.mvep.hr) možete naći sve informacije o potrebnim dokumentima za ulazak u pojedinu zemlju, koliko treba još vrijediti putovnica u trenutku ulaza u tu zemlju, u koje se susjedne države može ući i s osobnom iskaznicom, itd. Putnici koji sa sobom na put vode maloljetne osobe koje nisu njihova djeca trebaju provjeriti u Ministarstvu unutarnjih poslova treba li im punumoć roditelja ovjerena kod javnog bilježnika. Putnici koji nemaju hrvatske putovnice dužni su provjeriti kod Ministarstva vanjskih poslova svoje zemlje (ili diplomatskog predstavništva zemlje u koju putuju) s kojim dokumentima, moguće potrebnim vizama i sl., mogu ući u države koje se posjećuju na odabranom putovanju iz ovog kataloga. 7
Beč 1. dan / zagreb - beč peroni 502-506 u 6:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč i panoramski razgled grada autobusom: Belvedere - Karlsplatz - Karlova crkva - Ring - Parlament - Gradska vijećnica - Opera - veliki muzeji - Prater - obala Dunava - UN City. Slobodno vrijeme za kupovinu, posjete muzejima i osobne programe. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe i kraći odmor. Navečer vožnja do gradskog središta te slobodno vrijeme za večeru, šetnju i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 2. DAN / BEČ - ZAGREB Doručak. Razgled povijesne jezgre uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hofburg - Katedrala sv. Stjepana - Graben - Freyung - Kärtnerstrasse. Vožnja do dvorca Schönbrunn. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca (objašnjenja iz teksta ili audio slušalica) ili velikom parku ispred dvorca. Vožnja do povijesne gradske jezgre. Slobodno vrijeme za kavu i kolač u jednoj od čuvenih bečkih kavana ili dodatne posjete muzejima i izložbama (Museumquartier, Carska riznica, Muzej carice Sissy, Albertina, Leopold muzej, bogata zbirka Kunsthistorisches muzeja, itd.). Vožnja do Hundertwasserove kuće uz kraće zadržavanje. Odlazak iz Beča u poslijepodnevnim satima. Putovanje kroz Austriju uz zaustavljanje putem te dolazak u Zagreb u večernjim satima. BEČ 2 dana / 1 noćenje 5.-6.4., 30.4.-1.5., 24.-25.5., 14.-15.6., 13.-14.9. i 18.-19.10.2014. 730 kn 290 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 4* u Beču u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, službenog gradskog vodiča u Beču za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi Cijene ulaznica (prema stanju iz siječnja 2014. god., mogu biti podložne promjeni): dvorac Schönbrunn Carska tura 11,5, Grand tura 14,50 (obje ture s audioslušalicama ili tekstom na hrvatskom jeziku), Kunsthistorisches Museum 14 ; Albertina 11 8
Beč - Salzburg 1. dan / zagreb - BEČ peroni 502-506 u 6:00 sati. Putovanje kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč i panoramski razgled grada autobusom i pješice u pratnji službenog gradskog vodiča: Belvedere Karlsplatz - Karlova crkva - Ring - parlament - gradska vijećnica - opera - veliki muzeji - Prater - obala Dunava - UN City - Hofburg - Katedrala sv. Stjepana Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u gradskom središtu. Odlazak do hotela. Smještaj u sobe. Odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja do Stephansplatza te slobodno vrijeme u gradskom središtu za večeru, šetnju i osobne programe. Povratak u hotel. Noćenje. 2. DAN / BEČ - SALZBURG Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do dvorca Schonbrunn. Moguć individualni posjet prostorijama dvorca (objašnjenja iz teksta ili audio slušalica) ili velikom parku ispred dvorca. Slobodno vrijeme u gradskom središtu Beča za posjete muzejima i izložbama (Kunsthistorisches museum, Carska riznica, Klimtove izložbe, muzeji Hofburga itd.), ručak, kupovinu u glavnoj trgovačkoj ulici Mariahilfer Strasse ili posjet jednoj od slavnih bečkih kavana. Odlazak iz Beča u 14 sati. Vožnja do Salzburga uz jedno kraće zaustavljanje putem. Po dolasku u Salzburg romantični večernji razgled povijesne jezgre uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - ulice Juden i Getreidegasse - Mozartplatz - barokne fontane - Residenz - Mozartova rodna kuća - Festivalska dvorana. Smještaj u hotel. Noćenje 3. DAN / SALZBURG - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela do gradskog središta. Moguć zajednički odlazak s pratiteljem uspinjačom na utvrdu Hohensalzburg. Posjet utvrdi s Kapelom sv. Jurja i prekrasnim panoramskim pogledom na cijeli Salzburg te moguć individualni posjet biskupskim prostorijama i muzeju. Slobodno vrijeme u Salzburgu za ručak, kupovinu suvenira i originalnih Mozart kuglica ili posjete muzejima (muzeji u Mozartovim kućama, muzej grada Salzburga, muzej Residenz itd.). Odlazak iz Salzburga u poslijepodnevnim satima. Povratak uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. BEČ - SALZBURG 3 dana / 2 noćenja 9.-11.5., 4.-6.7., 5.-7.9. i 31.10.-2.11.2014. 1.370 kn 490 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelima 3* na osnovi 2 noćenja s buffet doručkom u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv: 1 noćenje u Beču i 1 u Salzburgu, službene gradske vodiče u Beču i Salzburgu (obavezne po austrijskom zakonu), sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje, karte javnog prijevoza te troškove osobnih narudžbi 9
Čarolija austrijskih jezera 1. dan / zagreb - BAD AUSSEE - ST. WOLFGANG - ST. GILGEN - HOTEL peroni 502-506 u 6:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak na područje jezera Salzkammergut. Posjet tradicionalnom medičarskom obrtu u blizini mjesta Bad Aussee, zemljopisnog središta Austrije, uz probu medenjaka i mogućnost kupovine. Dolazak na jezero Wolfgangsee. Posjet živopisnom gradiću St. Wolfgang na obali jezera koji je tijekom cijele godine iznimno posjećen; šetnja do tržnice i trga Kirchen te razgled bogato ukrašene crkve s Pacherovim oltarom, najljepše crkve na području austrijskih jezera. Kraće slobodno vrijeme. Vožnja brodom po jezeru Wolfgangsee do gradića St. Gilgen na obali jezera - mjesta gdje je Mozart volio provoditi svoj odmor. Šetnja uz jezero do stare jezgre St. Gilgena s kućom Mozartove majke, crkvom sv. Egidija i glavnim trgom s fontanom. Smještaj u hotel. Večera. Noćenje. 2. dan / HOTEL - IZLET BAD ISCHL - HALSTATT - HOTEL Doručak. Cjelodnevni izlet po regiji jezera: vožnja do aristokratskog lječilišta Bad Ischl. Posjet Carskoj vili, ljetnoj rezidenciji Franje Josipa i carice Sissy, s uključenom ulaznicom i stručnim vođenjem kroz prostorije vile. Šetnja velikim parkom uz vilu te po- vijesnom jezgrom do jedne od čuvenih austrijskih slastičarnica Zauner. Slobodno vrijeme za šetnju ili kavu i kolač. Odlazak u jedno od najljepših mjesta Austrije, Halstatt, na obali istoimenog jezera. Razgled romantičnog gradića s povijesnom patinom uz župnu crkvu, preko glavnog gradskog trga do ribarskih kuća. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3. dan / HOTEL - MONDSEE - ROMANTIČNA CESTA JEZERA - TRAUNSEE - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja do jezera Mondsee i posjet baroknom mjestu Mondsee s velikom bogato ukrašenom crkvom, cilju brojnih hodočasnika. Nastavak puta romantičnom cestom austrijskih jezera uz Attersee, najveće i najtoplije jezero regije Salzkammergut do prekrasnog i divljeg jezera Traunsee. Posjet gradiću Gmunden, nekadašnjem središtu trgovine soli, a danas mjestu poznatom po izradi keramike. Šetnja starom gradskom jezgrom uz gradsku vijećnicu iz 16. stoljeća s porculanskim zvončićima, župnu crkvu s oltarom Sveta tri kralja te slobodno vrijeme za ručak ili kavu. Odlazak iz Gmundena u ranim poslijepodnevnim satima uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu-pansionu 2*/3* na području Salzkammergut u dvokrevetnim sobama tuš/wc na osnovi dva polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, probu medenjaka, ulaznicu za Carsku vilu u Bad Ischlu uz stručno vođenje, vožnju brodom po jezeru Wolfgangsee od St. Wolfganga do St. Gilgena, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Wolfgangsee - Bad Ischl - Halstatt - Mondsee - Traunsee - romantična cesta austrijskih jezera 3 dana / 2 noćenja 28.-30.3., 25.-27.4., 20.- 22.6. i 10.-12.10.2014. Cijena po osobi: Uključeni polupansioni, vožnja brodom po jezeru i ulaznica za Carsku vilu! 1.390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% 10
Festival narcisa i čarolija austrijskih jezera 1. dan / zagreb - SALZBURG - HOTEL peroni 502-506 u 6 sati. Razgled stare povijesne jezgre Salzburga uz pratnju službenog gradskog vodiča: katedrala - barokne fontane - Residenz i Mozartplatz - Mozartova rodna kuća ulica Getreidegasse - park Mirabell. Slobodno vrijeme za kupovinu, šetnju, posjete muzejima, odlazak na utvrdu Hohensalzburg ili kupovinu originalnih Mozart kuglica. Smještaj u hotel na području Salzburga. Večera. Noćenje. 2. dan / HOTEL - BAD ISCHL - ST.WOLFGANG - ST.GILGEN - HOTEL Doručak. Cjelodnevni izlet započinje vožnjom do poznatog termalnog lječilišta Bad Ischl, ljetne rezidencije Franje Josipa i carice Sissy u Carskoj vili. Posjet carskoj vili, ljetnoj rezidenciji Habsburgovaca koja je u središtu mjesta i okružena velikim parkom (ulaznica za vilu je uključena u cijenu). Šetnja otmjenim gradskim središtem do jedne od najljepših i najslavnijih slastičarnica Austrije Zauner, i velikog parka uz rijeku Traun. Vožnja do živopisnog gradića St. Wolfgang na obali jezera Wolfgangsee, koje godišnje posjećuju tisuće gostiju; šetnja do Markta i trga Kirchenplatz, posjet najljepšoj crkvi Salzkammerguta s prekrasnim Pacherovim oltarom. Vožnja brodom po jezeru od St. Wolfganga do St. Gilgena (uključena u cijenu). Šetnja do središta ljupkog mjestašca u kojem je često boravio Mozart pored kuće njegove majke, crkve sv. Egidija, gradske vijećnice, kuća tradicionalno obojenih fasada. Povratak u hotel. Večera. Noćenje. 3.dan / HOTEL - HALSTATT - BAD AUSSEE - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Odlazak iz hotela na Festival narcisa, veliki cvijetni festival koji privlači tisuće posjetitelja iz cijeloga svijeta. Uživajte u paradi s povorkom prekrasnih cvijetnih skulptura od narcisa, u glazbi, plesu, izboru za kraljicu narcisa, na sajmu regionalnih specijaliteta uključujući poznate medenjake. Vožnja do romantičnog Halstatta, jednog od najljepših mjesta na jezerima. Po dolasku razgled gradske jezgre, uskih romantičnih uličica s ribarskim kućama priljubljenim uz stijenu te župne crkve. Slobodno vrijeme za šetnju. Povratak vožnjom kroz Austriju i Sloveniju uz kraće zaustavljanje putem. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. FESTIVAL NARCISA I ČAROLIJA AUSTRIJSKIH JEZERA 3 dana / 2 noćenja 30.5.-1.6.2014. Uključen polupansion i ulaznice! 1.560 kn 190 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu-pansionu 3* u okolici Salzburga u dvokrevetnim sobama tuš/wc na osnovi dva polupansiona (buffet doručak i večera u tri slijeda), sve razglede i izlete prema programu, službenog gradskog vodiča u Salzburgu za razgled grada (obaveznog po austrijskim propisima), ulaznicu za Carsku vilu u Bad Ischlu, vožnju brodom po jezeru Wolfgangsee, ulaznicu za Festival narcisa, boravišnu pristojbu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 11
Beč - Brno - Bratislava - Budimpešta Kružna tura gradovima srednje Europe 1. dan / zagreb - BEČ - BRNO peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Beč. Razgled grada autobusom i pješice uz pratnju službenog gradskog vodiča: Ring - Opera - gradska vijećnica - Trg Marije Terezije - Parlament - Karlov trg - Katedrala sv. Stjepana - Hofburg - Hundertwasserhaus. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak, posjete muzejima, kupovinu u trgovačkim ulicama Kärtner i Mariahilferstrasse ili odlazak u jednu od tradicionalnih bečkih kavana-slastičarnica. Odlazak u poslijepodnevnim satima prema Brnu. Dolazak u Brno, smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / BRNO - BRATISLAVA Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled Brna uz pratnju službenog gradskog vodiča autobusom i pješice: Trg Slobode - Crkva sv. Jakuba - Denisovi voćnjaci - Katedrala sv. Petra i Pavla - Zelny trg - Gradska vijećnica. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak i osobne programe. Brno je poznato po odličnim pivnicama, svakako posjetite barem jednu! Poslijepodne odlazak prema Bratislavi. Dolazak. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. dan / BRATISLAVA - BUDIMPEŠTA Doručak. Odjava iz hotela. Razgled Bratislave uz pratnju službenog gradskog vodiča: mostovi na Dunavu - bratislavski dvorac - Hviezdoslavov trg - Slovačko narodno kazalište - Katedrala sv. Martina - stara vijećnica - glavni trg - Vrata sv. Mihovila - Primacijalna palača - franjevačka crkva. Slobodno vrijeme u lijepo uređenom gradskom središtu za ručak, kavu ili kupovinu. Poslijepodne odlazak prema Budimpešti. Dolazak. Smještaj u hotel. Moguć odlazak na jednosatnu vožnju Dunavom. Noćenje. 4. dan / BUDIMPEŠTA - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled Budimpešte uz pratnju službenog gradskog vodiča: Budim - Ribarska tvrđava - Matijaševa crkva - Parlament - Gellert brdo - Opera - Andrassy avenija - Trg velikana - Park Varosliget - Szecheny kupelji - mostovi na Dunavu. Slobodno vrijeme u središtu grada. Odlazak iz Budimpešte s usputnim zaustavljanjem uz obalu Blatnog jezera. Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Zagreb u večernjim satima. Beč - Brno - Bratislava - Budimpešta 4 dana / 3 noćenja 17.-20.4., 1.-4.5., 29.5.-1.6., 19.-22.6., 11.-14.9. i 8.-11.10.2014. 1.190 kn 420 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelima 3* u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV u Brnu, Bratislavi i Budimpešti na osnovi noćenja s doručkom, službene gradske vodiče u Beču, Brnu, Bratislavi i Budimpešti, sve razglede prema programu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 12
Neuschwanstein - Hohenschwangau - Linderhof - Nymphenburg - Herrenchiemsee 4 dana / 3 noćenja 27.-30.3., 17.-20.4., 1.-4.5., 22.-25.5., 19.-22.6., 2.-5.8., 28.-31.8. i 8.-11.10.2014. 1.650 kn 990 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% München i dvorci Bavarske Svijet bajki Ludwiga II. Bavarskog Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3/4* u Münchenu u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i dvorce, vožnju brodom po jezeru Chiemsee te troškove osobnih narudžbi Cijene ulaznica za dvorce: cijene ulaznice za 5 dvoraca i vožnju brodićem po jezeru su informativne, prema stanju iz siječnja 2014./plaćanje pratitelju putovanja na licu mjesta: Nymphenburg - 6, Hochenschwangau - 11, Neuschwanstein - 11, Linderhof 8,50, Herrenchiemsee - oko 15 za dvorac i vožnju brodom Napomena: Gradske vlasti Münchena najavile su uvođenje plaćanja boravišne pristojbe u hotelima u Münchenu. Datum stupanja na snagu ove odluke nije poznat u trenutku objave kataloga. U slučaju uvođenja ove pristojbe, gosti je plaćaju direktno na recepciji hotela prije odlaska. Organizator putovanja zadržava pravo izmjene redoslijeda obilaska znamenitosti ovisno o radnom vremenu muzeja, prometnoj situaciji, vremenskim prilikama, državnim praznicima, mogućem dobivanju satnice rezervacije za određeni grupni popust, itd. 1. dan / zagreb - SALZBURG - MÜNCHEN peroni 502-506 u 6:00 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Salzburg, razgled središta grada u pratnji službenog gradskog vodiča: katedrala - biskupska rezidencija - Mozartov trg - ulice Getreide i Juden - park Mirabell. Slobodno vrijeme za šetnju, kupovinu Mozart kuglica i osobne programe. Nastavak putovanja prema Njemačkoj. Dolazak u München. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / MÜNCHEN - DVORAC NYMPHENBURG - MÜNCHEN Doručak. Posjet dvorcu Nymphenburg, ljetnoj rezidenciji münchenskog dvora. Dvorac je još u 18. stoljeću bio poznat u cijeloj Europi po bogato ukrašenim prostorijama u rokoko stilu, paviljonima i velikom parku. Razgled Münchena autobusom i pješice: Königplatz - muzejska četvrt sa starom i novom pinakotekom - Hofgarten - Prinzregentenstrasse - Ludwigstrasse sa sveučilištem - Maximilianeum - obala rijeke Isar - Marienplatz - Gradska vijećnica - Residenz - katedrala Frauenkirche. Slobodno poslijepodne za kupovinu (glavna trgovačka ulica Kaufringerstrasse pruža izvrsne mogućnosti shoppinga) i posjete muzejima. Noćenje. 3. dan / MÜNCHEN - DVORCI NEUSCHWANSTEIN, HOHENSCHWANGAU, LINDERHOF - MÜNCHEN Doručak. Cjelodnevni izlet u najljepše bavarske dvorce. Posjet Neuschwensteinu, svjetski poznatoj znamenitosti - dvorcu iz bajke Ludwiga II. Ovaj dvorac godišnje posjećuje preko milijun posjetitelja! U bajkovitom okruženju njemačkih Alpi, sa zanimljivim i neobičnim unutarnjim prostorijama poput sale pjevača, prijestolne dvorane, spavaće sobe Ludwiga II., itd. Posjet ovom dvorcu upečatljiv je doživljaj! Dvorac Hohenschwangau, obiteljsko sjedište u doba Ludwigovog oca Maksimilijana II. privlači unutarnjim prostorijama: velikom viteškom dvoranom, orijentalnom sobom i glazbenom sobom Ludwiga II. Dvorac Linderhof, omiljeni Ludwigov dvorac, sagrađen je nakon posjeta Versaillesu. Čudesni svijet Linderhofa uključuje dvoranu ogledala, maurske paviljone, terase i vodopade u jednom od najpoznatijih vrtova 19. stoljeća, Venerinu špilju i fontane. Povratak u München. Noćenje. 4. dan / MÜNCHEN - DVORAC HERRENCHIEMSEE - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Münchena. Vožnja do jezera Chiemsee, bavarskog mora. U mjestu Prien na obali jezera ukrcaj na brodić i kratka plovidba do otoka Herreninsel. Ovdje je Ludwig II. planirao svoju gradnju novog Versaillesa inspiriran likom i djelom francuskog kralja Louisa XIV., kralja sunca. Posjet dvorcu s velikom dvoranom ogledala te vrtu - primjeru francuske vrtne arhitekture. U dvorcu je i muzej o životu Ludwiga II., kao i nekadašnji augustinski samostan. Vožnja brodićem na kopno. Povratak vožnjom kroz Austriju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. 13
Berlin - Dresden - Prag 5 dana / 4 noćenja 2.-6.4., 17.-21.4., 30.4.-4.5., 28.5.-1.6., 18.-22.6., 20.-24.8., 8.-12.10. i 15.-19.10.2014. Svi polasci osim 15.10. Polazak 15.10. (Festival svjetlosti) 1.990 kn 2.190 kn 790 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu i 3* u Berlinu (na programu Festivala svjetlosti smještaj je u hotelu 4*!) na osnovi 3 noćenja s buffet doručkom u Berlinu i 1 noćenja s buffet doručkom u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/wc/ TV, sve razglede prema programu, izlet u Potsdam, panoramski razgled Beča, gradskog vodiča u Pragu za razgled grada, putno zdravstveno osiguranje, boravišnu pristojbu u Berlinu te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje i kulturno-povijesne spomenike koje nisu navedene kao uključene, troškove javnog prijevoza, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Berlin - Dresden - Prag 1. dan / zagreb - BEČ - PRAG peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč, panoramski razgled carske prijestolnice autobusom: Belvedere - Ring - veliki muzeji - Opera - Parlament - Gradska vijećnica, te šetnja do Katedrale sv. Stjepana. Slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u večernjim satima. Smještaj u hotel. Noćenje. 2. dan / PRAG - BERLIN Doručak. Odlazak iz hotela. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno vrijeme u gradskom središtu za ručak u tipičnoj pivnici, kupovinu ili šetnju. Poslijepodnevna vožnja prema Berlinu dolinom rijeke Labe, kroz Sasku i područje Spreewalda. Po dolasku u Berlin posjet Kurfürstendammu, nekad središtu zapadnog Berlina. Šetnja do Crkve sjećanja i slobodno vrijeme za šetnju i osobne programe. Danas je ovo jedno od najživljih područja grada s brojnim robnim kućama (tu je i najveća robna kuća KaDeWe), ugodnim restoranima kao i elitnim trgovinama visoke mode. Smještaj u hotel. Noćenje. 3. DAN / BERLIN Doručak. Razgled Berlina autobusom: Brandenburška vrata - avenija Unter den Linden - Reichstag - zgrada državne opere - sveučilište - park Tiergarten - dvorac Charlottenburg - Stup pobjede - ostaci berlinskog zida - Checkpoint Charlie - Alexanderplatz - šetnja kroz Nikolaiviertel, jedan od najstarijih dijelova grada - ulicom Unter den Linden do katedrale - Forum Fridericianum - otok muzeja. Razgled završava u novom središtu Berlina, Potsdamer Platzu, s izvanrednim primjerima suvremene arhitekture. Slobodno vrijeme za kupovinu, posjete muzejima i osobne programe. Noćenje. 4. DAN / BERLIN I IZLET U POTSDAM Doručak. Prijepodne vožnja do obližnjeg Potsdama, rezidencije vladara iz dinastije Hohenzollern. Iz dvoraca Potsdama vladalo se Prusijom, nekad najjačom državom njemačkog prostora. Posjet povijesnom središtu sa zanimljivim primjerima vrtne arhitekture. Razgled grada: ruska kolonija Aleksandrowka - Holandska četvrt - park s dvorcem Sanssouci - Nova palača - Oranžerija. Povratak u Berlin. Slobodno poslijepodne za posjete muzejima, kupovinu, vožnju brodom po rijeci Spree i osobne programe. Noćenje. 5. DAN / BERLIN - DRESDEN - ZAGREB Doručak. Odlazak iz Berlina. Vožnja do područja Saske i Dresdena. Grad Dresden je Firenca na Elbi, jedan od najuspjelije obnovljenih gradova Njemačke i velika riznica umjetničkog blaga. Razgled povijesne jezgre pješice: Zwinger - katedrala - dvorac - obala Elbe - crkva Frauenkirche - Bruhlska terasa - zid saskih vojvoda - Semper opera. Slobodno vrijeme za posjete muzejima (vrlo vrijedna zbirka starih majstora s poznatom Rafaelovom Madonom i remek-djelima svjetskog slikarstva, Muzej porculana, vrijedne zbirke umjetnina saskih vojvoda, itd.). Povratak prema Hrvatskoj uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. Polazak 15.-19.10. / FESTIVAL SVJETLOSTI U BERLINU: Festival svjetlosti pretvara Berlin u svjetlucavu metropolu u spletu boja, vatrometa, projekcija, kulturnih događanja i gastronomske ponude. Pridružite se na ovom polasku posebnom doživljaju grada i dodatnoj večernjoj panoramskoj vožnji uz prekrasno i posebno osvijetljene spomenike Berlina! Sadržaj putovanja jednak je kao i na drugim polascima, uz dodatnu večernju panoramsku vožnju gradom svjetlosti! 14
Festival piva u Pragu 1. dan / zagreb - ČESKÉ BUDĔJOVICE - PRAG peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Na putu do Praga kroz Češku kraće stajanje u središtu Českých Budĕjovica. Štovatelji piva već tu mogu naći okrjepu u slavnom Budvaru! Nastavak putovanja prema Pragu. Dolazak u Prag u kasnim poslijepodnevnim satima. Smještaj u hotel. Večera u hotelu. Odlazak s pratiteljem putovanja i ovlaštenim vodičem u večernji tematski razgled Praga pod naslovom Češka kuhinja i pivo. Noćenje. 2. dan / PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - Katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Poslije razgleda i kraćeg slobodnog vremena u središtu grada odlazak s pratiteljem u prašku četvrt Holešovice gdje se u prostoru praškog Velesajma održava slavni Festival piva u Pragu, ove godine sedmi put (ulaznica uključena u cijenu). U prostorima praškog Velesajma možete isprobati više od 100 vrsta češkog piva, uživati u raznim češkim poslasticama koje se jedu uz pivo, među kojima preporučamo glasovite utopence (utopljenike, naziv od utapanja u pivi!). Uživajte uz konobare i konobarice u narodnim nošnjama i uz češku živu glazbu! U cijeni aranžmana je voucher s kojim možete jesti do mile volje! Povratak u hotel nakon cjelodnevnog uživanja u vrhunskim pivama i odličnom štimungu. Noćenje. 3. dan / PRAG - BRNO - ZAGREB Doručak. Odjava iz hotela. Putovanje prema Hrvatskoj preko Brna, glavnog grada moravskog dijela Češke Republike. Zaustavljanje u Brnu i kraća šetnja kroz središte grada s pratiteljem. Stanka za ručak. Iako postoji izreka da Česi piju pivo, a Moravljani vino, nemojte im vjerovati! Piju oni i pivo i to vrlo dobro, Brno je poznato po odličnim pivnicama. Glasoviti je Pegas u središtu grada, preporučamo! Poslije ručka nastavak putovanja prema Hrvatskoj uz kraća usputna zaustavljanja. Dolazak u Zagreb u kasnim večernjim satima. České Budĕjovice - Prag - Brno 3 dana / 2 noćenja 16.-18.5.2014. 1.390 kn 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV na osnovi 2 noćenja: jedno noćenje s polupansionom (doručak i večera) i jedno noćenje s doručkom (večera na Festivalu piva), tematski razgled Praga s ovlaštenim vodičem na temu Češka kuhinja i pivo, razgled Praga u pratnji službenog gradskog vodiča, ulaznicu na Festival piva, voucher za jelo na festivalu, posjet Brnu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje, kulturno-povijesne znamenitosti i izložbe koje nisu navedene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi 15
Prag 1. dan / zagreb - BEČ - PRAG peroni 502-506 u 5:30 sati. Vožnja kroz Sloveniju i Austriju uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Beč, panoramski razgled carske prijestolnice autobusom: Ring - veliki muzeji - Opera - Parlament - Gradska vijećnica - Burgtheater - Urania, te šetnja do Katedrale sv. Stjepana kroz Hofburg. Kraće slobodno vrijeme. Nastavak putovanja prema Pragu uz kraća zaustavljanja putem. Dolazak u Prag u večernjim satima. Smještaj u hotel. Odlazak javnim prijevozom s pratiteljem putovanja u središte Praga. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje. 2. dan / PRAG Doručak. Razgled grada uz pratnju službenog gradskog vodiča: Hradčany - Katedrala sv. Víta - Karlov most - Staromêstské námêstí - Václavské namêstí. Slobodno poslijepodne za posjete muzejima (Narodna galerija u palači Šternberk, muzeji i sinagoge u Židovskoj četvrti, muzej poznatog slikara Muche, dvorane Obecnog doma, itd.), kupovinu ili odlazak u neku od slavnih praških pivnica na tradicionalnu češku kuhinju i odlično češko pivo. Predlažemo da se prošećete na praško brdo Petřín otkud se s vidikovca (tzv. ajfelovka) pruža prekrasan pogled na grad, njegov istočni dio. Na Petřín i sami Pražani vole hodočastiti u slobodno vrijeme, a osim malenog tornja s kojeg se pruža pogled na grad gore se nalaze i krasni ružičnjaci, maleni labirint i dvorana ogledala, drvena crkvica sv. Mihovila, itd. Niste li ljubitelj hodanja, možete na brdo i uspinjačom! Povratak u hotel. Noćenje. 16 3. dan / PRAG Doručak. Odlazak s pratiteljem putovanja u šetnju Zlatnim Pragom, slikovitom Malom Stranom, dijela grada opisanog u mnogim slavnim češkim romanima, preko praške Židovske četvrti. U šetnji ćemo posjetiti i crkvu Gospe Pobjedonosne u kojoj se nalazi glasovita statua Praškog Malog Isusa, a kojem se pripisuju mnogobrojna čudesa. U nastavku dana slobodno vrijeme za uživanje u kupovini i osobnim programima u živopisnoj češkoj prijestolnici. Za one željne upoznavanja Praga predlažemo odlazak na Vyšehrad, staro praško brdo uz koje se vežu mnoge praške i češke legende. Lokalna legenda govori da se Prag upravo tu osnivao, a neko vrijeme su na njemu i stolovali prvi vladari iz dinastije Přemysl. Gore se nalaze ostaci starih zidina, najstarija praška građevina iz 11 st. Rotunda sv.martina, ostaci Libušinih toplica, odličan vidikovac na Hradčane i zapadni dio grada, i maleno lijepo groblje na kojem su pokopani brojni veliki češki uglednici iz 19. st., praški Mirogoj u malom npr Bedřich Smetana, Karel Čapek, Antonín Dvořák, itd. Navečer moguć fakultativni odlazak na buffet večeru na brodu s glazbom i vožnjom po rijeci Vltavi uz najpoznatije građevine i spomenike Praga stotinu tornjeva. Povratak u hotel. Noćenje. 4. dan / PRAG - ČESKÝ KRUMLOV - ZAGREB Doručak. Odlazak iz hotela. Vožnja prema Českým Budĕjovicama te posjet Češkom Krumlovu, glasovitom mjestašcu pod zaštitom Unesca i jednim od najljepših gradića Češke. Šetnja s pratiteljem preko dvorišta dvorca prema središtu živopisnog grada. Slobodno vrijeme za kavu. Povratak prema Hrvatskoj kroz Austriju i Sloveniju uz kraća zaustavljanja putem te dolazak u Hrvatsku u kasnim večernjim satima. Beč - Prag - Český Krumlov 4 dana / 3 noćenja 20.-23.3., 18.-21.4., 1.-4.5., 22.-25.5., 5.-8.6., 19.-22.6., 25.-28.6., 17.-20.7., 2.-5.8., 14.-17.8., 18.-21.9., 8.-11.10., 30.10.-2.11. i 13.-16.11.2014. Polasci 20.3. i 13.11. Polasci 25.6., 17.7., 2.8. i 14.8. 850 kn 950 kn Polasci 18.4., 1.5., 22.5., 5.6., 19.6., 18.9., 8.10. i 30.10.: 1.090 kn 390 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Pragu u dvokrevetnim sobama tuš/ WC/TV na osnovi tri noćenja s buffet doručkom, panoramski razgled Beča, razgled Praga u pratnji službenog gradskog vodiča, posjet Českom Krumlovu, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za muzeje, kulturno-povijesne znamenitosti i izložbe koje nisu navedene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Napomena: Informativna cijena fakultativne vožnje brodom po Vltavi s uključenom buffet večerom je cca. 20 (prema stanju u siječnju 2014. godine, može biti podložna promjeni). Za realizaciju fakultativnih sadržaja potrebno je minimum 20 prijavljenih putnika, a u slučaju velikog broja prijavljenih za fakultativne sadržaje organizator zadržava pravo izmjene rasporeda dana za vožnju brodom.
Široku ponudu zrakoplovnih putovanja potražite u katalogu Europska putovanja zrakoplovom. 17
Budimpešta 2 dana 1. dan / zagreb - BUDIMPEŠTA peroni 502-506 u 6:30 sati, s Autobusnog kolodvora u Varaždinu u 7:45 sati te iz Čakovca s autobusnog kolodvora u 8:00 sati (polazak iz Varaždina i Čakovca potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana!). Putovanje kroz Mađarsku uz kraća zaustavljanja putem radi odmora. Po dolasku u Budimpeštu šetnja pješačkom zonom ulice Vaci i središtem grada do poznate slastičarnice Gerbaud i trga Vorosmarty. Slobodno vrijeme za kupovinu i osobne programe. Moguća fakultativna vožnja brodom po Dunavu. Smještaj u hotel. Slobodna večer za osobne programe. Noćenje. 2. dan / BUDIMPEŠTA - ZAGREB Doručak. Poludnevni razgled grada s mjesnim vodičem: Budim - Ribarska tvrđava - Matijaševa crkva - Parlament - Gellert brdo - Opera - Andrassy avenija - Trg velikana - park Varosliget - kupelji Szecheny - mostovi na Dunavu. Kraće slobodno vrijeme u gradskom središtu za šetnju, kavu ili dodatne posjete muzejima. Odlazak iz Budimpešte sa zaustavljanjem uz obalu Blatnog jezera. Povratak prema Hrvatskoj te dolazak u Čakovec/Varaždin/Zagreb u kasnim satima. Budimpešta 2 dana / 1 noćenje 29.-30.3., 26.-27.4., 17.-18.5., 7.-8.6., 21.-22.6., 27.-28.9., 11.-12.10. i 1.-2.11.2014. Polasci iz Zagreba, Varaždina i Čakovca! Polazak 1.11. Ostali polasci 440 kn 460 kn Polazak 1.11. 110 kn Ostali polasci 120 kn Popust za djecu od 2 do 12 godina na pomoćnom ležaju 20% Popust za odraslu osobu na pomoćnom ležaju 5% Cijena uključuje: prijevoz turističkim autobusom, pratitelja Atlasa, smještaj u hotelu 3* u Budimpešti u dvokrevetnim sobama tuš/wc/tv na osnovi jednog noćenja s buffet doručkom, poludnevni razgled grada autobusom i pješice uz pratnju službenog gradskog vodiča, putno zdravstveno osiguranje te troškove organizacije i prodaje Cijena ne uključuje: ulaznice za kulturno-povijesne spomenike i muzeje koje nisu navedene kao uključene, fakultativne sadržaje te troškove osobnih narudžbi Fakultativni sadržaji (informativne cijene prema stanju u siječnju 2014. god. - mogu biti podložne promjeni): plovidba brodom po Dunavu 13, večera u čardi 23 (za minimalno 20 putnika) Napomena: Polazak iz Varaždina i Čakovca potrebno je prijaviti prilikom rezervacije aranžmana! 18