Bezdrátový ISDN telefon s funkcemi telefonní ústředny Well ISDNtel-DECT. Uživatelská příručka. JOYCE ČR, s.r.o.

Bezdrátový ISDN telefon s funkcemi telefonní ústředny Well ISDNtel-DECT Uživatelská příručka JOYCE ČR, s.r.o.

1. Obsah 1. Obsah...1 2. Obecně...3 2.1 Obsah dodávky...3 2.2 Základní nastavení od výrobce...3 3. Instalace...4 3.1 Nabíjení...4 3.2 Nabíjení baterií...4 3.3 Baterie ve sluchátku (Ručce)...5 3.4 Instalace základní stanice (Báze):...6 3.5 Základní stanice (Báze) - popis...7 3.6 Tlačítka na sluchátku (Ručce) / Ikony na displeji:...8 3.7 Menu:...8 3.8 Jazyk na displeji sluchátka (Ručky)...9 4. Začínáme...9 4.1 Nastavení meziměstské a mezinárodní předvolby...9 4.2 MSN čísla (vícenásobná čísla účastníka)...10 4.3 Přidělení MSN čísla jednotlivým sluchátkům (Ručkám)...10 5. Nastavení sluchátka (Ručky)...11 5.1 Zapnutí a vypnutí sluchátka (Ručky):...11 5.2 Externí volání...11 5.2.1 Volání (přímé volání)...12 5.2.2 Volání s předvytočením...12 5.3 Interní hovor...12 5.4 Přijetí nebo odmítnutí příchozího volání...12 5.4.1 Přijetí hovoru...12 5.4.2 Odmítnutí externího hovoru...12 5.4.3 Vypnutí zvonění během příchozího hovoru...13 5.4.4 Přesměrování příchozího externího volání na jiné vnější číslo (CD)...13 5.5 Hovor bez držení sluchátka (Ručky) hands free....13 5.6 Nastavení hlasitosti...13 5.7 Vypnutí mikrofonu (mute)...14 5.8 Nové vytočení posledního použitého čísla...14 5.9 Vytočení čísla z telefonního seznamu (viz Kapitola 6)...14 5.10 Vytočení čísla ze seznamu nepřijatých hovorů...15 5.11 Keypad protokol (používání a odesílání informací z klávesnice)...15 6. ISDN funkce...16 6.1 Zpětné volání, je-li obsazeno (CCBS)...16 6.2 Zaparkování hovoru (Hold)...16 6.3 Přesměrování externího hovoru (ECT)...16 6.4 Přepínání mezi dvěma hovory...16 6.5 Konferenční hovor 3 účastníků (Conf)...17 6.6 Zaparkování hovoru kvůli přepojení nebo interní konzultaci...17 6.7 Čekající hovor (CW)...17 6.7.1 Přijetí čekajícího hovoru...17 6.7.2 Odmítnutí čekajícího hovoru...18 6.8 Přesměrování čísla MSN (CF)...18 6.9 Identifikace zlomyslných hovorů (MCID)...18 7. Telefonní seznam...18 7.1 Používání alfanumerických tlačítek...18 1

7.2 Přidání čísla do telefonního seznamu...19 7.3 Uložení čísla ze seznamu hovorů do telefonního seznamu...19 7.4 Změna čísla v seznamu...20 7.5 Vymazání jednoho jména a čísla z telefonního seznamu...20 7.6 Vymazání všech čísel z telefonního seznamu...20 7.7 Rychlé vytáčení čísel...21 7.7.1 Uložení čísel pro rychlé vytáčení...21 7.7.2 Změna nebo vymazání čísla rychlého vytáčení...21 7.7.3 Vyvolání čísla pomocí rychlého vytáčení...21 8. Nastavení sluchátka (Ručky)...22 8.1 Uzamčení tlačítek proti náhodnému vytočení...22 8.2 Hlasitost vyzvánění...22 8.3 Melodie vyzvánění...22 8.4 Přímá volba (Baby Call)...23 8.4.1 Naprogramování čísla pro přímé volání...23 8.4.2 Aktivace a deaktivace funkce přímého volání...23 8.5 Varovné tóny...24 8.6 Jméno sluchátka (Ručky)...24 8.7 Zabezpečení uzamčení sluchátka kódem PIN Lock proti zneužití...25 8.8 Změna kódu PIN Lock...25 8.9 Obnovení původního nastavení sluchátka (Ručky)...26 8.10 Přihlášení sluchátka (Ručky) k základní stanici (Bázi)...27 8.11 Odhlášení sluchátka (Ručky) od základní stanice (Báze)...28 8.12 Změna přiděleného jména a čísla ze základní stanice (Báze)...28 8.13 Výběr základní stanice (Báze)...28 8.14 Identifikace sluchátka (Ručky) ID (číslo IPEI)...29 9. Nastavení základní stanice (Báze)...29 9.1 Nastavení jazyka na základní stanici (Bázi)...29 9.2 MSN čísla...30 9.2.1 Seznam MSN čísel...30 9.2.2 CLIR (Omezení identifikace volající linky)...32 9.2.3 Nastavení funkce BUSY (obsazené číslo)...32 9.3 Standardní MSN číslo...33 9.4 Omezení volání...33 9.5 Odstranění sluchátka (Ručky)...34 9.6 Filtr příchozích hovorů...35 9.6.1 Funkce filtru...35 9.6.2 Přidání telefonního čísla do seznamu filtru...35 9.6.3 Změna nebo odstranění čísla ze seznamu filtru...36 9.6.4 Aktivace a deaktivace filtru příchozích hovorů...36 9.7 Bezpečnostní nastavení základní stanice (Báze):...37 9.7.1 Změna hlavního kódu PIN...37 9.7.2 Čísla pro nouzové situace...37 9.8 Vypnutí a zapnutí funkce přesměrování externích hovorů...38 9.9 Návrat k původnímu nastavení základní stanice (Reset)...38 9.10 Zjištění informací pro účtování (Hovorné)...39 9.10.1 Poplatek na jednotlivé MSN číslo...39 9.10.2 Celkový poplatek...39 9.11 Omezení identifikace připojení (COLR)...40 10. Technické údaje...40 11. Řešení možných problémů...41 12. Záruční podmínky...41 2

2. Obecně ISDN telefon Well ISDNtel-DECT je určený k připojení na ISDN S-bus (S/T bus, S0 sběrnici), ať už přímo na BRI linku (EuroISDN2 linku) typu A a C nebo na vnitřní S0 sběrnici za pobočkovou telefonní ústřednou. U euroisdn2 linek typu D nelze ISDN telefon připojit přímo, ale jen za pobočkovou telefonní ústřednu na standardní vnitřní S0 sběrnici. S0 sběrnice je vždy 4-drátová! Ujišťujeme, že na výrobek bylo vydáno Prohlášení o shodě podle 13 odst. 1,2 zákona č. 22/97Sb. O technických požadavcích na výrobky a nařízení vlády č. 426/2000, že uvedený výrobek splňuje požadavky technických předpisů a je za podmínek obvyklého použití bezpečný. Uživatel je povinen ohlásit připojení zařízení provozovateli sítě (pro připojení k síti Českého Telecomu viz. formulář na poslední straně příručky). Interní programové vybavení zařízení nesmí být změněno tak, aby provoz zařízení byl v rozporu s technickými předpisy. Well ISDNtel-DECT je telefonní přístroj, jehož výhodou je možnost využít všech výhod, které poskytuje síť euroisdn. K jedné základní stanici si můžete objednat až 5 sluchátek, a každé sluchátko může být připojeno až k 5 základním stanicím. K základní stanici DECT mohou být také připojena sluchátka z jiných typů telefonů pokud tyto přístroje podporují normu GAP. Důležitá poznámka: pokud používáte jiné sluchátko než typ Well ISDNtel-DECT není možné využívat všechny funkce Stanice Well ISDNtel-DECT. Všechny funkce základní stanice se ovládají pomocí sluchátka. Hovory se mezi základní stanicí a sluchátky přenášejí rádiovým signálem. Aby byla zaručena maximální vzdálenost, a aby systém pracoval bez šumu, doporučujeme umístit základní stanici daleko od elektrických zařízení jako jsou televizory, rádia a osobní počítače, VYSOKO a ve STŘEDU operační oblasti, kde nejsou žádné zábrany, jako například zdi. 2.1 Obsah dodávky Součástí dodávky telefonního přístroje Well ISDNtel-DECT je: - Základní stanice (Báze) - Sluchátko (Ručka) - Baterie 3ks (AAA) - Adaptér - Příručka uživatele - Kabel s konektory RJ45 2.2 Základní nastavení od výrobce! Jazyk na displeji : Angličtina! PIN základny : Poslední 4 číslice sériového čísla na spodní části přístroje.! PIN Lock : 0000! Seznam volaných : prázdné! Seznam volajících : prázdné! Přímé volání : vypnuto! Stav baterie : zapnuto! Signalizace stisku tlačítek : zapnuto! Přímá volba : vypnuto! Čekájící hovor (CW) : zapnuto! Signalizace oblasti signálu : zapnuto 3

! Melodie inter. volání : 10! Melodie ext. volání : 10! Hlasitost melodie : 7 úrovní 3. Instalace 3.1 Nabíjení Než použijete telefon poprvé, musíte se ujistit, že se baterie nabíjely alespoň 15 hodin. Pokud by tomu tak nebylo, přístroj nemusí řádně nefungoval. Instalace Nabíječky: - Jeden konec adaptéru zapojte do elektrické zásuvky, a druhý konec zapojte do konektoru na boku Nabíječky. - Otevřete prostor pro baterie. (viz níže). - Do prostoru pro baterie vsuňte 3 nabíjecí monočlánky typu AAA, 550 ma - Zavřete prostor pro baterie. Před prvním použitím ponechejte sluchátko připojené k nabíječce po dobu minimální 15 hodin. 3.2 Nabíjení baterií Nabíjecí baterie typu: Ni-Mh ( AAA 550 ma ) 1,2 V, 3 kusy Dodávané baterie nejsou nabité. Baterie nabijete tím, že sluchátko vložíte do nabíječky. Uslyšíte kontrolní zvukový signál. Na displeji sluchátka začne blikat ikona stavu nabíjení, což znamená, že nabíjení skutečně probíhá: 4

Nabíječka : (dodávaná k samostatnému sluchátku bez základny) 3.3 Baterie ve sluchátku (Ručce) Indikátor stavu baterií: Baterie je plně nabitá. Baterie je více jak z poloviny nabitá 75%) Baterie je na polovině své kapacity. Baterie je téměř vybitá. Pokud je baterie téměř vybitá, uslyšíte varovný signál, a na displeji bude blikat symbol baterie. 5

3.4 Instalace základní stanice (Báze): Jeden konec kabelu zapojte do zásuvky 230V a druhý konec do zdířky na spodní částí základní stanice. Potom zapojte jeden konec telefonní šňůry do telefonní euroisdn zásuvky na zdi (RJ-45) a druhý konec do zdířky na spodní části základní stanice. Až nainstalujete základní stanici, sluchátko bude připravené k použití, a na displeji se objeví ikona signálu. Pokud se nezobrazí ikona signálu, kontaktujte, prosím, místního operátora. 6

3.5 Základní stanice (Báze) - popis Jeden konec napájecí šňůry adaptéru zapojte do zásuvky a druhý konec do zdířky na spodní části základní stanice. Jeden konec telefonní šňůry zapojte do zásuvky euroisdn (RJ45) na zdi, druhý konec do zdířky ISDN na spodní části základní stanice. 7

3.6 Tlačítka na sluchátku (Ručce) / Ikony na displeji: tlačítko menu / tel. seznam šipka nahoru linka vyp./zap. R (Flash) tlačítko menu šipka dolu síla signálu Zrušit / Mazat mikrofon je vypnutý zvonění je vypnuté Telefonní seznam rychlé vytáčení Hovor Baterie 3.7 Menu: Telefon se ovládá pomocí menu, jehož volby se vybírají pomocí dvou tlačítek (menu) pod displejem. Funkce každého z nich se může měnit, ale vždy je zobrazená na displeji hned nad nimi. Menu otevřete stiskem tlačítka Menu 8

Teď můžete procházet položkami menu pomocí tlačítek se šipkami. Tlačítko Menu (OK) se téměř vždy používá na potvrzení volby nebo na vstup do další části menu. V příručce se budeme zmiňovat pouze o funkci tlačítka Menu. 3.8 Jazyk na displeji sluchátka (Ručky) Můžete si vybrat z 9 různých jazyků: - Stiskněte MENU, zatímco jednotka je v klidovém režimu. - Vyberte CONFIG HS stisknutím tlačítka NAHORU nebo DOLU. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte LANGUAGE (jazyk). Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadovaný jazyk. Na displeji se za vybraným jazykem objeví značka ". - Menu opustíte stisknutím tlačítka ESC. 4. Začínáme Když začnete pracovat s připojením typu ISDN, je potřeba, abyste provedli několik základních nastavení, než začnete svůj nový telefon používat. 4.1 Nastavení meziměstské a mezinárodní předvolby Meziměstská předvolba je číslo, které se používá na začátku meziměstských telefonních čísel (například 0), mezinárodní předvolba jsou číslice, které se používají na začátku mezinárodních telefonních čísel (většinou 00). Standardní nastavení těchto předvoleb jsou 0 a 00. Toto přednastavení se nemusí měnit, pokud se s ním vaše meziměstská a mezinárodní předvolba shodují. Pokud ale budete mít svůj telefon připojený na pobočkovou ústřednu, bude asi nezbytné tato nastavení změnit přidáním čísla pro spojení na vnější linku. Přečtěte si, prosím, návod k vaší pobočkové ústředně. - Když je jednotka v klidovém stavu, stiskněte tlačítko MENU. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte hlavní PIN BS_PIN?: (standardně: poslední 4 číslice sériového čísla přístroje S/N ) - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu PREFIX/ECT. 9

- Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu PREFIX. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NATIONAL (meziměstský) nebo INTERNAT (mezinárodní). - Pomocí numerických tlačítek vložte předvolbu (tlačítkem C lze číslici vymazat). - Menu opustíte stisknutím tlačítka ESC. 4.2 MSN čísla (vícenásobná čísla účastníka) ISDN telefonu Well ISDNtel-DECT musíte přidělit MSN číslo (čísla). Všechna MSN čísla přidělená základní stanici budou uložena v seznamu MSN čísel. MSN čísla zadáte následujícím způsobem: - stiskněte tlačítko MENU, zatímco je telefon v klidovém režimu. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Stiskněte tlačítko OK. - Zadejte hlavní PIN BS_PIN?: (standardně: poslední 4 číslice sériového čísla přístroje S/N ) - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN LIST. Na displeji si objeví slovo: EMPTY (prázdný) - Vyberte volbu OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW - Zadejte příslušné číslo MSN: NEW: - Menu opustíte stisknutím tlačítka ESC. Tuto činnost opakujte, až zadáte všechna MSN čísla, která mají být telefonu Well ISDNtel-DECT přidělena. 4.3 Přidělení MSN čísla jednotlivým sluchátkům (Ručkám) Pokud nějakému sluchátku přidělíte MSN číslo, bude toto sluchátko vyzvánět, když někdo vytočí jeho číslo. Než budete moci MSN číslo přidělit, musíte napřed čísla MSN naprogramovat tak, jak je uvedeno výše. MSN číslo sluchátku přidělíte následujícím způsobem: - Stiskněte tlačítko MENU zatímco je telefon v klidovém režimu. 10

- Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Stiskněte tlačítko OK - Zadejte hlavní PIN BS_PIN:? (standardně: poslední 4 číslice sériového čísla přístroje S/N ). - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu HS CONFIG. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN ASSIGNM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované sluchátko: (01:HS1 = HANDSET 1) - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SELECT MSN. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU můžete v seznamu čísel listovat. - Vyberte číslo MSN, které chcete konkrétnímu sluchátku přidělit. - Stiskněte tlačítko OK, kterým číslo aktivujete (na displeji si objeví znak " ), nebo deaktivujete (na displeji si objeví znak - ). - Postup přidělení čísla MSN opakujte pro všechna sluchátka. - Menu opustíte stisknutím tlačítka ESC. Poznámka: Sluchátku můžete přiřadit i více než jedno MSN číslo, potom budou vyzvánět na sluchátku všechna přidělená čísla. 5. Nastavení sluchátka (Ručky) 5.1 Zapnutí a vypnutí sluchátka (Ručky): Sluchátko vypnete stisknutím a podržením tlačítka linka po dobu 1 vteřiny, když je sluchátko v klidovém stavu. Sluchátko zapnete opětovným stisknutím tlačítka linka po dobu 1 vteřiny. Když je sluchátko vypnuté, není možné přijímat žádné hovory. 5.2 Externí volání 11

5.2.1 Volání (přímé volání) Stiskněte tlačítko Linka, uslyšíte vyzváněcí tón. Zadejte telefonní číslo a počkejte na spojení. 5.2.2 Volání s předvytočením Zadejte telefonní číslo. Pokud je to potřeba, vymazávejte číslice stisknutím tlačítka Zrušit. Stiskněte tlačítko linka. Zadané telefonní číslo se vytočí automaticky. 5.3 Interní hovor Pokud máte k základně přiřazené více než jedno sluchátko, můžete volat z jednoho sluchátka do druhého, provést interní hovor. Zadejte číslo sluchátka. Stiskněte tlačítko Int. Volané sluchátko začne vyzvánět. Na volaném sluchátku stiskněte tlačítko linka a můžete začít hovořit. 5.4 Přijetí nebo odmítnutí příchozího volání Pokud telefonní síť pošle číslo volajícího, zobrazí se toto číslo během hovoru na displeji. Bliká symbol příchozího hovoru. Pokud je číslo volaného uložené v telefonním seznamu, zobrazí se jméno volajícího. Pokud se jedná o interní hovor, na displeji se objeví slovo: INTERNAL:. Pokud se jedná o externí hovor, a nebylo přeneseno telefonní číslo, na displeji se objeví slovo: EXTERNAL ---. 5.4.1 Přijetí hovoru Chcete-li přijmout příchozí hovor, stiskněte tlačítko linka. 5.4.2 Odmítnutí externího hovoru Na vyzvánějícím sluchátku: Stiskněte tlačítko OPT (option - volba), na displeji se objeví REJ. (odmítnout). Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK, sluchátko přestane vyzvánět, hovor bude odmítnut. Když nevyzvání žádné další sluchátko, volající slyší buď obsazovací tón nebo signál přerušeného spojení. 12

5.4.3 Vypnutí zvonění během příchozího hovoru Na vyzvánějícím sluchátku: Stiskněte tlačítko OPT Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SIL. (ticho). Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK, sluchátko přestane vyzvánět Na displeji bude stále vidět číslo volajícího, které bude blikat, dokud hovor nepřijmete stiskem tlačítka Linka, nebo dokud ho neodmítnete. 5.4.4 Přesměrování příchozího externího volání na jiné vnější číslo (CD). Když sluchátko vyzvání, můžete hovor přesměrovat na jiné telefonní číslo, aniž byste tento hovor přijali. Během vyzvánění stiskněte tlačítko TFER, na displeji se objeví slovo: NO.?: (NE?). Na numerické klávesnici zadejte externí telefonní číslo. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK Hovor se přesměruje. Poznámka: Tato funkce závisí na telefonní síti, a je možné ji využívat pouze tehdy, když vaše telefonní linka podporuje funkci Odklonění hovoru - Call deflection (CD). 5.5 Hovor bez držení sluchátka (Ručky) hands free. S telefonem Well ISDNtel-DECT můžete volat i bez držení sluchátka v ruce, tedy hands-free. Během hovoru stiskněte tlačítko Linka, na alespoň 1 vteřinu. V hovoru můžete pokračovat bez držení sluchátka u ucha pomocí vestavěného reproduktoru a mikrofonu. Stiskněte tlačítko Linka znovu aspoň na 1 vteřinu, režim hands-free se ukončí. Krátkým stiskem tlačítka Linka hovor ukončíte. Poznámka: Pokud stisknete tlačítko linka na dobu kratší než 1 vteřina během hovoru, hovor se ukončí Pokud stisknete tlačítko linka na dobu delší než 1 vteřina, v klidovém stavu, sluchátko se vypne. 5.6 Nastavení hlasitosti Hlasitost sluchátka se nastavuje v průběhu hovoru pomocí tlačítek NAHORU a DOLU. Hlasitost lze nastavit na 3 různé úrovně. Když dosáhnete úrovně nejvyšší nebo nejnižší, uslyšíte pípnutí.. 13

5.7 Vypnutí mikrofonu (mute) Během hovoru je možno vypnout mikrofon.: Stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MUTE. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK, Teď můžete mluvit s jinou osobou, aniž by vás volající slyšel, na displeji se objeví symbol vypnutého mikrofonu.. Chcete-li opět pokračovat v telefonní hovoru, během 30 vteřin znovu stiskněte tlačítko OK. Jak znovu zapnete mikrofon.: Stiskněte tlačítko OPT Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu UNMUTE. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK Mikrofon se zase zapne. 5.8 Nové vytočení posledního použitého čísla Telefon Well ISDNtel-DECT si ukládá do paměti 10 posledních vytočených čísel. Když je telefon v klidovém stavu, seznam naposledy vytočených čísel otevřete stiskem klávesy NAHORU. Seznamem můžete listovat pomocí tlačítek NAHORU a DOLU Až se na displeji objeví požadované číslo, stiskněte klávesu Linka. Číslo se vytočí automaticky. Telefonní číslo ze seznamu můžete také vytočit poté, co stisknete tlačítko Linka. Stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu REDIALLING. Stiskněte tlačítko OK. Pamětí uložených čísel můžete listovat pomocí tlačítek NAHORU a DOLU. Vybrané telefonní číslo vytočíte stiskem tlačítka DIAL. Pokud chcete seznam čísel opustit, stiskněte tlačítko ESC. 5.9 Vytočení čísla z telefonního seznamu (viz Kapitola 6) 14

Tento telefon má vlastní seznam, do kterého můžete uložit až 50 čísel a jmen. Když je telefon v klidovém režimu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM ( ). Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU můžete v seznamu listovat. Až se objeví požadované číslo, na displeji stiskněte tlačítko LINKA. Číslo se vytočí automaticky. 5.10 Vytočení čísla ze seznamu nepřijatých hovorů Telefon Well ISDNtel-DECT si do paměti ukládá 10 posledních nepřijatých čísel. Číslo nepřijatého hovoru se uloží, jen pokud jde o hovor zprostředkovaný linkou ISDN. Seznam nepřijatých čísel otevřete stiskem tlačítka DOLU, telefon musí být v klidovém stavu. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU můžete seznamem listovat. Když se na displeji objeví požadované telefonní číslo stiskněte tlačítko LINKA. Číslo se vytočí automaticky. Číslo můžete vytočit také až po stisku tlačítka Linka. Stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALLER LIST. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU můžete listovat seznamem čísel nepřijatých hovorů, a vybrat požadované číslo. Stiskněte tlačítko DIAL, vytočí se telefonní číslo. Chcete-li opustit seznam čísel nepřijatých hovorů, stiskněte tlačítko ESC. 5.11 Keypad protokol (používání a odesílání informací z klávesnice) Některé funkce ISDN aktivujete v síti také tak, že odešlete informace přímo z klávesnice pomocí funkce Keypad. Tato informace vždy začíná a končí stiskem tlačítka hvězdička * nebo křížek # odesílá se D kanálem (servisním kanálem). Spuštění: Stiskněte, a na 3 vteřiny podržte tlačítko křížek, #, dokud se na displeji neobjeví písmeno K. Zadejte klávesový povel, který vždy začíná znakem hvězdička * nebo křížek # Příklad: přesměrování hovoru: *21* tel. číslo # Stiskněte tlačítko Linka, informace se přenese do sítě. Síť za normálních okolností pošle zpět informaci, která se objeví na displeji nebo se ohlásí zvukovým signálem. Po potvrzení přijatém ze sítě stiskněte tlačítko Linka, volání se ukončí. Poznámka: Informaci z klávesnice lze odeslat i během hovoru. Když během hovoru stisknete nějaké numerické tlačítko, odešlete tónový signál (DMTF) pro ovládání záznamníku nebo pro telebanking. 15

6. ISDN funkce Poznámka: Následující funkce fungují pouze tehdy, pokud vaše síť euroisdn nebo vaše pobočková ústředna podporuje popisované služby. 6.1 Zpětné volání, je-li obsazeno (CCBS) Pokud je volané telefonní číslo obsazené, je možné odeslat povel, kterým zajistí, že budete zavoláni, jakmile se linka opět uvolní. Tuto funkci aktivujete tak, že stisknete CBAK (call back zpětné volání), jakmile uslyšíte obsazovací tón. Pokud je funkce aktivována, na displeji se objeví slovo: <SUCCESS>. Až druhý účastník svůj hovor ukončí, váš telefon bude zvonit po dobu 15 vteřin, a na displeji se objeví slovo: <CALL BACK>. Pokud chcete hovor přijmout, stiskněte tlačítko LINKA. Telefon začne vyzvánět i u druhého účastníka. Pokud chcete zpětné volání zrušit, stiskněte tlačítko REJ. (odmítnout) Doba, po kterou je tato funkce aktivní, je omezená, a závisí na nastavení vaší sítě euroisdn. 6.2 Zaparkování hovoru (Hold) Hovor můžete zaparkovat stiskem tlačítka HOLD. Uslyšíte oznamovací tón, a můžete uskutečnit další externí hovor. Když chcete zaparkovaný hovor opět obnovit, stiskněte tlačítko RTVE (retrieve - obnovit) Pokud při zaparkovaném hovoru stisknete tlačítko Linka, hovor se ukončí. 6.3 Přesměrování externího hovoru (ECT) Pokud zaparkujete jeden hovor, a zahájíte hovor druhý, můžete tento druhý hovor prostřednictvím sítě euroisdn přesměrovat na prvního účastníka. Vytočte číslo a zahajte hovor nebo přijměte příchozí hovor. Pak stiskněte tlačítko HOLD. Zahajte druhý hovor a, až budete mít spojení, stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu, TFER (transfer - přesměrování). Stiskněte tlačítko OK, hovor se přesměruje. Budete odpojeni od obou účastníků, kteří teď povedou hovor jen mezi sebou. Důležité: Protože jste zahájili oba hovory vy, budou poplatky za ně naúčtovány vám, a to až do ukončení přesměrovaného hovoru. Tuto funkci musí taky podporovat Vaše telefonní společnost. 6.4 Přepínání mezi dvěma hovory Pokud jeden hovor zaparkujete, můžete zahájit druhý hovor. Mezi oběma pak můžete podle potřeby přepínat. První hovor zaparkujete stiskem tlačítka HOLD. Vytočte druhé telefonní číslo, a až se hovor spojí, stiskněte tlačítko TGLE (Toggle - přepnout). Jeden z hovorů bude zaparkován a vy budete moci hovořit s druhým účastníkem. Poznámka: Pokud v této chvíli stisknete tlačítko Linka, oba hovory se přeruší. Chcete-li ukončit probíhající hovor a pokračovat v druhém hovoru, proveďte následující kroky: 16

Stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK se ukončí. 6.5 Konferenční hovor 3 účastníků (Conf) vyberte funkci RTVE (obnovit), zaparkovaný hovor bude pokračovat, a dosavadní hovor Jakmile máte propojený druhý externí hovor, můžete mezi sebou a oběma ostatními účastníky vytvořit konferenční hovor. První z hovorů zaparkujete stiskem tlačítka HOLD. Vytočíte druhé telefonní číslo, a až bude hovor spojen, stisknete tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CONF. Stiskněte tlačítko OK, začne konferenční hovor. Na displeji se objeví slovo: <conference> Poznámka: Pokud budete během konferenčního hovoru chtít promluvit jen s jedním z účastníků, stiskněte tlačítko Solo, jeden z hovorů bude zadržen, a vy budete moci hovořit jen s druhým účastníkem. Přepnout mezi účastníky nebo obnovit konferenční hovor můžete samozřejmě kdykoli. 6.6 Zaparkování hovoru kvůli přepojení nebo interní konzultaci Pokud chcete během externího hovoru uskutečnit interní volání nebo přepojit hovor na jinou ručku, stiskněte tlačítko OPT. Na displeji se objeví slovo: INTERNAL Stiskněte tlačítko OK. Vytočte interní telefonní číslo, INTERNAL: Interní sluchátko zazvoní, a hovor s prvním účastníkem bude zaparkován. Teď můžete přepojit hovor stiskem tlačítka TFER, nebo se vrátit k externímu hovoru volbou RTVE. Pokud hovor přepojíte bez ohlášení, a na druhém sluchátku nebude hovor přijat do 45 vteřin, hovor se vrátí zpět na první sluchátko. Můžete také počkat na zvednutí druhého sluchátka a volaného ohlásit. Pokud pak stisknete tlačítko OPT, budete moci pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vybrat volbu TFER pro přepojení externího hovoru, volbu RTVE pro obnovení externího hovoru nebo volbu CONF pro zahájení konferenčního hovoru všech 3 účastníků. 6.7 Čekající hovor (CW) Pokud vám během interního nebo externího hovoru zavolá někdo další, uslyšíte ve sluchátku zvukový signál (dva krátké tóny). Pokud je tento hovor přenášen sítí euroisdn, na displeji se objeví telefonní číslo druhého volajícího. Pokud se jedná o interní hovor, na displeji se objeví slovo: INTERNAL a číslo sluchátka. 6.7.1 Přijetí čekajícího hovoru Když chcete po zvukovém signálu ohlašující další příchozí volání hovor přijmout, stiskněte tlačítko ACPT (přijmout). Můžete teď využít všechny funkce pro zaparkování hovor, které byly popsány výše. Pokud chcete první hovor ukončit dříve, než přijmete druhý hovor, stiskněte tlačítko LINKA. 17

Sluchátko začne zvonit. Stiskněte tlačítko LINKA, hovor se spojí. 6.7.2 Odmítnutí čekajícího hovoru Když uslyšíte zvukový signál příchozího volání a chcete hovor odmítnout, stiskněte tlačítko OPT. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU. vyberte volbu REJ. Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. 6.8 Přesměrování čísla MSN (CF) Určité číslo MSN můžete přesměrovat na jiné telefonní číslo (např. na mobilní telefon). Toto přesměrování může být nastaveno pro tři různé podmínky: Bezpodmínečné (UNCONDITIONAL), kdy je hovor přesměrován vždy. Při obsazené lince (ON BUSY), kdy je hovor přesměrován, jen je-li linka obsazená. Při nezvedání (NO REPLY), když linku nikdo nezvedá.!!! Doba prodlevy při nastavení No Reply závisí na poskytovateli telefonní sítě. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu ISDN SETTING. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALL FORWARD. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte číslo MSN, které chcete přesměrovat. - Vyberte si zapnutí funkce přesměrování volbou SWITCH ON nebo vypnutí funkce přesměrování volbou SWITCH OFF. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte podmínku přesměrování. - Pokud chcete přesměrování aktivovat, musíte zadat telefonní číslo, na které budou hovory odkláněny. - Na displeji se objeví slovo: <SUCCESS>. 6.9 Identifikace zlomyslných hovorů (MCID) Pokud to vaše síť euroisdn umožňuje, můžete aktivovat funkci MCID s jejíž pomocí lze identifikovat i nepřenesené telefonní číslo. - Po přijetí příchozího volání stiskem tlačítka LINKA vyberte volbu MCID. Číslo volající stanice bude zaregistrováno sítí euroisdn. Abyste toto číslo získali, musíte kontaktovat svého poskytovatele linky euroisdn. 7. Telefonní seznam 7.1 Používání alfanumerických tlačítek Text zadávejte pomocí alfanumerických tlačítek. Konkrétní písmeno se vybírá stiskem odpovídajícího tlačítka. Například, když stisknete tlačítko 5, na displeji se objeví první písmeno J. Pokud chcete vybrat další písmeno přiřazené tomuto tlačítku, stiskněte ho vícekrát. Tlačítko 2 stiskněte dvakrát, 18

chcete-li napsat B, chcete-li napsat A a B, stiskněte tlačítko 2 jednou, počkejte 2 vteřiny až se kurzor přesune na novou pozici, a pak stiskněte tlačítko dvakrát. Špatně napsaná písmena se dají vymazat tlačítkem Zrušit. Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU můžete kurzorem pohybovat. Tlačítko Zrušit maže znak před kurzorem. Máte k dispozici následující znaky: [ 1 ] 1 -?!. :, & ( ) % [ 2 ] A B C 2 Ä Å À Á Â Æ @ _ Ç [ 3 ] D E F 3 Ë È É Ê [ 4 ] G H I 4 _ Ï Ì Í Î [ 5 ] J K L 5 [ 6 ] M N O 6 Ñ Ö Ò Ó Ô Õ Ø [ 7 ] P Q R S 7 _ [ 8 ] T U V 8 Ü Ù Ú Û [ 9 ] W X Y Z 9 [ 0 ] 0 < mezera > [ * ] přepínání malých a velkých písmen [ # ] # 7.2 Přidání čísla do telefonního seznamu - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. - Stiskněte tlačítko OPT. (Pokud je telefonní seznam prázdný, je možno tento krok přeskočit.) - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW, a potvrďte ji stiskem tlačítka OK. - Zadejte požadované telefonní číslo. Špatně zadané číslice se dají vymazat tlačítkem Zrušit. - Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte jméno a volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. - Stiskněte tlačítko ESC, kterým práci s telefonním seznamem ukončíte. 7.3 Uložení čísla ze seznamu hovorů do telefonního seznamu - Stiskem tlačítka NAHORU nebo DOLU vstupte do seznamu volaných nebo neuskutečněných hovorů. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu COPY. 19

- Pokud je to potřeba, upravte telefonní číslo. Špatně zadané číslice se dají vymazat tlačítkem Zrušit. - Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte jméno a potvrďte ho stiskem tlačítka OK. - Opět vstoupíte do seznamu telefonních čísel. - Seznam opustíte stiskem tlačítka ESC. 7.4 Změna čísla v seznamu - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. - Ze seznamu vyberte požadované telefonní číslo. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu EDIT - Upravte vybrané telefonní číslo. Špatně zadané číslice se dají vymazat tlačítkem Zrušit. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Pomocí alfanumerických tlačítek upravte jméno a Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK. - Znovu budete v seznamu telefonních čísel. - Seznam opustíte stiskem tlačítka ESC. 7.5 Vymazání jednoho jména a čísla z telefonního seznamu - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. - Ze seznamu vyberte požadované telefonní číslo. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DELETE. Opět se zobrazí vybrané telefonní číslo nebo jméno. - Volbu znovu potvrďte stiskem tlačítka OK a vrátíte se do seznamu. - Seznam opustíte stiskem tlačítka ESC. 7.6 Vymazání všech čísel z telefonního seznamu - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. 20

- Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DELETE ALL Na displeji se objeví slovo: SURE? - Volbu opět potvrďte stiskem tlačítka OK. Na displeji se objeví slovo: EMPTY. - Pokud nechcete vymazat všechny položky seznamu stiskněte tlačítko ESC. - Seznam opustíte stiskem tlačítka ESC. 7.7 Rychlé vytáčení čísel Volbě rychlého vytáčení můžete přiřadit až 10 telefonních čísel ze seznamu. Takové číslo pak bude uloženo pod jedním z numerických tlačítek. 7.7.1 Uložení čísel pro rychlé vytáčení - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte položku, kterou chcete uložit jako číslo pro rychlé vytáčení - Stiskněte tlačítko OPT. - Vyberte položku SPEED DIAL a stiskněte tlačítko OK. - Vyberte položku NEW a stiskněte tlačítko OK. - Uvidíte přehled volných tlačítek pro rychlé vytáčení: #: ----------. - Stiskněte numerické tlačítko, kterému chcete přiřadit zvolené telefonní číslo (například tlačítko 5 #: ----5----). - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 7.7.2 Změna nebo vymazání čísla rychlého vytáčení - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko TELEFONNÍ SEZNAM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte položku, kterou chcete uložit jako číslo pro rychlé vytáčení - Stiskněte tlačítko OPT. - Vyberte položku SPEED DIAL a stiskněte tlačítko OK. - Vyberte položku EDIT (pro změnu) nebo DELETE (pro vymazání) a stiskněte tlačítko OK. - Upravte vybrané telefonní číslo nebo jej smažte a stiskněte tlačítko OK. - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 7.7.3 Vyvolání čísla pomocí rychlého vytáčení - Když je telefon v klidovém stavu: - Stiskněte a na 3 vteřiny podržte tlačítko, kterému jste přiřadili číslo pro rychlé vytáčení. - Na displeji se objeví uložené telefonní číslo. - Číslo vytočíte tím, že stiskněte tlačítko LINKA. 21

8. Nastavení sluchátka (Ručky) 8.1 Uzamčení tlačítek proti náhodnému vytočení - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu KEY LOCK. - Na displeji se objeví DIAL 080. Tlačítka jsou uzamčena. - Po vytočení kombinace 080 se tlačítka opět odemknou. 8.2 Hlasitost vyzvánění - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu RING SIGNAL. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu VOLUME. - Pomocí numerických tlačítek (0 = bez vyzvánění --> 7 nejhlasitější) nebo pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte sílu vyzvánění. - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 8.3 Melodie vyzvánění Máte výběr z 10 různých vyzváněcích melodií, které můžete přiřadit 3 vybraným číslům MSN, internímu volání a všem ostatním číslům MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu RING SIGNAL. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MELODY. 22

- Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované číslo MSN, volbu others (ostatní) nebo volbu Int. (interní hovor) - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU nebo pomocí číselných tlačítek vyberte melodii. - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 8.4 Přímá volba (Baby Call) Pokud aktivujete tuto funkci zvolené číslo se vytočí automaticky po stisku jakéhokoli tlačítka. Všechny ostatní funkce přiřazené tlačítkům budou vypnuté, dokud funkci přímého volání nezrušíte. 8.4.1 Naprogramování čísla pro přímé volání - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CONFIG HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DIRECT CALL. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NO. CALLED (volané číslo). - Zadejte číslo, které jste vybrali pro přímá volání. Špatně zadané číslice lze vymazat tlačítkem (Zrušit). 8.4.2 Aktivace a deaktivace funkce přímého volání Funkce přímá volání může být aktivována až poté, co bylo naprogramováno telefonní číslo pro toto volání. Zapnutí funkce:přímého volání: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CONFIG HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DIRECT CALL. 23

- Na displeji se objeví slovo: ENABLE Vypnutí funkce přímého volání - Stiskněte tlačítko OPT - Na displeji se objeví slova DIR CALL OFF - Volbu potvrďte dvojím stiskem tlačítka OK. Poznámka: Funkce přímého volání se nedá použít současně s funkcí hands-free. 8.5 Varovné tóny Telefon můžete nastavit tak, aby vydával tóny, když stisknete nějaké tlačítko, když dochází baterie (každých 30 vteřin) a když se sluchátkem odejdete mimo dosah signálu základní stanice. Když toto nastavení aktivujete na displeji se objeví znak zaškrtnutí ( " ). - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CONFIG HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu TONES. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadovaný tón. (KEY CLICK = tlačítka, BATT.LOW = vybitá baterie, RANGE ALA = mimo dosah) - Vybranou volbu potvrďte nebo zrušte stiskem tlačítka OK. - Na displeji se objeví " (zapnuto) nebo (vypnuto) - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 8.6 Jméno sluchátka (Ručky) 24

V klidovém stavu se na displeji zobrazuje jméno sluchátka. Pokud chcete zadat nebo změnit toto jméno, proveďte následující kroky: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CONFIG HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu USER NAME. - Pomocí alfanumerických tlačítek zadejte jméno (viz 7.1). - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 8.7 Zabezpečení uzamčení sluchátka kódem PIN Lock proti zneužití Toto nastavení chrání vaše sluchátko před neoprávněným použitím jinou osobou. - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko MENU - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SECURITY HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu LOCK KEYS. - Zadejte kód PIN pro sluchátko: H_S PIN? (Standardní PIN = 0000) - Na displeji se objeví slovo: PIN LOCK Deaktivace nastavení: - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu UNLOCK - Zadejte PIN sluchátka: HS_PIN?. 8.8 Změna kódu PIN Lock 25

Standardní kód PIN Lock je 0000 Kód PIN Lock změníte takto: - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko MENU.. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SECURITY HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CHANGE PIN. - Zadejte původní PIN: OLD PIN: - Zadejte nový PIN: NEW PIN: - Zadejte nový PIN ještě jednou: NEW PIN: - Menu opusťte stiskem tlačítka ESC. 8.9 Obnovení původního nastavení sluchátka (Ručky) Standardní nastavení jsou následující: Jazyk displeje: Angličtina Kód PIN: 0000 Seznam pro opakované vytáčení: Prázdný Seznam příchozích volání: Prázdný Přímá volba : Vypnuto Signalizace vybití baterie: Zapnuto Tóny tlačítek: Zapnuto Signalizace pobytu mimo signál základní stanice: Zapnuto Přímá paměť: Prázdná Čekající hovor: Zapnuto Chcete-li sluchátko nastavit na standardní nastavení: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SECURITY HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu RESET. - Na displeji se objeví slovo: SURE? - Nastavování této funkce opusťte stiskem tlačítka ESC. 26

8.10 Přihlášení sluchátka (Ručky) k základní stanici (Bázi) Než můžete začít používat nové sluchátko, musí být přihlášeno k základní stanici. Pouze sluchátko, které se dodává společně se základní stanici je už přihlášené. Když chcete k základní stanici přihlásit nové sluchátko, anebo když chcete přihlásit sluchátko dříve odhlášené, stanice se musí přepnout do přihlašovacího režimu. Budete potřebovat číslo PARK No. Je to 15místný kód, který najdete na nálepce na spodní části přístroje. - Na základní stanici podržte tlačítko paging aspoň na dobu 10 vteřin. Základní stanice se na 5 minut přepne do přihlašovacího režimu. - Zatímco je telefon v klidovém režimu, stiskněte tlačítko MENU. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SYSTEM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SUBSCRIPTION. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW. - Zadejte číslo Park, PARK?: - Volbu potvrďte stiskem tlačítka NEXT. - Zadejte hlavní PIN určený pro základní stanici, BASE PIN?: (Standardně to jsou poslední 4 číslice sériového čísla přístroje.) - Na displeji se objeví slovo: << WAIT >> a zůstane tam, dokud sluchátko nenajde svoji základní stanici. Jestliže sluchátko stanici nenajde,vrátí se po 2 minutách do klidového režimu. Jestliže se ukáže, že byl zadán špatný PIN, na displeji se objeví slovo: << FAIL >>. Pak stiskněte tlačítko ESC, opustíte jím režim nastavení. - Zadejte jméno základní stanice, NAME: (použijte k tomu alfanumerická tlačítka) Základní stanice sluchátku automaticky přidělí číslo sluchátka (1 5). Toto číslo se objeví na displeji jako jeho interní číslo. - Pokud chcete režim nastavení ukončit, stiskněte tlačítko ESC na dobu delší než 2 vteřiny. 27

8.11 Odhlášení sluchátka (Ručky) od základní stanice (Báze) Pokud chcete vymazat PP registraci ze základní stanice, odpojte ji od přívodu el. proudu. Když je sluchátko přihlášeno k více základním stanicím, můžete jej od určité stanice odhlásit. Aktivní základní stanici odhlásit nelze. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SYSTEM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SUBSCRIPTION. - Stiskněte tlačítko OPT - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DELETE. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu požadovanou základní stanici. 8.12 Změna přiděleného jména a čísla ze základní stanice (Báze) - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko MENU.. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SYSTEM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SUBSCRIPTION. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu EDIT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu požadovanou základní stanici. - Změňte jméno základní stanice, NAME: (použijte alfanumerická tlačítka) Potřebujete-li vymazat nějaké písmeno, stiskněte tlačítko Zrušit - Změňte interní číslo sluchátka (maximálně 1 číslice), INT. NO: (použijte numerická tlačítka) 8.13 Výběr základní stanice (Báze) 28

Pokud je sluchátko přihlášené k několika různým základním stanicím, můžete jednu z nich vybrat. Když vyberte funkci AUTO SEARCH, jednotka vyhledá tu stanici, která má nejlepší příjem. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SYSTEM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SELECT BASE. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadovanou základní stanici. - Sluchátko přejde do aktivního režimu u té základní stanice, kterou jste vybrali 8.14 Identifikace sluchátka (Ručky) ID (číslo IPEI) Chcete-li zjistit číslo IPEI nějakého sluchátka jak se hlásí na základní stanici (Bázi), postupujte takto: - Když je telefon v klidovém stavu, stiskněte tlačítko MENU. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu SYSTEM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu Equipment ID. 9. Nastavení základní stanice (Báze) 9.1 Nastavení jazyka na základní stanici (Bázi) Pokud otevřete nastavení základny, použitý jazyk se může lišit od jazyka sluchátka. Základna má 4 jazyky: angličtinu, němčinu, francouzštinu a italštinu. Výběr jazyka. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte hlavní PIN, BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu LANGUAGE. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte zvolený jazyk. 29

- Nebo ji tlačítkem ESC zrušte a vyskočte z menu nastavení. 9.2 MSN čísla Když naprogramujete MSN čísla, může být každý hovor přesměrován k příslušnému sluchátku hned při zavolání. K tomu potřebujete, aby vytáčené MSN číslo bylo přiřazeno určitému sluchátku. Pokud není žádné číslo naprogramováno, telefon ISDN přijme všechna volání na sběrnici a bude vyzvánět při všech příchozích hovorech. Jsou-li MSN čísla naprogramována, telefon vyzvání pouze bylo-li vytočeno určité MSN číslo. 9.2.1 Seznam MSN čísel Všechna MSN čísla přidělená základní stanici budou uložena v seznamu MSN čísel. 9.2.1.1 Přidání nového MSN čísla. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte hlavní PIN, BS-PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN LIST. - Na displeji vidíte seznam telefonních čísel MSN přiřazených základní stanici. (Pokud dosud nebylo přiřazeno žádné číslo, na displeji se objeví slovo: EMPTY.) - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW. - Zadejte nové číslo MSN, NEW: - Stiskem tlačítka ESC menu opusťte. 9.2.1.2 Úprava MSN čísel. 30

- Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte základní kód PIN, BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN LIST. - Na displeji vidíte seznam telefonních MSN čísel přidělených základní stanici. (Pokud dosud nebylo žádné číslo přiděleno, na displeji se objeví slovo: : EMPTY). - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované MSN číslo. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu EDIT. - Pomocí numerických tlačítek upravte vybrané číslo, číslice se vymazávají tlačítkem Zrušit, C. - Stiskněte tlačítko ESC, kterým toto menu opustíte. 9.2.1.3 Odstranění MSN čísla - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte základní kód PIN, BS_PIN:? - PIN potvrďte stiskem tlačítka OK. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN LIST. - Na displeji vidíte seznam čísel přidělených základní stanici. (Pokud dosud nebylo přiděleno žádné číslo, na displeji se objeví slovo: EMPTY). - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované MSN číslo. - Stiskněte tlačítko OPTION. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DELETE. - Na displeji se objeví slovo: SURE? 31

- Stiskněte tlačítko ESC, opustíte tím toto menu. 9.2.2 CLIR (Omezení identifikace volající linky) Můžete si vybrat, zda se vaše telefonní MSN číslo bude či nebude odesílat volanému. (Funkce CLIR však musí být podporována operátorem telefonní sítě) Pokud aktivujete funkci CLIR pro určité MSN číslo, žádné sluchátko, které má toto číslo přidělené, ho při externím volání nebude odesílat. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte základní kód PIN, BS_PIN:? - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CLIR. - Na displeji vidíte seznam telefonních MSN čísel. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte MSN číslo, pro které chcete aktivovat funkci CLIR. Po aktivaci se na displeji objeví znak ", po deaktivaci se objeví. - Stiskněte tlačítko ESC, opustíte tím toto menu. 9.2.3 Nastavení funkce BUSY (obsazené číslo) Můžete si vybrat, zda druhý příchozí hovor na vybrané číslo MSN bude na sluchátku hlášen, nebo zda bude přesměrován na jiné sluchátko. Pokud nebude žádné jiné sluchátko přiděleno pro příjem dalšího hovoru, volající uslyší obsazovací tón. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte hlavní PIN: BS_PIN:? - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN. 32

- Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN BUSY. - Na displeji vidíte seznam telefonních MSN čísel - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte telefonní MSN číslo, pro které chcete aktivovat funkci BUSY. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK, při aktivaci se na displeji objeví znak " při deaktivaci se objeví. - Stiskem tlačítka ESC práci ukončíte. 9.3 Standardní MSN číslo Pokud jste sluchátku přidělili více než jedno MSN číslo, měli byste jedno z nich vybrat, které se bude z toho sluchátka odesílat do sítě při externím volání. Toto číslo se také používá pro účtování podle jednotlivých MSN čísel. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte hlavní PIN, BS_PIN:? - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu HS CONFIG. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MSN ASSIGNM. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte konkrétní sluchátko. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu DEFAULT MSN. - Na displeji uvidíte seznam MSN čísel přidělených tomuto sluchátku. - Vyberte číslo, které chcete odesílat při externím hovoru (bude nastaveno jako standardní default). Při aktivaci se na displeji objeví znak ", při deaktivaci se objeví znak. - Stiskem tlačítka ESC práci ukončíte. 9.4 Omezení volání Pro každé sluchátko můžete nastavit omezení volání. 33

Můžete si vybrat jestli uživatel může používat sluchátko bez omezení (EXTERNAL FREE) nebo s omezením (EXTERNAL BLOCKED). V obou případech se budou přijímat všechny příchozí hovory. Dále si můžete vybrat, zda je možno uskutečňovat pouze interní hovory (ONLY INTERNAL) pak budou zablokována příchozí i odchozí externí volání. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte hlavní PIN: BS_PIN:? - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu HS CONFIG. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu RESTRICTIONS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované sluchátko. - Stiskněte tlačítko OPT - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadovanou míru omezení. NO BLOCK: bez omezení EXT. BLOCKED: zablokování odchozích externích hovorů INT. ONLY: pouze pro interní hovory (zablokování odchozích i příchozích externích hovorů) - Stiskněte tlačítko ESC a opustíte toto menu. Poznámka: Pokud na sluchátko nastavíte na použití pouze pro interní hovory, nebudete na něj moci přijímat žádné externí hovory. Proto toto sluchátko nebude vyzvánět bude-li voláno nějaké MSN číslo, dokonce I když bude tomuto sluchátku přiděleno. 9.5 Odstranění sluchátka (Ručky) Touto funkcí můžete odstranit sluchátko ze základní stanice. Sluchátko se pak nebude moci v tomto systému používat a před dalším použitím bude muset být ke stanici znovu přihlášeno. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte základní kód PIN: BS_PIN:? - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu HS CONFIG. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu REMOVE HS. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadované sluchátko. - Na displeji se objeví slovo: DELETE 34

- Stiskněte tlačítko ESC, kterým menu opustíte. 9.6 Filtr příchozích hovorů Do seznamu filtru můžete nastavit až 10 telefonních čísel. V závislosti na nastavení filtru můžete blokovat všechny hovory vyjma nastavených čísel, nebo povolit všechny hovory, a odfiltrovat hovory z nastavených čísel. 9.6.1 Funkce filtru Funkce filtru může být nastavena na blokováno (BLOCKED) nebo na přijmout (ACCEPT). Pokud je funkce nastavena na BLOCKED, nebudou signalizovány žádné hovory z čísel uvedených v seznamu filtru, hovory z ostatních čísel budou vyzvánět. Pokud je funkce nastavena na ACCEPT, budou signalizovány pouze hovory z čísel uvedených v seznamu filtru, ostatní budou ignorovány. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte hlavní PIN BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALL FILTER. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu MODE. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte požadovanou funkci filtru BLOCKED: blokuj všechny hovory přicházející z čísel na seznamu ALLOW ONLY: povol pouze hovory přicházející z čísel na seznamu - Stiskněte tlačítko OK a funkce se aktivuje - Stiskněte tlačítko ESC a opustíte menu funkce. 9.6.2 Přidání telefonního čísla do seznamu filtru - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte hlavní PIN: BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALL FILTER. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu ENTER NUMBER. 35

- Stiskněte tlačítko OPT - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW - Zadejte nové číslo: - Menu opustíte tlačítkem ESC. 9.6.3 Změna nebo odstranění čísla ze seznamu filtru - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Zadejte hlavní PIN: BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALL FILTER. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu ENTER NUMBER. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu NEW. - Vyberte číslo, které chcete upravit nebo vymazat pomocí tlačítek NAHORU a DOLU. - Stiskněte tlačítko OPT. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu EDIT nebo DELETE. - Upravte vybrané telefonní číslo pomocí numerických tlačítek (tlačítkem Zrušit, C, se vymazávají číslice), nebo potvrďte dotaz Sure? pro výmaz čísla ze seznamu - Menu opustíte tlačítkem ESC. 9.6.4 Aktivace a deaktivace filtru příchozích hovorů Filtr příchozích hovorů aktivujete nebo deaktivujete následujícím postupem: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu BASE SETTING. - Volbu potvrďte stiskem tlačítka OK - Zadejte hlavní PIN: BS_PIN?: - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu CALL FILTER. - Pomocí tlačítek NAHORU a DOLU vyberte volbu F_ACTIVE. - Stiskněte tlačítko OK, kterým se přepnete mezi aktivací ( na displeji se objeví písmeno V) a deaktivací funkce. 36