MosaicTech je rodinná kamenická firma podnikající v oboru zpracování kamene od roku 2004. Výrobu řídí specialisté s dlouhodobou zkušeností ve výrobě a zpracování především konglomerovaného kamene. MosaicTech podniká ve třech oblastech: výroba malých formátů jako jsou mozaiky a bordury výroba klasických kamenických výrobků s důrazem na kuchyňské linky výroba vzorků z kamene a keramiky pro jiné firmy Společnost MosaicTech je vybavena italskou linkou na zpracování malých formátů Ferrari & Cigarini, kvalitní kamenická výroba a zaměření výrobků u zákazníka je zajištěna italským CNC obráběcím centrem Prussiani, a holandským digitálním zaměřovačem Proliner/ Prodim. MosaicTech ist ein Familiensteinmetzbetrieb, der im Bereich der Steinbearbeitung seit 2004 tätig ist. MosaicTech ist ein Familiensteinmetzbetrieb, der im Bereich der Steinbearbeitung seit 2004 tätig ist. Die Steinbearbeitung wird von Spezialisten mit langjähriger Praxis in Produktion und Bearbeitung, vor allem in Quarzkompositstein, durchgeführt. MosaicTech ist in drei Bereichen tätig: Herstellung der kleinen Formate wie Mosaiken und Bordüren Herstellung der klassischen Steinprodukte mit Betonung auf Küchenarbeitsplatten Herstellung der Muster aus Stein und Keramik für andere Firmen Die Firma MosaicTech ist zur professionellen Steinmetzproduktion und Vermessung der Produkte beim Kunden mit einer italienischen CNC-Bearbeitungfräsanlage Prussiani, einer italienischen Herstellungslinie Ferrari & Cigarini für die Produktion der kleinen Formate und einem holländischen Digitalvermessungsgerät Proliner/Prodim ausgestattet. MosaicTech is a family owned company active in stone fabrication since 2004. In the company, there are professionals with long-term experience in production and fabrication of above all the engineered stone. MosaicTech undertakes in three branches: production of small formats as mosaics and borders production of standard stone final products with emphasis on kitchen countertops production of samples from stone and ceramics for other companies Company MosaicTech is equipped with Italian line Ferrari & Cigarini for production of small formats, other high-quality stone production and taking the measurements by the clients is ensured with Italian CNC fabrication centre Prussiani and with Dutch digital measuring device Proliner/Prodim. 1
Sortiment malých formátů zahrnuje: Bordury Mozaiky Speciální dekory Používané tloušťky základních prvků jsou 8mm a 10mm, s tím, že nejpoužívanější je tloušťka 8mm tak, aby se malý formát mohl začlenit do stávající 8mm keramické dlažby. Malé formáty jsou nalepeny na plastové síťce. Standardně se používá 6 barev konglomerovaného kamene ze sortimentu firmy Technistone (www.technistone.eu). Konglomerovaný kámen vyniká svojí tvrdostí a nenasákavostí a tedy minimálními požadavky na údržbu. Kromě standardních 32 vzorů bordur a mozaik může Mosaictech vyrobit jakýkoliv zákaznický dekor, např. firemní logo, obrazec aj. Das Sortiment der kleinen Formate umfasst: Bordüren Mosaiken Spezialdekore Verwendete Stärken der Grundelemente sind 8mm und 10mm. Die dünnste Stärke ist 8mm, so können die Mosaikfliesen mit bestehenden keramischen Wandbelägen kombiniert werden. Die kleinen Formate werden auf Kunststoffnetz geklebt. Normalerweise werden 6 Farben Quarzkompositstein aus dem Sortiment der Firma Technistone (www.technistone.eu) benutzt. Quarzkompositstein zeichnet sich mit seiner Härte und geringer Wasseraufnahme aus, daraus resultieren minimale Anforderungen an Pflege und Instandhaltung. Außer der Standard-Produktion von 32 Modellen Bordüren und Mosaiken kann Mosaictech ein beliebiges Kundendekor, wie z.b. Ihr Firmenlogo oder ein Wunschmuster, herstellen. Assortment of small formats includes: Borders Mosaics Special patterns Used thicknesses of basic elements are 8mm and 10mm, the most used thickness being 8mm so that the small format could fit in existing 8mm ceramic wall cladding. The small formats are glued on a plastic net. 6 colours of engineered stone from assortment of the company Technistone (www.technistone.eu) are used as standard. The engineered stone features with its hardness and zero absorption and therefore minimum requirements on maintenance. Beside standard 32 patterns of borders and mosaics Mosaictech is ready to produce any custom-made pattern, e.g. company logo, diagram etc. 2
Standard colours Gobi Black Starlight White Starlight Black Starlight Sapphire Starlight Ruby Crystal Quartz White Lze volit jakoukoliv barevnou kombinaci malých formátů z těchto šesti barev. Dále uvedené standardní vzory jsou tedy závazné svými rozměry, ale nikoliv zvolenými barvami. Es ist möglich jede beliebige Farbkombination der kleinen Formate aus diesen 6 Farben auszuwählen. Weiter angegebene Standardmodelle sind also verbindlich mit ihren Ausmaßen, aber nicht mit ausgewählten Farben. It is possible to choice any colour combination from the 6 given colours. The standard patterns given below are therefore obligatory with their sizes but not with selected colours. 3
Standardní vzory/standardmodelle/standard patterns - Mozaiky/Mosaiken/Mosaics Code 005 bevelled, squares 98 mm Crystal Quartz White/Starlight Ruby Code 006 bevelled, squares 48 mm Starlight Sapphire/Starlight White Code 007 squares 15 mm Starlight Ruby/Starlight Sapphire Code 009 bevelled, squares 48 mm Starlight Black/Starlight Ruby Code 028 bevelled, squares 28 mm Starlight Black/Starlight White Code 046 squares 28 mm Starlight Ruby/Starlight White Code 050 squares 15 mm Starlight Black/Crystal Quartz White Code 055 squares 28 mm Starlight Sapphire/Crystal Quartz White Code 078 squares 48 mm Starlight Ruby/Crystal Quartz White Code 079 squares 98 mm Starlight Black/Crystal Quartz White Code 104 bevelled, description on the page 6 Code 109 Type Mos 300x48, th. 8 mm, squares 15 mm Starlight Ruby/Starlight Sapphire/ Starlight White rectangles 300*15 Starlight White 4
Standardní vzory/standardmodelle/standard patterns - Mozaiky/Mosaiken/Mosaics Code 110 Code 111 Code 112 Type Mos 300x48, th. 8 mm, squares 15 mm Starlight White/Starlight Sapphire rectangles 300*15 Starlight White Type Mos 300x82, th. 8 mm, squares 15 mm Starlight Black/Crystal Quartz White, rectangles 300*15 Crystal Quartz White Type Mos 300x58, th. 8 mm, squares 28 mm Starlight White/Starlight Ruby Code 114 Code 115 Code 125 Type Mos 300x76, th. 8 mm, squares 15 mm Crystal Quartz White/Starlight Black Type Mos 288x253, th. 5 mm, bevelled, rectangles 70*40 mm Starlight White/Starlight Sapphire Type Mos 270x270, th. 10 mm, triangles 9,07*9,07*12,89 mm Starlight White/Starlight Ruby, square 13,97 mm Starlight Sapphire Code 132 Code 134 Code 144 Type Mos 300x65, th. 8 mm, squares 15 mm Crystal Quartz White/Starlight Ruby Type Mos 450x225, th. 8 mm, rectangles 55*15 mm Starlight Black/Starlight Ruby squares 15 mm Starlight Sapphire /Starlight White/Starlight Ruby rectangles 300*15 mm Starlight Sapphire/Starlight Ruby, rectangles 300*123,8 mm Starlight White Code 145 Code 147 Code 223 Type Mos 300x149, th. 10 mm, rectangle 300*28 mm Gobi Black, rectangles 85,4*14,8 mm Gobi Black/Starlight Ruby/Starlight White, rectangles 300*14,8 mm Starlight White Type Mos 299,8x299,8, th. 10 mm, rectangles 249,5*48,3 mm Starlight White/Starlight Sapphire, squares 48,3 mm Starlight Sapphire/Starlight White Type Mos 398x292, th. 10 mm, rectangles 300*47 mm Starlight White/Gobi Black, squares 47,0 mm Gobi Black, Starlight White 5
Standardní vzory/standardmodelle/standard patterns - Bordury/Bordüren/Borders Code 1 Type Bo A 200x75, th. 8 mm, bevelled squares 33,7 mm Starlight White, triangles 33,42*33,42*45,85 mm Starlight Black, rectangles 98,4*11,5 mm Starlight White Code 2 Type Bo B 180x55, th. 8 mm, bevelled rectangles 58,8*11,5 mm Starlight Sapphire, triangles 39,78*39,78*56,25 mm Crystal Quartz White /Starlight Sapphire Code 3 Type Bo C 200x75, th. 8 mm, bevelled rectangles 98,4*11,5 mm Starlight Ruby, parallelograms 54,1*48,41 mm angle 53,13 Starlight Ruby, triangles 51,8*51,8*92,78 mm Starlight White Code 31 Type Bo A 200x75, th. 8 mm, non-bevelled squares 33,7 mm Starlight Sapphire, triangles 33,42*33,42*45,85 mm Starlight Ruby, rectangles 98,4*11,5 mm Starlight Sapphire Code 32 Type Bo B 180x55, th. 8 mm, non-bevelled rectangles 58,8*11,5 mm Starlight White, triangles 39,78*39,78*56,25 mm Starlight Black/Starlight White Code 49 Type Bo B 180x55, th. 10 mm, bevelled rectangles 58,8*11,5 mm Starlight Ruby, triangles 39,78*39,78*56,25 mm Crystal Quartz White/Starlight Ruby Code 117 Type Bo 119x75, th. 8 mm, rectangles 58,8*11,5 mm Starlight Ruby, square 33,7 mm Starlight Black, parallelograms 33,45*8,17 angle 45 Starlight Ruby triangles 33,42*33,42*45,85 mm Starlight Black/Starlight White Code 135 Type Bo 300x43, th. 8 mm, rectangle 239,1*28,38 mm Starlight White, rectangle 59,1*28,38 mm Starlight Sapphire, rectangle 59,1*13,29 mm Starlight White, rectangle 239,1*13,29 mm Starlight Sapphire Description Code 104 (page 4) rectangle 239,1*28,38 mm Starlight Ruby, rectangle 59,1*28,38 mm Starlight White, rectangle 59,1*13,29 mm Starlight Ruby/Starlight Sapphire/Starlight White, rectangle 239,1*13,29 mm Starlight White/Starlight Ruby, rectangle 300*28,38 mm Starlight White, rectangle 89,1*13,29 mm 2x Starlight Sapphire 2x Starlight Ruby 1x Starlight White, rectangle 209,1*13,29 mm 3x Starlight Ruby 2xStarlight Sapphire, rectangle 208,2*13,29 mm Starlight Ruby, rectangle 29,1*13,29 mm Starlight Sapphire 6
Nestandardní vzory/spezialmodelle/special patterns Nestandardní vzory se vyrábí dle zadání zákazníka. Zákazník se nemusí omezovat tvarem prvků užitých ve Standardních vzorech. Spezialmodelle werden nach Kundenspezifikation erstellt. Der Kunde muss sich nicht auf die Form, der bei den Standardmodellen verwendeten Elemente, beschränken. Special patterns are produced according to customer s specification. The customer does not need limit himself with form of elements used by standard patterns. Překlad popisů vzorů/übersetzung der Modellebeschreibungen: Bevelled = hraněné = gefast Rectangle = obdélník = Rechteck Parallelogram = rovnoběžník = Parallelogramm Square = čtverec = Viereck Triangle = trojúhelník = Dreieck Angle = úhel = Winkel Jak objednat? Standardní vzory Požadované barvy uvádějte od levého horního rohu vzoru. Nemusíte uvádět tloušťku a velikosti prvků. Jen pokud je ve vzoru několik stejných geometrických obrazců o různé velikosti, uveďte i jejich rozměry. Dva příklady: Nestandardní vzory: Postačuje přesný náčrt na milimetrovém papíře. Kód 109: obdélníky Starlight White, čtverce Starlight Ruby/Starlight Sapphire/Starlight White. Wie bestellen? Kód 104: detailní popis s velikostmi dílčích prvků je nutný, viz str.6. Standardmodelle Verlangte Farben geben Sie ab der linken oberen Ecke des Modelles an. Sie müssen nicht die Stärke und Ausmaße der Elemente angeben. Nur falls sind in dem Modell einige gleiche geometrische Figuren von verschiedener Größe, geben Sie auch ihre Ausmaße an. Zwei Beispiele: Spezialmodelle: Eine genaue Skizze auf Millimeterpapier ist genügend. Code 109: Rechtecken Starlight White, Vierecken Starlight Ruby/Starlight Sapphire/Starlight White. How to order? Code 104: Detailbeschreibeung mit Ausmaßen der einzelnen Elemente ist notwendig, sieh Seite 6. Standard patterns State the required colours starting from the left upper corner of the pattern. You do not need to state the thickness and size of the elements. Only if there are in the pattern several same geometric figures of different size, state also their dimensions. Two examples: Code 109 Special patterns: Precise drawing made on a millimetre paper is sufficient. rectangles Starlight White, squares Starlight Ruby/Starlight Sapphire/Starlight White. Code 104: detailed description with sizes of individual elements is necessary, see page 6. 7
Přehled kamenických výrobků zajišťovaných firmou Mosaictech: Kuchyňské desky Umyvadlové desky Mozaiky, bordury, malé dlaždice Obklady krbů Dlažby Obklady Schodiště Parapety a jiné kamenické výrobky Übersicht der Steinprodukte hergestellt bei der Firma Mosaictech: Küchenarbeitsplatten Waschtischplatten Mosaiken, Bordüren, kleine Fliesen Kaminbekleidungen Bodenfliesen Wandfliesen Treppenhäuser Parapette und andere Steinprodukte Overview of stone products provided by company Mosaictech: Kitchen tops Vanity units Mosaics, borders, small tiles Fireplace cladding Floor tiles Wall tiles Staircases Window sills and other stone products Kontakty/Kontakte/Contacts: MOSAICTECH s.r.o. Svojanov (Polička) No. 18 593 73 Svojanov Czech Republic Phone/Fax: +420 463 033 220 Mobile: +420 603 144 593 +420 605 212 812 E-mail: info@mosaictech.cz 8 s.r.o.