BUPOSPOL, ARMATURKA KOUKOL

24 CATALOGUE STAINLESS STEEL PRODUCTS BUPOSPOL, ARMATURKA KOUKOL CZECH REPUBLIC rev.14.

VRBENSKÁ 25/1 370 ČESKÉ BUDĚJOVICE CZECH REPUBLIC TEL.: +420 387 410 0 E-MAIL: info@bupospol.cz

Our company operates in national market since 1991 and follows the pre-war manufacturing of steel fittings in town Ceske Budejovice. The main product range extension comes in 1997. Since that year our workshop is equipped with all the important machines such as CNC lathes, milling and bending machines, etc. A very important certificate ISO 90:1994 has been given to our company in 1998 and two years afterwards ISO 90:1994. And than because of the requirements and needs of production and research based on our own documentation we deserved ISO 90:20. We have construction department where our specialists draw the designs in 3D using Autodesk Inventor and 2D AutoCAD Our company became a long-term supplier for many main producers in food, light chemical and pharmaceutical industry all over the Czech Rep. We also sell our products to other countries like Slovakia, Romania, Poland, Hungary, Latvia, Russia, Germany, Italy and even to Japan. Most of our products we manufacture in series. We can also make atypical pieces according to customers needs. We give the guarantee based on the Czech law system but we are not responsible for products on which has been made some changes without our company s agreement. Praha 3.

Materials Stainless steel Cr-Ni, ČSN 17240 / DIN 1.43 / AISI 3 Cr-Ni-Mo, ČSN 17349 / DIN 1.44 / AISI 316L Cr-Ni-Mo-Ti, ČSN 17348 / DIN 1.4571 / AISI 316TiDIN 1.4571 AISI 316Ti. CZ DE USA IT PN DIN ASTM UNI C Si Mn P S N Cr Mo Ni Ti 17 240 1.43 AISI 3 X5CrNi1810 0, 1 2 0,5 0, 0,11 17-19 8-10 17 346 1.44 AISI 316 X5CrNiMo1712.2 0, 1 2 0,5 0, 0,11 16,5-18,5 2-2,5 10-13 17 349 1.44 AISI 316L X5CrNiMo1713.2 0, 1 2 0,5 0, 0,11 16,5-18,5 2-2,5 10-12 17 348 1.4571 AISI 316Ti X5CrNiMoTi1712 0, 1 2 0,5 0, 16,5-18,5 2-2,5 10,5-13,5 5xC to 0,7 Sealing common term ASTM term operating temperature C good for unsuitable for Perbunan NBR 30 C up to 100 C 120 C short-term EPDM EPDM 50 150 C Silicon VMQ 40 200 C petrol and mineral oils can stand the warm water and steam up to 130 C and organic and an-organic acids and alkalines can stand the freezing and its good for food industry and alcohol polar solvents, chlorinated hydrocarbons bio oils, mineral oils concentrated acids, esters and ketones Viton FKM 20 +200 C mineral and bio oils and fuels polar solvents Teflon PTFE 200 +240 C acids, salts, alkaline liquids, solvents even in higher temperatures liquid alkaline metals, compounds of fluor Glass Is made of borosilicate glass which stands the temperature up to 300 C (shock can be max 80 C). These glass is in the category of clear and tough and it has all the international norms and standards such as ISO 3585 (CSN ISO 3580) and ASTM E 438 Type I, Class A. Chemical toughness against water ISO 719 HGB 1 against acids ISO 1776 and DIN 12116 Class S1 against alkalines ISO 695 ClassA2 The manufacturer reserves the right to make changes of technical data in this catalog. Warranty We give the guarantee based on the Czech law system but we are not responsible for products on which has been made some changes without our company s agreement. 4.

BUPOSPOL, Armaturka Koukol, spol. s r. o. České Budějovice is a long-term supplier for many main producers in food, light chemical and pharmaceutical industry. Main groups of our products: TUBES, RECTANGULAR AND SQUARE PROFILES FITTINGS, CLAMP CONNECTIONS DIRECT AND 3-WAY BUTTERFLY VALVES DIRECT AND 3-WAY BALL VALVES SIGHT GLASS, SAMPLING TAPS, RELEASING VALVES, LEVEL INDICATORS AND WASH CAPS REVERSE VALVES BENDS, TEES, HOSE ADAPTERS, MUFFS, NIPPLES, SIZE ADAPTERS STIRRUPS AND SLEEVES, NUTT KEYS, THERMOMETER CATCHMENT, MANWAYS AND DOORS TUBE FILTERS ANGLE AND STREIGHT, SELF-ADJUSTABLE ANGLE VALVES, DOUBLE AIR VALVES, VACUUM SPRING AND WEIGHT VALVES, SATURATION AND AERARION PLUGS, DUMPER DEVICE, FLOW-METER WINE INDUSTRY VALVES 5.

TUBES RECTANGULAR AND SQUARE PROFILES Description of the product Tubes are used in between the fittings and other parts from our catalog. There are three basic types. Circular, square and rectangle profiles. The surface is brushed but it is possible to order diferent type of surface. The inside surface is Ra 1,6. Orders have to contain amount of meters material AISI 3 or AISI 316L dimentions type of surface 6.

TUBES RECTANGULAR AND SQUARE PROFILES TUBE, CIRCULAR PROFILE ORDER # 11 DN D S L kg/m 0 12 1 6000 0.276 5 18 1 6000 0.426 0 22 1 6000 0.526 5 28 1 6000 0.676 28 1.5 6000 0.995 2 34 1 6000 0.826 34 1,5 6000 1,221 0 40 1 6000 0.977 40 1.5 6000 1.446 0 52 1 6000 1.277 52 1.5 6000 1.897 5 70 2 6000 3.4 0 85 2 6000 4.156 100 1 2 6000 5.1 125 129 2 6000 6.360 150 154 2 6000 7.612 TUBE, SQUARE PROFILE ORDER # 11 DN D S L kg/m 20x20 1.5 6000 0.852 30x30 1.5 6000 1.332 40x40 1.5 6000 1.812 50x50 1.5 6000 2.364 80x80 2 6000 5.0 TUBE, RECTANGULAR PROFILE ORDER # 11 DN D1 D2 S L kg/m 30 20 1.5 6000 1.129 50 30 1.5 6000 1.471 60 30 2 6000 2.756 60 40 2 6000 3.8 80 40 2 6000 3.724 100 50 2 6000 5.0 100 80 2 6000 6.300 7.

FITTINGS PN10, CLAMP CONNECTIONS Description of the product Fittings and Clamp connections are mostly used to join or adjust other parts in tube system, and there is also the blinding nut for endings. They are made of stainless steel AISI3 or 316L. Connections are really tuff and safe even in contact with chemicals. The sealing can be made of NBR, Silicone, EPDM, Viton and PTFE (Teflon). It is also possible to buy them as spare parts. All units should be fixed by welding. Each fitting unit includes a male part, a liner, a nut and of course the sealing. Each clamp unit includes two clamp connecting pieces, the clamp ring and the sealing. Both of these fittings and clamp connections are possible to get in these dimensions: DN 10, 15, 20, 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125,1 50 and Clamp even DN200. The temperature of substance is supposed to be up to 100 C. The maximum pressure is up to 1.0 Mpa. Orders have to contain quantity name of product order# dimention/size material AISI 3 or AISI 316L material of sealing 8.

ROTATING FITTING ADAPTOR ROTATING FITTING ADAPTOR ORDER # 886866 DN D L Rd x S 5 52x1/6 2 58x1/6 0 65x1/6 0 80 1 78x1/6 5 95x1/6 0 115 122 110x1/4 100 130x1/4 9.

FITTINGS, DIN FITTING UNION, THIN WALLED DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,325 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 ORDER # 22R MALE PART, THIN WALLED DN L D D2 Rd x S kg 0 21 10 13 28x1/8 0,0 5 21 16 19 34x1/8 0,4 0 24 20 23 44x1/6 0,092 5 29 26 29 52x1/6 0,123 2 32 32 35 58x1/6 0,149 0 33 38 41 65x1/6 0,180 0 35 50 53 78x1/6 0,257 5 40 66 70 95x1/6 0,290 0 45 81 85 110x1/4 0,572 100 54 100 1 130x1/4 0,740 125 46 125 130 160x1/4 1,100 150 50 150 155 190x1/4 1,900 LINER, THIN WALLED DN D D1 D2 L kg 0 10 22,5 13 17 0,8 5 16 28,5 19 17 0,6 0 20 36,5 23 18 0,3 5 26 44 29 22 0,3 2 32 50 35 25 0,119 0 38 56 41 26 0,137 0 50 68,5 53 28 0,195 5 66 86 70 32 0,316 0 81 100 85 37 0,400 100 100 121 1 44 0,620 125 125 150 130 34 0,746 150 150 176 155 37 1,0 ORDER # 20R ORDER # 21R FITTING UNION, THICK WALLED ORDER # 22 DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,325 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 10.

FITTINGS, DIN MALE PART, THICK WALLED ORDER # 20 DN L D D2 Rd x S kg 0 21 10 15 28x1/8 0,0 5 21 16 21 34x1/8 0,4 0 24 20 25 44x1/6 0,092 5 29 26 31 52x1/6 0,123 2 32 32 37 58x1/6 0,149 0 33 38 43 65x1/6 0,180 0 35 50 55 78x1/6 0,257 5 40 66 72 95x1/6 0,290 0 45 81 87 110x1/4 0,572 100 54 100 1 130x1/4 0,740 125 46 125 132 160x1/4 1,100 150 50 150 157 190x1/4 1,900 LINER, THICK WALLED ORDER # 21 DN D D1 D2 L kg 0 10 22 15 17 0,8 5 16 28 21 17 0,6 0 20 36 25 18 0,3 5 26 44 31 22 0,3 2 32 50 37 25 0,119 0 38 56 43 26 0,137 0 50 68 55 28 0,195 5 66 86 72 32 0,316 0 81 100 87 37 0,400 100 100 121 1 44 0,620 125 125 150 132 34 0,746 150 150 176 157 1,0 BLINDING LINER, DIN ORDER # 2130 DN D2 D1 L 0 18 22 9 5 24 28 9 0 30 36 11 5 35 44 13 2 41 50 13 0 48 56 13 0 61 68 14 5 79 86 16 0 93 100 16 100 114 121 20 125 137 150 22 150 163 176 24 BLINDING LINER, DIN ORDER # 2131 DN L RdxS 0 5 0 5 24 52x1/6 2 26 58x1/6 0 26 65x1/6 0 26 78x1/6 5 30 95x1/6 0 35 110x1/4 100 125 150 11.

FITTINGS, ČSN MALE PART, ČSN DN D D2 L Rd x S kg 5 26 31 21 52x1/6 0,120 2 32 37 24 58x1/6 0,140 0 38 43 26 65x1/6 0,170 0 50 54 28 78x1/6 0,240 5 66 72 31 95x1/6 0,280 0 81 87 35 110x1/4 0,620 100 100 1 35 130x1/4 0,770 ORDER # 20ČSN LINER, ČSN DN D D2 D1 L kg 5 26 31 39,8 20 0,0 2 32 37 45,8 23 0,100 0 38 43 51,8 24 0,130 0 50 54 63,8 25 0,170 5 66 72 80,8 29 0,230 0 81 87 100 35 0,350 100 100 1 121 39 0,510 ORDER # 21ČSN SEALING, DIN ORDER # 20 DN D D1 S 0 12 20 5 5 18 26 5 0 23 33 5 5 30 40 5 2 36 46 5 0 42 52 5 0 54 64 5 5 71 81 5 0 85 95 5 100 1 114 5 125 130 142 5 150 155 167 5 ASEPTIC SEALING ORDER # 20 DN D D3 D1 S 0 10,5 12 20 5 5 16,5 18 26 5 0 20,5 23 33 5 5 26,5 30 40 5,5 2 32,5 36 46 5,5 0 38,5 42 52 5,5 0 50,5 54 64 5,5 5 66,5 71 81 6 0 81,5 85 95 6 100 100,5 1 114 6,5 125 125,5 130 142 7 150 150,5 155 167 7 12.

ASEPTIC FITTINGS FOR BEADING ASEPTIC FITTING UNION ORDER # 27 DN D D1 L Rd x S kg 0 10 38 35 28x1/8 0,145 5 16 44 35 34x1/8 0,170 0 20 54 37 44x1/6 0,280 5 26 63 45 52x1/6 0,385 2 32 70 51 58x1/6 0,488 0 38 78 53 65x1/6 0,570 0 50 92 57 78x1/6 0,800 5 66 112 65 95x1/6 1,200 0 81 127 75 110x1/4 1,700 100 100 148 89 130x1/4 2,4 125 125 178 64 160x1/4 3,350 150 150 210 74 190x1/4 5,300 FITTING UNION FOR BEADING, DIN ORDER # 2009 DN D D1 L Rd x St kg 0 12,2 38 35 28x1/8" 0,131 5 18,2 44 35 34x1/8" 0,162 0 22,2 54 37 44x1/6" 0,275 5 28,2 63 45 52x1/6" 0,380 2 34,2 70 51 58x1/6" 0,470 0 40,2 78 53 65x1/6" 0,560 0 52,2 92 57 78x1/6" 0,700 5 70,3 112 65 95x1/6" 1,150 0 85,3 127 75 110x1/4" 1,620 100 1,3 148 89 130x1/4" 2,300 MALE PART FOR BEADING ORDER # 20 DN A L D D1 Rd x St kg 0 12 21 10 12,2 28x1/8" 0,5 5 12 21 16 18,2 34x1/8" 0,0 0 12 24 20 22,2 44x1/6" 0,090 5 15 29 26 28,2 52x1/6" 0,120 2 18 32 32 34,2 58x1/6" 0,140 0 20 33 38 40,2 65x1/6" 0,175 0 22 35 50 52,2 78x1/6" 0,250 5 25 40 66 70,3 95x1/6" 0,280 0 28 45 81 85,3 110x1/4" 0,550 100 35 54 100 1,3 130x1/4" 0,720 LINER FOR BEADING ORDER # 20 DN D D1 A L kg 0 10 12,2 12 17 0,0 5 16 18,2 12 17 0,0 0 20 22,2 12 18 0,0 5 26 28,2 15 22 0,0 2 32 34,2 18 25 0,110 0 38 40,2 20 26 0,130 0 50 52,2 22 28 0,190 5 66 70,3 25 32 0,310 0 81 85,3 28 37 0,390 100 100 1,3 35 44 0,600 13.

NUT NUT ORDER # 20 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,5 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,8 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,121 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,178 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,219 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,250 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,340 5 112 25 10 5 95x1/6" 0,550 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,722 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,0 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,430 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,230 BLINDING NUT ORDER # 25 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,8 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,098 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,146 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,196 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,227 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,278 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,410 5 112 25 10 5 95x1/6" 0,700 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,950 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,400 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,650 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,570 BLIDING NUT WITH CHAIN ORDER # 29 DN D1 M N T Rd x S kg 0 38 18 6 2,5 28x1/8" 0,116 5 44 18 7 2,5 34x1/8" 0,126 0 54 21 7 3 44x1/6" 0,174 5 63 21 8 3,5 52x1/6" 0,224 2 70 21 8 4 58x1/6" 0,255 0 78 21 10 4 65x1/6" 0,3 0 92 22 10 4 78x1/6" 0,440 5 122 25 10 5 95x1/6" 0,730 0 127 30 10 5 110x1/4" 0,980 100 148 31 12 5 130x1/4" 1,445 125 178 35 12 5 160x1/4" 1,750 150 210 40 12 6 190x1/4" 2,600 SEALING FOR BLINDING NUT ORDER # 27 DN D S 0 28 3 5 34 3 0 44 3 5 52 3 2 58 3 0 65 3 0 78 3 5 95 3 0 110 3 100 130 3 125 160 3 150 190 3 14.

CLAMP CONNECTIONS CLAMP CONNECTING PIECE ORDER # 2221 DN D D1 D2 L PN kg 0 10 34 13 18 16 0,9 5 16 34 19 18 16 0,9 0 20 34 23 18 16 0,8 5 26 50,5 29 21,5 16 0,8 2 32 50,5 35 21,5 16 0,5 0 38 50,5 41 21,5 16 0,0 0 50 64 54 21,5 16 0,7 5 66 91 70 28 10 0,1 0 81 1 85 28 10 0,1 100 100 119 1 28 10 0,2 CLAMP RING ORDER # 2122 DN A B kg 0 44 67 0,180 5 44 67 0,180 0 44 67 0,180 5 60 87 0,270 2 60 87 0,270 0 60 87 0,270 0 74 1 0,330 5 1 135 0,400 0 1 150 0,540 100 129 160 0,540 125 162 2 1,100 150 190 238 1,210 200 240 290 1,630 CLAMP SEALING ORDER # 2123 DN D1 D D2 0 34 10,2 27,5 5 34 16,2 27,5 0 34 20,2 27,5 5 50,5 26,2 43,5 2 50,5 32,2 43,5 0 50,5 38,2 43,5 0 64 50,2 56,5 5 91 66,2 83,5 0 1 81,2 97 100 119 100,2 110 125 155 125,2 146 150 183 150,2 174 200 233,5 200,2 225 BLINDING CLAMP ORDER # 2222 DN D1 T kg 0 34 5 0,0 5 34 5 0,0 0 34 5 0,0 5 50,5 5 0,5 2 50,5 5 0,5 0 50,5 5 0,5 0 64 5 0,110 5 91 5 0,235 0 1 5 0,410 100 119 5 0,410 125 155 8 1,380 150 183 8 1,960 200 233,5 14 2,120 15.

CLAMP CONNECTIONS CLAMP UNION ORDER # 2120 DN D PN kg 0 10 16 0,295 5 16 16 0,320 0 20 16 0,335 5 26 16 0,415 2 32 16 0,395 0 38 16 0,375 0 50 16 0,500 5 66 10 0,600 0 81 10 0,740 100 100 10 0,920 125 125 2,200 150 150 2,700 200 200 3,340 16.

BUTTERFLY DIRECT AND 3-WAY VALVES PN10 with handle, pneumatic or electic drive Description of the product This product is good for regulate the flow of the liquid. It has three basic positions: closed, open, half-open. You can manage that with the handle or by regulating screw and also by pneumatic or electric drive. They are made of stainless steel AISI3 or 316L. Connections of flanges are really tuff and safe and even the heating can be added which helps the flowing of solidify liquids. Each butterfly valve has these parts: 2flanges ended with type of connection which you choose (male part, liner, clamp or just ready for welding), the heart of valve with sealing and the handle( it always shows the same way as the heart so you can see if it is opened or closed. The sealing can be made of VQM (Silicone), EPDM and Viton. It is also possible to buy them as spare parts. Butterfly valves comes in these dimensions DN 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100, 125, 150. To dismount the handle you have to remove the plastic cover and release the screw. 3-way valves A T-tube forced by three butterfly valves and two of them can be connected so there is always one of them closed and one open. Orders have to contain quantity name of product order# dimention/size material AISI 3 or AISI 316L material of sealing Electrical drive Forced by an electrical engine which closes and opens the valve thanks to the transmissions. It is possible to control them manually when the electricity is shut down. There are three basic sizes based on a size of the valve. Signalization of position can be added with option to be connected to automated systems. It takes 60 150 sec. to close or to open the valve. There is also a type of electric drive with fast closing ability, than it takes just about 15 seconds. There are also special electrical drives which are forced by return spring. In case of electricity shut down the valve is automatically turned on the basic position. SF type technical data type power supply (U) wattage (W) torque (Nm) cover degree / protection SF24A 24V AC,DC 5,0 20/20 spring IP54 / III. class SF230A 220V, AC 50 Hz 6,5 20/20 spring IP54 / II. class period of rotation 90 75 sec. / 20 sec. spring 17.

BUTTERFLY DIRECT AND 3-WAY VALVES PN10 with handle, pneumatic or electic drive Pneumatic Drive There are two basic types of pneu-drives: single acting (air/spring) and double acting (air/air). On low pressure or when the electricity is switched off the air/spring valve is automatically closed. The air/air operating valve is added which operates closing and opening of the butterfly or ball valve thanks to the electrical magnet. It is possible to add the signalization device which signalize the actual position of the valve and it can be connected to the remote control system. The working pressure in the drive is between 5,5 8 bar. The air has to suit the ČSN standard for air operating devices. It doesn t have to be lubricated. Connection to the air system is by hose 6x4 mm. These pneumatic drives usually come along with controlling and signalization voltage 24V/DC and the 2 000 mm long cable. Induction sensor can be added as well. Different values has to be contained in the order. axial distance 2 mm working distance 0... 1 mm power voltage 10 30 V, typ 24 V DC idle current max. 5 ma at 24 V switching current typ. 140 ma voltage drop max. 2 V at 100 ma switching frequency 1 khz coverage IP 67 short-circuit resistance yes ISH conection scheme 18.

DIRECT BUTTERFLY VALVES with handle DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE GG ORDER # 31 DN D L H B Rd x S kg 5 26 64 88 115 52x1/6" 1,550 2 32 64 91 115 58x1/6" 1,665 0 38 72 95 115 65x1/6" 2,0 0 50 72 1 145 78x1/6" 2,955 5 66 76 110 145 95x1/6" 3,0 0 81 100 118 170 110x1/4" 5,100 100 100 1 127 170 130x1/4" 6,260 125 125 112 154 230 160x1/4" 10,200 150 150 124 169 230 190x1/4" 14,0 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE SS ORDER # 31 DN D D1 D2 L H D2 kg 5 26 28 31 40 88 31 1,284 2 32 34 37 42 91 37 1,350 0 38 40 43 50 95 43 1,690 0 50 52 55 50 1 55 1,900 5 66 70 72 50 110 72 2,320 0 81 85 87 60 118 87 4,000 100 100 1 1 64 127 1 4,810 125 125 132 132 112 15 132 9,170 150 150 157 157 124 157 157 11,700 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE GS ORDER # 31 DN D D2 L H B Rd x S kg 5 26 31 52 88 115 52x1/6" 1,420 2 32 37 53 91 115 58x1/6" 1,517 0 38 43 61 95 115 65x1/6" 1,820 0 50 55 61 1 145 78x1/6" 2,680 5 66 72 63 110 145 95x1/6" 2,720 0 81 87 80 118 170 110x1/4" 4,520 100 100 1 84 127 170 130x1/4" 5,620 125 125 132 112 154 230 160x1/4" 9,750 150 150 157 124 169 230 190x1/4" 13,0 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE KK ORDER # 31 DN D L1 H B Rd x S kg 5 26 37 88 115 52x1/6" 1,780 2 32 41 91 115 58x1/6" 1,933 0 38 46 95 115 65x1/6" 2,360 0 50 48 1 145 78x1/6" 3,400 5 66 53 110 145 95x1/6" 3,990 0 81 63 118 170 110x1/4" 6,150 100 100 72 127 170 130x1/4" 8,0 125 125 86 154 230 160x1/4" 13,520 150 150 95 169 230 190x1/4" 18,320 19.

DIRECT BUTTERFLY VALVES with handle DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE KG ORDER # 31 DN D L L1 H B Rd x S kg 5 26 32 37 88 115 52x1/6" 1,710 2 32 32 41 91 115 58x1/6" 1,860 0 38 36 46 95 115 65x1/6" 2,210 0 50 36 48 1 145 78x1/6" 3,175 5 66 38 53 110 145 95x1/6" 3,550 0 81 50 63 118 170 110x1/4" 5,600 100 100 52 72 127 170 130x1/4" 7,160 125 125 56 86 154 230 160x1/4" 12,260 150 150 62 95 169 230 190x1/4" 16,360 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE KS ORDER # 31 DN D L1 L2 H B Rd x S kg 5 26 37 20 88 115 52x1/6" 1,545 2 32 41 21 91 115 58x1/6" 1,700 0 38 46 25 95 115 65x1/6" 1,955 0 50 48 25 1 145 78x1/6" 2,870 5 66 53 25 110 145 95x1/6" 3,120 0 81 63 30 118 170 110x1/4" 5,0 100 100 72 32 127 170 130x1/4" 6,420 125 125 86 56 154 230 160x1/4" 11,346 150 150 95 62 169 230 190x1/4" 15,0 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE CC ORDER # 31 DN D D1 L H B kg 5 26 50,5 60 88 115 1,4 2 32 50,5 62 91 115 1,440 0 38 50,5 59 95 115 1,680 0 50 64 70 1 145 2,540 5 66 91 76 110 145 2,560 0 81 1 86 118 170 4,430 100 100 119 90 127 170 5,0 125 150 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE GC ORDER # 31 DN D D1 L1 L3 H Rd x S kg 5 26 50,5 32 30 88 52x1/6" 1,470 2 32 50,5 32 31 91 58x1/6" 1,555 0 38 50,5 36 35 95 65x1/6" 1,860 0 50 64 36 35 1 78x1/6" 2,760 5 66 91 38 38 110 95x1/6" 2,850 0 81 1 50 43 118 110x1/4" 4,750 100 100 119 52 45 127 130x1/4" 5,700 125 150 20.

DIRECT BUTTERFLY VALVES with handle DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE SC ORDER # 3109 DN D D1 L2 L3 H Rd x S kg 5 26 50,5 20 30 88 52x1/6" 1,330 2 32 50,5 21 31 91 58x1/6" 1,420 0 38 50,5 25 35 95 65x1/6" 1,645 0 50 64 25 35 1 78x1/6" 2,0 5 66 91 25 38 110 95x1/6" 2,420 0 81 1 30 43 118 110x1/4" 4,210 100 100 119 32 45 127 130x1/4" 4,950 125 150 DIRECT BUTTERFLY VALVE, TYPE KS ORDER # 3110 DN D D1 L1 L3 H Rd x S kg 5 26 50,5 37 30 88 52x1/6" 1,620 2 32 50,5 41 31 91 58x1/6" 1,715 0 38 50,5 46 35 95 65x1/6" 2,000 0 50 64 48 35 1 78x1/6" 2,955 5 66 91 53 38 110 95x1/6" 3,260 0 81 1 63 43 118 110x1/4" 5,300 100 100 119 72 45 127 130x1/4" 6,560 125 150 DIRECT BUTTERFLY VALVE WITH FLANGES ORDER # 36 DN D D2 D1 B H L kg 5 26 29 87 115 88 66 2,120 2 32 35 92 115 91 68 2,350 0 38 41 97 115 95 75 2,550 0 50 53 110 145 1 75 3,000 5 66 70 127 145 110 75 3,700 0 81 85 142 170 118 85 5,700 100 100 1 162 170 127 89 6,900 125 125 129 200 230 154 93 11,70 150 SEALING OF THE VALVE'S HEART ORDER # 30 DN A B C kg 5 40 26 20 0,5 2 48 32 20 0,0 0 54 38 21 0,5 0 66 50 21 0,5 5 84 66 22 0,5 0 100 81 24 0,0 100 115 100 26,5 0,0 125 150 125 30 0,190 150 175 150 30 0,215 21.

DIRECT BUTTERFLY VALVES with handle VALVE'S HEART ORDER # 30 DN D L kg 5 26 81 0,0 2 32 87 0,0 0 38 95 0,100 0 50 112 0,160 5 66 129 0,240 0 81 145 0,390 100 100 165 0,630 125 125 214 1,230 150 150 245 16,360 DIRECT BUTTERFLY VALVE WITH BEND, TYPE 1 ORDER # 883597 DN D D1 D2 L Rd kg 50 50 110 140 84 78x1/6" 3,100 DIRECT BUTTERFLY VALVE STRAIGHT, TYPE 2 ORDER # 883598 DN D D1 D2 L Rd kg 50 50 110 140 90 78x1/6" 3,200 SANITARY VALVE ORDER # 3611 DN D2 D1 L 50 54 110 158 22.

DIRECT BUTTERFLY VALVES with handle MANUAL HANDLE ORDER # 32 DN 5 2 0 0 5 0 100 125 150 For all types. REGULATING SCREW ORDER # 3212 DN D 5 26 2 32 0 38 0 50 5 66 0 81 100 100 125 125 150 150 For all types. 23.

3-WAY BUTTERFLY VALVES with handle 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE A ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 180 52x1/6" 4,3 2 32 1 2 58x1/6" 4,700 0 38 121 242 65x1/6" 5,630 0 50 134 268 78x1/6" 8,0 5 66 143 286 95x1/6" 8,860 0 81 160 320 110x1/4" 14,340 100 100 174 348 130x1/4" 18,660 125 125 190 380 160x1/4" 31,350 150 150 210 420 190x1/4" 41,500 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE B ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 142 52x1/6" 3,0 2 32 1 165 58x1/6" 3,0 0 38 121 195 65x1/6" 3,650 0 50 134 220 78x1/6" 6,100 5 66 143 239 95x1/6" 6,350 0 81 160 260 110x1/4" 10,400 100 100 174 283 130x1/4" 13,780 125 125 190 320 160x1/4" 22,700 150 150 210 360 190x1/4" 31,400 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE C ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 142 52x1/6" 3,0 2 32 1 165 58x1/6" 3,0 0 38 121 195 65x1/6" 3,650 0 50 134 220 78x1/6" 6,100 5 66 143 239 95x1/6" 6,350 0 81 160 260 110x1/4" 10,400 100 100 174 283 130x1/4" 13,700 125 125 190 320 160x1/4" 22,700 150 150 210 360 190x1/4" 31,400 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE D ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 51 180 52x1/6" 3,0 2 32 63 2 58x1/6" 3,0 0 38 73 242 65x1/6" 3,650 0 50 86 268 78x1/6" 6,100 5 66 97 286 95x1/6" 6,350 0 81 100 320 110x1/4" 10,400 100 100 109 348 130x1/4" 13,700 125 125 150 380 160x1/4" 22,700 150 150 170 420 190x1/4" 31,400 24.

3-WAY BUTTERFLY VALVES with handle 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE E ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 1 52x1/6" 1,740 2 32 1 126 58x1/6" 1,820 0 38 121 145 65x1/6" 2,360 0 50 134 172 78x1/6" 4,420 5 66 143 194 95x1/6" 5,270 0 81 160 200 110x1/4" 6,450 100 100 174 218 130x1/4" 8,900 125 125 190 300 160x1/4" 14,0 150 150 210 320 190x1/4" 19,150 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE F ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 51 142 52x1/6" 1,740 2 32 63 165 58x1/6" 1,820 0 38 73 195 65x1/6" 2,360 0 50 86 220 78x1/6" 4,420 5 66 97 239 95x1/6" 5,270 0 81 100 260 110x1/4" 6,450 100 100 109 283 130x1/4" 8,900 125 125 150 320 160x1/4" 14,0 150 150 170 360 190x1/4" 19,150 3-WAY BUTTERFLY VALVE, TYPE H ORDER # 33 DN D H L Rd x S kg 5 26 51 142 52x1/6" 1,740 2 32 63 165 58x1/6" 1,820 0 38 73 195 65x1/6" 2,360 0 50 86 220 78x1/6" 4,420 5 66 97 239 95x1/6" 5,270 0 81 100 260 110x1/4" 6,450 100 100 109 283 130x1/4" 8,900 125 125 150 320 160x1/4" 14,0 150 150 170 360 190x1/4" 19,150 25.

3-WAY COUPLED BUTTERFLY VALVE with handle 3-WAY COUPLED BUTTERFLY VALVE, TYPE S ORDER # 34 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 142 52x1/6" 3,0 2 32 1 165 58x1/6" 3,5 0 38 121 195 65x1/6" 3,780 0 50 134 220 78x1/6" 6,140 5 66 143 239 95x1/6" 6,400 0 81 160 260 110x1/4" 10,460 100 100 174 283 130x1/4" 13,780 125 125 190 320 160x1/4" 22,800 150 150 210 360 190x1/4" 31,600 3-WAY COUPLED BUTTERFLY VALVE, TYPE P ORDER # 34 DN D H L Rd x S kg 5 26 90 142 52x1/6" 3,0 2 32 1 165 58x1/6" 3,5 0 38 121 195 65x1/6" 3,780 0 50 134 220 78x1/6" 6,140 5 66 143 239 95x1/6" 6,400 0 81 160 260 110x1/4" 10,460 100 100 174 283 130x1/4" 13,780 125 125 190 320 160x1/4" 22,800 150 150 210 360 190x1/4" 31,600 3-WAY COUPLED BUTTERFLY VALVE, TYPE R ORDER # 34 DN D H L Rd x S kg 5 26 51 180 52x1/6" 3,0 2 32 63 2 58x1/6" 3,5 0 38 73 242 65x1/6" 3,780 0 50 86 268 78x1/6" 6,140 5 66 97 286 95x1/6" 6,400 0 81 100 320 110x1/4" 10,460 100 100 109 348 130x1/4" 13,780 125 125 150 380 160x1/4" 22,800 150 150 170 420 190x1/4" 31,600 26.

UZAVÍRACÍ DIRECT AND KLAPKY 3-WAY BUTTERFLY PŘÍMÉ VALVES PN10 S with RUČNÍM pneumatic OVLÁDÁNÍM or electric drive PNEUMATIC DRIVE OF DIRECT BUTTERFLY VALVE ORDER # 35 DN H B length kg 5 127 95 175 2,350 2 127 95 175 2,480 0 127 95 175 4,690 0 139 1 190 5,0 5 139 1 190 5,630 0 160 115 220 9,0 100 160 115 220 10,550 125 180 125 250 14,200 150 180 125 250 17,600 For all types. PNEUMATIC DRIVE OF DIRECT BUTTERFLY VALVE DN H B 5 174 85 2 174 85 0 174 85 0 174 85 5 174 85 0 100 125 150 ORDER # 35V ELECTRIC DRIVE OF DIRECT BUTTERFLY VALVE ORDER # 35 DN H L width kg 5 80 160 80 2,250 2 80 160 80 2,320 0 100 230 125 2,690 0 100 230 125 3,850 5 100 230 125 4,430 0 1 260 115 6,780 100 1 260 115 7,950 125 120 280 125 10,0 150 120 280 125 12,000 Dimensions and connection type has to be consulted. HEATED BUTTERFLY VALVE ORDER # 3111 DN D L Rd x S 5 26 52 52x1/6 2 32 53 58x1/6 0 38 61 65x1/6 0 50 61 78x1/6 5 66 63 95x1/6 0 81 80 110x1/4 100 125 150 Dimensions and connection type has to be consulted. 27.

DIRECT AND 3-WAY BUTTERFLY VALVES PN10 with pneumatic or electric drive HEATED DIRECT BUTTERFLY VALVE STRAIGHT ORDER # 3312 DN D H L Rd x S 5 26 73 2 52x1/6 2 32 87 222 58x1/6 0 38 87 240 65x1/6 0 50 1 274 78x1/6 5 66 114 3 95x1/6 0 81 120 340 110x1/4 100 125 150 Dimensions and connection type has to be consulted. 28.

DIRECT AND 3-WAY BALL VALVES with handle, pneumatic or electric drive Description of the product This product is good for regulate the flow of the liquid same as butterfly valves but here when it is open nothing stays in the way of substances. It is also easy to maintain these parts. They are made of stainless steel AISI3 or 316L. Thanks to the Teflon sealing in which is the main ball of the valve turning it is possible to use it up to 150 C permanently. Ball valves are ended with type of connection which you choose (male part, liner, clamp or just ready for welding). The 3-way ball valves has the same usage as 3-way butterfly valves. Both variants can be forced by pneumatic or electric drives and even the heating can be added which helps the flowing of solidify liquids. Ball valves comes in these dimensions DN 25, 32, 40, 50, 65, 80, 100. It is also possible after previous agreement and discussion with constructors to build these ball and butterfly valves to hold out even the explosive medium for zone 1 and 2. Orders have to contain quantity name of product order# dimention/size material AISI 3 or AISI 316L material of sealing 29.

DIRECT AND 3-WAY BALL VALVES BALL VALVE, TYPE GG ORDER # 41 DN D H L Rd x S kg 0 10 45 76 28x1/8" 0,650 5 16 45 77 34x1/8" 0,650 0 20 50 92 44x1/6" 0,940 5 26 55 100 52x1/6" 1,000 2 32 65 112 58x1/6" 1,590 0 38 77 128 65x1/6" 2,500 0 50 79 131 78x1/6" 3,352 5 66 1 166 95x1/6" 5,600 0 81 115 182 110x1/4" 8,400 100 125 150 BALL VALVE, TYPE SS ORDER # 41 DN D D2 H L kg 0 10 15 45 76 0,560 5 16 21 45 77 0,560 0 20 25 50 92 0,560 5 26 31 55 100 0,750 2 32 37 65 112 1,280 0 38 42 77 128 2,150 0 50 55 79 131 2,800 5 66 72 1 166 4,970 0 81 84 115 197 7,250 100 125 150 BALL VALVE, TYPE GS ORDER # 41 DN D H L Rd x S kg 0 10 45 76 28x1/8" 0,610 5 16 45 77 34x1/8" 0,600 0 20 50 92 44x1/6" 0,650 5 26 55 100 52x1/6" 0,900 2 32 65 112 58x1/6" 1,440 0 38 77 128 65x1/6" 2,350 0 50 79 131 78x1/6" 3,100 5 66 1 166 95x1/6" 5,300 0 81 115 197 110x1/4" 7,830 100 125 150 BALL VALVE, TYPE KK ORDER # 41 DN D H L Rd x S kg 0 10 45 81 28x1/8" 0,780 5 16 45 87 34x1/8" 0,810 0 20 50 92 44x1/6" 0,930 5 26 55 100 52x1/6" 1,300 2 32 65 112 58x1/6" 1,960 0 38 77 125 65x1/6" 2,930 0 50 79 135 78x1/6" 3,900 5 66 1 172 95x1/6" 6,700 0 81 115 195 110x1/4" 9,500 100 125 150 30.

DIRECT AND 3-WAY BALL VALVES BALL VALVE, TYPE KG ORDER # 41 DN D H L Rd x S kg 0 10 45 81 28x1/8" 0,720 5 16 45 87 34x1/8" 0,730 0 20 50 92 44x1/6" 0,840 5 26 55 100 52x1/6" 1,140 2 32 65 112 58x1/6" 1,770 0 38 77 125 65x1/6" 2,720 0 50 79 135 78x1/6" 3,600 5 66 1 172 95x1/6" 6,130 0 81 115 195 110x1/4" 8,940 100 125 150 BALL VALVE, TYPE KS ORDER # 41 DN D H L Rd x S kg 0 10 45 85 28x1/8" 0,680 5 16 45 91 34x1/8" 0,690 0 20 50 98 44x1/6" 0,750 5 26 55 1 52x1/6" 1,0 2 32 65 119 58x1/6" 1,620 0 38 77 132 65x1/6" 2,540 0 50 79 142 78x1/6" 3,340 5 66 1 180 95x1/6" 5,836 0 81 115 110x1/4" 8,380 100 125 150 BALL VALVE, TYPE CC ORDER # 41 DN D D1 H L Rd x S kg 0 10 34 45 78 28x1/8" 0,690 5 16 34 45 81 34x1/8" 0,690 0 20 34 50 92 44x1/6" 0,720 5 26 50,5 55 1 52x1/6" 0,900 2 32 50,5 65 112 58x1/6" 1,400 0 38 50,5 77 132 65x1/6" 2,250 0 50 64 79 135 78x1/6" 2,920 5 66 91 1 170 95x1/6" 5,200 0 81 1 115 195 110x1/4" 7,450 100 125 150 BALL VALVE, TYPE GC ORDER # 41 DN D D1 H L Rd x S kg 0 10 34 45 78 28x1/8" 0,700 5 16 34 45 77 34x1/8" 0,700 0 20 34 50 93 44x1/6" 0,730 5 26 50,5 55 94 52x1/6" 0,950 2 32 50,5 65 112 58x1/6" 1,500 0 38 50,5 77 130 65x1/6" 2,400 0 50 64 79 134 78x1/6" 3,120 5 66 91 1 153 95x1/6" 5,350 0 81 1 115 195 110x1/4" 7,920 100 125 150 31.

DIRECT AND 3-WAY BALL VALVES BALL VALVE, TYPE CS ORDER # 4109 DN D D1 H L Rd x S kg 0 10 34 45 77 28x1/8" 0,625 5 16 34 45 81 34x1/8" 0,627 0 20 34 50 92 44x1/6" 0,635 5 26 50,5 55 1 52x1/6" 0,820 2 32 50,5 65 112 58x1/6" 1,340 0 38 50,5 77 130 65x1/6" 2,200 0 50 64 79 132 78x1/6" 2,860 5 66 91 1 181 95x1/6" 5,0 0 81 1 115 197 110x1/4" 7,350 100 125 150 BALL VALVE, TYPE CK ORDER # 4110 DN D D1 H L Rd x S kg 0 10 34 45 81 28x1/8" 0,730 5 16 34 45 87 34x1/8" 0,750 0 20 34 50 92 44x1/6" 0,800 5 26 50,5 55 100 52x1/6" 1,0 2 32 50,5 65 112 58x1/6" 1,680 0 38 50,5 77 125 65x1/6" 2,590 0 50 64 79 135 78x1/6" 3,400 5 66 91 1 172 95x1/6" 5,900 0 81 1 115 195 110x1/4" 8,500 100 125 150 PNEUMATIC DRIVE OF BALL VALVE ORDER # 45 DN kg 0 2,350 5 2,480 0 4,690 5 5,0 2 5,630 0 9,0 0 10,550 5 14,200 0 17,600 100 125 150 ELECTRIC DRIVE OF BALL VALVE ORDER # 45 DN kg 0 2,250 5 2,250 0 2,250 5 2,250 2 2,320 0 2,690 0 3,850 5 4,430 0 6,780 100 125 150 32.