Návod k obsluze R Kapacitní hladinový spínač LI 5
Obsah 1. Použití z hlediska určení... strana 3 2. Montáž... strana 4 3. Elektrické připojení... strana 5 4. Programování... strana 5 5. Uvedení do provozu / provoz /... strana 9 6. Technická data... strana 10 3 LED-diody (zelená, žlutá, červená) programovací tlačítko senzorová tyč aktivní zóna (25 mm) s radiální zjišťovací charakteristikou 2
1. Použití z hlediska určení Přístroj hlídá hladinu medií, kterými jsou plněny nádoby. v přímém kontaktu s médií zjišťuje zda bylo dosaženo požadované hodnoty plnění, tzn. výšky hladiny a toto zjištění hlásí spínacím signálem (spínač nebo rozpínač programovatelný způsoben zapojení přívodních vodičů; strana 5). výšky plnění bylo dosaženo výšky plnění nebylo dosaženo spínač výstup = ZAP (EIN) výstup = VYP (AUS) rozpínač výstup = VYP (AUS) výstup = ZAP (EIN) Výška plnění je určena montážní délkou ( strana 4, Montáž). Přístroj může být vyvážen na jakoukoliv aplikaci ( strana 5, Programování). Oblast použití: Zjišťována mohou být elektricky vodivá nebo nevodivá média. Doporučuje se vertikální způsob montáže shora. Přístroj pracuje na základě tzv. radiální zjišťovací charakteristiky. V důsledku toho bude při kolmém vestavení přístroje potlačeno zjišťování médií nacházejících se pod aktivní zónou. Média budou přes svoje rozdílné elektrické vlastnosti zjištěna pouze tehdy, jestliže jimi bude pokryta aktivní zóna. Vodorovná montáž je rovněž možná (viz strana 4). Přístroj je mimořádně imunní vůči usazeninám na sondové tyči, způsobeným téměř všemi druhy médií. Případná problematická média Elektricky nevodivá média, která způsobují pevně ulpívající, elektricky vodivé usazeniny na sondové tyči (např. oleje znečistěné kovovým prachem). Suché granuláty s malou hustotou 3
2. Montáž L L1 L2 L3 MET SH H A = reakční výška H = výška nádoby SH = výška nátrubku L = délka tyče (sondové tyče) L1 = délka vestavení L2 = výsuvná délka L3 = montážní délka MET = maximální hloubka ponoru (= aktivní zóna; 25 mm) A Namontujte přístroj do nádoby kolmo shora. Montážní délka (L3): nejméně 60 mm Pro bezpečnou a jednoduchou montáž použijte montážní příslušenství ifm (obj. č. E43001- E43006). Maximální tlak v nádobě při montáži s příslušenstvím ifm: 0,5 bar Při vestavování přístroje do malých nádob z umělé hmoty, namontujte jej do středu nádoby. Při zabudovávání přístroje do kovových nádob musí být vzdálenost mezi aktivní zónou a stěnu / dnem nádoby nejméně 20 mm. Bude-li v jedné nádobě zabudováno více přístrojů, měla by být vzdálenost mezi nimi nejméně 200 mm. Vodorovné zabudování je možné. Tento způsob může ovšem zjišťovací vlastnosti přístroje ovlivnit. Dále je zde nebezpečí, že vysoce vodivé usazeniny mohou způsobit zkrat mezi aktivní zónou a stěnou nádoby. Tím může být narušeno vyvážení na prázdnou nádobu. 4
3. Elektrické připojení Přístroj může být montován pouze odbormíky v elektrotechnickém oboru. Dodržujte všechny národní a mezinárodní předpisy pro zřizování elektrických zařízení. Uveďte zařízení do stavu bez napětí a připojte přístroj následujícím způsobem: ( = spínač; = rozpínač) 1 4 BN BK L+ 3 4 BU BK L+ 2 1 3 BU L 1 BN L 3 4 Barvy vodičů u ifm-kabelových konektorů: 1 = BN (hnědá) ; 3 = BU (modrá); 4 = BK (černá) 4. Programování Po montáži musí být přístroj vyvážen na prázdnou nádobu. (Vyvážení na prázdnou nádobu). 1 Vyprázdněte nádobu natolik, aby médium bylo vzdáleno nejméně 20 mm od aktivní zóny Stlačte a přidržte programovací tlačítko tak dlouho, až se rozsvítí zelená LED-dioda. (= přístroj je ve vyvažovacím módu) Po vyvažovacím procesu svítí trvale zelená LED-dioda (= přístroj je v provozním módu).* *Jestliže je přístroj zapojen jako spínač, svítí po vyvážení navíc žlutá LED-dioda. Při vyvážení na prázdnou nádobu zprostředkuje přístroj měřenou hodnotu pro stav kdy je nádoba prázdná. (z měřené hodnoty pro stav prázdné nádoby a z výroby předdefinované signálové vzdálenosti ) přístroj generuje automaticky hypotetickou hodnotu pro stav plné nádoby. 5
Pak nastaví optimální spínací prah mezi oběma hodnotami. Tím je přístroj uveden do funkčního stavu. Doporučuje se navíc provést vyvážení na plnou nádobu. 1 2 Naplňte nádobu do té míry, až bude médiem pokryta aktivní zóna. Stlačte programovací tlačítko do doby až začne zelená LED-dioda rychle blikat (= přístroj je ve vyvažovacím módu). LED-dioda bliká nejprve pomalu (cca.1 Hz), za 5 s začne blikat dvojnásobnou frekvencí (2Hz). 5... 10s Po vyvažovacím procesu svítí trvale zelená a žlutá LED-dioda (= přístroj je v provozním módu)*. *Jestliže je přístroj zapojen jako rozpínač, žlutá LED-dioda po vyvážení zhasne. Při vyvážení na plnou nádobu, převezme přístroj naměřenou hodnotu stavu prázdné nádoby z vyvážení na prázdnou nádobu, zprostředkuje měřenou hodnotu pro stav s plnou nádobou a nastaví optimální spínací prah mezi oběma hodnotami. Tím je přístroj optimálně vyladěn pro vaši aplikaci. Vyvážení na plnou nádobu můžete opakovat libovolně často. Zapamatovaná hodnota pro stav prázdné nádoby nebude vyvážením na plnou nádobu přepsána. Při obnoveném vyvážení na prázdnou nádobu budou dříve definované hodnoty přepsány / budou nahrazeny nově zprostředkovanými hodnotami. 6
Chybová hlášení při vyvažování Jestliže vyvážení není možné, bliká po vyvažovacím pokusu, červená LED-dioda rychle (cca. 2Hz). Za účelem vymazání chybového hlášení stlačte jedenkrát programovací tlačítko nebo vypněte a opět zapněte napájecí napětí. Dosavadní vyvažovací hodnoty zůstávají přitom bez změny zapamatovány. Odstraňte příčinu chyby a proveďte pak vyvážení znova. Přitom zabraňte eventuálně vyskytnuvším se chybám obsluhy. Možné příčiny chyb /chyb obsluhy Vzdálenost signálů mezi plným a prázdným vyvážením je velmi malá (např. vyvážení na prázdnou a plnou nádobu bez odpovidající změny stavu plnění; nebo: malá hustota média Signálová změna mezi vyvážením na prázdnou a plnou nádobu je prováděna v nesprávném směru (vyvážení na prázdnou nádobu při plné nádobě a nato vyvážení při plné nádobě při vyprázdněné nádobě. Chyba při vyvážení na prázdnou nádobu (např. vzdálenost mezi médiem a aktivní zónou je velmi malá; nebo: vyvážení na prázdnou nádobu při přímém kontaktu s elektricky vodivým médiem, např. vodou). Vyvážení mohou také narušit chyby přístroje a tím mohou způsobit chybové hlášení. Chyby v elektronice nebo poškození přístroje v oblasti senzoru. Interní chyba; ta může být odpojením a opětným připojením napájecího napětí zlikvidována (Hardware-Reset). 7
Zablokování (uzamčení) / odblokování V paměti uložené hodnoty vyvážení mohou být zabezpečeny proti neúmyslnému přestavení: stlačte po dobu 10 s programovací tlačítko. Zelená LED-dioda bliká (napřed pomalu, za 5 s rychleji). Jakmile opět zhasne, je přístroj zablokován. Pro odblokování stlačte po dobu 10 s programovací tlačítko. Za 10 s zhasnou krátkodobě všechny LED-diody; přístroj je odblokován. Stav při dodání: nezablokován 8
5. Uvedení do provozu / provoz Po zabudování přístroje prověřte připojení a vyvážení a přesvědčte se zda přístroj bezpečně funguje. Vyprázdněte a naplňte nádobu a prověřte přitom, zda přístroj správně spíná a zda procesy přístroje jsou LED-diodami správně signalizovány. LED-signalizace / chybová signalizace během provozu LED-zelená svítí přístroj je v provozním stavu LED-žlutá svítí výstup je propojen LED-diody žlutá a červená blikají zkrat na výstupu rychle (cca. 2 Hz) LED-červená svítí funkční kontrola LED-červená interní chyba nebo poškození přístroje bliká rychle (cca. 2Hz) Funkční kontrola Červená LED-dioda nesignalizuje chybu přístroje. Ta signalizuje skutečnost, že se interní senzorový signál nachází v blízkosti spínacího prahu. Přitom je třeba rozlíšit dva případy: Normální provoz / bezpečné fungování Červená LED-dioda se dočasně rozsvítí, jestliže se stav plnění blíží reakční výšce, nebo jestliže klesne pod reakční výšku. Varování před možnou chybou funkce Svítí-li červená LED-dioda trvale, pak již nejsou pracovní podmínky optimální. Např. v důsledku usazení nečistot na sondové tyči se v rozsahu aktivní zóny změnila spínací úroveň. Můžete provést proti opatření dříve než dojde k chybové funkci v zařízení. Proveďte např. nové vyvážení nebo vyčistěte přístroj. 9
6. Technická data Napájecí napětí... [V]...10...36 Proudová zatižitelnost... [ma]...250; taktovaná ochrana proti zkratu, odolnost vůči přepólování a přetížení Napěťový úbytek... [V]...< 2,5 Proudový odběr... [ma]... < 13 (24 V DC) Nastavovací rozsah......není uveden Spínací frekvence... [Hz]...5 Max. tlak v nádobě [bar] 0,5 (při montáži s ifm-příslušenstvím). Materiál krytu... Materiály přicházející do styku s médiem.........pp (polypropylén)......pp (polypropylén) Okolní teplota... [ C]...0 až +80 Teplota média... [ C] 0 až +65 (...+80 C max 1h) Druh ochrany.........ip 67 EMC Elmg. kompatibilita IEC 1000-4-2/EN 61000-4-2 IEC 1000-4-3/EN 61000-4-3 IEC 1000-4-4/EN 61000-4-4 IEC 1000-4-6/EN 61000-4-6 IEC 255-5 15 kv výboj ve vzduchu /8 kv/ kontaktní výboj 10 V/m, 80...1000 MHz 2 kv, vazební kleště 10 V, 0,15...80 MHz 1 kv Při použití vody a médií na bázi vody s teplotou vyšší než 35 C musí být senzor vložen do klima-trubice. 10
Rozměrový výkres M12 x1 3 LED L 54 21,3 1 16 1 = Programovací tlačítko LI5041 LI5042 LI5043 LI5044 L = Délka sondy (mm) 132 273 481 737 11
12 ifm electronic s. s r. o. U Křížku 571 252 43 Průhonice Tel. : 02 / 67 99 02 11 Fax: 02/67750180