2DIN autorádio CD/USB/SD/AUX, Bluetooth, externí mikrofon, dálkové ovládání scc200bt Obsah Uživatelská příručka Před prvním použitím si přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby Úvodní informace...2 Důležitá upozornění...2 Instrukce k bezpečnému používání...3 Čelní panel - funkce tlačítek...4 Ovládání bluetooth...6 Základní funkce...7 Funkce rádia...9 Dálkové ovládání...13 Postup montáže...14 Schéma zapojení...15 Údržba...17 Tabulka řešení jednoduchých problémů...18 Technické specifikace...18 Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. 1
Úvodní informace Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek multimediální přehrávač do automobilu. Po dokončení montáže si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obrázky, které jsou uvedeny v této příručce, představují pouze ilustrace, přičemž aktuální vzhled nabídek přehrávače se může lišit. Z důvodu neustálého zlepšování výrobků se může stát, že se některé funkce přehrávače nebudou odpovídat popisu v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. Z důvodu bezpečnosti silničního provozu nesledujte za jízdy video, ani neprovádějte nastavení přehrávače. V některých zemích je sledování videa za jízdy zcela zakázáno. Důležitá upozornění 1. Před prvním použitím přehrávače si přečtěte tuto uživatelskou příručku, aby nedošlo k poškození nebo nesprávné funkci přehrávače. 2. Přehrávač lze připojit pouze do vozidel s palubním napětím 12V DC a zápornou zemí. Přehrávač nepřipojujte do vozidel s palubním napětím 24V. 3. Čelního panelu přehrávače se nedotýkejte ostrými předměty, protože by mohlo dojít k poškození tohoto panelu. 4. K montáži používejte přiložené příslušenství a šrouby. Dbejte, aby nedošlo k poškození přehrávače dlouhými šrouby apod. Další varování a upozornění Montáž přehrávače vyžaduje technické znalosti a zkušenosti z oblasti automobilové elektroniky. Je proto doporučeno přenechat montáž příslušnému servisnímu centru. V případě chybné montáže hrozí nebezpečí vzniku elektrického zkratu, požáru apod. Pokud dojde k odpojení nebo vybití baterie, bude smazáno nastavení navigačního systému a dalších volitelných parametrů přehrávače. Z důvodu bezpečnosti silničního provozu využívejte tento systém během jízdy pouze k navigaci (poslechu pokynů), případně poslechu apod. Sledování pohyblivého obrazu během jízdy je v některých zemích zakázáno. Vždy dbejte zákonů a vyhlášek dané země. Výjimku tvoří sledování obrazu z kamery při couvání za některých podmínek. Blokování obrazu můžete vypnout v nastavení multimediálního přehrávače (Nastavení / Hlavní / Blokování videa ON/OFF). Při tomto nastavení může dojít k ohrožení bezpečnosti silničního provozu. Na displejích pro zadní sedadla lze sledovat video kdykoli. Doplňkové displeje pro zadní sedadla neumisťujte tak, aby na ně mohl vidět řidič během jízdy. Z důvodu ochrany autobaterie před úplným vybitím dbejte následujících pokynů: 2
Přehrávač používejte pouze v době, kdy je nastartován motor, jinak by mohlo dojít k vybití baterie. Neprovádějte montáž do vozidel, jejichž klíček zapalování nemá polohu ACC. Dbejte na to, že obraz z kamery při couvání může být zrcadlový. Přehrávač neobsahuje žádné díly, které je možné snadno opravit. Přehrávač nerozebírejte ani neupravujte. V případě výskytu závady kontaktujte příslušné servisní centrum. Výrobce nemůže zaručit správnost map, které využívá navigační systém. Instrukce k bezpečnému používání Abyste předešli možnému poškození multimediálního přehrávače nebo zranění osob, dbejte následujících pokynů: 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 2. Dbejte všech varování a upozornění, která jsou uvedena v této příručce. 3. Navigační systém a kamera při couvání představují pouze doplňkové a podpůrné systémy řízení. Řidič je stále plně odpovědný za bezpečné řízení vozidla. 4. Navigační systém nebo kameru nepoužívejte, pokud by tyto systémy rušily bezpečné řízení vozidla. V případě potřeby jakéhokoli nastavení vždy nejprve zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a následně proveďte požadované nastavení. 5. Navigační systém a přehrávač smí ovládat pouze osoba, která je seznámena s obsahem této uživatelské příručky. 6. Navigační systém nesmí být využíván v případě ohrožení, při cestě do nemocnice apod. 7. Cesta, která je zobrazována navigačním systémem, představuje pouze doporučení. Navigační systém nemůže zahrnovat aktuální dopravní situaci, nové silnice, objížďky apod. 8. Řidič vždy musí být vždy plně soustředěn na dopravní situaci a řídit se aktuálními podmínkami bez ohledu na pokyny navigačního systému. 9. Ke správné funkci navigačního systému je zapotřebí nastavení aktuálního času. 10.Hlasitost přehrávání udržujte na takové úrovni, aby bylo možné se zcela soustředit na dopravní situaci. 11.Z důvodu bezpečnosti silničního provozu lze některé funkce přehrávače využívat pouze v případě, kdy je vozidlo zaparkováno a je zatažena ruční brzda. 12.Přehrávač umístěte tak, aby nezakrýval volný výhled řidiče a neomezoval bezpečné řízení vozidla. Přehrávač dále nesmí omezit funkci bezpečnostních prvků vozidla a nesmí ohrozit posádku vozidla v nenadálé situaci, například při rychlém brzdění. 13.Během řízení nepoužívejte sluchátka. 3
Čelní panel - funkce tlačítek 23 22 1 21 2 20 3 19 4 18 5 17 6 16 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1. ZAPNOUT / MUTE Krátké stisknutí přístroj zapne. Po zapnutí další krátké stisknutí umlčíte zvuk Dlouhé stisknutí přístroj vypne. 2. BND / ID3 Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím měníte přijímané frekvenční pásmo. Dlouhým stisknutím volíte režim phone. 3. ( ) Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím lze zahájit automatické ladění stanice s nejbližší nižší frekvencí, dlouhým stisknutím zvolíte manuální ladění stanice s nejbližší nižší frekvencí. 4. AF - alternativní rádiová frekvence 5. F / PS Přehrání ukázek z uložených stanic Krátké stisknutí tlačítka zahájíte přehrávání ukázek z aktuálního vysílání uložených rádiových stanic. Výběr požadované stanice potvrdíte opětovným stisknutím tohoto tlačítka. Dlouhé stisknutí (PS) automatické uložení předvoleb stanic autorádia Při hovoru ukončení hovoru 6. SD karta 7. RESET obnovení továrního nastavení 4
8. 1/( ) Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím volíte pauzu nebo opětovné přehrávání skladby. 9. 3/RPT Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech ukázek vysílání stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží danou stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím volíte opakované přehrávání skladby. 10.5/-10 Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím volíte krok zpět o 10 skladeb. 11.VOLUME Při otáčení tlačítka bude na LCD displeji zobrazena aktuální úroveň hlasitosti. Krátkým stlačením tlačítka vyberete následující možnosti (tabulka levý sloupec), otáčením tlačítka nastavíte požadované hodnoty (tabulka pravý sloupec). VOLUME Hlasitost 0---40 BASS Zvýraznění hlubokých tónů -7---+7 TREB Zvýraznění vysokých tónů -7---+7 BAL Vyvážení pravých a levých reproduktorů -7L---+7R FAD Vyvážení předních a zadních reproduktorů -7R---+7F LOUD Režim Loudness ON OFF BT VOL hlasitost hf sady 0-40 EQ Ekvalizér OFF CLASS POP ROC JAZZ BE potvrzovací tóny tlačítek ON OFF SUBW aktivace subwooferu ON OFF STEREO DX / LOC Příjem lokálních nebo všech rádiových stanic STEREO MONO DX - LOC 12.6/+10 Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím volíte krok vpřed o 10 skladeb. 13.4/RDM Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím volíte přehrávání skladeb v náhodném pořadí. 5
14.2/INT Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím volíte poslech ukázek vysílání stanic uložených v paměti. Dlouhé stisknutí uloží danou stanici do paměti. Režim přehrávání: krátké stisknutí volí skladby, dlouhým stisknutím zahájíte přehrávání ukázek ze skladeb. 15.AUX vstup 16.USB vstup 17.PTY / CLK Pomocí tlačítka přeskakujete mezi funkcemi hodiny-radio-pop-info-news Krátkým stisknutím zobrazíte aktuální čas. Dlouhé stisknutí při zobrazení hodin zapnete režim nastavení času, otáčením tlačítka hlasitosti volíte čas, který potvrdíte stlačením tlačítka hlasitosti a zároveň přepnete na nastavení minut. Další krátké stisknutí zapnete režim nastavení PTY (vyhledání požadovaného typu vysílání). Funkce PTY se vypne postupným stiskáváním tlačítka PTY / CLK až do pozice rádio. 18.TA dopravní vysílání 19.( ) Režim příjmu rádia: krátkým stisknutím lze zahájit automatické ladění stanice s nejbližší vyšší frekvencí, dlouhým stisknutím zvolíte manuální ladění stanice s nejbližší vyšší frekvencí. Režim přehrávání: krátkým stisknutím zvolíte následující skladbu, dlouhým stisknutím zvolíte rychlé přetáčení vpřed. 20.MOD Přepínání režimů Rádio/CD/MP3/AUX IN. Při hovoru zahájení hovoru 21.EJECT V režimu přehrávání CD stlačením vysunete disk. 22.Slot pro CD 23.Displej Ovládání bluetooth 1. Párování Zapněte bluetooth na vašem mobilním telefonu, vyhledejte rádio BT Car Stereo a potvrďte. Ve většině případech nebude vyžadováno heslo, v opačném případě zadejte 0000. Při úspěšném spárování se objeví hlášení PAIR OK. Na displeji rádia se objeví ikona bluetooth, která oznamuje, že funkce bluetooth je připravena k použití. 6
2. Vytáčení Pomocí dálkového ovladače: stiskněte tlačítko PHONE pro vstup do režimu PHONE a zadejte telefonní číslo 0-9, *,# tlačítkem na dálkovém ovladači. Pomocí tlačítek na rádiu můžete vytočit pouze poslední volané číslo 2x stiskněte zelené sluchátko. Otáčením tlačítka VOL +/- můžete během hovoru nastavit hlasitost reproduktorů. 3. Přijmutí/odmítnutí hovoru Pokud telefon vyzvání, stiskněte tlačítko se zeleným sluchátkem pro přijetí hovoru přes vaše rádio. Pokud chcete hovor odmítnout, stiskněte tlačítko s červeným sluchátkem. 4. BT Audio (A2DP) Stiskněte tlačítko MODE. Můžete vstoupit do režimů: Radio/CD/AUX/BT Audio. BT Audio začne automaticky hrát, když budete přehrávat písničku v mobilním telefonu. Pauzu učiníte stisknutím tlačítka PAUSE, pro výběr přecházející a následující skladby stiskněte tlačítko << nebo >>. 5. Automatické připojení Tento přístroj podporuje funkci Auto Connect. V případě, že mobilní telefon je mimo dosah (uživatel např. vystoupí z vozu a jde na oběd), po návratu telefonu do funkčního rozsahu se jednotka automaticky připojí k telefonu bez nutnosti nastavovat v telefonu připojení. V případě, že automatické připojení nefunguje, stiskněte tlačítko zelené sluchátko. Jednotka se pak připojí k poslednímu použitému zařízení (telefonu). Funkce automatické připojení vyžaduje, aby byla aktivována současně také ve vašem telefonu. 6. BT VOL (hlasitost bluetooth) Stiskněte opakovaně tlačítko SEL na dálkovém ovladači, dokud se na displeji neobjeví BT VOL. Použijte tlačítko ovládání hlasitosti pro nastavení úrovně hlasitosti v režimu bluetooth. Základní funkce 1. Zapnutí/vypnutí jednotky Stiskněte jakékoli tlačítko pro zapnutí jednotky. Na displeji se objeví vzkaz WELCOME TO CAR AUDIO, který potvrzuje připravenost jednotky k použití. Pro vypnutí stiskněte a držte tlačítko PWR (power). Na displeji se zobrazí GOODBYE. 2. Výběr režimu Pro výběr režimu rádia stiskněte tlačítko MOD. Opakovaným stisknutím přepínáte mezi režimy AUX, RADIO, CD PLAY. Poznámka: režimy USB nebo SD se zobrazí na displeji pouze v případě, že do jednotky je vložena SD karta nebo k USB portu je připojen USB flash disk. 3. Nastavení LOUDNES Stiskněte tlačítko SEL, dokud se na displeji nezobrazí LOUD OFF. Toto hlášení oznamuje, že funkce hlasitosti je vypnutá. Otáčejte tlačítkem hlasitosti pro výběr mezi ON (zapnuto) / OFF (vypnuto). 7
4. Funkce Mute (ztišení) Stiskněte tlačítko POW/MUT pro aktivaci nebo zrušení funkce ztišení. 5. Hlasitost Pro úpravu hlasitosti použijte tlačítko VOL +/-. Čím vyšší číselný údaj, tím vyšší úroveň hlasitosti. 6. BASS (basy) Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí BAS 00. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro úpravu. Pokud je zapnuto EQ (ekvalizér), kontrola BASS není k dispozici. 7. Treble (výšky) Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí TRE 00. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro úpravu. Pokud je zapnuto EQ (ekvalizér), Treble nelze nastavovat. 8. Balance (vyvážení vpravo a vlevo) Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí BAL L-R. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro úpravu vyvážení mezi levými a pravými reproduktory. 9. Fader (vyvážení vpředu a vzadu) Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí FAD F-R. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro úpravu vyvážení mezi předními a zadními reproduktory. 10. Hodiny Nastavení hodin lze provést kdykoli, když je jednotka zapnuta. Stiskněte jednou tlačítko PTY/CLK na čelním panelu nebo dálkovém ovladači. Na displeji se zobrazí čas. Pak stiskněte a držte tlačítko, dokud se nerozblikají hodiny. Otáčejte tlačítkem VOL+/- pro nastavení hodin a stejně postupujte pro nastavení minut. Stiskněte tlačítko PTY/CLK znovu nebo ponechte jednotku krátce nečinnou pro uložení nového nastavení. Pro zobrazení údaje o čase kdykoli stiskněte tlačítko PTY/CLK. 11. Vypnutí zvuku pípnutí Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí BEEP ON. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro volbu mezi BEEP OFF (vypnuto) nebo BEEP ON (zapnuto). 12. Přednastavené funkce ekvalizéru Stiskněte tlačítko SEL opakovaně, dokud se na displeji nezobrazí EQ. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro výběr mezi zvukovými efekty. Kroky nastavení ekvalizéru jsou následující: 8
Funkce rádia 1. Výběr pásma Pro výběr funkcí rádia stiskněte tlačítko MOD. Jednotka je vybavena celkem pěti pásmy: třemi FM pásmy (FM1, FM2, FM3) a dvěmi MW pásmy (MW1 a MW2). Každé z uvedených pásem si může uložit do paměti 6 rádiových stanic, celkem tedy lze uložit do paměti 30 stanic. 2. Ladění rádia / funkce hledání V režimu rádia stiskněte a držte tlačítko SEEK << nebo >> po dobu 2 sekundy. Na displeji se zobrazí MANUAL. Pak stiskněte tlačítko SEEK << nebo >> jednou pro ruční nastavení frekvence. 3. Ladění Stiskněte jednou tlačítko SEEK << nebo >>, rádio automaticky vyhledá stanici se silným signálem. V případě potřeby opakujte pro vyhledání dalších stanic se silným signálem ve vaší oblasti. 4. Kontrola příjmu MONO/STEREO V režimu FM rádia stiskněte tlačítko SEL, dokud se na displeji neobjeví STEREO. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro výběr volby STEREO nebo MONO. Zlepšení kvality příjmu vzdálených stanic lze docílit volbou MONO, jež může odclonit určité šumy. 5. Místní / vzdálená kontrola V režimu FM rádia stiskněte tlačítko SEL, dokud se na displeji neobjeví DX. Použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro výběr volby LOCAL nebo --DX--. Nastavení místní nebo vzdálené kontroly může usnadnit příjem rádiového signálu v závislosti na lokalitě, kde je rádio používáno. 6. Uložení stanic do paměti Pro každé pásmo je určeno 6 tlačítek pro uložení stanic do paměti. Uložení do paměti provedete stisknutím jednoho z tlačítek očíslovaných 1-6 při poslechu konkrétní stanice, kterou chcete uložit. Jako potvrzení uložení uslyšíte pípnutí. Stanice je nyní uložena pod zvoleným číslem. 7. Automatické uložení / hledání přednastavených stanic Pro každé pásmo je určeno 6 tlačítek pro uložení stanic do paměti. Uložení do paměti provedete stisknutím jednoho z tlačítek očíslovaných 1-6 při poslechu konkrétní stanice, kterou chcete uložit. Jako potvrzení uložení uslyšíte pípnutí. Stanice je nyní uložena pod zvoleným číslem. A. Automatický sken a uložení Během poslechu FM rádia, stiskněte a držte tlačítko F/PS. Přijímač automaticky skenuje a uloží stanice ve třech FM pásmech. Během poslechu MW rádia, stiskněte a držte tlačítko F/PS. Přijímač automaticky skenuje a uloží stanice ve dvou MW pásmech. B. Sken a prohlížení uložených stanic Stiskněte jednou tlačítko F/PS. Přijímač skenuje rádiové stanice v právě nastaveném pásmu. 9
RDS funkce Rozsah dostupných RDS (Radio Data System) služeb se mění podle regionu. Pokud není RDS v dané lokalitě dostupné, nebudou dostupné ani následující služby: 1. AF alternativní frekvence a) V režimu RDS stiskněte tlačítko AF na panelu pro zapnutí nebo vypnutí funkce AF. Je-li rádiový signál v daném místě slabý, funkce AF jej zesílí, takže nebude během jízdy nutné přelaďovat stanice mezi dvěma různými vysílači pokrývajícími danou oblast. Svítí-li AF symbol, RDS signál je přijímán. Pokud AF bliká, RDS signál nebyl zachycen. PS (název stanice): místo frekvence je zobrazen název stanice. Jestliže ve vašem regionu není RDS dostupné, vypněte režim AF. Tovární nastavení je ON (zapnuto). b) V režimu RBDS není dostupná funkce AF. 2. TA Dopravní hlášení Stiskněte a držte tlačítko TA pro aktivaci příjmu dopravních hlášení z okolních stanic. Pro výběr režimu TA stiskněte tlačítko zvuku na dobu 2 sekundy, na displeji se zobrazí TA SEEK. Otáčejte tlačítkem zvuku pro výběr mezi TA SEEK a TA ALARM, po provedené volbě ponechte jednotku na chvíli nečinnou pro aktivaci vybraného režimu. V režimu TA SEEK bude jednotka vyhledávat dopravní hlášení po stisknutí tlačítka TA. V režimu TA ALARM není TA/TP zobrazováno na displeji a alarm je vypnut. 3. PTY typ programu Toto rádio umožňuje vybrat požadovaný typ programu a vyhledávat stanice, které vysílají takový typ programu. Stiskněte jednou tlačítko PTY a držte jej pro zobrazení hudebního žánru. Pak stiskněte tlačítka 1-6 pro výběr mezi různými žánry. Stisknete-li tlačítko PTY dvakrát, zobrazí se žánr mluveného slova. Pro výběr mezi různými žánry stiskněte tlačítka 1-6. Každé tlačítko zobrazí 3 různé programy mluveného slova. 4. MASK DPI MASK ALL (filtrování DPI) Stiskněte tlačítko hlasitosti a podržte, na displeji se zobrazí TA SEEK. Stiskněte tlačítko ještě jednou a na displeji se ukáže MASK DPI. Otáčejte tlačítkem zvuku pro výběr mezi MASK DPI a MASK ALL, po volbě ponechte jednotku na chvíli nečinnou pro aktivaci vybraného režimu. Během režimu MASK DPI bude jednotka filtrovat pouze AF, které mají různé PI, takové je tovární nastavení. Během režimu MASK ALL bude jednotka filtrovat AF, které mají různé PI a žádný RDS signál s vyšší intenzitou. 5. RETUNE S/L - krátký/dlouhý Tato funkce nastaví počáteční dobu intervalu automatického hledání TA SEARCH (dopravního hlášení). Stiskněte a držte tlačítko pro výběr zvuku, dokud se na displeji nezobrazí TA SEEK. Pak stiskněte tlačítko SEL pro výběr nabídky RETUNE_S a použijte tlačítko hlasitosti VOL +/- pro výběr RETUNE_S nebo RETUNE_L. Tovární nastavení je RETUNE_S. 10
6. TA VOL (hlasitost dopravního hlášení) Tato funkce nastavuje hlasitost TA, tovární nastavení má hodnotu 25. CD/MP3/WMA/USB/SD funkce 1. Vsunutí / vysunutí CD Vložte CD disk do CD slotu potiskem nahoru. Disk bude automaticky zasunut do jednotky, a to i v případě, že je jednotka vypnuta nebo v režimu rádia. Na displeji bude blikat LOAD a CD se začne přehrávat automaticky. Pro vysunutí disku stiskněte tlačítko EJECT. Jestliže disk nevyjmete ze slotu do 5 sekund, bude opět automaticky zasunut do jednotky. Je-li disk vysunut a vyjmut, jednotka se automaticky přepne do režimu rádia. Pokud přehráváte disk s MP3 nebo WMA, bude přehráván první soubor z kořenového adresáře. Pokud je dostupná informace ve formátu ID3, bude zobrazena na displeji během přehrávání souboru. Pro přehrávání MP3 nebo WMA souborů z USB flash disku nebo SD karty zasuňte USB flash disk do USB portu nebo vložte SD kartu do SD slotu jednotky. Přehrávání MP3 nebo WMA souborů bude zahájeno automaticky. Pokud jsou soubory MP3 nebo WMA uloženy v adresářích v USB paměti, jednotka začne přehrávat první soubor z prvního adresáře. Po postupném přehrání všech souborů z prvního adresáře začne jednotka přehrávat soubory z dalšího adresáře. Tímto způsobem jednotka přehraje všechny dostupné soubory z flash disku. Pokud jsou na disku volně uložené soubory, přehraje jednotka postupně nejprve tyto volně uložené a teprve potom soubory uložené v adresářích. 2. Multi-session CD čtení Tato jednotka umí číst CD s více sekcemi (multi sessions). Multi-sessions čtení bude aktivováno automaticky, zjistí-li jednotka soubor zapsaný v tomto formátu. 3. Výběr stop Stiskněte tlačítko >> pro krok na další skladbu. Čísla stop se budou zobrazovat na displeji. Stiskněte a držte tlačítko >> pro rychlý posuv vpřed. Pro krok vzad stiskněte <<. Čísla stop se budou zobrazovat na displeji. Stiskněte a držte tlačítko << pro rychlý posuv vzad. Normální přehrávání disku zahájíte stiskem tlačítka 1 (přehrávání/pauza). 4. CD přehrávání / pauza Stiskněte tlačítko č. 1/PAU pro pauzu během přehrávání. Pro opětovné přehrávání znovu stiskněte. 5. Skenování skladeb Stiskněte tlačítko č. 2/INT pro přehrání prvních 10 sekund z každé skladby. Na displeji bude zobrazeno INT. Pro opětovné spuštění přehrávání znovu stiskněte stejné tlačítko. 6. Opakování skladby Stiskněte tlačítko č. 3/RPT pro opakování aktuální skladby. Pro zrušení této volby znovu stiskněte stejné tlačítko. 11
7. Náhodný výběr skladeb Stiskněte tlačítko č. 4/RDM pro přehrávání skladeb v náhodném pořadí. Na displeji bude zobrazeno RDM. Pro zrušení této volby znovu stiskněte stejné tlačítko. 8. Adresář krok zpět Stiskněte tlačítko č. 5 pro krok zpět. 9. Adresář krok vpřed Stiskněte tlačítko č. 6 pro krok vpřed. 10. Režimy hledání Pro usnadnění hledání oblíbených MP3 a WMA skladeb jsou k dispozici tři režimy hledání. Tyto režimy jsou funkční pouze s CD disky nebo flash disky, které obsahují soubory MP3 či WMA. A. Procházení skladeb Stiskněte SEEK tlačítko << nebo >> pro krok vpřed či vzad v seznamu skladeb. B. Hledání skladeb Stiskněte tlačítko F/PS, na displeji bude zobrazeno TRK-SCH. Použijte tlačítko VOL +/- pro výběr čísla skladby. Stiskněte tlačítko SEL pro zahájení přehrávání zvolené skladby. C. Hledání adresářů Stiskněte tlačítko F/PS dvakrát. Na displeji bude zobrazeno NAVIGATE. Použijte tlačítko VOL +/- pro výběr názvu adresáře. Stiskněte tlačítko SEL pro zahájení přehrávání zvoleného adresáře. 11. Elektronická ochrana proti přeskakování Tato ochrana zabrání přeskakování CD při jízdě po nerovné silnici. Během jízdy po takové silnici bude CD chráněno proti přeskakování po dobu 10 sekund. Po delší době může CD začít přeskakovat. MP3 a WMA soubory jsou chráněny proti přeskakování po dobu 60 sekund. Po překročení této doby mohou také začít přeskakovat. ID3 Tag Pokud přehráváte MP3 soubor, který obsahuje informaci ID3 Tag, stiskněte opakovaně tlačítko BND/ID3 pro zobrazení informace na obrazovce. Informace budou zobrazeny v tomto pořadí: adresář soubor název umělec album. Pokud soubory neobsahují ID3 tagy, nebudou se na displeji zobrazovat žádné informace. Funkce ipod 1. Zapojení ipodu Připojte ipod pomocí originálního kabelu. Přístroj dokáže přehrát všechny audio soubory vč. ipod Touch a iphonu. ipad není podporován. 2. Přehrávání / pauza Jakmile bude zařízení připojeno, bude přehrávání zahájeno automaticky. Tlačítko má během přehrávání funkci pauzy a opětovného zahájení přehrávání. 12
3. Prohledávání ipodu Stiskněte tlačítko F/PS, na displeji bude zobrazeno PLAY LIST. Otáčením tlačítka hlasitosti začnete procházet skrz nabídku: PLAY LIST (seznam skladeb), ARTIST (umělec), ALBUM, GENRE (žánr), SONGS (skladby), COMPOSER (skladatel), AUDIO BOOK (audiokniha), PODCAST ve stejném pořadí jako v ipodu. Stisknutím tlačítka hlasitosti potvrdíte vybranou kategorii. Opětovným otáčením tlačítka můžete vybírat další kategorii a stlačením výběr potvrdit. 4. Odpojení ipodu Pro odpojení ipodu odpojte kabel ipodu z USB portu přístroje. Dálkové ovládání Dálkové ovládání pro bluetooth 1. Zapnuto (ON) / vypnuto (OFF) / MUTE (ztišení) 2. Hlasitost + 3. Tlačítko výběru zvuku / MENU 4. Hlasitost 5. Číslo 2 / intro sken 6. Číslo 1 / přehrávání / pauza 7. Číslo 5 / složka dolů 8. Číslo 4 / náhodné přehrávání 9. Číslo / TA 10. Číslo 7 / AF 11. Číslo 0 12. Číslo * 13. Číslo 3 / opakované přehrávání 14. ladění stanic / hledání / skladba vpřed 15. Číslo 6 / složka nahoru 16. ladění stanic / hledání / skladba zpět 17. Číslo 8 / PTY 18. Režim 19. Číslo # 20. Pásmo 21. Tlačítko přijmutí hovoru 22. Tlačítko telefonu 23. Tlačítko vysunout / zobrazení hodin 24. F/PS Tato jednotka je dodávána s dálkovým ovládáním, které obsahuje CR-2025 lithiovou baterii. 13
V případě nutnosti vyměnit baterie postupujte takto: 1. Sejměte kryt na zadní straně ovladače. 2. Vložte novou baterii CR-2025 3. Vložte zpět kryt na zadní stranu ovladače. Používání dálkového ovládání: Zamiřte na čelní panel přehrávače, maximální dosah ovladače je asi 6 m. Ujistěte se, že signál nemá v cestě žádnou překážku. Ovladač nepouštějte na zem ani s ním neházejte. Nenechávejte ovladač ležet na přímém slunci nebo poblíž jiného zdroje tepla. Postup montáže 14
Schéma zapojení Ujistěte se, že je důkladně provedeno uzemnění ke karoserii vozu. Dobře provedené uzemnění eliminuje většinu problémů s elektrickým šumem. Správné uzemnění vyžaduje pevné spojení s kovovou částí karoserie. Místo připojení musí být čisté, bez rzi, zbytků barvy, plastu, prachu nebo jiného znečištění. Konektor A Konektor B 1. Zadní pravý reproduktor (+) / fialový 1. - 2. Zadní pravý reproduktor (-) / fialovo-černý 2. - 3. Přední pravý reproduktor (+) / šedý 3. - 4. Přední pravý reproduktor (-) / šedo-černý 4. Baterie 12V (+) / žlutý 5. Přední levý reproduktor (+) / bílý 5. Zdroj antény / modro-bílý 6. Přední levý reproduktor (-) / bílo-šedý 6. Osvětlení panelu / oranžovo-bílý 7. Zadní levý reproduktor (+) / zelený 7. ACC+ (zapalování) / červený 8. Zadní levý reproduktor (-) / zeleno-černý 8. Země / černý Černý vodič uzemnění Připojte ke karoserii vozidla. Ujistěte se, že uzemnění je správně zapojeno. Dobře provedené uzemnění eliminuje většinu problémů s elektrickým šumem. Správné uzemnění vyžaduje pevné spojení s kovovou částí karoserie. Místo připojení musí být čisté, bez rzi, zbytků barvy, plastu, prachu nebo jiného znečištění. Žlutý vodič záloha paměti Připojte na terminál, který má stálý zdroj el. proudu, bez ohledu na polohu klíče v zapalování. 15
Oranžový vodič dálkové ovládání Připojte k vodiči antény nebo kontrolnímu vodiči dálkového ovládání. Maximální proud 300 ma 12 V DC. Osvětlení panelu Připojte k okruhu osvětlení vozidla. Tím bude zajištěno podsvícení tlačítek a jejich lepší ovládání za tmy. Tento vodič může být také zapojen k oranžovému vodiči dálkového ovládání pro aktivaci tlačítek po zapnutí jednotky. NEZAPOJUJTE BÍLÝ VODIČ KE SVĚTELNÉMU OKRUHU, JE-LI PŘIPOJEN K ORANŽOVÉMU VODIČI DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ. Poznámky k připojení reproduktorů Pro zapojení stávajících nebo i nových reproduktorů postupujte podle výše uvedeného schématu zapojení. - Tento přístroj je navržen pro použití se 4 reproduktory o impedanci 4-8 Ohmů. - Zatížení impedancí nižší než 4 Ohmy může jednotku poškodit. - Nikdy nepřemosťujte nebo nekombinujte výstupní vodiče reproduktorů. Pokud nebudete používat všechny 4 reproduktory, zaizolujte páskou konce nepoužitých vodičů z důvodu prevence zkratu. - Nikdy neuzemňujte záporné terminály reproduktorů k uzemnění karoserie. 16
Údržba Čištění jednotky Nepoužívejte žádné tekutiny ani ropné destiláty k čištění přístroje. K čištění přístroje použijte čistý a suchý hadřík. Výměna pojistky Ujistěte se, že proud odpovídá stanovené hodnotě při výměně pojistky. Pokud je pojistka špatná, zkontrolujte připojené napájení a vyměňte pojistku za novou. Pokud nastane stejný problém, může to znamenat závadu v jednotce. Upozornění! Při výměně pojistky, nepoužívejte pojistku s vyšší hodnotou proudu, jinak dojde k poškození jednotky. Péče o disky 1. Nepoužívejte disky nepravidelného tvaru, se zbytky pasty nebo inkoustu se štítky nebo samolepkami. Štítek nebo samolepka může zanechat lepivé části, když se začne odlupovat. 2. Disky neponechávejte na následujících místech: na přímém slunci poblíž zdrojů tepla (topení ve vozidle) prašné nebo vlhké prostředí. Dále disky neohýbejte a nedotýkejte se lesklé strany disku. 3. K čištění disku používejte jemný hadřík, čištění provádějte od středu směrem k okrajům disku. 4. Před vložením nového disku se ujistěte, že na něm nejsou ostré hrany ty lze případně odstranit s použitím tužky nebo podobného nástroje. 17
Tabulka řešení jednoduchých problémů Popis problému Nejde proud. Na displeji se objevují chybová hlášení, žádná funkce nefunguje. Bez příjmu rádiového signálu. CD nejde zasunout. Stereo kontrolka bliká. Příčina / možné řešení Zkontrolujte, zda není prasklá pojistka. Odpojte vaše autorádio, pak jej opět zapojte. Zkontrolujte zapojení antény. Ujistěte se, že anténa je kompletně vysunuta a že není poškozena. Jiné CD je již v přístroji. Zkontrolujte, zda byly odstraněny fixační šrouby na vstupním CD mechanismu. Pokuste se přesněji nastavit frekvenci. Signál je příliš slabý. Technické specifikace Obecné Provozní proud 12V DC, negativní uzemnění Reproduktory 4 RCA line out nízký výstup 1V Výstupní impedance 4 až 8 Ohmů Pojistky 10A Rozměry 178 mm (šířka) x 178 mm (délka) x 51 mm (výška) Hmotnost 2 kg CD přehrávač Poměr signál / zvuk Frekvenční odpověď Separace kanálů D / A konvertor FM tuner Rozsah frekvencí FM citlivost Stereo separace @ 1 KHz AM tuner Rozsah frekvencí AM citlivost > 80 db 20 Hz 20 khz > 50 db 16 bit (USA) 87,5 107,9 MHz, Evropa 87,58 108 MHz 12 dbu 35 db (USA) 530 1710 MHz, Evropa 522 1620 khz 30 dbu 18
19
Odbornou instalaci provedl: Datum, podpis: Záznamy o případných opravách: Adresu záručního a pozáručního servisu vám sdělí prodejce na vyžádání. 20