PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM WÜRTH FP

PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM WÜRTH FP 2015-2016

PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM WÜRTH FP Složení měkké ucpávky EI60 - jedna deska (min.vata) TL60/125-140kg/m3 Oboustranný nátěr Würth FP- F+ Würth FP- K- 1mm, přesah na instalace 150mm, tloušťka nátěru min. 0,5mm EI120 - dvě desky, jednostranný nátěr Würth FP- F -1mm, přesahy stejné jako u EI60 Protipožární pěna FP - 1K Výplň celého prostoru prostupu, s použitím vody napění cca 20x Maximální otvor v pdk 0,16m² Napěňující pás FP - PST V případě použití nekonečného pásu zajistit manžetu hliníkovou páskou obj.č. 0874 100 330 na VZT v celém obvodu Do okolní spáry (max 25mm) je možno dopěnit Protipožární pěnou FP - 1K Würth FP- KG Vrstva oboustranně min.25mm do hloubky pdk, mezikruží min. 15mm, výplň min. vata 80-100 kg/m3 EI=120/120 Ošetření kabelů, kabelových svazků a lávek 1./ Würth FP- K+ Würth FP- F 2./ + Würth FP- KG- větší svazky, doplnění kab. lávek 3./ Würth FP- 1K-PUR pěna (otvor max 40x40cm) Ošetření husích krků 1./ Napěňující pás Würth FP - PST 2./ do průměru 50mm Würth FP - KG 3./ nad průměr 50mm manžeta nebo páska 4./ u nehořlavých HK Würth FP - K + Würth FP - F (nutný doklad o nehořlavosti) Plastové potrubí ( u sádrokartonu vždy oboustranně) 1./ protipožární manžeta FP - PS manžeta 2./ napěň.pás - pozor na vrstvy + protipož. pěna FP 1K (25mm) 3./ Würth FP - KG do 50mm průměru trubky Ocelové potrubí i v izolaci 1./ Nap. pás FP PST - vrstvy dle tloušťky izol. + PUR. FP - 1K (25mm) 2./ Würth FP - K + Würth FP - F 3./ Würth FP - KG (25mm výplň oboustranně) 4./ Würth FP - 1K - PUR pěna - do 40mm průměru Vzduchotechnika 1./ Würth FP - K + Würth FP - F 2./ Protipožární pěna Würth. FP 1K Spáry 1./ Würthseal spárovací díly 30 a 60 mm 2./ Würth FP - 1K - PUR pěna 3./ Würth FP - K+F 4./ Würth FP - Elastic-1mm- jednostranně + vata 1x nebo 2x 60mm

protipožární nátěr fp-f Univerzálně použitelný, napěňující nátěr na disperzním základě. Použití: Protipožární systém z nátěru Würth FP - F a tmelu Würth FP - K je určený na zabudování do požárně dělících konstrukcí a plní funkci těsnění prostupů: jednotlivých kabelů kabelových svazků kabelových lávek kovových trubek izol. kovových trubek (max. výška hořlavé izolace 10 mm) VZT potrubí plastových potrubí v kombinaci s manžetou / napěňující pás elektrických kabelů v chráničkách v kombinaci s tmelem FP - KG /manžetou lineárních spár a stavebních otvorů Obsah kg Obj.č. Bal./ks 12,5 893 303 013 1 Technické údaje Barva šedivo - bílá Hustota 1,4 ± 0,2 kg/dm 3 Viskozita 10.000 mpa S Zvětšení objemu 25x Počet vrstev 1 Ředění vodou (max. 2%) Spotřeba při 0,5 mm vrstvě nátěru na minerální desku 0,9 kg/m 2 Spotřeba na 1 m 2 měkké ucpávky (oboustranně, včetně přesahů na konstrukci a instalaci) 2-4 kg/m 2 Teplota zpracování > +5 C Skladovatelnost 12 měs. Vlastnosti: vytváří pěnu vlivem tepla velmi dobře přilnavý k jakémukoliv stavebnímu materiálu ředitelný vodou lehce aplikovatelný štětcem, válečkem nebo pistolí Požární odolnost podle ČSN - EN 13501-2 EI 60-120 v závislosti od místa a způsobu aplikace. Údaje o vhodnosti použití výrobku ve stavbě, resp. požární odolnost těsnění prostupů jsou uvedené v montážním návodě Příslušenství: Označovací štítek, obj.č. NB80 000 099 Pracovní postup MWF - 07/13 - c0434- Vyčistit otvor. Před aplikací doporučujeme nátěr promýchat. Aplikovat nátěr na prostupující instalaci. Celou plochu ucpávky i s přesahem přetřít nátěrem. Označit prostup. WÜRTH FP 2015-2016 3

protipožární tmel fp-k a fp-kr Univerzálně použitelný, napěňující tmel. Použití: Protipožární systém z nátěrů Würth FP-F a tmelu Würth FP - K je určený na zabudování do požárně dělících konstrukcí a plní funkci těsnění prostupů: jednotlivých kabelů kabelových svazků kabelových lávek kovových trubek izol. kovových trubek )max. výška hořlavé izolace 10 mm) VZT potrubí plastových potrubí v kombinaci s manžetou / napěňující pás elektrických kabelů v chráničkách v kombinaci s tmelem FP-KG / manžetou lineárních spár a stavebních otvorů Označení Obsah Obj.č. Bal./ks Protipožární tmel FP-KR (kartuše) 310 ml 893 306 010 1 Protipožární tmel FP-KR (salám) 600 ml 893 306 011 1 Protipožární tmel FP-K (vědro) 12,5 kg 893 306 013 1 Technické údaje Barva bílá Hustota 1,4 ± 0,2 kg/dm 3 Viskozita 70.000 mpa S Zvětšení objemu 10x Ředění vodou (max. 2%) Spotřeba na 1 m 2 měkké ucpávky (oboustranně, včetně přesahů na konstrukci a instalace) 4-7 kg/m 2 Teplota zpracování > +5 C Skladovatelnost 12 měs. Vlastnosti: vytváří pěnu vlivem tepla velmi dobře přilnavý k jakémukoliv stavebnímu materiálu ředitelný vodou lehce aplikovatelný štetcem, válečkem nebo pistolí Požární odolnost podle ČSN - EN 13501-2 EI 60-120 v závislosti od místa a způsobu aplikace. Údaje o vhodnosti použití výrobku ve stavbě, resp. požární odolnost těsnění prostupů jsou uvedené v montážním návodě. Příslušenství: Označovací štítek, obj.č. NB80 000 099 Vytlačovací pistole pro 310 ml kartuše, obj.č. 0891 00 Vytlačovací pistol pro 600 ml salám obj.č. 0891 400 600 Pracovní postup MWF - 07/13 - c0440- Vyčistit otvor. Před aplikací doporučujeme tmel promýchat. Otvor vyplnit minerální vatou / deskou. Všechny styky přetmelit. Všechny spáry přetmelit. Aplikovat nátěr na prostupující instalaci. Označit prostup. 4 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

protipožární tmel Fp - KG Univerzálně použitelný protipožární tmel s obsahem grafitu. Použití: Protipožární utěsnění prostupů jednotlivých kabelů, kabelových umělohmotných chráničkách a plastových trubek do 50 mm v požárně dělících konstrukcích. Ucpávka může být instalována do následujících typů podpůrných konstrukcí: sádrokartonová stěna celkové minimální síly 125 mm stěna z betonu / pórobetonu síly minimálně 125 mm Vlastnosti: Velmi dobře přilnavý k jakémikoliv stavebnímu materiálu. V případě požáru expanduje pod tlakem až 35 násobně. Lehce aplikovatelný. Požární odolnost podle ČSN - EN 13501-2 EI 120. Údaje o vhodnosti použití výrobku ve stavbě, resp. požární odolnost těsnění prostupů jsou uvedené v návodě na použití. Označení Obsah kg Obj. č. Bal./ ks. Protipožární tmel FP - KG (kartuše) 310 ml 5997 506 187 Protipožární tmel FP - KG (salám) 600 ml 5997 506 188 1 Protipožární tmel FP - KG (vědro) 12,5 kg 0893 306 009 Technické údaje Barva šedá Hustota 1,35 kg/dm 3 ± 5% Zvětšení objemu 15x Spotřeba 1,5 kg/m 2 Teplota zpracování > +5 C Síla vrstvy tmelu šířka výplně 2 cm okolo trubky hloubka výplně 2,5 cm Požární odlonost EI 120 Skladovatelnost 12 měs. Příslušenství: Označovací štítek, obj.č. NB80 000 099 Pracovní postup MWF - 07/13 - c0439- Vyčistit otvor. Otvor vyplnit minerální vlnou. Aplikovat tmel. Označit prostup. WÜRTH FP 2015-2016 5

6 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

protipožární pěna Fp 1 - k Protipožární těsnění instalačních otvorů s prostupujícími kabely a kovovými trubkami těsnění lineárních styků požárně dělících konstrukcí, na osazení zárubní požárních uzávěrů. Vlastnosti: Jednosložková protipožární polyuretanová montážní pěna expandující vlivem vlhkosti. Je výborně přilnavá na různé materiály, jako je např. beton, cihla, kámen, kov, dřevo, omítka a umělé hmoty. Objem vypěněné pěny až 30 litrů. Nepodléhá hnilobě, je odolná vůči vodě a teplu a většině chemických látek. Pěnu je potřeba chránit před UV - zářením. Označení Obsah ml Obj.č. Bal./ks PU pena trubičková 750 893 303 110 1 PU pena pistolová 750 893 303 111 1 Požární odolnost Podle ČSN-EN 13501-2, Požární odolnost > 90 min. (v závislosti na způsobu a účelu použití) Technické údaje Chemický základ polyuretan Hustota 1,12 g/cm 3 Vazbový čas cca. 10 min. Řazatelnost* po 60 min. Teplota zpracování > +5 C Materiály podpůrných konstrukcí beton, porobeton, sadrokarton, cihly Použitelnost (min. tloušťka konstrukce): - těsnění instalací stěna 150 mm, strop 150 mm - stavební spáry stěna 150 mm, strop 150 mm Požární odolnost: - těsnění instalací stěna EI 90, strop EI 90 - stavební spáry (max. šírky 50 mm) stěna a strop EI 120 Skladovatelnost do data vyznačeného na obalu * Ovlivňuje teplota a vlhkost vzduchu. Příslušenství: Aplikační pistol obj.č. 0891 152 4 Čistič PU peny, obj.č. 0892 160 Označovací štítek, obj.č. NB80 000 099 Pracovní postup MWF - 07/13 - c0435- Vyčistit otvor. Otvor vyplnit pěnou. Přečnívající vytvrzenou pěnu ořezat a prostup označit WÜRTH FP 2015-2016 7

PROTIPOŽÁRNÍ SPÁROVACÍ DÍL WÜRTHSEAL 30 A 60 MM Spárovací díl pro ošetření dilatačních a statických stavebních spár 8 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

manžeta fp - ps Pro utěsnění prostupů plastových nebo kovových trubek s izolací. Vlastnosti: vynikající schopnost spěňování vlivem tepla úplně uzavře při požáru všechny druhy umělohmotných trubek, hliníkoplastových trubek a kabelových svazků manžeta Würth FP - PS je odolná vůči vodě, atmosférickým vlivům )světlo, teplo, mráz, UV - záření) neobsahuje organické roztoky, silně odolná vůči chemickým látkám Požární odolnost: Požární odolnost podle ČSN -EN 13501-2 EI 90-120 v závislosti na místě a způsobu aplikace Šírka mm Průměr mm Obj.č. Bal./ks 30 50 893 304 052 1 30 63 893 304 065 1 30 75 893 304 077 1 30 90 893 304 092 1 30 110 893 304 112 1 30 125 893 304 127 1 30 160 893 304 163 1 60 200 893 304 204 1 60 225 893 304 228 1 60 250 893 304 254 1 Možnost dodání rozměrů až do průměru Ø 430: informujte se u svého obchodního zástupce. Technické údaje Materiál kovové puzdro vícenásobně naplněné laminátem Hustota laminátu 1,1 g/cm 3 ± 5% Zvětšení objemu min. 30x Teplota pro expanzi 170 C Tlak při expanzi 0,4 N/mm 2 Odolnost vůči voda, atmosferické vlivy (UV, teplo, mráz...) Použitelnost stěna a strop Maximální rozměr Ø 430 Příslušenství: Závitová tyč M6, obj.č. 0958 6 Rychloupev. kotva W-ZS, obj.č. 0905 365 005 Kotevní šroub W-SA, obj.č. 0901 160 030 Označovací štítek, obj.č. NB80 000 099 Pracovní postup MWF - 07/13 - c0436- Otvor mezi plastovým potrubím a stěnou vyplnit a manžetu nasadit okolo potrubí. Manžetu uzavřít k požárně dělící konstrukci a ukotvit, příp. zabudovat do ní. označit prostup. WÜRTH FP 2015-2016 9

napěňující pás Fp - pst Napeňujúcí pás pro vytvoření manžet. Vlastnosti: Utěsnění prostupů plastových, hliníkoplastových, kovových trubek s izolací a kabelových svazků. Díky vynikající schopnosti spěnování vlivem tepla úplně zavře v případě požáru všechny druhy umělohmotných trubek. Napěńující pás Würth FP - PST je odolný vůči vodě, atmosférickým vlivům (světlo, teplo, mráz, UV - záření), neobsahuje organické roztoky, silně odolný vůči chemickým látkám. Požární odolnost: Podle ČSN - En 13501-2 EI 90-120 v závislosti na místě a způsobu aplikace. Údaje o vhodnosti použití výrobku ve stavbě, resp. požární odolnost těsnění prostupů jsou uvedené v montážním návodě Délka m Obj.č. Bal./ks 30 893 304 305 1 Technické údaje Materiál protipožární laminát Hustota laminátu 1,1 g/cm 3 ± 5% Zvětšení objemu min. 30x Teplota pro expanzi 170 C Tlak při expanzi 0,4 N/mm 2 Odolnost vůči voda, atmosferické vlivy (UV, teplo, mráz...), chemické látky Použitelnost stěna min. tloušťky 125 mm strop min. tloušťky 150 mm Maximální průměr potrubí Ø 250 mm Příslušenství: Hliníková fixační páska, obj.č. 874 100 330 Pracovní postup 1. Napěňující pás FP - PST zabudujeme do úrovně požárně dělící konstrukce. Vyčistit otvor. Aplikace předepsaného počtu vrstev. Vyplnění prostoru vhodným způsobem. Označit prostup. Pracovní postup 2. MWF - 07/13 - c0438- Vyčistit otvor. Aplikace předepsaného počtu vrstev. Vyplnění otvoru vhodným způsobem. Označit prostup. 10 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

PROTIPOŽÁRNÍ DESKA FP - BOARD Protipožární integrovaná deska FP BOARD Tepelně izolační lisovaná deska na báze kamnné vlny ošetřená z jedné / obou stran protipožárním nátěrem FP-F Použití: Je určená na zabudování do požárně dělících konstrukcí pro těsnění prostupů provozních instalací, na těsnění lineárních styků a stavebních otvorů s požární odolností EI60 až EI120. Označení Rozměry cm Obj. č. Bal./ks FP-Board jednostranně ošetřená 100 x 60 x 6 5997 551 920 1 FP-Board oboustranně ošetřená 100 x 60 x 6 5997 551 921 1 Technické údaje Barva tepelně izolační desky žlutá Barva nátěru sivě - bílá Spotřeba nátěru FP-F 0,9 kg/m 3 Objemová hmotnost min. 125 kg / m 3 Skladovatelnost v suchém prostředí Příslušenství: Označovací štítek, obj. č. NB80 000 099 Ořezávací nůž, obj. č. 0715 66 271 Měřící pásmo 3m, obj.č 0714 64 595 MWF - 12/10 - c0559 - WÜRTH FP 2015-2016 11

PŘEHLED MONTÁŽÍ PROTIPOŽÁRNÍCH UCPÁVEK 1/ kombinovaná ucpávka (plast, trubka + KG plast, kovová trubka, kabel, kabel, svazek, lávka) max. 0,6 x 0,6 m 2/ Kabelový svazek + tmel FP - KG mezikruží min. 15 mm, do hloubky min. 25 mm oboustranně. 3/ Husí krk s kabelem - Napěňující pás FP - PST - počet otáček dle infa 4/ Kabelový svazek + Napěňující pás FP - PST - max. do DN 125 mm 5/ Kabel + tmel FP - kg - max. DN 50 mm 6/ Kabel + PUR pěna Würth FP - 1K otvor max. 0,16 m 2 7/ Kabely + manžeta FP - PS - max. do DN 125 mm 8/ Trubka plast + manžeta FP - PS max. DN 250 (430) mm 9/ Trubka plast + PS25 (1/2 měkká, 1/2 PUR pěna FP - 1K) PVC max. DN 160 mm 10/ Kovová trubka v izolaci 10 mm + Napěňující pás FP - PS25 - počet otáček dle infa 11/ Plast. trubka v izolaci 10 mm + Napěňující pás FP - PS25 12/ Kovová trubka v izolaci 30 + 10 mm + tmel FP KG 15 mm v měkké ucpávce 13/ Plast trubka + tmel FP - KG max. DN 50 mm 14/ Ocel. trubka, měď. trubka + kabely PUR pěna FP - 1K otvor max. 0,16 m 2 15/ Kovová trubka 40 mm v izolaci v měkké ucpávce 16/ Spára Würthseal spára od 10 do 60 mm 17/ Spára FP - Elastik - spára od 20 do 150 mm 18/ Spára PUR pěna FP - 1K max. do 50 mm šířky spáry 19/ Spára FP - F/K 20/ Spára trapéz FP - F, nebo FP - Elastik, tlouš tka min. 1,0 mm spřesahem 10 mm na okolní konstrukce 12 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

WÜRTH FP 2015-2016 13

14 PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM

WÜRTH FP 2015-2016 15

PROTIPOŽÁRNÍ SYSTÉM WÜRTH FP 2015-2016 Würth, spol. s r.o. Nepřevázka 137 29301 Mladá Boleslav T +420 326 345 111 F +420 326 345 149 info@wuerth.cz, www.wuerth.cz Dotisk pouze se svolením společnosti Würth, spol. s r.o. MW - VH - 27/11/2013 -- metal_0290 Všechny obrázky jsou pouze ilustrativní a mohou se v některých případech lehce lišit od zboží, které je dodáno. Zároveň nepřejímáme odpovědnost za škody vzniklé případnými tiskovými chybami apod. Vyhrazujeme si právo na změny produktů, které by z našeho pohledu sloužily ke zlepšení kvality produktů, nebo služeb námi poskytovaných. Tuto změnu jsme oprávněni provést kdykoliv bez nutnosti předem na ni upozorňovat.