1
Vážený zákazníku, Děkujeme za zakoupení našeho výrobku. Zdroj 8 SEPARATED 9v POWERBOX (PB1) je adaptér s osmi výstupy určený k napájení kytarových efektů stejnosměrným napětím 9V. Každý z osmi výstupů je plně galvanicky oddělen (izolován od vstupu a ostatních výstupů). Díky tomu lze zabránit vzniku zemnicí smyčky a také kombinovat výstupy a s pomocí adaptérů G LAB získat výstup o napětí 12 nebo 15V, pomocí jednoduše vyrobitelného kabelu pak i výstup 18V. Maximální proudový odběr každého z výstupů je 0,35A za předpokladu, že v žádné z obou sekcí (výstupy 1-4 a 5-8, viz schéma) nepřekročí odběr hodnotu 1A. Každý z výstupů PB-1 má ochranu proti zkratování a přehřátí. Výstupy 4 a 8 mají přepínač polarity. Technologie SMPS použitá v PB 1 umožňuje, aby: - hodnota výstupního stejnosměrného napětí byla konstantní v rozsahu napětí sítě 100-240V - výkon byl vzhledem k velikosti a hmotnosti přístroje velký - v PB-1 nebyl klasický transformátor, jehož elektromagnetické pole by rušilo přístroje v jeho okolí (např. indukční obvody wah-wahu). Obsah balení Zdroj PB-1 POWER BOX 1 ks Přívodní kabel 1 ks Kabel 9V 40cm 2 ks 80cm 4 ks 120cm 2ks Šroubky M3 4 ks Suchý zip k upevnění 4 ks Teplem smrštitelná trubička 10 ks Nálepka na kabel 30 ks Vyobrazení 1
Připojení k síti PB1 napájejte pouze ze zásuvek vybavených zemnícím vodičem. Lze ho napájet ze sítě s jmenovitým napětím 100V (Japonsko), 120V (USA, Kanada) i 230V (Evropa, Austrálie). Vstupní konektor adaptéru odpovídá normě IEC320 C14, přívodní kabel má síťový konektor podle země určení. Připojení efektů Před připojením efektů PB-1 je nezbytné: - zkontrolovat, zda má efekt být napájen stejnosměrným napětím o hodnotě 9V - zkontrolovat, zda je záporný pól ve středu napájecího konektoru (CTR-). - zkontrolovat proudový odběr (pokud je efekt možno napájet i 9V baterií, není kontrola nutná) Pokud efekt vyžaduje převrácenou polaritu (CTR+), je třeba použít výstup č. 4 (nebo 8) s převrácenou polaritou (diagram na zdroji znázorňuje pozici přepínače S4(S8) a jeho polaritu). POZOR: Dojde-li k poškození způsobenému nesprávným napájením, zaniká nárok na záruku. K adaptéru nepřipojujte efekty, které vyžadují napájení střídavým proudem. Konektory kabelů s obrácenou polaritou doporučujeme označit přiloženými nálepkami. Níže uvedené ilustrace ukazují význam popisek na nálepkách. Pro efekty vyžadující napájení 12V= je třeba zakoupit adaptér 2x9V/12VDC (CTR neg. 0,35A), objednací číslo 00865. 2
Pro efekty vyžadující napájení 15V= je třeba zakoupit adaptér 2x9V/15VDC (CTR neg. 0,35A), objednací číslo 00866. Kvalifikované osoby, které mají zkušenost s elektrotechnikou, si mohou následující kabely vyrobit samy. Balení obsahuje teplem smrštitelné trubičky a popsané nálepky na kabely. Ilustrace níže ukazuje kabel pro efekty s polaritou CTR+ (kladný pól uprostřed), tj kabel s konfigurací vstup 9V= CTR-, výstup 9V= CTR+. Následující ilustrace ukazuje zapojení pro efekty s napájením 18V= (CTR-), tj konfigurace 2x vstup 9V= CTR-, jeden výstup 18V= CTR-. Následující ilustrace ukazuje zapojení pro efekty s napájením 18V= (CTR+), tj konfigurace 2x vstup 9V= CTR-, jeden výstup 18V= CTR+). Poznámka před popisem rozdvojovacího kabelu: Použití galvanicky odděleného zdroje je hlavní podmínkou pro to, aby v zapojení kytarové sestavy nevznikaly zemnicí smyčky a interference zdrojů (vliv proměnného odběru jednoho efektu 3
na druhý). Nejlepším řešením je použít pro každý efekt samostatný zdroj. Výjimka z tohoto pravidla je možná, pouze když: - jsou efekty umístěny v pedalboardu daleko od velkých transformátorů sítě - jsou efekty ve stejné části signálové cesty (např. všechny v efektové smyčce nebo všechny zapojené před signálovým vstupem zesilovače) - se nejedná o efekty typu overdrive/boost (které zesilují signál) nebo efekty, které zvyšují svůj proudový odběr v impulsech (např efekty s LED displejem) Ilustrace níže ukazuje kabel pro napájení dvou efektů (9V= CTR-) z jednoho 9V výstupu (tj 1x vstup 9V= CTR- a 2x výstup 9V= CTR-). K výrobě kabelů budete potřebovat základní nástroje a teplem smrštitelné trubičky (součást balení). Pevně smotané kontaktní části vodičů a použití teplem smrštitelné trubičky zaručuje spolehlivost a trvanlivost propojení až tří vodičů. Spojování vodičů bez pájení. Následující ilustrace ukazuje způsob spojení dvou vodičů. Spojování tří vodičů: 4
Osazení Při osazování do pedalboardu lze použít přiložené proužky suchého zipu nebo šroubky M4 (adaptér má vrtání se závitem M4). Adaptér je rovněž možno umístit do racku pomocí panelu 1U RMS (obj. číslo 00829) a přiložených šroubků M3. Technické údaje Rozměry: 5 šířka 108mm hloubka 130mm výška 40mm Hmotnost: 0,9 kg Jmenovité napětí sítě: 100V - 230V
VÝROBEK NELIKVIDUJTE JAKO BĚŽNÝ ODPAD! Značka přeškrtnutého odpadového kontejneru se vztahuje na tento přístroj podle směrnice 2002/96/EU o likvidaci elektrických a elektronických přístrojů. Znamená, že po použití nelze výrobek likvidovat spolu s běžným domácím odpadem. Uživatel je povinen odevzdat tento přístroj organizaci, která likviduje elektrická a elektronická zařízení. Tyto organizace jsou povinny vytvořit systém (včetně sběrných míst, skladů apod), které odevzdání zařízení umožní. Směrnice zaručuje, že užívání zařízení nebude zpoplatněno. Přístroj je vyroben z recyklovatelných materiálů. Správným nakládáním s tímto zařízením pomáháte snižovat nároky na suroviny a chráníte životní prostředí a zdraví osob před ohrožením vzniklým z nesprávného provozování, uskladnění a likvidace tohoto výrobku. POZNÁMKA: Přístroj podle výsledků testování odpovídá limitům pro digitální zařízení třídy B podle směrnice FCC, oddíl 15. Tyto limity byly stanoveny pro ochranu proti nežádoucímu rušení elektromagnetickým polem v obytných prostorách. Přístroj vytváří a používá elektromagnetické vlnění, které může i vyzařovat. Pokud není provozován a umístěn v souladu s návodem, může způsobovat nežádoucí rušení rádiové komunikace. Nelze proto zaručit, že v určitých konkrétních zapojeních nedojde k rušení. Pokud přístroj skutečně ruší příjem rádiového nebo televizního signálu (což lze snadno zjistit zapnutím a vypnutím přístroje), lze situaci vyřešit jedním z následujících kroků: - Přesměrujte nebo přemístěte televizní anténu. - Přístroj umístěte dále od přijímače. - Přístroj zapojte do jiného síťového okruhu, než ke kterému je připojen přijímač. - Požádejte o pomoc prodejce. 6
7