ŘEZ - celové zárubně EL firmě erval.......................................... 2 echnické parametry...................................... 4 ozměry a tvary otvorů pro střelku a závoru zámku....................... 5 celové zárubně EL pro sádrokarton typ S................................... 6 pro sádrokarton typ S.................................. pro přesné zdění typ Y.................................. 8 pro přesné zdění typ Y.................................. 9 pro klasické zdění typ................................. 10 pro klasické zdění typ................................. s oblým profilem typ pro klasické zdění......................... 12 dělené univerzální typ D................................ 13 zakončovací pro sádrokarton typ S........................... 16 zakončovací pro přesné zdění typ Y........................... 1 zakončovací pro klasické zdění typ.......................... 18 s nadsvětlíkem a bočním světlíkem............................ 19 echnologický postup zabudování výrobku do stavby..................... 20 Závěsy.............................................. 22 Možnosti výroby atypických zárubní.............................. 23 typická zárubeň ve 3závěsovém provedení.......................... 24 typická zárubeň ve 4závěsovém provedení.......................... 25
ELÁ LI erval a.s. je česká firma s tradicí již od třicátých let 20. století. ŘEZ - Sortiment základní Zárubně pro klasické cihlové zdění (hranatý i oblý profil) Zárubně pro sádrokartonové příčky Zárubně pro přesné zdění Zárubně pro dodatečnou montáž Zárubně se světlíky Zárubně zakončovací Sortiment doplňkový Zárubně / pouzdra pro posuvné dveře Nemocniční zárubně Zárubně s děleným tepelným mostem Zárubně s olověnou výstelkou niverzální levo-pravé zárubně ezpečnostní zárubně Zárubně atypických rozměrů (ústí, zrcátek, zobáčků atp.) a nestandardní konstrukce ozměry zárubní ozměry standardních zárubní jsou určeny světlou výškou 190 mm od úrovně hotové a průchozí šířkou 600, 00, 800, 900 a 00 mm pro jednokřídlé levé nebo pravé dveře a 1250, 10, 1600 mm pro dvoukřídlé dveře. Dle požadavků zákazníků vyrábíme zárubně v libovolných výškách a šířkách (v mezích funkčnosti konstrukce). Materiály celové zárubně vyrábíme ze speciálních otevřených profilů z černého, případně žárově pozinkovaného plechu o tloušťce 1,3 1,5 mm, v případě potřeby zpracujeme i plech o tloušťce 2,0 mm. ovrchová úprava Zárubně z černé oceli: transportní a konzervační ochranná barva s antikorozními účinky (červenohnědá). Zárubně z pozinkovaného plechu: základní barva reaktivní na pozink (červenohnědá), eventuelně bez povrchové úpravy. Dle požadavku zákazníků zajišťujeme finální povrchovou úpravu práškovými barvami dle L. onstrukční provedení Zárubně vyrábíme v souladu s ČSN 46501 v rozměrech a parametrech, které jsou v českém stavebnictví obvyklé. Standardně je zárubeň konstruována pro dveře s polodrážkou 25 x mm nebo pro dveře bez polodrážky. Zárubně jsou běžně osazovány 3-mi panty v provedení: pevné, montované do závitu nebo kapsové (montované do vložky). Dle přání zákazníka osadíme zárubně jinými panty a v požadovaném množství. Zárubně vyrábíme bez drážky na těsnění a s drážkou na těsnění (dodáváno včetně těsnění). naší nabídce jsou samozřejmě i certifikované zárubně pro požární uzávěry. Na zárubních je vylisována nivelizační značka (ve výšce 1000 mm od čisté ). ertifikace / prohlášení o shodě Zárubně EL a.s. byly v souladu s platnými právními normami posouzeny autorizovanými osobami a jsou na ně vydána příslušná prohlášení o shodě. Zárubně splňují požadavky bezpečnosti a požární odolnosti. Značení aždá zárubeň je označena štítkem s uvedeným typem a rozměrem výrobku. Na vyžádání označíme štítkem dle přání zákazníka včetně EN kódu. Specifikace jednotlivých zárubní je uvedena v tomto katalogu. Zárubně s protipožární odolností jsou v nadpraží trvale značeny vyražením jedinečného označení. 2
ELÁ LI ŘEZ - Záruka Standardně poskytujeme záruku (při zachování echnologického postupu zabudování výrobku do stavby dle EL a.s.) v délce 24 měsíců. bchodní podmínky Na standardní zboží ám poskytneme příslušné ceníky nebo zpracujeme konkrétní nabídku na vybrané položky či atypické výrobky. Doprava o dohodě Zárubně s požární odolností Nedílnou součástí požárního uzávěru je ocelová zárubeň s příslušnou odolností, aby uzávěr vyhověl předpisům a požadavkům kolaudačního řízení. EL a.s. vyrábí zárubně certifikované pro požární odolnost EI-EW 60 min. ro vyšší stupně požární odolnosti můžeme nabídnout kompletní požární uzávěry. romě samotné požární odolnosti jsou na zárubně kladeny další požadavky vycházející s příslušných normativů - kouřotěsnost (S) a osazení samozavíračem (), které EL a.s. u svých zárubní zajišťuje odpovídajícím těsněním, respektive přípravou pro instalaci samozavírače. ozsah produktů EL a.s. certifikovaných pro požární odolnost: celová požární zárubeň do zdiva, porobetonu, betonových konstrukcí a sádrokartonových příček celová požární zárubeň s nadsvětlíkem a bočním světlíkem celová požární zárubeň dělená (D) případě požadavku na netypizovanou zárubeň je pro její správnou konstrukci a funkci v požárním uzávěru nutné znát hmotnost dveří a počet pantů včetně jejich umístění. Zárubně s požární odolností jsou označeny jedinečným kódem, který je vyražen v polodrážce nadpraží zárubně, a který je uveden na certifikátu předaném zákazníkovi společně se zárubní. ím je požární odolnost deklarována, samotné označení na zárubni nebo samotný certifikát nejsou dostačující. Seznam příslušných technických předpisů: ČSN 1634-1 Stanovení požární odolnosti ČSN 810, ČSN EN 13501-1 eakce na oheň ČSN 810, ČSN EN 13501-1 Druh konstrukční části ČSN 46501/Z4:2001 celové zárubně. Společná ustanovení. ČSN EN 92:2001 lasifikace pevnostních požadavků EL a.s. je autorizovanou osobou pro montáž požárních zárubní. 3
ELÁ LI echnické parametry ŘEZ - 3 Legenda: 1 stojka zárubně závěsová (pravá) 2 stojka zárubně zámková (levá) 3 nadpraží 4 závěs 5 otvory pro zámek a střelku 6 kotvení prahová spojka 5 6 Z NZ 2 1 2 úroveň hotové ±0 1 2 1 4 ám zárubně: světlá průchozí světlá průchozí šířka 1 v polodrážce od ±0 1 šířka v polodrážce 2 vnější max. od ±0 2 vnější max. šířka Z zapuštění do vzdálenost horního závěsu vzdálenost středního závěsu vzdálenost dolního závěsu od polodrážky nadpraží poloha středu otvoru pro střelku NZ nivelační značka +1000 mm a t 1 b i rofil: ústí (jmenovité) zárubně hloubka zárubně b hloubka polodrážky a šířka polodrážky t 1 přední zrcátko t 2 zadní zrcátko i přední zobáček j zadní zobáček rientace zárubně (dveří) t 2 ravá Levá Dvoukřídlá j 4
ELÁ LI ozměry a tvary otvorů pro střelku a závoru zámku 1. Standardní provedení pro dveře s polodrážkou ŘEZ - rofil bez těsnění rofil s těsněním ±0,5 +1, 0 4 12 41±0,5 4+1, 0 14 12 33 1000 68 52 52 68 52 4 12 33 68 52 33 1000 2. Standardní provedení pro dveře bez polodrážky rofil bez těsnění 1000 rofil s těsněním 14 12 33 1000 68 5
ELÁ LI celové zárubně EL pro sádrokarton typ S ŘEZ - var zárubňového profilu pro sádrokarton, bez těsnění 1 rovedení: S pevný závěs Z (standard) SM montovaný závěs Z 60 S kapsový závěs Z 34 rozmístění kotev pro montáž zárubně do sádrokartonu. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je É. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 6
ELÁ LI celové zárubně EL pro sádrokarton typ S ŘEZ - var zárubňového profilu pro sádrokarton, s drážkou pro těsnění 10 1 10 rovedení: S pevný závěs Z SM montovaný závěs Z 60 S kapsový závěs Z 34 (standard) rozmístění kotev pro montáž zárubně do sádrokartonu. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je É. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ěsnění ze silikonu. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka.
ELÁ LI celové zárubně EL pro přesné zdění typ Y ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění, bez těsnění hotové 1 základní rovedení: Y pevný závěs Z (standard) YM montovaný závěs Z 60 Y kapsový závěs Z 34 rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je LEÉ. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 8
ELÁ LI celové zárubně EL pro přesné zdění typ Y ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění, s drážkou pro těsnění 10 1 rovedení: Y pevný závěs Z 10 hotové základní YM montovaný závěs Z 60 Y kapsový závěs Z 34 (standard) rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je LEÉ. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ěsnění ze silikonu. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 9
ELÁ LI celové zárubně EL pro klasické zdění typ ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění, bez těsnění hotové 1 základní rovedení: pevný závěs Z (standard) M montovaný závěs Z 60 kapsový závěs Z 34 rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je LEÉ. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 hloubka zárubně * 95, 0, 1, 160 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 10
ELÁ LI celové zárubně EL pro klasické zdění typ ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění, s drážkou pro těsnění 10 1 rovedení: pevný závěs Z 10 hotové základní M montovaný závěs Z 60 kapsový závěs Z 34 (standard) rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je LEÉ. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ěsnění ze silikonu. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 hloubka zárubně * 95, 0, 1, 160 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka.
ELÁ LI celové zárubně EL s oblým profilem typ pro klasické zdění ŘEZ - var oblého zárubňového profilu pro zdění, bez těsnění r hotové 1 základní rovedení: 40 pevný závěs Z (standard) M montovaný závěs Z 60 kapsový závěs Z 34 rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je LEÉ. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 hloubka zárubně * 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 12
ELÁ LI celové zárubně EL dělené univerzální typ D ŘEZ - var zárubňového profilu s drážkou pro těsnění 10 1 rovedení: 10 D pevný závěs Z MD montovaný závěs Z 60 D kapsový závěs Z 34 (standard) rozmístění kotev pro montáž zárubně. Zárubně se vyrábějí se závěsy na LEÉ nebo na É straně. yobrazené provedení je É. Zárubeň s požární odolností lze vyrobit pouze s pevnými nebo kapsovými závěsy. ro šířku zárubně 1250 mm a více jsou závěsy na obou stranách pro použití dvojkřídlých dveří. ěsnění ze silikonu. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * podle požadavku * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 13
ELÁ LI rčení Zárubně se používají ve zvláštních případech jako je dodatečná montáž do hotových stavebních otvorů u novostaveb nebo při rekonstrukcích. ŘEZ - opis Dělená zárubeň je speciální typ dvourámové zárubně vyrobené z pozinkovaného plechu podle normy ČSN 4661 ýška zárubně je standardně bez přesahu do (na čistou podlahu). Zárubeň je opatřena základní barvou reaktivní na pozink. eny těchto zárubní se stanovují pro konkrétní zakázku formou cenové nabídky. Spojovací vruty rámů, a těsnění jsou součástí dodávky, zárubeň se dodává ve smontovanén stavu. echnologický postup montáže osazování dvourámové ocelové zárubně D, MD, D Montáž se provádí do předem připraveného stavebního otvoru, jehož rozměry jsou uvedeny v tabulce v kapitole SENÍ ŘIENS tohoto montážního postupu (pozor na stanovené tolerance!). ro vlastní montáž je stanoven tento postup: 1. Zjistit zda zárubeň nevykazuje rozměrové vady či deformace rámu způsobené přepravou nebo nesprávnou manipulací a zkontrolovat základní rozměry (, šířka, orientace závěsů). Drobné vady lze odstranit na místě (např. srovnání rámu do pravoúhlého tvaru). řed osazením je nutno zkontrolovat zda zárubeň rozměrově odpovídá připravenému stavebnímu otvoru, resp. zda je stavební otvor řádně připraven. 2. Dvourámová zárubeň D, MD, D je dodávána ve smontovaném stavu a před montáží je nutno jednotlivé vruty vyšroubovat z drážky pro těsnění a rámy od sebe opatrně oddělit. 3. yznačit nivelizaci (1000 mm od čisté ) na osazované příčce a na rámu zárubně (pokud není zárubeň opatřena nivelizační značkou z výroby). Zkontrolovat a přeměřit rozměry připraveného stavebního otvoru. Na rámu demontovat pomocnou prahovou spojku. 4. ložit rám, tj. rám se závěsy do stavebního otvoru a případně vypodložit rám zárubně v místě stojek tak, aby byla zajištěna jejich svislost a nivelizace na zárubni souhlasila s výškou nivelizace na příčce. e většině případů je nutno v místě krycího plechu otvoru pro střelku a západku a v místě závěsů (podle typu závěsů) zhotovit ve hraně stavebního otvoru pomocné záseky tak, aby bylo možné volně vložit rám do stavebního otvoru, aby hrana zárubňového profilu dosedla po celém obvodu na stěnu. 5. yrovnat rám zárubně v otvoru, zkontrolovat kolmost stojek zárubně, vodorovnost nadpraží, kolmost rámu zárubně vůči podlaze (nutné z pohledu otevírání dveří) a zkontrolovat orientaci otevírání dveří dle projektové dokumentace (při pohledu na rám se závěsy jsou pro pravé dveře závěsy na pravé stojce, obdobně je to pro levé dveře). 6. rovést ukotvení rámu zárubně pomocí pevných kotev (omega profilů), které jsou na rámu a vhodného kotvícího materiálu dle použitého zdiva. ři osazování do SD příček se upevnění provede např. pomocí tex vrutů, kterými se kotvy přichytí k ocelovým profilům SD příčky. otvení se provádí min. 1 2 ks na každém omega profilu. ždy by mělo být ukotvení co nejpevnější. Nejprve se ukotví stojka zárubně se závěsy a následně i stojka se zámkem. ři kotvení je nutno použít vhodné pevné podložky, kterými se vymezí mezery mezi kotvami zárubně a krajem stavebního otvoru - vhodné jsou pomocné podložky (např. z plastu, oceli nebo tvrdého dřeva), které se vkládají mezi kotvy na rámu zárubně a stěnu stavebního otvoru. ři montáži musí být zajištěno, aby nedošlo k deformaci zárubně. růběžně je nutno ověřovat svislost stojek rámu zárubně a jmenovitou šířku zárubně, tj. zda nedošlo při osazování k prohnutí stojky.. o řádném ukotvení rámu je doporučeno provést vyplnění prostoru mezi příčkou a rámem montážní pěnou, a pokud je požadavek na akustický útlum, doporučuje se vyplnění prostoru mezi příčkou a krycím rámem např. izolační deskovou kamennou vlnou pro snížení přenosu hluku mezi místnostmi přes rám zárubně. 14
ELÁ LI 8. Na rámu demontovat pomocnou prahovou spojku. 9. Nasadit na ukotvený rám rám a po dosazení na příčku spojit oba rámy vruty v drážce pro těsnění. Spojení musí být plech na plech. 10. o provedení finálního nátěru vložit do drážky v polodrážce celoobvodové těsnění (nesmí být natahováno, jinak může dojít později k jeho smrštění!).. okud po osazení zárubně vzniknou mezi zárubní a příčkou spáry, tak je doporučeno tyto spáry zatmelit vhodným elastickým tmelem (např. přetíratelným akrylátovým). ŘEZ - Stavební připravenost: ro typ zárubně D / MD / D je nutné připravit S (hrubé stavební rozměry) stavebního otvoru dle tabulky: abulka s předepsanými rozměry stavebního otvoru pro zárubně EL typ D / MD / D: rozměry mm zárubeň S průchozí šířka průchozí šířka otvoru otvoru* +0 +35 maximální povolené tolerance stavebního otvoru 0 + 10 0 + 5 příklad: 800 190 80 880 2005 2010 stavebních otvorů je nutným předpokladem stavební připravenosti kolmost vnitřních ploch stavebního otvoru ke všem plochám přilehlých stěn a vzájemná rovnoběžnost těchto ploch. řed zaměřením každé zárubně je nutné, aby byla připravena hotová podlaha (viz výkres zárubně / katalog EL) bezprostředně v místě každého otvoru pro zárubeň tak, jak bude po dokončení celé stavby. okud koordinace stavebních prací toto neumožňuje, je nutné zřetelně vyznačit úroveň 1 m nad hladinou finální hotové (nivelizace). * ýška hrubého stavebního otvoru se měří od hotové finální!
ELÁ LI celové zárubně EL zakončovací pro sádrokarton typ S ŘEZ - var zárubňového profilu pro sádrokarton rčení rozmístění kotev pro montáž zárubně do sádrokartonu. ozměry [mm] * 190 2000 2100 2200 20 2400 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. ro zakončení průchozích otvorů nebo pro posuvné a shrnovací dveře. ro sádrokartonové příčky. opis ýška zárubně určené pro sádrokartonové příčky je bez přesahu do. Zárubeň je opatřena přepravním ochranným nátěrem základní vodou ředitelnou barvou. eny těchto zárubní se stanovují pro konkrétní zakázku formou cenové nabídky. 16
ELÁ LI celové zárubně EL zakončovací pro přesné zdění typ Y ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění rčení rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. ozměry [mm] hotové základní ro zakončení průchozích otvorů nebo pro posuvné a shrnovací dveře. ro cihelné zdivo a pórobetonové tvárnice. opis ýška zárubně určené pro zděné příčky je standardně s přesahem do. Zárubeň je opatřena přepravním ochranným nátěrem základní vodou ředitelnou barvou. eny těchto zárubní se stanovují pro konkrétní zakázku formou cenové nabídky. * 190 2000 2100 2200 20 2400 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 ústí zárubně * 5, 100, 125, 0 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 1
ELÁ LI celové zárubně EL zakončovací pro klasické zdění typ ŘEZ - var zárubňového profilu pro zdění rčení rozmístění vlnovců pro montáž zárubně (délka 0 mm, šířka až 40 mm, tlouštka 1 až 1,5 mm) do zdi. ozměry [mm] hotové základní ro zakončení průchozích otvorů nebo pro posuvné a shrnovací dveře. ro cihelné zdivo a pórobetonové tvárnice. opis ýška zárubně určené pro zděné příčky je standardně s přesahem do. Zárubeň je opatřena přepravním ochranným nátěrem základní vodou ředitelnou barvou. eny těchto zárubní se stanovují pro konkrétní zakázku formou cenové nabídky. * 190 2000 2100 2200 20 2400 900 9 10 12 13 šířka zárubně * 600, 00, 800, 900, 00, 1250, 10, 1600 hloubka zárubně * 95, 0, 1, 160 * Možnost výroby atypických rozměrů podle požadavků zákazníka. 18
ELÁ LI celové zárubně s nadsvětlíkem a bočním světlíkem rovedení běžné i protipožární, pro zděné i sádrokartonové příčky ŘEZ - zasklívací rámeček mm F F F F dveře dveře F F zasklívací rámeček mm opis hotové základní D D D D bvyklý lícový zasklívací rámeček D D nější zasklívací rámeček Zárubně s vrchními a bočními světlíky jsou modifikací klasických zárubní a lze je vyrobit ve všech typových řadách a ve všech uváděných profilech. Část zárubní určená pro dveřní křídlo je standardní konstrukce pro dveře s polodrážkou (25 mm) a osazena 3-mi závěsy (typ závěsů je závislý na typu, hmotnosti a provedení dveřního křídla). ýška zárubně určené pro zděné příčky je standardně s přesahem do. ýška zárubně určené pro sádrokartonové příčky je bez přesahu do. Část zárubně pro světlík je konstruována pro zasklení sklem (nebo plnou deskou) o maximální tlouštce 8 mm při použití obvyklého lícového zasklívacího rámečku mm. ři zasklení světlíku vnějším zasklívacím rámečkem, který se montuje na vrchní pohledovou část zárubní lze zasklít světlík sklem, příp. dvojsklem, o max. tlouštce 24 mm. Zasklívací rámeček a spojovací prvky pro zasklení světlíku jsou součásti dodávky. Zárubeň je opatřena přepravním ochranným nátěrem základní vodou ředitelnou barvou nebo základní barvou reaktivní na pozink. eny těchto zárubní se stanovují pro konkrétní zakázku formou cenové nabídky. Zárubně se dodávají i v provedení pouze s bočním světlíkem nebo pouze s nadsvětlíkem. 19
ELÁ LI echnologický postup zabudování výrobku do stavby ŘEZ - ostup pro osazování jednorámových zárubní typu EL do zděných příček a příček z přesného zdiva (YNG). 1. řed zahájením osazení zárubně je nutné zkontrolovat její základní rozměry (, šířka, umístění závěsů) s údaji na identifikačním štítku a kompletnost zárubně. Dále je nutné provést kontrolu pravoúhlosti v horních rozích zárubně, přímost stojek zárubně a zda není zárubeň mechanicky poškozena nebo deformována. Nevhodnou dopravou, manipulací nebo skladováním mohou vzniknout na zárubni vady, které lze většinou odstranit přímo na stavbě (např. srovnání zárubně do pravoúhlého tvaru nebo rozepření průchozí šířky). okud vady nelze odstranit, nesmí být takováto zárubeň osazena. o jejím zabudování nelze uplatnit reklamaci. 2. Zárubeň se umístí dle výkresové dokumentace na místo budoucího dveřního otvoru na podkladový beton a vyrovná tak, aby její nadpraží a stojky byly po celé výšce v ose s budoucí příčkou. odle výkresové dokumentace se překontroluje směr otevírání dveřního křídla a orientace závěsů. 3. Zárubeň se pomocí klínů, které se umístí pod její stojky, vyrovná tak, aby stojky byly ve svislé poloze a nadpraží v poloze vodorovné. 4. Zkontroluje se zárubně podle vyznačeného metrového váhorysu. okud není zárubeň vybavena značkami váhorysu z výroby, provede se vyznačení tak, že se od dolní hrany nadpraží odečte 90 mm (u zárubně pro obvyklou výšku dveří 190 mm) a toto místo se zřetelně vyznačí. ýškové umístění zárubně se pak podle potřeby upraví tak, aby značka váhorysu na zárubni byla ve stejné výšce jako metrový váhorys budoucí příčky. 5. Zárubeň se zajistí proti nechtěnému pohybu 4mi kusy větrovacích latí podle výkresové dokumentace. 6. růchozí otvor zárubně se zajistí proti sevření min. 2 vzpěrami o šířce odpovídající hloubce zárubňového profilu a tlouštce min. 25 mm. zpěry se umístí vodorovně (viz obr.) a musí být ponechány v otvoru až do zazdění zárubně. rahová rozpěrka zárubně se podloží uprostřed tak, aby nemohlo při osazování dojít k její deformaci.. rofil zárubně se postupně od zaplňuje zdivem, které se opatrně zasouvá co nejvíce do profilu zárubně. Mezery mezi zdivem a profilem zárubně se vyplňují vápenocementovou maltou nebo 2 stavebním lepidlem (u tvárnic YNG) tak, aby byl profil zárubně zcela zaplněn a nevznikaly vzduchové mezery. áskové kotvy, které jsou uvnitř profilu zárubně se při zdění příčky odehnou směrem do příčky a zazdí do spáry mezi jednotlivými vrstvami zdiva. Legenda: 1. stojka zárubně 2. nadpraží 3. prahová spojka 4. kotvicí pásek (vlnovec) 5. metrový váhorys vyznačovaný na zárubni +1000 mm od hotové 6. pomocná rozpěrka. větrovací lať 8. podložka pod prahovou spojku 1000 90 6 5 6 hotové 3 8 1 4 základní 20
ELÁ LI 8. zazděné zárubně je nutné co nejdříve podbetonovat prahovou rozpěrku tak, aby při dalších pracech nemohlo dojít k jejímu prolomení a tím i k vytržení stojky ze zdiva a nevratné deformaci zárubně. 9. o zatvrdnutí zdící malty se opatrně odstraní vzpěra z průchozího otvoru, pomocné zavětrování a ostatní podpěry (klíny zpod stojek zárubně) a provede se očištění celého povrchu zárubně od zbytků zdící malty. 10. o omítnutí příčky a očištění povrchu zárubně se odstraní původní ochranný transportní nátěr a zárubeň se opatří základním nátěrem tak, aby byla zajištěna její ochrana proti korozi do doby provedení vrchního nátěru. ŘEZ - vedené pokyny k osazování ocelových zárubní doporučuje výrobce a vychází při tom z praktických poznatků, z konstrukce výrobku a použitých materiálů. Jejich nerespektování může vést ve výsledku k nekvalitnímu osazení zárubně a vytvoření nefunkčního dveřního uzávěru. těchto případech výrobce neodpovídá za případné škody vzniklé nedodržením těchto montážních pokynů. ostup pro osazování jednorámových zárubní typu EL do sádrokartonového systému příček. 1. řed zahájením osazení zárubně je nutné zkontrolovat její základní rozměry (, šířka, umístění závěsů) s údaji na identifikačním štítku a kompletnost zárubně. Dále je nutné provést kontrolu pravoúhlosti v horních rozích zárubně, přímost stojek zárubně a zda není zárubeň mechanicky poškozena nebo deformována. Nevhodnou dopravou, manipulací nebo skladováním mohou vzniknout na zárubni vady, které lze většinou odstranit přímo na stavbě (např. srovnání zárubně do pravoúhlého tvaru nebo rozepření průchozí šířky). okud vady nelze odstranit, nesmí být takováto zárubeň osazena. 2. ři montáži (osazování) ocelové zárubně do sádrokartonových příček musejí být dodrženy obecné pokyny stanovené výrobci sádrokartonového systému. 3. Zárubeň musí být ukotvena do konstrukce příčky všemi kotvicími prvky (standartně 8 pevných kotev přivařených zevnitř profilu zárubně). aždá z 8-mi kotev zárubně se ke konstrukci sádrokartonové příčky přišroubuje předepsaným způsobem dvěma šrouby. 4. o dokončení montáže zárubně a SD příčky se po očištění povrchu zárubně odstraní původní ochranný transportní nátěr a zárubeň se opatří základním nátěrem tak, aby byla zajištěna její ochrana proti korozi do doby provedení vrchního nátěru. Legenda: ozmístění kotev pro montáž zárubně do sádrokartonu. ro všechny uvedené zárubně dodáváme i samostatné zárubňové profily. šechny uvedené zárubně jsou dodávány se značkou pro přesnou montáž ve výšce 1000 mm od hotové. ato značka je umístěna v prostoru zámku 21
ELÁ LI Závěsy ŘEZ - evné Z evné Z 50 8,5 10 19 10 19 Nosnost jednoho závěsu: 20 kg rovedení: bez povrchové úpravy Nosnost jednoho závěsu: 24 kg rovedení: bez povrchové úpravy 50 Montované Z 60 apsové Z 34 8,5 8,5 8,5 Nosnost jednoho závěsu: 20 kg rovedení: zinek modrý / žlutý / nikl satén 10 19 Nosnost jednoho závěsu: 20 kg rovedení: zinek modrý / nikl / nikl satén 10 19 M10 1 ez označení typu závěsu znamená závěsy pevné. ísmeno M ve zkratce typu zárubně znamená montované závěsy. ísmeno ve zkratce typu zárubně znamená kapsové závěsy. Dále dodáváme závěsy pro bezfalcové (bezpolodrážkové) dveře, skryté závěsy, objektové závěsy podle požadavku zákazníka. 34 22
ELÁ LI ŘEZ - Možnosti výroby atypických zárubní opis úprav konstrukce zárubní a jejich označení (údaj za lomítkem, např. /xx) Nemocniční zárubeň... ne Zárubeň pro dveře bez polodrážky (bezfalcové)... bf Zárubeň se souměrným ústím... sú Zárubeň s olověnou výstelkou... pb Zárubně s děleným tepelným mostem... tm Zárubeň s kyvným pantem... kp Zárubeň se stínovou drážkou... sd Zárubeň s horním světlíkem... hs Zárubeň s bočním světlíkem... bs Zárubeň s horním i bočním světlíkem... hbs Zárubeň s dvojitou drážkou na těsnění a těsněním... 2f Zárubeň dělená stavitelná pro dodatečnou montáž... v1 Zárubeň s přípravou pro elektrootvírač... eo Zárubeň bezpečnostní tř. 2 Zárubeň bezpečnostní tř. 3... 2... 3 23
ELÁ LI typická zárubeň ve 3závěsovém provedení ŘEZ - místění 3 závěsů a otvoru pro střelku zámku na zárubni s typizovanou a atypickou výškou. světlá průchozí 1 v polodrážce od ±0 vzdálenost horního závěsu vzdálenost středního závěsu vzdálenost dolního závěsu od polodrážky nadpraží poloha středu otvoru 1 úroveň hotové ±0 ozměry [mm] 190 2000 2100 2200 20 2400 1 1985 20 21 22 23 24 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 150 150 1880 1980 2080 2180 900 9 10 12 13 24
ELÁ LI typická zárubeň ve 4závěsovém provedení ŘEZ - místění 4 závěsů a otvoru pro střelku zámku na zárubni s typizovanou a atypickou výškou. S 1 světlá průchozí 1 v polodrážce od ±0 vzdálenost horního závěsu vzdálenost středního závěsu vzdálenost dolního závěsu od polodrážky nadpraží vzdálenost dodatečného druhého horního závěsu od polodrážky nadpraží poloha středu otvoru úroveň hotové ±0 ozměry [mm] 190 2000 2100 2200 20 2400 2500 1 1985 20 21 22 23 24 25 200 200 200 200 200 200 200 95 95 1040 1090 40 90 1240 150 150 1880 1980 2080 2180 20 S 400 400 400 400 400 400 400 900 9 10 12 13 14 25