ezpečnost VAROVÁNÍ: Systém je pod tlakem! Úplně uvolněte hydraulický tlak v systému, než rozpojíte jakýkoliv hydraulický spoj nebo těsnění. Neuvolnění hydraulického tlaku v systému může mít za následek nekontrolované uvolnění horké taveniny, což může způsobit zranění osob. POZOR: Nikdy nezahřívejte součástky systému pomocí hořáku nebo jiného zdroje otevřeného plamene. Použijte elektrickou troubu s nuceným oběhem vzduchu nebo elektrickou horkovzdušnou pistoli bez plamene. Plastové díly nezahřívejte na více než 230. Informace o uvolnění hydraulického tlaku najdete v návodu ke konkrétnímu taviči. Typ hadice Uživatelská příručka - zech- Hadice na taveninu RT VAROVÁNÍ: Roztavený materiál! Při obsluze zařízení, které obsahuje horkou taveninu, používejte vhodnou ochranu očí nebo obličeje, oděv chránící odkrytou pokožku a rukavice chránící proti horku. Horká tavenina může způsobovat popáleniny, i když je ztuhlá. Nepoužívání správných osobních ochranných pracovních pomůcek může mít za následek zranění osob. VAROVÁNÍ: Toto zařízení smí obsluhovat a opravovat pouze personál, který absolvoval příslušná školení a má dostatečné zkušenosti. Obsluha nebo údržba nevyškolenými nebo nezkušenými pracovníky může mít za následek zranění i smrt jejich nebo i dalších osob a také poškození zařízení. Typ 5 / 16 palce 5 / 8 palce Omyvatelný Vysoce flexibilní Pro použití se zařízením: Tavič 2300 3000 3000V PA 2500 6000 FM 130/190/200 AquaGuard Řada lue Pistole Automaticky A 31 A 41 Plánované použití Hadice Nordson přepravují proud horké taveniny a jiných termoplastických materiálů mezi tavičem Nordson a vytlačovací pistolí. Odporové snímače teploty (RT) jsou integrovány do hadice, aby byla zaručena konzistentní regulace teploty a bezpečnost. Spirálovitý topný článek, který je těsně ovinutý kolem jádra hadice, zaručuje rovnoměrný přenos tepla. Aramidová izolace odolná vysokým teplotám snižuje tepelné ztráty. Technické parametry Položka Maximální provozní teplota: Maximální provozní tlak: Vstupní napětí: 230 Specifikace Hadice 5 / 16 palce 10,34 MPa (1500 psi) Hadice 5 / 8 palce 8,27 MPa (1200 psi) Viz identifikační štítek hadice 2010 Nordson orporation
2 Hadice na taveninu RT Instalace emontáž staré hadice 1. Uvolněte hydraulický tlak v taviči. Viz návod k taviči. 2. Vypněte tavič a odpojte ho od zdroje napájení. 3. Vypněte veškerá zařízení aktivující ruční pistoli a ovladače ruční pistole. Popřípadě zavřete přívod vzduchu do ruční pistole. 4. Odpojte elektrické konektory nebo kabeláž hadice od taviče a ruční pistole. 5. Odpojte otočné spojky hadice z přechodových armatur na koncích hadice pro tavič a ruční pistoli. Připojení nové hadice 1. Opatrně odviňte novou hadici tak, aby se nepřekroutila. 2. Natáhněte novou hadici mezi tavič a ruční pistoli. Viz Pokyny k instalaci hadic. 3. Připojte otočnou spojku na konci pro tavič k přechodové armatuře na taviči. Informace o alternativních přechodových armaturách jsou uvedeny v dokumentu Náhradní díly a příslušenství. 4. Zapojte elektrický konektor na konci pro tavič do příslušné zásuvky na taviči. V případě potřeby lze konektor otočit o 90 stupňů (viz ilustraci níže). 6. Hadici řádně zlikvidujte. Hadice vyměňujte v rámci programu Trade Plus společnosti Nordson orporation. alší informace poskytne společnost Nordson orporation. Opětovné připojení staré hadice 1. Zahřejte koncové armatury pomocí teplovzdušné pistole, aby se lepidlo v otočných spojkách roztavilo, než se pokusíte otočit maticemi. 2. Po přiložení hadice k příslušné armatuře nechte teplo přenesené z armatury změkčit lepidlo v konci hadice. Pomocí mírného tlaku otáčejte maticí tak, aby tavení pokračovalo, dokud nebude možné matici úplně utáhnout. POZOR: Neotáčejte maticí na hadici, která má uvnitř ztuhlé lepidlo. Mohlo by dojít k poškození jádra hadice. Pokud by byl konec hadice zaplněn zatuhlým lepidlem, mohlo by při otočení pevnou maticí dojít k odtržení některých součástí jádra hadice. POZOR: Při servisu nepokládejte hadici na zem. Mohlo by to způsobit únik tepla a poškození hadice. Otočení elektrického konektoru na konci pro tavič (pouze automatická hadice) 5. Obnovte napájení taviče. Zahřejte tavič a hadici na provozní teplotu. 6. Nechejte lepidlo téct do vhodné nádoby, aby se hadice propláchla od cizích příměsí. 7. Vypněte tavič. 8. Připojte otočnou spojku na konci pro ruční pistoli k přechodové armatuře na ruční pistoli. 9. Zapojte elektrický konektor na konci pro ruční pistoli do ruční pistole nebo připojte hadici k ruční pistoli podle popisu v návodu k příslušné ruční pistoli. Informace o zapojení hadice kompatibilním s A-31 viz Zapojení hadice. 10. Obnovte napájení taviče a veškerých zařízení aktivujících ruční pistoli nebo ovladačů ruční pistole. Nechejte tavič normálně běžet. 11. Znovu dotáhněte armatury hadice a zkontrolujte případné netěsnosti. 12. Zaizolujte odkryté armatury hadice. Informace o izolačních manžetách jsou uvedeny v dokumentu Náhradní díly a příslušenství. 2010 Nordson orporation
Hadice na taveninu RT 3 Pokyny k instalaci hadic Hadice zajistěte vhodnými držáky. Nepoužívejte svorky, které by omezily průtok nebo poškodily hadice. X Mezi hadicemi udržujte vzdálenost alespoň 127 mm, abyste udrželi správnou teplotu. Pokud byste tento požadavek nedodrželi, docházelo by k přehřívání a následkem toho ke vzniku usazenin, spálenin nebo požáru. Ke spojování hadic používejte armatury 45 nebo 90. Pokud byste tento požadavek nedodrželi, docházelo by k přehřívání a následkem toho ke vzniku usazenin, spálenin nebo požáru. Nepřekračujte poloměr ohybu 20,32 cm u hadic 5 / 16 palce 27,9 cm u hadic 5 / 8 palce a větších. Pokud byste tento požadavek nedodrželi, docházelo by k přehřívání a následkem toho ke vzniku usazenin, spálenin nebo požáru. P/N 271 486 -- 5/16 palce P/N 274 174 -- 5/8 palce Hadice správně podepřete, aby nedocházelo k narušení proudění. Při montáži armatur hadice použijte dva ploché klíče. 2010 Nordson orporation
4 Hadice na taveninu RT Zapojení hadice Strana taviče Strana pistole A G E E 120 V stříd. Automatic Automatish Automatique Automaticky Automático G E 120 V stříd. E 230 V stříd. A A G E E 230 V stříd. A-31 A-41 F F 120 V stříd. F F 230 V stříd. G nebo A E E A 230 V stříd. Omyvatelný AquaGuard 230 V stříd. Vyhledávání závad Následující tabulka popisuje postupy vyhledávání závad. Postupy vyhledávání závad taviče naleznete v návodu k použití konkrétního taviče. Problém Možná příčina Nápravná opatření Není přiváděna elektrická energie Hadice nehřeje nebo nebo se nedostatečně zahřívá Žádné lepidlo nebo málo lepidla (tavič je v pořádku) Hadice je netěsná v místě připojení k taviči nebo ruční pistoli hybějící kontaktní kolík nebo poškozený elektrický konektor Porucha topného článku nebo snímače Ucpaná hadice Uvolněná hadicová armatura Poškozený O kroužek, armatura adaptéru hadice nebo otočná spojka hadice Zkontrolujte, zda je tavič zapnutý, zda jsou elektrická připojení hadic v pořádku a kanál je nastaven na správnou teplotu. Opravte kontaktní kolík nebo vyměňte hadici. Připojte hadici k funkčnímu kanálu. - Pokud se hadice zahřívá, je chyba v původním kanálu. - Pokud se hadice nezahřívá, vyměňte hadici. Zkontrolujte hadici: 1. Odpojte hadici od pistole. 2. Zapněte čerpadlo a zkontrolujte, zda lepidlo proudí z hadice. 3. Pokud lepidlo neproudí nebo proudí jen slabě, vyměňte hadici. Zkontrolujte, zda tavič i hadice mají provozní teplotu a pak dotáhněte armaturu. Vyměňte O-kroužek nebo armaturu nástavce. Viz Náhradní díly a příslušenství. Vyměňte hadici, je-li poškozená některá z otočných spojek hadice. 2010 Nordson orporation
Hadice na taveninu RT 5 Náhradní díly a příslušenství Přechodové armatury a O kroužek ( 5 / 16 palcová hadice, dlouhé tělo) P/N 972628 P/N 274180 P/N 147352 P/N 945032 POZNÁMKA: Informace o krátkých přechodových armaturách a armaturách pro hadice 5 / 8 poskytne zástupce společnosti Nordson. Příslušenství Tepluvzdorné rukavice Servisní sada Spirálová podpěra hránič hadice Pásek na hadici Izolační manžeta P/N 902514 P/N 111940 Hadice 5/16 palce P/N 271486 Hadice 5/8 palce P/N 274174 Pro použití při servisu hadic na horkou taveninu Vytvarovaná vlnitá trubička a spony k vedení a upevnění hadic Používá se pro rovnoměrnou podporu hadice pomocí jediného bodu zavěšení P/N 273314 Ovinovací chránič proti prodření 14 palce P/N 142513 18 palce P/N 142512 Používá se pro rovnoměrnou podporu hadice pomocí více bodů zavěšení 64 mm (2,5 palce) P/N 273634 51 mm (2 palce) P/N 273635 44 mm (1,75 palce) P/N 274429 Používá se k izolaci armatur hadic Sada oddělovače hadic P/N 1047408 Udržuje určitou vzdálenost mezi dvěma hadicemi pro maximální efektivitu přenosu tepla Sada závěsu hadice P/N 1034369 Vhodné pro hadice 5 / 16 a 5 / 8 palců 2010 Nordson orporation
6 Hadice na taveninu RT Tato stránka byla záměrně ponechána prázdná. 2010 Nordson orporation
Hadice na taveninu RT 7 Tato stránka byla záměrně ponechána prázdná. 2010 Nordson orporation
8 Hadice na taveninu RT Prohlášení E najdete v návodu k taviči. Vydání 11/10 Původní copyright z roku 2001. Nordson a logo Nordson jsou registrované ochranné známky společnosti společnosti Nordson orporation. - Překlad původního dokumentu - 2010 Nordson orporation