Návod na obsluhu a údržbu

Návod na obsluhu a údržbu přístavného kompresoru 10+Master STA 1200-15-10 Obj. č. H 113 003 Květen 2007

Vážený zákazníku, děkujeme Vám za projevenou důvěru v náš výrobek. Než začnete s kompresorem pracovat, přečtěte si pozorně tento návod k obsluze. Tento návod obsahuje důležité pokyny, které zajistí Vašemu přístavnému kompresoru dlouhou životnost. Ukládejte proto tento návod neustále v blízkosti kompresorového za řízení. Obsah 1 Funkce a použití 2 Bezpečnostní předpisy 3 Funkce kompresoru 4 Uvedení do provozu 4.1 Místo instalace 4.2 Elektrické připojení 4.3 Automatické odvzdušnění pro bezzátěžový rozběh 4.4 Odběr stl. vzduchu 4.5 Zapnutí a vypnutí kompresoru 5 Údržba 5.1 Sací filtr 5.2 Výměna a kontrola stavu oleje 5.3 Mazací tabulka 5.4 Tvorba kondenzátu 5.5 Napnutí klínového řemene 5.6 Intervaly údržby 5.7 Odstavení na delší dobu 6 Hledání závad od A-L 7 Záruční list 8 Obrázek a seznam náhradních dílů 8.1 Expluatační nákres kompr. 10+Master STA 1200-15-10 8.2 Seznam náhradních dílů kompr. 10+Master STA 1200-15-10 8.3 Expluatační nákres agregátu kompresoru BKV 40 8.4 Seznam náhradních dílů agregátu kompresoru BKV 40 9 Prohlášení o shodě 10 Adresa dovozce Technické údaje Sací výkon 1200 l/min Dodávané množství při 12 barech (ISO 1217 ±5%) 820 l/min Příkon mototru 7,5 kw Tlak 15 bar Objem vzdušníku 10 l Odvod vzduchu R 1 "i Nevyšší možný točivý moment 690 ot./min Počet válců / potřebný stupeň 4 / 2 Množství oleje při prvním plněním: 2,0 l minerální olej Napětí 400 V Jištění el. připojení 25 A L PA1 Hladina hlučnosti podle DIN 45 635 (část 13, vzdálenost 1 m) 86 db(a) Rozměry: šířka /hloubka/výška 1150/650/840 mm Hmotnost 240 kg 2 Schneider Bohemia

Obrázek BST 1200-15 Poz. Označení Obj. č. Množství (kusy) 1 Vzdušník, 10 l, 16 bar G 502 450 1,00 2 Agregát kompresoru BKV 40 G 005 070 1,00 3 Manometr 63 mm; R1/4 a G 012 016 1,00 4 Tlakový spínač MDR 4 G 004 007 1,00 5 Trubka agregátu kompresor/chladič G 505 245 1,00 5a Trubka chladič/vzdušník G 505 247 1,00 6 Pojistný ventil 16 bar; 3/8 E 700 105 1,00 7 Elektronická kontrola stavu oleje G 400 838 1,00 8 Kulový kohout (odběr stl. vzduchu) E 050 089 1,00 9 Silentbloky (1 sada = 4 ks) B 110 060 1,00 10 Výpustný ventil kondenzátu E 030 051 2,00 11 Elektromotor 7,5 kw G 148 003 1,00 12 Lyžiny pro elektromotor G 147 005 2,00 13 Sací filtr G 406 125 1,00 14 Kontrolní okénko G 460 747 1,00 15 Výpustný šroub oleje G 400 060 1,00 16 Zpětný ventil G 255 025 1,00 Vložka zpětného ventilu G 405 973 1,00 17 Plnící olejová zátka G 460 007 1,00 18 Řemenice 118 x 2 SPB G 010 268 1,00 19 Kryt řemenice G 535 026 1,00 20 Klínový řemen 5V x 2032 (sada = 2 ks) G 470 319 2,00 21 Magnetický ventil G 900 010 1,00 Tlumič pro magnetický ventil E 072 114 1,00 22 Dochlazovač (na zadní straně) G 004 151 1,00 23 Elektronické hlídání stavu oleje (není součástí standardní dodávky) B 111 062 1,00 Schneider Bohemia 3

1 Funkce a použití 10+Master STA 1200-15-10 je stacionární, olejem mazaný přístavný kompresor, umožňující výrobu a ukládání stlačeného vzduchu do 15 barů. 10+Master STA 1200-15-10 je kompletní a plně funkční. Možnosti využití přístavného kompresoru jsou mnohonásobné: jako dostačující agregát, když není k dispozici dostatečné množství stl. vzduchu, jako bezpečnostní agregát, když potřebujete zajistit 100% bezpečnost proti výpadku, jako záložní agregát, když je starý agregát defekní a nejde výhodně 2 Bezpečnostní předpisy 4 Schneider Bohemia opravit. Chraňte sebe a své okolí dodržováním bezpečnostních předpisů, předejdete tím možnému vzniku úrazu. Dodržujte následující pokyny: Kompresory mohou být obsluhovány a udržovány pouze zaškolenými osobami. - Provozovatel musí zajistit řádný provoz zařízení. - Zamezte přístupu dětí a domácích zvířat do provozního prostoru. - Kompresory mohou být obsluhovány a udržovány pouze zaškolenými osobami. Opravy smí provádět pouze kvalifikovaný personál (Firma Schneider a její servisní partneři). - Na kompresoru neprovádějte žádné úpravy nebo provizorní opravy a nepoužívejte ho k jinému účelu, než ke kterému je určen. - Bezpečnostní zařízení nesmíte demontovat nebo s nimi manipulovat. Tlak nastavený na pojistném ventilu z výroby nesmí být měněn. - Transportujte kompresor vždy bez tlaku ve vzdušníku. - Dodržujte pokyny uvedené v samostatném návodu k použití vzdušníku. - Je-li kompresor v provozu, jeho blok a výtlačné potrubí se zahřívají. Pozor, nebezpečí popálení! - Při všech opravách a údržbách platí: Před začátkem práce vypněte kompresor vypínačem ZAP/VYP. Následně přerušte napájení a kompresor odvzdušněte (např.: připojte na rychlospojku (poz. 10) ofukovací pistoli a vypusťte tak veškerý tlak ze vzdušníku; ofukovací pistolí nikdy nemiřte proti lidem nebo zvířatům)! - Práce na elektrické části zařízení smí provádět pouze kvalifikovaní elektrikáři. - Nepoužívejte kabel k účelům, ke kterým není určen (například: nevytrhávejte zástrčku ze zásuvky, chraňte el. kabel před horkem, olejem a ostrými hranami). - Kompresor nesmí být instalován v prostředí s nebezpečím výbuchu. - Nesmí být nasávány žádné hořlavé, žíravé nebo jedovaté plyny. - Používejte pouze originální náhradní díly. - Pozor, během provozu může v bezprostřední blízkosti dojít k rušení komunikace (hluk). - Při vypouštění kondenzátu dodržujte předpisy týkající se ochrany životního prostředí. - Při likvidaci přístroje musíte dodržovat zákonné předpisy. - Pozor, během provozu zařízení dochází ke zvýšení hlučnosti.

3 Funkce kompresoru 4. Uvedení do provozu Elektromotor (Poz. 11) je s agregátem kompresoru (čtyři válce, dva stupně komprese, Poz. 2,) spojen přes klínový řemen (Poz. 20). Přes sací filtr (Poz. 13), který slouží jako tlumič hluku, je nasáván vzduch do prvního stupně komprese (ND). Tento předstlačený vzduch postupuje přes mezichladič do druhého stupně komprese (HD). Zde je vzduch stlačen na 15 barů. Při výstupu druhého stupně naleznete druhý chladič, v němž se spojuje proud vzduchu z obou válců. Tlaková trubka (Poz. 5) vede stl. vzduch k půvdonímu dochlazovači (hlavní chladič). Zde bude stl. vzduch znovu ochlazen, předtím než povede přes zpětný ventil (Poz. 16) do vzdušníku (Poz. 1). Kompresor pracuje v přerušení provozu (při 70% využití pracovního času). Po dosažení maximálního tlaku 15 barů kompresor vypněte. Jakmile se ze vzdušníku odebere stlačený vzduch, tlakový spínač na kompresoru (při cca 12,5 barech) sepne. Tento provoz bude automaticky hlídán tlakovým spínačem. Při prvním uvedením do provozu: Kompresor je ve firmě Schneider Bohemia přezkoušen a pečlivě zabalen. Přesto nemohou být vyloučeny chyby vzniklé při transportu.před prvním uvedením do provozu proveďte prohlídku Vašeho kompresoru. Zkontrolujte při tom také stav oleje. 4.1 Místo instalace Postavte svůj kompresor na chladné, suché, pokud možno bezpečné a čisté místo. Je důležité, aby teplota v místě instalace neklesla pod +5 C a nepřesáhla +35 C. Nesmí být nasávány žádné hořlavé plyny. Odstraňte z okolí kompresoru teplo vyzařující přístroje a vedení. Eventuelně proveďte větrání nebo zateplení místnosti. Musí se dbát na to, aby byl ventilátor kompresoru vzdálen od zdi min. 400mm a před zařízením byl udržen volný průchod min. 1 m. Postavení na podstavec je zbytečné, podlaha však musí být rovná. Tlaková nádoba musí být ustavena tak, aby byla pokud možno přístupná ze všech stran, i pro vnitřní prohlídku a aby byl viditelný výrobní štítek. 4.2 Elektrické připojení Přívodní kabel musí mít průměr alespoň 4 mm² a při příkonu motoru 7,5 kw nesmí délka přesahovat 10 m. Jištění el. připojení 25 A. Síťové napětí porovnejte s údaji na typovém štítku. V případě, že by údaje nesouhlasily, obraťte se na nás. Důležité: Toto kompresorové zařízení lze použít, je-li vybaveno přepínačem hvězda-trojúhelník. Elektrické připojení musíte spouštět přes tlakový spínač. Firma Schneider Bohemia nabízí ke kompresorovému zařízení přepínač hvězda-trojúhelník, připravený k zapojení. Z toho vyplývá, že jistič namontovaný na zařízení je již nastaven na jmenovitý proud a kontrola stavu oleje je též připojena k zařízení. Na stěnu musí být namontován rozvaděč. Při použití jiného přepínače hvězda-trojúhelník (ne od firmy Schneider Bohemia) musíte dodržet následující body: Schneider Bohemia 5

Přepínač hvězda-trojúhelník musí být na kompresoru nastaven. Jmenovitý proud musí být nastaven na jističi motoru kompresorového zařízení. Pozor: Při prvním a následně pak každém uvedení kompresoru do chodu, musíte zkontrolovat směr otáček. Přezkoumejte, zda souhlasí směr otáček na ventilátoru se směrem šipky na krytu řemenice. Jestliže ne, musíte dvě fáze vyměnit. Pouze při správných otáčkách je zajištěno dostatečné chlazení elektromotoru a agregátu kompresoru. Hlavní vypínač s nouzovým vypnutím je namontován na přepínači hvězda-trojúhelník. Elektrické práce směji provádět pouze vyučení elektrikáři. Důležitá upozornění při provozu s "přídavným agregátem". V zásadě platí, že: kompresor s příkonem motoru 5,5 kw (také 4 kw, podle stanovených místních el. prací), musí být vybaven přepínačem hvězda-trojúhelník. Cenově výhodnou alternativou je připojený spínač časového zpoždění. Bude-li tento spínač nastaven, budou oba kompresory pracovat současně. I přes rozdílné nastavení obou kompresorů na tlakovém spínači, bude dosažen jednoduchý rozvod. Kompresor 1: Spínací tlak 12,5 bar Vypínací tlak 15 bar Kompresor 2: Spínací tlak 13,0 bar Vypínací tlak 15 bar 4.3 Automatické odvzdušnění pro bezzátěžový rozběh Kompresorové zařizení 10+Master STA 1200-15-10 je vybaveno automatickým odlehčovacím ventilem. Při dosažení stanoveného tlaku ve vzdušníku se motor automaticky vypne, a spojovací trubka (Poz. 5) mezi agregátem kompresoru (Poz. 2) a zpětným ventilem (Poz. 16) se odvzdušní. Odvzdušnění bude řízeno přes magnetický ventil. Tak bude zajištěna bezpečnost, protože řídící trafo znemožňuje automatický rozběh po výpadku proudu. 4.4 Odběr stl. vzduchu 4.5 Zapnutí a vypnutí kompresoru Vzdušník kompresorového zařízení je opatřen kulovým kohoutem (Poz. 8). Připojení kulového kohoutu k potrubnímu systému proveďte pomocí pružné připojovací hadice. Dbejte na požadovanou kvalitu vzduchu! Nemá-li stlačený vzduch obsahovat kondenzát, musí být instalována sušička. Další specifická úprava vzduchu je možná pomocí různých typů filtrů. Podstatné rozdíly podle oblasti použití jsou: všeobecný užitkový vzduch přístrojový vzduch vzduch k dýchání Spusťte Váš kompresor poté, co si důkladně přečtete návod k použití a bezpečnostní předpisy. Přístroj vypínejte a zapínejte přes přepínač hvězda -trojúhelník. 6 Schneider Bohemia

5. Údržba Dodržováním všech uvedených pokynů v tomto návodu zaručíte tomuto kvalitnímu výrobku dlouhou životnost bez poruch. Pozor: Před každou údržbou popř. opravou vytáhněte elektrický kabel ze zásuvky a kompresor odvzdušněte. Všechny manometry musí ukazovat nulu! Činnost Intervaly viz bod Filtr sání: Zkouška: - Týdně. 5.1 Vyfoukání: - Každých 50 provozních 5.1 hodin. Výměna: - Dle potřeby; alespoň 1x ročně. 5.1 Kontrola stavu oleje: - Denně popř. před každým uvedením do provozu. Výměna oleje: 1. Výměna oleje: - Po 50 provozních hodinách. 5.2 Minerální olej: - Jedenkrát ročně. 5.2 Syntetický olej: - Každé 2 roky. 5.2 Vypuštění kondenzátu: - Alespoň 1x týdně; lépe po každém upotřebení. Klínový řemen: Kontrola naputí: Výměna: - Měsíčně - Při potřebě 5.2 5.4 5.5 5.5 Čištění zpětného ventilu: Kontrola šroubových spojů: - Ročně: Pozor: Vzdušník je pod tlakem; nejprve vypusťte tlak! - Každých 500 provozních hodin. 5.6 5.7 5.1 Sací filtr Účinná filtrace nasávaného okolního vzduchu je jedna z nejdůležitějších předpokladů pro udržení dlouhodobé životnosti kompresoru. Filtrační vložky je nutno pravidelně po každých 50-ti provozních hodinách profouknout nebo podle stupně zašpinění vyměnit. Častější kontrola je nutná hlavně při pracech se stříkáním barev. 5.2 Výměna a kontrola oleje Výměna oleje: Pozor, mohlo by dojít k popálení horkým olejem. Kompresor nechte zahřát. Kompresor vypněte, zástrčku vytáhněte. Přichystejte vhodnou nádobu na starý olej. Měrku oleje (Poz. 18) vytáhněte. Výpustný olejový šroub (Poz. 15) vyšroubujte. Starý olej úplně vypusťte. Pokud se vytvoří nevhodnými provozními podmínkami (malé zatížení, velmi nízká okolní teplota) v klikové skříni kondenzát, pozná se to na mléčném zabarvení oleje. V tomto případě musíte olej okamžitě vyměnit! Prosíme, dbejte při likvidaci starého oleje na předpisy o Schneider Bohemia 7

životním prostředí. Kontrola oleje: Před každým uvedením do provozu zkontrolujte stav oleje na olejoznaku (Poz. 14). Pokud je olej na středu mezi Max. a Min., má váš kompresorový agregát optimální stav oleje (viz. obrázek vedle). Upozornění: Nemíchejte dohromady syntetický a minerální olej! Vyvarujte se přeplnění. Množství a druh oleje při prvním plnění viz. Technická data. 5.3 Mazací Minerální olej tabulka Dodavatel Označení Obj. č. Obsah Schneider Bohemia Speciální olej pro stacionární kompresory B 111 003 3,0 l Syntetický olej Dodavatel Označení Obj. č. Obsah Schneider Bohemia Syntetický olej SD 500 B 111 006 B 111 007 2,0 l 5,0 l 5.4 Tvorba kondenzátu Kondenzát se shromažďuje na dně vzdušníku. Je nutno jej pravidelně vyprazdňovat, nejlépe po každém použití. Otevřete výpustný ventil kondenzátu (Poz. 10) na dně nádrže a nechte kondenzát pod tlakem (cca 4 bary) vypustit. Důležité: Emulgovaný olej v kondenzátu je ekologicky škodlivý. Dodržujte při jeho likvidaci zákonné pokyny. 8 Schneider Bohemia Množství vytvořeného kondenzátu je závislé na zátěži a okolní teplotě kompresoru. 5.5 Klínový řemen Napnutí klínového řemene musí být pravidelně kontrolováno a dle potřeby dotahováno. Zkouška napnutí klínového řemene: Demontujte ochranný kryt řemene (Poz. 19). Pokuste se pohnout klínovým řemenem po směru šipky, tak jak znázorněno na vedlejším obrázku. Při pohyblivosti 1,5 cm má Váš kompresor optimální napnutí klínového řemene. Není-li napnutí v pořádku, povolte šroubení elektromotoru na konsole. Díky podélnému výřezu krytu je možno celý motor posunout tak, aby bylo možno stupňovité nastavení. Přitáhněte opět povolené šrouby; a nasaďte ochranný kryt řemene.

5.6 Zpětný ventil Vložku zpětného ventilu musíte 1x ročně vyčistit popř. vyměnit. Pozor: Před rozebráním zpětného ventilu je nutno celý kompresor (včetně vzdušníku) odvzdušnit (Bezpodmínečně dodržujte pokyny podle bodu Chyba! Nenalezen zdroj odkazů. (strana Chyba! Záložka není definována., bod Chyba! Nenalezen zdroj odkazů.)). 1. Vyšroubovat šestihrannou matici 3. Vyčistit kontaktní plochu gumové podložky odlehčovací vedení 2. Vyčistit vložku zpětného ventilu (gumovou podložku) do vzdušníku výtlačné potrubí/spojovací hadice ke kompresorovému agregátu 5.7 Šroubové spoje Je-li gumová podložka ve vložce zpětného ventilu příliš opotřebovaná, musíte vyměnit celou vložku zpětného ventilu. Neníli už možno vyčistit dosedací plochu gumové podložky ve zpětném ventilu, musíte vyměnit celý zpětný ventil. Každých 500 provozních hodin zkontrolujte šroubové spoje (např.: šrouby na hlavě válce), zda jsou řádně utažené. 5.8 Odstavení na delší dobu Bude-li kompresorové zařízení na delší dobu mimo provoz, je nutná vnitřní konzervace. To platí také, pokud je zařízení vyrobené a teprve po delší době se uvede do provozu. Postupujte podle následujících bodů: Kompresor nechat zahřát chodem. Kompresorový olej nechat úplně vypustit. Naplnit ochranným olejem proti korozi. Zařízení nechat cca. 10 minut zahřát chodem. Sundat sací filtr. Nalít trochu ochranného oleje proti korozi do sacího otvoru. Ochranný olej proti korozi vypustit. Sací filtr namontovat a utěsnit lepicí páskou odolnou proti vodě. Vypustit kondenzát. Přes kulový kohout vypustit zbytek tlaku, kulový kohout uzavřít. Kompresor uskladnit do sucha (žádné teplotní výkyvy). Důležité a nezapomenout: Při opětovném uvedení do provozu naplňte kompresorový olej. Schneider Bohemia 9

6 Hledání závad od A-K Vyvstalé poruchy a jejich možné příčiny Odstranění A. Kompresor se po zapnutí nespustí: - Tlak v nádobě je vyšší než zapínací tlak - Vypouštějte tlak z nádoby, dokud se automaticky nezapne tlakový spínač - Úroveň hladiny oleje je pod polovinou (označení - MIN) - Doplňte olej - Vadné napájení proudem - Zkontorlujte přívod proudu - Ochrana motoru se spustila - Počkejte krátký čas, kompresor opět zapněte. Vyměňte ochranu motoru, vyrozumte servis - Tlakový spínač je defektní - Tlakový spínač vyměňte B. Kompresor běží stále nevypíná : - Sací filtr je silně znečištěn - Filtr vyčistěte nebo vyměňte - Pneumatické nářadí a přístroje - Spotřebu vzdchu nářadí popř. mají přiliš vysokou spotřebu přístrojů zkontrolujte vzduchu - Kompresorové zařízení netěsní - Lokalizujte netěsnosti, vyrozumte servis C. Kompresor se při dosažení zapínacího tlaku nerozběhne, ale pouze vrčí : - Síťový přívod má nepří- - Přezkoumejte délku síťového pustnou délku nebo je přívodu a průřez vodiče; průřez vodiče příliš Zjednodušeně: délka síťového malý přívodu 10 m a průřez vodiče 4 mm² D Opětovné vynechání ochrany spínače motoru: - Vypadla fáze - Zkontrolujte elektrickou přípojku (odborný elektrikář) E. Při provozu uniká stl. vzduch přes tlumič hluku: - Magnetický ventil netěsní - Magnetický vetil vyčistěte nebo vyměňte 10 Schneider Bohemia

K 6 Hledání závad od A-K Vyvstalé poruchy a jejich možné příčiny Odstranění F. V klidovém stavu uniká stl. vzduch přes tlumič hluku až do dosažení zapínacího tlaku: - Zpětný ventil netěsní nebo je defektní - Zpětný ventil vyčistěte nebo vyměňte. Pozor: Vzdušník je pod tlakem, vypusťte nejprve tlak! G. Kompresor často zapíná: - Příliš mnoho kondenzátu - Kondenzát vypusťte ve vzdušníku - Kompresor je přetížen - viz. bod B. H. Pojistný ventil propouští stl. vzduch: - Tlak ve vzdušníku je vyšší než -Tlakový spínač znovu nastavit nastavený tlak popř. vyměnit - Pojistný ventil je defektní - vyměňte pojist. ventil I. Nepříjemný hluk při provozu: - Klínový řemen nebo řemenice - Najděte toto místo a závadu se třou o kryt řemene odstraňte - Klínový řemen proklouzává - Klínový řemen napněte J. Agregát kompresoru je příliš horký: - Nedostatečný přívod vzduchu - Bezpečně postavte a zajistěte dostatečný přívod vzduchu (min. 40 cm od zdi) - Špatný směr otáčení - Elektrickou přípojku přepólovat (viz. El. připojení ) K. Hladina oleje stoupá, aniž by byl doplňován: - Kondenzát shromážděn v oleji - Kompresor je poddimenzován Schneider Bohemia 11

7 Záruční podmínky Podkladem pro uplatnění záruky je vyplněná záruční karta,příp. kupní doklad. Na škody, které vznikly neodborným používáním kompresoru, se záruka nevztahuje. Při dotazech prosíme o sdělení dat, jako je datum zakoupení, označení typu kompresoru na štítku a výrobní číslo. Schneider Bohemia poskytuje záruku na přístavný kompresor 10+Master STA 1200-15-10 záruku: 24 měsíců na kompresor od datumu zakoupení. 10 let na vzdušník proti prorezavění. 10 let na dodávku náhradních dílů. Ze záruky jsou vyloučeny: - rychle opotřebitelné díly (vložka sacího filtru, klínový řemen) - škody, způsobené přetížením kompresoru - škody, způsebené nesprávným používáním. - škody, způsobené chybným použitím - škody, způsobené vadným elektrickým připojením. - škody, způsobené nesprávnou instalací. - škody, způsobené velkým množstvím prachu. Pokud budete chtít uplatňovat záruku, musí být přístroj v originálním stavu. Při použití jiných než originálních náhradních dílů ztrácíte nárok na uplatnění záruky. 8 Příslušenství Jako elastickou propojovací hadici ke vzdušníku doporučujeme:: Elastická propojovací hadice 1" délka 1300 mm Obj.č. B 111 072 Jako přepínač hvězda-trojúhelník doporučujeme: Přepínač hvězda-trojúhelník SDS 7,5 (pro kompresory 7,5 kw) Obj.č. B 111 152 Jako elektronické hlídání stavu oleje doporučujeme: Elektronické hlídání stavu oleje Obj.č. B 111 062 Jako stojatý vzdušník pro zásobu stl. vzduchu (včetně armatur und elastischen Verbindungsschlauch) doporučujeme: Vzdušník B 500/11 (500 l / 11 bar) Obj.č. H 110 199 Jako kondenzační sušičku pro úpravu stl. vzduchu doporučujeme: Kondenzační sušička DK 1000 PT (Max. objemový proud 1000 l/min při tlakovém rosném bodu 3 C) Obj.č. H 610 100 Obchozí potrubí Obj.č. B 110 172 Pro automatické odvádění kondenzátu ze vzdušníku doporučujeme instalaci automatického odvaděče kondenzátu: 12 Schneider Bohemia

Odvaděč kondenzátu Ecomat 3100 Obj.č. D 605 023 Montážní sada pro Ecomat 3100 Obj.č. B 605 086 Pro úpravu kondenzátu doporučujeme následující separátor olej-voda: Separátor olej-voda Öwatec 40: Obj.č. H 601 020 Jako sběrací vedení kondenzátu doporučujeme: Sběrací vedení kondenzátu Typ KSL 2 (pro 2 odvaděče kondenzátu) Obj.č. B 605 062 Sběrací vedení kondenzátu Typ KSL 3 (pro 3 odvaděče kondenzátu) Obj.č. B 605 063 Sběrací vedení kondenzátu Typ KSL 4 (pro 4 odvaděče kondenzátu) Obj.č. B 605 061 Na výrobek uvedený v tomto návodu se vztahuje smlouva PECA ( Protokol k Evropské smlouvě o posuzování shody a akceptaci průmyslových výrobků) platná od 2.7.2002 a výrobcem na něj bylo vystaveno ES prohlášení o shodě. LIKVIDACE: - Obaly likvidujte obvyklým způsobem jako běžný komunální odpad. - Znehodnocené, opotřebené a nepoužitelné výrobky předejte k likvidaci některému z našich servisních středisek. Schneider Bohemia 13

8.1 Expluatační nákres kompresoru 10+Master STA 1200-15-10 14 Schneider Bohemia

8.2 Seznam náhr. dílů agregátu kompresoru BKV 40 Poz. Obj. č. Označení Množství (kusy) 0010 G 502 450 Vzdušník 10l 16 bar 1 0061 G 260 106 Koleno GF č. 92 R3/8"a - R3/8"i 1 0062 E 043 233 Kulový kohout G3/8"i x G3/8"a 1 0063 E 770 229 Hadicová vsuvka G3/8" x 13mm 1 0090 G 275 003 Zátka GF291 R3/4"a 1 0280 G 535 027 Kozole 866 x 373 x 85 x 5 1 0290 G 506 034 Spodní konzole 2 0300 G 005 070 Kompresorový agregát BKV 40 1 0320 G 148 003 Elektromotor 7,5kW 400/690V 1 0330 G 010 268 Řemenice 118 x 2 SPB 1 0340 G 470 319 Klínový řemen 5V x2032 1Satz=2St. 1 0400 G 505 245 Tlaková trubka D=22 L=500mm 1 0420 G 022 008 Úhlové šroubení R3/4"a x 22,0 2 0421 G 403 995 Zářezový kroužek D= 22mm 1 0450 G 505 247 Tlaková trubka D=22 L=1085mm 1 0500 G 255 025 Zpětný ventil R1"a x R3/4"a 1 0501 G 405 973 Vložka zpětného ventilu Q30 1 0510 G 205 212 Závěrový šroub R1/8" 1 Přímé šroubení s vnitřním závitem 22 x 3/4"i pozinkované cylindrické 1 0530 G 007 070 0600 G 004 007 Tlakový spínač MDR 4/16 1 0620 G 012 016 Manometr d=63 R1/4"a červený 16bar 1 0630 E 700 105 Pojistný ventil G3/8"a-16C 1 0650 G 201 019 T-kus GF R3/8"i x 1/4"i x 3/8"i 1 0660 E 770 257 Dvojitá vsuvka St-G3/8"a x G1/4"a 1 0670 E 770 259 Dvojitá vsuvka St-G1/2"a x G3/8"a 1 0750 G 230 017 Kabelové šroubení 28.711 PA 1 0790 G 010 320 Kabel ÖPVC-JZ 4 x 2.5mm - 1130mm 1 1010 E 050 089 Kulový kohout NI-40 G1"i 1 1020 G 230 026 Dvojitá vsuvka GF-R1"a x R1"a 1 1300 G 535 026 Ochranná mříž řemenu BKV 40 1 1310 G 535 025 Ochranná mříž řemenu 243 x 190 x 6 1 1330 G 517 116 Ochrana proti otevření mříže řemenu 1 1350 G 535 034 Ocelové koleno 70 x 57 x 4 x 20mm 1 1360 G 535 031 Ocelové koleno 44 x 310 x 4 x 217mm 1 1440 G 850 220 Směrová šipka červená 1 1450 G 410 388 Přídržný plech 22 x 23 x 6 t=2 5 1480 G 407 914 Upevňovací zátka 16,5x 16,5x 17,0 17 1500 B 110 060 Silentblok 70 L1 /4 1 1501 G 720 351 Uzavírací ozubená matice M10 DIN1663 4 1502 G 720 604 U-podložka DIN 125 B 10,5 4 1503 G 007 047 Silentblok 70 x 25-4 M10 x 28 4 2000 G 720 304 Uzavírací ozubený šroub M12 x 35 8 2050 G 720 305 Uzavírací ozubený šroub M10 x 35 4 2100 G 720 306 Uzavírací ozubený šroub M10 x 40 1 2110 G 720 351 Uzavírací ozubená matice M10 DIN1663 4 2160 G 720 351 Uzavírací ozubená matice M10 DIN1663 4 2200 G 400 806 Zářezový šroub M5 x10 DIN 7500 5 4750 G 147 005 Lyžiny elektromotoru 2 4760 G 147 006 Vodící tyč lyžin elektromotru 2 4770 G 007 003 Závitová tyč pozinkovaná M12 0,16 m 4780 G 522 013 Koleno krátké P vrtání 22mm. 2 4790 G 522 019 Koleno V vrtání 16 mm. 2 4800 G 506 012 Deska R 1 4810 G 720 507 Šestihranná matice DIN934 M16 2 4820 G 720 707 U-podložka DIN 125 B 17,0 2 Schneider Bohemia 15

4830 G 720 505 Šestihranná matice DIN934 M12 4 4840 G 720 605 U- podložka DIN 125 B 13,0 2 4850 G 720 301 Uzavírací ozubený šroub M10 x 30 11 4900 G 004 151 Chladič 1 4930 G 007 006 Přímé šroubení s vnitřním závitem 1 3/4"a 22,0 4931 G 403 995 Zářezový kroužek D= 22mm 1 4970 G 720 303 Uzavírací ozubený šroub M8 x 20 2 16 Schneider Bohemia

8.1 Expluatační nákres agregátu kompresoru BKV 40 Schneider Bohemia 17

8.2 Seznam náhr. dílů agregátu kompresoru BKV 40 Poz. Obj. č. Označení Množství (kusy) 0010 G460001 Kliková skříň 1,00 0030 G460642 Krycí deska klikové skříně 1,00 0040 G400127 Šroub s čočkovou hlavou M 5 x 16 8,00 0050 G400060 Výpustný šroub oleje R 3/8"a s těsněním 1,00 0060 G400069 Zátka nalévacího otvoru oleje 1,00 0070 G460003 Kontrolní okénko oleje G 1" s těsněním 1,00 0080 G400838 Kontrola stavu oleje 1,00 0100 G460355 Víko klikové skříně 1,00 0110 G720104 Šestihranný šroub M 8 x 25, 14,00 0120 G460007 Odvzdušňovací otvor klikové skříně 1,00 0160 G400041 Kroužek-simering 4572/8 1,00 0170 G460009 Víko ložiska 1,00 0180 G720105 Šestihranný šroub M 8 x 30 10,00 0190 G400841 Ventilátor 1,00 0200 G400107 Krycí podložka 12,5 x 60 x 6 1,00 0210 G406181 Šestihranný šroub M 12 x 45 1,00 0220 G400217 Kuličkové ložisko 45 x 100 x 25 2,00 0230 G460010 Ojnice 4,00 0240 G400379 Ojniční ložisko (1 sada) 2,00 0250 G460011 Kliková hřídel 1,00 0260 G400142 Klín 1,00 0270 G400490 Pístní kroužek ND (4 ks-sada) 2,00 0280 G400290 Píst ND 2,00 0290 G400291 Pístní čep ND 2,00 0300 G400132 Pojistný kroužek 22 x 1,2 8,00 0310 G400516 Píst ND komplet. 2,00 0320 G400762 Sada pístních kroužků HD 2,00 0330 G400761 Píst HD 2,00 0340 G400760 Pístní čep HD 2,00 0350 G400763 Píst komplet. HD 2,00 0360 G400080 Šestihranný šroub M 8 x 20 16,00 0370 G460013 Příruba pro mezichladič 1,00 0390 G017032 Redukční vsuvka pozink. 1"a x 1/4" 2,00 0400 G401459 Pojistný ventil R1/4" 2,00 0410 G400780 Mezichladič 4,00 0420 G460014 Hlava válce 2,00 0430 G460012 Kryt hlavy válce 1,00 0450 G400667 Mezichladič 4,00 0460 G400773 Ventil komplet. 12,00 0470 G460017 Ventilová deska (vlevo) 1,00 0480 G460015 Válec 2,00 0490 G460016 Šroub M 10 12,00 0510 G720504 Šestihranná matice pozink. M 10 12,00 0530 G400774 Ventilová deska (vpravo) 1,00 0540 G400781 Příruba pro mezichladič 1,00 0560 G460026 Držák 2,00 0570 G400778 Šestihranný šroub M 10 x 100 12,00 0580 G400791 Šroub válce M 6 x 70 m. vnitřní šestihran 2,00 0590 G400787 Šroub s čočkovitou hlavou 4,8 x 13 4,00 0600 G411246 Šroub válce M 6 x 30 m. vnitřní šestihran 2,00 0610 G406126 Vložka sacího filtru 1,00 0620 G406125 Sací filtr komplet 1,00 0630 G460018 Sací zátka 1,00 0640 G460019 Příruba pro sací zátku 1,00 0650 G406179 Šestihranný šroub M 8 x 80 8,00 0670 G460021 Příruba pro odvod vzduchu 1,00 0690 G460023 Připojovací příruba 1,00 18 Schneider Bohemia

0700 G900010 Magnetický ventil 1,00 0710 G406172 Úhlové šroubení 1/2" x 15 2,00 0720 G505070 Tlaková trubka D = 15 mm se 2 zářez. prstýnky 1,00 0730 G400785 Pojistný ventil 16,5 bar, G 1/4a 1,00 0740 E030055 Dvojitý nipl, rozebíratelný, R 1/2"x R 1/2" 1,00 1500 G460027 Sada těsnění BKV 40 1,00 Schneider Bohemia 19

9 Prohlášení o shodě EG Konformitätserklärung im Sinne der EG-Richtlinie - 98/37/EG - 89/336/EWG - 2006/95/EG - 87/404/EWG - 97/23/EG Die Bauart der Maschine: Kolbenkompressor Typenbezeichnung: 10+Master STA 1200-15-10 Artikelnummer: H 113 003 ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den wesentlichen Anforderungen der EG-Richtlinie 98/37/EG, in alleiniger Verantwortung von: Schneider Druckluft GmbH Ferdinand-Lassalle-Straße 43 72770 Reutlingen Folgende harmonisierte Normen sind angewandt: - DIN EN ISO 3744 / 12 100 - DIN EN 1012 / 60204-1 / 55014-1 / 286-1 - DIN EN 61000-3-2; -3-3; -3-11 Reutlingen, den 16.01.2007 i.v. Marco Lodni (Technischer Leiter) Herstellerbescheinigung für Druckbehälter mit dem Druckinhaltsprodukt < 200 bar x Liter. Wir, die Schneider Druckluft GmbH, Ferdinand-Lassalle-Str. 43, 72770 Reutlingen, bestätigen, dass die Behälter mit dem Druckinhaltsprodukt < 200 bar x Liter entsprechend der Regeln der Technik gefertigt wurden. Die entsprechenden Druckprüfungen ergaben keine Beanstandung. Wiederkehrende Prüfungen durch eine befähigte Person (gemäß Betriebssicherheitsverordnung) sind vom Betreiber zu veranlassen. Die Prüffristen werden vom Betreiber bestimmt. Reutlingen, den 16.01.2007 i.v. Marco Lodni (Technischer Leiter) 20 Schneider Bohemia

10 Adresa dovozce Schneider Bohemia, spol. s r.o. Sulkov 555 330 21 Líně, okr. Plzeň-sever Tel.: 377 911 314 Fax: 377 911 005 Informace o odborných prodejnách a servisních místech na území celé ČR najdete na www.schneider-bohemia.cz. Technické změny vyhrazeny. Zobrazení se může odlišovat od skutečnosti. Schneider Bohemia 21