HtIndustry 01/04 soft 2.02/rev. 1

HtIndustry 01/04 soft 2.02/rev. 1 1

HtIndustry je regulátor urený pro ovládání složitjších techlogických zaízení (ízení elektrických, plyvých pecí, techlogických linek, ). Umožuje programovou regulaci a pomocí voln konfigurovatelných výstup i ízení pídavných zaízení. Regulátor mže být doplnn i dvma komunikaními linkami. Jedna komunikaní linka mže být využita pro spojení s nadazeným poítaem, druhá pro komunikaci s dalšími pístroji (Master-Slave, kaskádní regulace, ). Pístroj lze konfigurovat pomocí klávesnice nebo pomocí poítae. Návod pro pístroj HtIndustry je uspoádán do jedtlivých skupin. Pi instalaci a zprovoznní pístroje doporuujeme postupovat následovn:!" # Pokud jste konený uživatel, dostanete pístroj nastavený a jsou Vám zpístupnny pouze parametry, které potebujete pro vlastní práci s regulátorem. Pokud se s pístrojem seznamujete, zamte se na následující kapitoly: Základní pojmy, je zde vysvtlena funkce tlaítek, displej,. Základní stav, popis základního stavu regulátoru. Uživatelská úrove, popis parametr a menu uživatelské úrovn. Program, vše, co je poteba vdt o vytváení program. $% %&%'%# V tomto pípad postupujte podle následujících kapitol: Instalace, v kapitole je popsá zabudování pístroje do panelu. Zásady pro instalaci, zdroje rušení, doporuujeme dodržovat zásady zapojení popsané v této kapitole. Elektrické zapojení, popis zapojení pístroje. Uvedení pístroje do provozu, pi prvním zapnutí pístroje vstoupíte do inicializaního menu, ve kterém nastavíte nejdležitjší parametry pístroje. Uvedeným postupem provedete instalaci, zapojení a základní nastavení pístroje. O dalších možstech regulátoru a jeho ovládání se dotete v následujících kapitolách. 2

( )%# Aby práce s regulátorem byla bezproblémová, musí uživatel zvládut jeho obsluhu, nastavování parametr, (* +% Na panelu vidíte dva displeje, ti kontrolky pro indikaci stavu výstup, ti kontrolky pro indikaci bhu programu. Pístroj je ovládán pomocí pti tlaítek.,&!%&- Horní displej: v základním stavu zobrazuje meu hodtu pi nastavování zobrazuje hodtu parametru Spodní displej: v základním stavu zobrazuje žádau hodtu. pi nastavování zobrazuje název parametru Dioda 1 indikuje stav prvního výstupu Dioda 2 indikuje stav druhého výstupu Dioda Al indikuje stav alarmového výstupu Diody rate, sp, time indikují bh programu,&& Nastavování parametr regulátoru je provád pomocí klávesnice. Funkce jedtlivých kláves je následující:, klávesa pro nastavování a prohlížení parametr uživatelské, obslužné, konfiguraní a servisní úrovn. Po stisku tohoto tlaítka je potvrzena zmna nastavovaného parametru a pístroj pejde na následující parametr., klávesa pro zmnu hodty parametru smrem dol. Hodta parametru je íslo nebo zkratka složená z maximáln 4 písmen., klávesa pro zmnu hodty parametru smrem nahoru. PROG, klávesa urená pro zápis a tení programu. Po stisku tohoto tlaítka je zapsán aktuální parametr programu a pístroj pejde na následující parametr. START STOP, klávesa urená pro start a perušení programu. Krátkým stiskem klávesy pejdete do menu pro spuštní programu. Dlouhým stiskem klávesy (3 vteiny) pejdete do menu pro nastavení startu programu pomocí hodin reálného asu., souasný stisk obou šipek. Krátký stisk navrátí pístroj do základního stavu, viz. strana 6. Po dlouhém stisku obou kláves (3 vteiny) pejdete do vyšších úrovní menu (obslužné, konfiguraní, servisní). 3

(*(.!%&- -/% Informaní a chybová hlášení jsou indikována pouze v základním stavu, viz. strana 6..!%-/%"-%# ---- chyba vstupního idla nebo není vstup nastaven..!%-/%"%# PCLK je nastave spouštní programu hodinami, viz. strana 15. Aut1 je spušt automatické nastavení 1. sady regulaních parametr pro topení, Pb1A, It1A, de1a, viz. strana 9. Aut2 je spušt automatické nastavení 2. sady regulaních parametr pro topení, Pb1b, It1b, de1b, viz. strana 9. Aut3 je spušt automatické nastavení regulaních parametr pro chlazení Pb2A, It2A, de2a, viz. strana 9. GSd garance šíky pásma, mená hodta je mimo nastavené meze, viz. strana 17. WE je požadová potvrzení obsluhy pro pokraování v programu (funkce digitálního vstupu). bl je nastavena funkce blokování startu programu, as zablokování ješt nevypršel. block start programu je zablokován, as zablokování vypršel. 0- -/%"%# Pokud je indiková chybové hlášení, jsou vypnuty regulaní výstupy, vypnut signalizaní výstup a aktivován alarmový výstup. Err0 chyba FLASH, pamti programu. Regulátor vypnte a zvu zapnte. Pokud potíže petrvávají, kontaktujte dodavatele. Err1 chyba EEPROM, pamti konfiguraních parametr. Chybu lze v nkterých pípadech odstranit restartem všech parametr v servisní úrovni. Po restartu je nutné všechny parametry opt nastavit. To mže provádt pouze zkušený uživatel. Pokud potíže petrvávají, kontaktujte dodavatele. Err3 chyba pevodníku. Mže být zpsobena elektrickým impulsem na vstupu, píliš nízkou teplotou a nadmru vlhkostí,. Regulátor vypnte a zvu zapnte. Pokud potíže petrvávají, kontaktujte dodavatele. 4

(*1 $'-%" Pro správu funkci pístroje je nutné správn nastavit jeho parametry. Pro zvýšení pehledsti jsou parametry roztídny do skupin (úrovní, a menu). Úrove je vyšší celek (konfiguraní úrove), menu je ást úrovn (menu out 1 ). Strukturu lenní ukazuje následující obrázek. Uživatelská úrove Umožuje nejrychlejší pístup k vybraným parametrm. Popis najdete na stran 7. PROG Zápis / tení programu Menu je ure pro zápis / tení programu. Bližší informace najdete na stran 10. START STOP Start / perušení programu Pomocí tohoto tlaítka mžete spustit nebo perušit program, viz. strana 15. Souasný stisk 3 vteiny START STOP Nastavení startu programu hodinami Pi dlouhém stisku tlaítka (3 vteiny) vstoupíte do menu pro nastavení startu programu pomocí hodin, viz. strana 15. oper LEVEL x PASS Obslužná úrove Úrove, kde se nachází obslužné parametry. Popis je na stran 18. Požadovau úrove vybírejte šipkami. ConF LEVEL x PASS Konfiguraní úrove Je urena pro konfiguraci pístroje. Tuto úrove doporuujeme zajistit heslem. Popis konfiguraní úrovn je na stran 22. SErV LEVEL PASS x Servisní úrove Je urena pro servisní techniky. Tuto úrove doporuujeme zajistit heslem. Popis servisní úrovn je na stran 32. Pokud není pro píslušu úrove nastave heslo, parametr PASS se nezobrazí. 5

(*2 )% V základním stavu je regulátor po zapnutí napájecího naptí (musí být provede poátení nastavení pístroje, viz. strana 40 ). Na horním displeji je zobrazena mená teplota, na spodním displeji je zobrazen nápis off pi vypnutém výstupu nebo žádaná teplota. Na horním displeji je zobrazena mená teplota Na spodním displeji je pi vypnutém regulaním výstupu nápis off, pi regulaci žádaná teplota (íslo) Kontrolky indikují bh programu: Pi nábhu / poklesu na žádau hodtu kontrolka rate bliká a kontrolka sp svítí. Pi výdrži na žádané hodt kontrolka time bliká a kontrolka sp svítí. Pokud program není spuštn, nesvítí žádná kontrolka. Pokud je na spodním displeji jiný údaj než nápis off nebo žádaná teplota (íselná hodta), regulátor není v základním stavu (jsou nastavovány parametry). V základním stavu jsou na spodním displeji zobrazována informaní a chybová hlášení, viz. strana 4. %- Do základního stavu mže regulátor vrátit obsluha krátkým stiskem kláves. Pokud není stisknuta 60 vtein žádná klávesa, vrátí se do základního stavu regulátor sám. 3"4% Pokud nebží program, mže mít regulátor vypnutý regulaní výstup (na spodním displeji je indikován nápis off) nebo mže regulovat na konstantní hodtu (na spodním displeji je íselná hodta). Stav regulátoru mimo program je nastaven parametrem SLEEP : SLEEP = off, regulaní výstup je vypnutý, na spodním displeji svítí nápis off. SLEEP = SP1, regulátor reguluje na konstantní hodtu SP1. Na spodním displeji je žádaná hodta, kterou lze mnit pomocí šipek. Parametr SLEEP najdete v konfiguraní úrovní, menu SYS. 6

1 56 Uživatelská úrove je urena k rychlému pístupu uživatele k nejbžnjším parametrm. Do uživatelské úrovn vstoupíte a uživatelskou úrovní procházíte stiskem klávesy. Z uživatelské úrovn se navrátíte po projití všech parametr nebo souasným krátkým stiskem kláves. Strukturu uživatelské úrovn je možné voln nastavit: mžete urit, které parametry a menu budou v uživatelské úrovni, mžete urit, na které pozici tyto parametry (menu) budou umístny, parametry a menu jsou zobrazovány pouze v pípad, kdy má jejich zobrazení smysl (nap. stav píznakového výstupu je zobrazen pouze v pípad, kdy píslušný výstup je nastaven jako píznakový). $'-/&- 4 (run) Jsou zpístupnny parametry indikující bh programu: Postup ProG, indikuje práv probíhající program. StEP, indikuje práv probíhající krok programu. EnSP, indikuje koneu žádau hodtu práv probíhajícího kroku. trem, indikuje as do konce kroku. Parametry jsou zobrazovány pi bžícím programu. Jsou zpístupnny parametry indikující bh programu. Parametry práv probíhajícího kroku lze mnit: ProG, indikuje práv probíhající program. StEP, indikuje práv probíhající krok programu. type, indikuje typ (StPt, rate, SoAK) práv probíhajícího kroku programu. (Erun) rate, edituje rychlost nábhu práv probíhajícího kroku. Tuto hodtu lze mnit. EnSP, edituje koneu žádau hodtu práv probíhajícího kroku. Tuto hodtu lze mnit. trem, edituje as do konce kroku. Tuto hodtu lze mnit. Parametry jsou zobrazovány pi bžícím programu. PCnt 1 Indikuje výkon v % 1. regulaního výstupu. Zobrazuje se pouze tehdy, je-li výstup 1 nastaven jako regulaní. PCnt 2 Indikuje výkon v % 2. regulaního výstupu. Zobrazuje se pouze tehdy, je-li výstup 2 nastaven jako regulaní. P ProG Spoteba energie v kwh na poslední výpal. Pi spuštní programu je poítadlo nulová a naítání spoteby zaíná od 0. P tot Celková spoteba v kwh. Po dosažení hodty 9999 je poítadlo nulová a naítání zaíná od 0. AL off Menu pro vypnutí trvalého alarmu. Nastavením YES a potvrzením trvalý alarm vypnete. Aut dt PEr dt Sto Ent1 Ent2 Ent3 Ent4 dtlog? CLK? Spuštní / zastavení automatického nastavení regulaních parametr: off, vypnutí automatického nastavení regulaních parametr. ht, spuštní automatického nastavení regulaních parametr, topení. CL, spuštní automatického nastavení regulaních parametr, chlazení. Perioda archivace mených hodt dataloggeru v minutách. Rozsah: 1 až 120 minut. Podmínka pro archivaci mených hodt v dataloggeru: off, archivace je vypnuta. ProG, archivace probíhá pouze pi spuštném programu. ALMr, archivace probíhá pi alarmu. Cont, archivace probíhá trvale. Zobrazení stavu 1. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 2. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 3. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 4. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud Vstup do menu dataloggeru. Do menu vstoupíte nastavením YES na horním displeji a potvrzením. V menu dataloggeru mžete prohlížet prbh výpalu. Vstup do menu nastavení hodin reálného asu. Do menu vstoupíte nastavením YES na horním displeji a potvrzením. Menu je popsá na stran 21. 7

% 4 Uživatelská úrove poskytuje uživateli nejjeddušší pístup pi prohlížení a nastavování parametr. Seznam parametr, které budou v uživatelské úrovni pítomny, i jejich poadí, jsou voln nastavitelné. Tvorbu uživatelské úrovn provete v konfiguraní úrovni, menu user. $'% - 7 Chcete umístit na 1. pozici uživatelské úrovn parametr Ent1, na 2. pozici parametr pro spuštní automatické optimalizace Aut. Postupujte následovn: Nastavte parametr StEP 1 = Ent1. Nastavte parametr StEP 2 = Aut. 3 až 12 pozice nejsou využity, parametry StEP 3 až StEP12 nastavte. Výsledek si prohlédnte v uživatelské úrovni 1* Regulátor je vybaven funkcí pro záznam namených hodt. Standardn umožuje pístroj zápis 25-ti mení, s rozšíeu pamtí 4000 mení. Pokud je zaplnna celá pam, nejstarší záznamy jsou pepisovány nejvjšími. Každý zaznamenaný údaj se skládá z následujících položek: rok, msíc, den, hodina a minuta záznamu mená hodta datum as mená hodta 17.10.2002 08.45 850 17.10.2002 08.50 852 17.10.2002 08.55 855 17.10.2002 09.00 857 17.10.2002 17.40 194 ) #!%4 7 7 Na displeji pístroje v menu dtlog?. Po otevení menu je na spodním displeji zobrazen as ve formátu hodina.minuta a na horním displeji je zobrazována namená teplota. Mezi jedtlivými záznamy se pohybujte pomocí šipek. Menu dtlog? Musí být umíst v uživatelské úrovni. Pes dat pomocí komunikaní linky. Potebné údaje zjistíte v píruce popisující komunikaní linku. $ % % Parametrem dt PER lze nastavit periodu zápisu v minutách. Parametrem dt Sto lze nastavit podmínku zápisu: dt Sto = Cont, data jsou zaznamenávána trvale, dt Sto = ALMr, data jsou zaznamenávána pi alarmu, dt Sto = ProG, data jsou zaznamenávána pi spuštném programu, dt Sto = off, data nejsou zaznamenávána. Oba parametry jsou umístny v obslužné úrovni. Mohou být zpístupnny v uživatelské úrovni. 8

1*( 8 &%!%&- Regulátor je vybaven funkcí, pomocí níž lze nastavit PID parametry. Automatickou optimalizaci mžete spustit pi bhu programu i pi regulaci na konstantní hodtu, nesmí být ale vypnut regulaní výstup. Poátek automatické optimalizace konec automatické optimalizace $/4% & &7 Regulátor musí regulovat, tzn., že nesmí být vypnutý výstup (v základním stavu nesmí být na spodním displeji off). Automatickou optimalizaci spuste parametrem Aut = ht pro topení nebo Aut = CL pro chlazení. Parametr Aut najdete v obslužné úrovni nebo uživatelské úrovni. Spuštní automatické optimalizace je možné pouze v pípad, kdy je píslušný výstup nastaven pro PID regulaci. Regulátor zjistí pomocí zásah na regulaním výstupu charakteristiku soustavy a vypoítá optimální parametry. Mená hodta se pi optimalizaci rozkolísá. Na spodním displeji problikává hlášení Aut1 (nastavování parametru pro topení Pb1A, It1A, de1a ), Aut2 (nastavování parametru pro topení Pb1b, It1b, de1b ) nebo Aut3 (nastavování parametru pro chlazení Pb2A, It2A, de2a ). Dležité: Parametry Pb1A, It1A, de1a, jsou nastavovány, pokud je používána jedna sada regulaních parametr (ALGo = PId) nebo pokud jsou používány 2 sady regulaních parametr (ALGo = 2PId) a aktuální žádaná hodta je menší než parametr SWPId. Parametry Pb1b, It1b, de1b, jsou nastavovány, pokud je aktuální žádaná hodta vtší než parametr SWPId pi používání dvou sad regulaních parametr (ALGo = 2PId). Parametry ALGo a SWPId najdete v konfiguraní úrovni, menu out1. 1*1 3%' Regulátor umožuje sledovat pibližu spotebovau energii: Celková, údaj v kwh indikuje parametr P tot, který najdete v obslužné úrovni nebo v uživatelské úrovni. Na jeden výpal, údaj v kwh indikuje parametr P ProG, který najdete v obslužné úrovni nebo v uživatelské úrovni. Dležité: Pro správné naítání spotebované energie nastavte v parametru PoWEr píkon pece (zaízení). Parametr najdete v konfiguraní úrovni, menu SYS, viz. strana 26. Poítadla spotebované energie P tot a P ProG mají maximální rozsah 9999. Po dosažení této hodty se vynulují a odpoet pokrauje dále. Poítadlo spotebované energie P ProG je automaticky nulová pi každém startu programu. Poítadlo P tot lze vynulovat v servisní úrovni, menu SYS, parametr CLrP?. 9

2 $ Program je požadovaný prbh teploty, který chce uživatel dosáhut. Kapitola program je urena k objasnní: principu programování, zápisu programu, startu a perušení programu, bhu programu, nastavení parametr souvisejících s programem. 2* $& % Program (ProG) je složen z jedtlivých krok (StEP), které na sebe navazují (program zaíná krokem 1, pokrauje krokem 2, ). Program je zakonen krokem End (ukonení programu). V pístroji mže být napsá 30 program oznaených ísly 1 až 30, každý program mže být složen z maximáln 15-ti krok. 9 Následující obrázek ukazuje všechny typy krok, které lze pro tvorbu programu použít: nárst (pokles) na teplotu, StPt, rate, výdrž na teplot, SoaK, skok na jiný program, krok, JuMP, konec programu, End. žádaná hodta (teplota) Výdrž SoAK Žádaná hodta není bhem trvání kroku mnna. Je nastavována doba výdrže. Skok JuMP Umožuje skok na: jiný krok ve spuštném programu jiný krok v jiném programu Konec programu End Ukoní program. Nárst nebo pokles StPt, rate Nárst nebo pokles teploty ve staveném ase. StPt, nárst nebo pokles je defiván koneu teplotou a asem, za který se má teploty dosáhut. rate, nárst nebo pokles je defiván koneu teplotou a rychlostí (jedtka/hodinu) nárstu, poklesu as 10

StPt"- EnSP.xx ( C) žádaná hodta Poátení žádaná hodta kroku StPt je stejná jako konená žádaná hodta pedchozího kroku. V pípad startu programu je poátení žádaná hodta rovna mené hodt. as kroku je maximáln 99 hodin 59 minut. time.xx (hod.min) as Pehled parametr kroku StPt: displej význam EnSP.xx Konená žádaná hodta. time.xx as, za který bude konená žádaná hodta dosažena, je udáván ve formátu hodiny.minuty. Ent1.xx Stav 1. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 4 nastaven jako píznakový. Ent2.xx Stav 2. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 5 nastaven jako píznakový. Ent3.xx Stav 3. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 6 nastaven jako píznakový. Ent4.xx Stav 4. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 7 nastaven jako píznakový. GSd.xx Garance šíka pásma, viz. strana 17. rate"- EnSP.xx ( C) žádaná hodta rate.xx ( C/hod.) Poátení žádaná hodta kroku rate je stejná jako konená žádaná hodta pedchozího kroku. V pípad startu programu je poátení žádaná hodta rovna mené hodt. Délka trvání kroku není omezena. as Pehled parametr kroku rate: displej význam EnSP.xx Konená žádaná hodta. rate.xx Rychlost nárstu na žádau hodtu je udávána ve formátu C/hodinu. Ent1.xx Stav 1. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 4 nastaven jako píznakový. Ent2.xx Stav 2. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 5 nastaven jako píznakový. Ent3.xx Stav 3. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 6 nastaven jako píznakový. Ent4.xx Stav 4. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 7 nastaven jako píznakový. GSd.xx Garance šíka pásma, viz. strana 17. 11

SoAK"4 "4 žádaná hodta Žádaná hodta kroku SoAK je stejná jako konená žádaná hodta pedchozího kroku. V pípad startu programu je žádaná hodta rovna mené hodt. as kroku je maximáln 99 hodin 59 minut. time.xx (hod.min) as Pehled parametr kroku SoAK: displej význam time.xx as prodlevy je udáván ve formátu hodiny.minuty. Ent1.xx Stav 1. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 4 nastaven jako píznakový. Ent2.xx Stav 2. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 5 nastaven jako píznakový. Ent3.xx Stav 3. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 6 nastaven jako píznakový. Ent4.xx Stav 4. píznakového výstupu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 7 nastaven jako píznakový. GSd.xx Garance šíka pásma, viz. strana 17. JuMP" " žádaná hodta žádaná hodta Pokud je vytvoena nekonená smyka (skok na sebe sama), bude program ukonen. as as Pehled parametr kroku JuMP: J Pr.xx íslo programu, na který se má skoit. J St.xx íslo kroku, na který se má skoit. význam End"!% Pehled parametr kroku End: význam Ent1.xx Stav 1. píznakového výstupu po ukonení programu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 4 nastaven jako píznakový. Ent2.xx Stav 2. píznakového výstupu po ukonení programu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 5 nastaven jako píznakový. Ent3.xx Stav 3. píznakového výstupu po ukonení programu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 6 nastaven jako píznakový. Ent4.xx Stav 4. píznakového výstupu po ukonení programu. Parametr je zobrazen pouze tehdy, je-li výstup 7 nastaven jako píznakový. Krok End ukoní program a nastaví píznakové výstupy. 12

2*( )!% Menu zápis a tení programu je ure pro: zápis vého programu, prohlížení již zapsaného programu, zmnu nkterých parametr již zapsaného programu. Do menu zápis programu se dostanete ze základního stavu stiskem klávesy PROG. Z menu zápis programu se do základního stavu vrátíte souasným stiskem kláves. Celé menu pro zápis programu je zobraze v následujícím obrázku. E ProG nastavte íslo programu E StEP nastavte íslo kroku type.xx StPt rate SoAK JuMP End EnSP.xx EnSP.xx time.xx J Pr.xx Ent1.xx time.xx rate.xx Ent1.xx J St.xx Ent2.xx Ent1.xx Ent1.xx Ent2.xx Ent3.xx Ent2.xx Ent2.xx Ent3.xx Ent4.xx Ent3.xx Ent3.xx Ent4.xx Ent4.xx Ent4.xx GSd.xx GSd.xx GSd.x Parametry Ent1.xx až Ent4.xx jsou zobrazovány pouze v pípad, jsou-li nastaveny jako píznakové píslušné výstupy (v konfiguraní úrovni výstup 4 až 7). Typ kroku StPt je zobrazován pouze v pípad, je-li povolen (ra typ = StPt nebo ra typ = both). Typ kroku rate je zobrazován pouze v pípad, je-li povolen (ra typ = rate nebo ra typ = both). Dležité: Pi každé zmn parametru ra typ doporuujeme pekontrolovat všechny zapsané programy. Zápis programu bude podrobn vysvtlen v následujícím píkladu. 13

Píklad zápisu programu: Zapište do regulátoru program zobrazený v grafu a popsaný v tabulce. Program zapište na pozici íslo 2 (program íslo 2). V konfiguraní úrovni je nastaven výstup 4 jako píznakový (out 4 = Ent1), jsou povoleny oba typy krok pro nábh/pokles (ra typ = both). žádaná hodta Krok 3 nábh na žádau hodtu 1050 C rychlostí 250 C/hod. píznakový výstup vypnut garance šíky pásma vypnuta Krok 4 výdrž 0 hod. 50 min. píznakový výstup sepnut garance šíky pásma zapnuta v celém úseku Krok 5 pokles na žádau hodtu 150 C rychlostí 300 C/hod. píznakový výstup vypnut garance šíky pásma vypnuta Krok 1 nábh na žádau hodtu 150 C za 1 hod. 30 min. píznakový výstup vypnut garance šíky pásma vypnuta Krok 2 výdrž 1 hod. 10 min. píznakový výstup sepnut garance šíky pásma zapnuta na zaátku Krok 6 ukonení programu píznakový výstup vypnut as E StEP type.xx EnSP.xx time.xx rate.xx Ent1.xx Ent2.xx Ent3.xx Ent4.xx GSd.xx 1 StPt 150 1.30 off off 2 SoAK 1.10 on Strt 3 rate 1050 250 off off 4 SoAK 0.50 on on 5 rate 150 300 off off 6 End off 7 8 Nyní program zapište do pístroje: Regulátor je v základním stavu, viz. strana 6. Stisknte tlaítko PROG. Na spodním displeji se objeví nápis E ProG. Postup zápisu programu je v následující tabulce. E Prog íslo programu, nastavte E Step íslo kroku, ponechte 2, potvrte klávesou PROG. 1, potvrte klávesou PROG. type. 1 Typ kroku 1, nastavte StPt, potvrte klávesou PROG. Postup EnSP. 1 Žádaná hodta kroku 1, nastavte 150, potvrte klávesou PROG. time. 1 as dosažení hodty EnSP 1 kroku 1, nastavte 1.30, potvrte klávesou PROG. Ent1. 1 Stav píznakového výstupu kroku 1, nastavte off, potvrte klávesou PROG. GSd. 1 Garance šíky pásma, nastavte off. E StEP íslo kroku, ponechte 2, potvrte klávesou PROG. type 2 Typ kroku 2, nastavte SoAK, potvrte klávesou PROG. time. 2 Délku prodlevy kroku 2, nastavte 1.10, potvrte klávesou PROG. Ent1. 2 Stav píznakového výstupu kroku 2, nastavte GSd. 2 Garance šíky pásma, nastavte Strt. on, potvrte klávesou PROG. Stejným zpsobem pokrauje zápis dalších parametr až do kroku 6 E StEP íslo kroku, ponechte 6, potvrte klávesou PROG. type. 6 Typ kroku 6, nastavte End, potvrte klávesou PROG. Ent1. 6 Stav píznakového výstupu kroku 6, nastavte off, potvrte klávesou PROG. 14

2*1 3'/% Program lze spustit na píkaz obsluhy pomocí klávesnice nebo lze nastavit automatické spuštní hodinami reálného asu. 3 &%& Regulátor je v základním stavu, viz. strana 6. Stisknte krátce tlaítko START / STOP. Na spodním displeji se objeví nápis ProG, na horním displeji nastavte pomocí šipek íslo programu, který chcete spustit a potvrte klávesou START / STOP. Požadovaný program je spuštn. Bh programu je indikován diodami rate, sp a time. 3 &%- U regulátoru mžete nastavit program, který bude spuštn v pedem nastaveném ase hodinami reálného asu. Regulátor je v základním stavu, viz. strana 6. Stisknte tlaítko START / STOP po dobu cca 3 vteiny. Na spodním displeji se objeví nápis PCLK, další postup je v tabulce: PCLK Mon date hour Min Postup Nastavte íslo programu, který chcete spustit hodinami. Pokud nastavíte off, není povolen automatický start. Potvrte klávesou START / STOP. Nastavte msíc spuštní programu. Pokud nechcete zadávat msíc a den spuštní, nastavte day a program je spouštn každý den. Potvrte klávesou START / STOP. Nastavte den spuštní programu. Nezobrazí se, pokud je Mon = off. Potvrte klávesou START / STOP. Nastavte hodinu spuštní programu. Potvrte klávesou START / STOP. Nastavte minutu spuštní programu. Potvrte klávesou START / STOP. off. V tom pípad není zobrazen parametr Dležité: Pi nastavení automatického spuštní programu hodinami bliká v základním stavu na spodním displeji informaní nápis PCLK. Pokud bží jiný program v termínu spuštní programu hodinami, nastavený program se nespustí. Pokud je program spouštný hodinami kratší než 10 minut, mže být spuštn vícekrát za sebou. $'/% Program ukoníte následujícím zpsobem: Regulátor je v základním stavu, bží program. Stisknte krátce tlaítko START / STOP, na spodním displeji se objeví nápis ProG. Pokud na horním displeji nastavíte Cont a potvrdíte klávesou START / STOP, program bude pokraovat. Pokud na horním displeji nastavíte End a potvrdíte klávesou START / STOP, program bude ukonen. 2*2 :4- Bh programu je indikován svítivými diodami rate, sp a time : rate bliká, sp svítí, probíhá nábh / pokles na žádau hodtu. time bliká, sp svítí, probíhá výdrž na žádané hodt. ;% tení stavu práv bžícího programu si mžete zpístupnit nastavením parametru StePxx = run, viz. strana 27. V uživatelské úrovni se Vám zpístupní následující parametry (pouze za bhu programu): ProG zobrazuje íslo práv bžícího programu, StEP zobrazuje íslo aktuálního kroku, EnSP zobrazuje koneu žádau hodtu aktuálního kroku, TrEM zobrazuje as do konce kroku. ;% " 4%- Parametry pro tení stavu programu a zmnu nastavení práv probíhajícího kroku zpístupníte nastavením StePxx = Erun,, viz. strana 27. V uživatelské úrovni budou pi bhu programu zobrazeny následující parametry: ProG zobrazuje íslo práv bžícího programu, StEP zobrazuje íslo aktuálního kroku, 15

type zobrazuje typ aktuálního kroku, EnSP zobrazuje koneu žádau hodtu aktuálního kroku, tento parametr lze nastavovat, rate zobrazuje rychlost nábhu aktuálního kroku, tento parametr lze nastavovat, trem zobrazuje as do konce kroku, tento parametr lze nastavovat. Takto upravené parametry programu ovlivní pouze prbh aktuálního kroku, nejsou zapsány trvale. < %!% "'%* "'%*'4- '4- Je povole nastavování a tení parametr v uživatelské úrovni. Je povole nastavování a tení parametr v obslužné úrovni. Je povole nastavování automatického startu pro spuštní programu hodinami. Je povole perušení a ukonení programu. Je povole spuštní automatického nastavení regulaních parametr. Nastavování parametr v konfiguraní úrovni je zakázá. 2*= $'% >>2 >2 Píznakový výstup je uren k ovládání vnjších událostí (odvtrávací klapky pece, ventilátoru, ) programem. V jedtlivých krocích programu mže být píznakový výstup sepnut (Entx = on) nebo vypnut (Entx = off). jeden krok programu Píklad nastavení píznakových výstup v jedtlivých fázích programu. Píznakové výstupy mohou ovládat vnjší techlogická zaízení. Ent1 Ent2 Výstup sepnut Výstup vypnut Ent3 Ent4.%'%- 4 až 7 výstup mže být nakonfigurován jako píznakový (Ent1 až Ent4). Nastavení lze provést v konfiguraní úrovni, menu out4 parametr out4 = Ent1. 3'%-''/% Pokud program ukoníte pedasn (perušení výpalu), chcete, aby byly píznakové výstupy nastaveny do defivaného stavu (nap. otevení odvtrávací klapky). Reakci píznakových výstup na perušení programu nastavíte v konfiguraní úrovni, menu out4 až out7, parametrem I Ent1 až I Ent4 následovn: I Entx = hold, stav píznakového výstupu zstává v nezmnném stavu. I Entx = off, píznakový výstup je pi perušení programu vypnut. I Entx = on, píznakový výstup je pi perušení programu sepnut. +%'%- 4- V obslužné úrovni pomocí parametru Entx (tento parametr mže být umístn i v uživatelské úrovni) mžete ovládat stav píznakového výstupu. Pi bhu programu mžete stav píznakového výstupu pouze sledovat. 16

2*? @&/%' Ohraniuje pásmo kolem žádané hodty, ve kterém se musí mená hodta pohybovat. Pokud se mená hodta dostane mimo pásmo, pozastaví se odpoítávání asu. Píkladem využití mže být pec, kde je požadován rychlý nábh a výdrž. Funkce GSD zajistí, že odpoítávání asu výdrže nastane až po dosažení požadované teploty v peci. Funkce GSD je defivána pro každý krok samostatn a mže být nastavena následovn: off, v daném kroku je vypnuta (odpoítávání asu se v daném kroku nezastaví). Strt, je zapnuta pouze na zaátku kroku (krok zane v okamžiku, kdy se mená hodta dostane do pásma GS de v okolí žádané hodty, dále není odpoítávání asu peruše). on, je zapnuta v celém kroku (odpoítávání asu je peruše vždy, když mená hodty vystoupí z pásma GS de ). Šíku pásma GSD lze nastavit v konfiguraní úrovni, menu SYS?, parametr GS de. žádaná hodta GSD vypnuta GSD v celém kroku Pásmo GS de GSD na zaátku kroku as 2*A 3&4- "!% Pomocné výstupy (out4 až out7) mohou indikovat bh programu i ukonení programu. $'%7 Výstup 4 bude indikovat bh programu, výstup 5 bude indikovat ukonení programu (délka sepnutí relé bude nastavena na 15 vtein). Nastavte v konfiguraní úrovni: Výstup 4 out 4 = ProG. Výstup 5 out 5 = PEnd, parametr time 5 = 15. Konec programu Start programu off off Výstup 4 Výstup sepnut Výstup vypnut Výstup 5 Výstup sepnut Výstup vypnut 17

= +6 6 V obslužné úrovni jsou nastavovány parametry pístupné obsluze pístroje. Ze základního stavu se do obslužné úrovn dostanete souasným stisknutím kláves po dobu cca 3 vtein. Na spodním displeji se objeví nápis LEVEL, na horním nastavte oper a potvrte klávesou. Pokud se na spodním displeji objeví nápis PASS, je obslužná úrove chránna heslem. V tom pípad nastavte pomocí šipek správné heslo a opt potvrte klávesou. PCnt 1 PCnt 2 P ProG P tot AL off Ent1 Ent2 Ent3 Ent4 Aut dt PEr dt Sto out1? out2? n out3? Pb1A Pb2A It1A It2A AL Lo AL hi de1a de2a Pb1b hys 2 It1b de1b hys 1 out4? ot4 Lo ot4 hi out5? ot5 Lo ot5 hi out6? ot6 Lo ot6 hi out7? ot7 Lo ot7 hi CLK? YEAr Mon date hour Min 18

< 4 PCnt 1 Zobrazuje aktuální výkon výstupu 1 v %. PCnt 2 Zobrazuje aktuální výkon výstupu 2 v %. P ProG Spoteba energie v kwh na poslední výpal. Pi spuštní programu je poítadlo nulová a naítání spoteby zaíná od 0. P tot Celková spoteba v kwh. Po dosažení hodty 9999 je poítadlo nulová a naítání zaíná od 0. AL off Vypnutí trvalého alarmu nastavením YES a potvrzením. Ent1 Ent2 Ent3 Ent4 Aut dt PEr dt Sto Zobrazení stavu 1. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 2. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 3. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Zobrazení stavu 4. píznakového výstupu ( off vypnutý, nebží program. Spuštní / zastavení automatického nastavení regulaních parametr: off, vypnutí automatického nastavení regulaních parametr. ht, spuštní automatického nastavení regulaních parametr, topení. CL, spuštní automatického nastavení regulaních parametr, chlazení. Perioda archivace mených hodt dataloggeru v minutách. Rozsah: 1 až 120 minut. Podmínka pro archivaci mených hodt v dataloggeru: off, archivace je vypnuta. ProG, archivace probíhá pouze pi spuštném programu. ALMr, archivace probíhá pi alarmu nebo signalizaci. Cont, archivace probíhá trvale. on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud on sepnutý). Výstup lze ovládat pomocí šipek pouze, pokud out1? Vstup do menu nastavení parametr 1. výstupu (PID parametr nebo hystereze regulaního výstupu). out2? Vstup do menu nastavení parametr 2. výstupu (PID parametr nebo hystereze regulaního výstupu). out3? Vstup do menu nastavení parametr 3. výstupu (alarmových mezí). out4? Vstup do menu nastavení parametr 4. výstupu (signalizaních mezí). out5? Vstup do menu nastavení parametr 5. výstupu (signalizaních mezí). out6? Vstup do menu nastavení parametr 6. výstupu (signalizaních mezí). out7? Vstup do menu nastavení parametr 7. výstupu (signalizaních mezí). CLoCK? Vstup do menu nastavení hodin reálného asu. out1 " * Menu je ure pro runí nastavení regulaních parametr nebo pro doladní parametr pi nepesné regulaci. Pb1A It1A de1a Pb1b It1b de1b hys1 Pásmo proporcionality, 1. sada parametr. Rozsah: 1 až 2499 C. Integraní konstanta, 1. sada parametr. Rozsah: off, 0.1 až 99.9 minut. Derivaní konstanta, 1. sada parametr. Rozsah: off, 0.01 až 9.99 minut. Pásmo proporcionality, 2. sada parametr. Rozsah: 1 až 2499 C. Integraní konstanta, 2. sada parametr. Rozsah: off, 0.1 až 99.9 minut. Derivaní konstanta, 2. sada parametr. Rozsah: off, 0.01 až 9.99 minut. Hystereze, tento parametr se jako jediný nastavuje pi dvoupolohové regulaci. Rozsah: 1 až 249 C. Parametry Pb1A, It1A, de1a / Pb1b, It1b, de1b jsou pepínány v závislosti na žádané hodt. 19

Pepínací teplota je nastavena v konfiguraní úrovni, menu out1 parametr SWPId. Pokud je žádaná hodta menší než SWPId, jsou využívány parametry Pb1A, It1A, de1a, pokud je vtší, parametry Pb1b, It1b, de1b. out2 " (* Menu je ure pro runí nastavení regulaních parametr 2. výstupu nebo pro doladní parametr pi nepesné regulaci. Pb2A It2A de2a hys2 Pásmo proporcionality. Rozsah: 1 až 2499 C. Integraní konstanta. Rozsah: off, 0.1 až 99.9 minut. Derivaní konstanta. Rozsah: off, 0.01 až 9.99 minut. Hystereze, tento parametr se jako jediný nastavuje pi dvoupolohové regulaci. Rozsah: 1 až 249 C. out3 " % &- % Menu je zobraze, pokud je nastaven 3. výstup jako alarmový (out 3 = ALPr nebo out 3 = ALdE). AL Lo AL hi Spodní mez alarmu. Alarm je aktivován, pokud je mená hodta menší, než nastavená mez. Rozsah: -499 až AL hi C pro out 3 = ALPr. -999 až 0 C pro out 3 = ALdE. Horní mez alarmu. Alarm je aktivován, pokud je mená hodta vtší, než nastavená mez. Rozsah: AL Lo až 2999 C pro out 3 = ALPr. 0 až 999 C pro out 3 = ALdE. out4 " %!%&- %2* Menu je zobraze, pokud je nastaven 4. výstup jako signalizaní (out 4 = SGPr nebo out 4 = SGdE). ot4 Lo ot4 hi Spodní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta menší, než nastavená mez. Rozsah: -499 až ot4 hi C pro out 4 = SGPr. -999 až 0 C pro out 4 = SGdE. Horní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta vtší, než nastavená mez. Rozsah: ot4 Lo až 2999 C pro out 4 = SGPr. 0 až 999 C pro out 4 = SGdE. out5 " %!%&- %=* Menu je zobraze, pokud je nastaven 5. výstup jako signalizaní (out 5 = SGPr nebo out 5 = SGdE). ot5 Lo ot5 hi Spodní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta menší, než nastavená mez. Rozsah: -499 až ot5 hi C pro out 5 = SGPr. -999 až 0 C pro out 5 = SGdE. Horní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta vtší, než nastavená mez. Rozsah: ot5 Lo až 2999 C pro out 5 = SGPr. 0 až 999 C pro out 5 = SGdE. 20

out6 " %!%&- %?* Menu je zobraze, pokud je nastaven 6. výstup jako signalizaní (out 6 = SGPr nebo out 6 = SGdE). ot6 Lo ot6 hi Spodní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta menší, než nastavená mez. Rozsah: -499 až ot6 hi C pro out 6 = SGPr. -999 až 0 C pro out 6 = SGdE. Horní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta vtší, než nastavená mez. Rozsah: ot6 Lo až 2999 C pro out 6 = SGPr. 0 až 999 C pro out 6 = SGdE. out7 " %!%&- %A* Menu je zobraze, pokud je nastaven 7. výstup jako signalizaní (out 7 = SGPr nebo out 7 = SGdE). ot7 Lo ot7 hi Spodní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta menší, než nastavená mez. Rozsah: -499 až ot7 hi C pro out 7 = SGPr. -999 až 0 C pro out 7 = SGdE. Horní signalizaní mez. Výstup je aktivován, pokud je mená hodta vtší, než nastavená mez. Rozsah: ot7 Lo až 2999 C pro out 7 = SGPr. 0 až 999 C pro out 7 = SGdE. CLK " %- V menu se provádí nastavení hodin reálného asu. Hodiny nemají automatický pechod z letního na zimní as a naopak. YEAr Mon date hour MIn Nastavte aktuální rok. Nastavte aktuální msíc. Nastavte aktuální den. Nastavte aktuální hodinu. Nastavte aktuální minutu. 21

? B.!%6 Konfiguraní úrove je urena pro základní nastavení pístroje. V této úrovni je vypnut regulaní výstup a deaktivován alarmový, signalizaní a píznakový výstup. Ze základního stavu se do konfiguraní úrovn dostanete souasným stisknutím kláves po dobu cca 3 vtein. Na spodním displeji se objeví nápis LEVEL, na horním nastavte pomocí šipek ConF a potvrte. Pokud se na spodním displeji objeví nápis PASS, je konfiguraní úrove chránna heslem. V tom pípad nastavte pomocí šipek správné heslo a opt potvrte. InPt1? CoMM1? CoMM2? out1? Ye E out2? out3? out4? out5? out6? out7? StPt? SYS? user? PASS? SEn1 CoMM1 CoMM2 out 1 Ct1 out 2 dec1 CAL1 r Lo1 r hi1 baud1 Ftr1 Addr1 baud2 Addr2 ALGo SP2 de Ct2 SWPid PL Lo SW PL PL hi PCnt out 3 Lat 3 SIL 3 SIdE 3 out 4 hys 3 I Ent1 SIdE 4 hys 4 out 5 time 4 I Ent2 SIdE 5 hys 5 out 6 time 5 I Ent3 SIdE 6 hys 6 out 7 time 6 I Ent4 SIdE 7 hys 7 SP1 Lo time 7 SP1 hi SLEEP PoWEr ra typ GS de StEP 1 StEP 2 StEP 3 Po tim Po ACt StEP 4 StArt StoP PAS SP der ti PAS Pr StEP11 PAS SE StEP12 PAS Co PAS SE 22

InPt1 "% SEn1 dec1 CAL1 r Lo1 r hi1 Ftr1 Nastavení vstupního idla teplotní vstup: není nastaven vstup. J termolánek J, rozsah -200 až 900 C. K termolánek K, rozsah -200 až 1360 C. t termolánek T, rozsah -200 až 400 C. n termolánek N, rozsah -200 až 1300 C. E termolánek E, rozsah -200 až 700 C. r termolánek R, rozsah 0 až 1760 C. S termolánek S, rozsah 0 až 1760 C. b termolánek B, rozsah 300 až 1820 C. C termolánek C, rozsah 0 až 2320 C. d termolánek D, rozsah 0 až 2320 C. rtd odporové idlo Pt100, rozsah -200 až 800 C. Nastavení vstupního idla procesový vstup: není nastaven vstup. 0-20 0 20 ma, rozsah -499 až 2999 jedtek. 4-20 4 20 ma, rozsah -499 až 2999 jedtek. 0-5 0 5 V, rozsah -499 až 2999 jedtek. 1-5 1 5 V, rozsah -499 až 2999 jedtek. 0-10 0 10 V, rozsah -499 až 2999 jedtek. Nastavení desetinné teky pro zobrazení na displeji teplotní vstup: 0 bez desetinného místa. 0.0 jed desetinné místo. Nastavení desetinné teky pro zobrazení na displeji procesový vstup: 0 bez desetinného místa. 0.0 jed desetinné místo. 0.00 dv desetinná místa. 0.000 ti desetinná místa Kalibrace idla. Nastavený údaj je piten k mené hodt. Rozsah: -999 až 999 C. Spolu s parametrem r hi1 nastavuje u procesových rozsah mítko pro zobrazení hodt na displeji. Rozsah: -499 až r hi1. Spolu s parametrem r Lo1 nastavuje u procesových rozsah mítko pro zobrazení hodt na displeji. Rozsah: r Lo1 až 2999. Nastavuje asovou konstantu filtru vstupního signálu. ím vtší íslo je nastave, tím filtr více psobí. Rozsah: off, 0.1 až 60.0 sekund. CoMM1 """"% %!% Nastavení komunikaní linky: CoMM1 Mod regulátor je nastaven pro komunikaci s poítaem. SGnL regulátor vysílá informace pro ízení podízených pístroj (meu, žádau hodtu a výstupní výkon).. baud1 Komunikaní rychlost, pevn nastavena na 9600Bd. Addr1 Adresa pístroje, zobrazí se pi CoMM1 = Mod. CoMM2 "-!%!% CoMM2 Nastavení komunikaní linky: Mod regulátor je nastaven pro komunikaci s poítaem. SGnL regulátor vysílá informace pro ízení podízených pístroj (meu, žádau hodtu a výstupní výkon). SG 1 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te meu hodtu z adresy 1 regulátoru Slave. SG 2 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 a 2 regulátor Slave. SG 3 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 3 regulátor Slave. SG 4 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 4 regulátor Slave. SG 5 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 5 regulátor Slave. SG 6 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 6 regulátor Slave. SG 7 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 7 regulátor Slave. SG 8 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 8 regulátor Slave. SG 9 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 9 regulátor Slave. SG10 rozšíený systém Master-Slave. Regulátor vysílá žádau hodtu a te mené hodty z adres 1 až 10 regulátor Slave. 23

baud2 Komunikaní rychlost, pevn nastavena na 9600Bd. Addr2 Adresa pístroje, zobrazí se pi CoMM2 = Mod. out1 " out 1 Ct1 ALGo SWPId PL Lo SW PL PL hi Funkce prvního (regulaního) výstupu: off 1. výstup je vypnutý. ht ízení topení, PID regulace. ht2 ízení topení, dvoupolohová regulace. Doba cyklu 1. výstupu. Rozsah: 1 až 200 vtein. Algoritmus PID regulace: PId využívána je jedna sada PID parametr. 2PId využívány jsou dv sady PID parametr. Hranice mezi PID1 a PID2 (2 sady PID parametr). Rozsah: -499 až 2999 C. Omezení výstupního výkonu pi nízkých mených hodtách, udává se v %. Rozsah: 0 až 100 %. Nastavení hranice mezi nízkými a vysokými hodtami pro omezení výkonu. Rozsah: -499 až 2999 C. Omezení výstupního výkonu pi vysokých mených hodtách, udává se v %. Rozsah: 0 až 100 %. out2 "( out2 SP2 de Ct2 PCnt Funkce druhého výstupu: off 2. výstup je vypnutý. CL ízená chlazení, PID regulace. CL2 ízení chlazení, dvoupolohová regulace. A ht pídavné topení. Žádaná hodta 2. výstupu (odchylka od žádané hodty 1. výstupu). Rozsah: 0 až 1000 C. Doba cyklu 2. výstupu. Rozsah: 1 až 200 vtein. Omezení výkonu pídavného topení. Rozsah: 0 až 100 %. out3 " out 3 Lat 3 SIL 3 SIDE 3 hys 3 Funkce alarmového výstupu: off alarmový výstup je vypnutý. ALPr alarm odvozený od absolutní hodty. ALdE alarm, odchylka od žádané hodty SP1. Nastavení trvání alarmu: off doasný alarm / signalizace. on trvalý alarm / signalizace. Potlaení nežádoucího alarmu pi zapnutí pístroje: off funkce je zapnuta. on funkce je vypnuta. Výbr aktivních mezí pro alarm: both je aktivní spodní i horní mez. hi je aktivní horní mez. Lo je aktivní spodní mez. Spínací hystereze alarmového výstupu. Rozsah: 1 až 249 C. 24

out4 " & out 4 I Ent1 SIdE 4 hys 4 time 4 Funkce pomocného výstupu: off pomocný výstup je vypnutý. Ent1 první píznak ovládaný programem. SGPr signalizace pekroení mené veliiny, absolutní hodta. SGdE signalizace pekroení mené veliiny, odchylka od žádané hodty SP1. ProG signalizace bhu programu. PEnd signalizace ukonení programu. Stav 1. píznakového výstupu pi perušení programu: hold 1. píznakový výstup zstává v nezmnném stavu. off 1. píznakový výstup je vypnut. on 1. píznakový výstup je sepnut. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 4 = Ent1. Výbr aktivních mezí pro signalizaci pekroení mené veliiny: both je aktivní spodní i horní mez. hi je aktivní horní mez. Lo je aktivní spodní mez. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 4 = SGPr nebo SGdE. Spínací hystereze signalizaního výstupu. Rozsah: 1 až 249 C. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 4 = SGPr nebo SGdE. Nastavení délky signalizace na konci programu. Rozsah: 1 až 999 vtein. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 4 = PEnd. out5 " & out 5 I Ent2 SIdE 5 hys 5 time 5 Funkce pomocného výstupu: off pomocný výstup je vypnutý. Ent2 druhý píznak ovládaný programem. SGPr signalizace pekroení mené veliiny, absolutní hodta. SGdE signalizace pekroení mené veliiny, odchylka od žádané hodty SP1. ProG signalizace bhu programu. PEnd signalizace ukonení programu. Stav 2. píznakového výstupu pi perušení programu: hold 2. píznakový výstup zstává v nezmnném stavu. off 2. píznakový výstup je vypnut. on 2. píznakový výstup je sepnut. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 5 = Ent2. Výbr aktivních mezí pro signalizaci pekroení mené veliiny: both je aktivní spodní i horní mez. hi je aktivní horní mez. Lo je aktivní spodní mez. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 5 = SGPr nebo SGdE. Spínací hystereze signalizaního výstupu. Rozsah: 1 až 249 C. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 5 = SGPr nebo SGdE. Nastavení délky signalizace na konci programu. Rozsah: 1 až 999 vtein. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 5 = PEnd. out6 " & out 6 Funkce pomocného výstupu: off pomocný výstup je vypnutý. Ent3 tetí píznak ovládaný programem. SGPr signalizace pekroení mené veliiny, absolutní hodta. SGdE signalizace pekroení mené veliiny, odchylka od žádané hodty SP1. ProG signalizace bhu programu. PEnd signalizace ukonení programu. 25

I Ent3 SIdE 6 hys 6 time 6 Stav 3. píznakového výstupu pi perušení programu: hold 3. píznakový výstup zstává v nezmnném stavu. off 3. píznakový výstup je vypnut. on 3. píznakový výstup je sepnut. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 6 = Ent3. Výbr aktivních mezí pro signalizaci pekroení mené veliiny: both je aktivní spodní i horní mez. hi je aktivní horní mez. Lo je aktivní spodní mez. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 6 = SGPr nebo SGdE. Spínací hystereze signalizaního výstupu. Rozsah: 1 až 249 C. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 6 = SGPr nebo SGdE. Nastavení délky signalizace na konci programu. Rozsah: 1 až 999 vtein. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 6 = PEnd. out7 " & out 7 I Ent4 SIdE 7 hys 7 time 7 Funkce pomocného výstupu: off pomocný výstup je vypnutý. Ent4 tvrtý píznak ovládaný programem. SGPr signalizace pekroení mené veliiny, absolutní hodta. SGdE signalizace pekroení mené veliiny, odchylka od žádané hodty SP1. ProG signalizace bhu programu. PEnd signalizace ukonení programu. Stav 3. píznakového výstupu pi perušení programu: hold 4. píznakový výstup zstává v nezmnném stavu. off 4. píznakový výstup je vypnut. on 4. píznakový výstup je sepnut. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 7 = Ent4. Výbr aktivních mezí pro signalizaci pekroení mené veliiny: both je aktivní spodní i horní mez. hi je aktivní horní mez. Lo je aktivní spodní mez. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 7 = SGPr nebo SGdE. Spínací hystereze signalizaního výstupu. Rozsah: 1 až 249 C. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 7 = SGPr nebo SGdE. Nastavení délky signalizace na konci programu. Rozsah: 1 až 999 vtein. Parametr se zobrazuje pouze tehdy, je-li out 7 = PEnd. StPt "- SP1 Lo SP1 hi SLEEP Omezení spodního pracovního rozsahu žádané hodty. Rozsah: -499 až SP1 hi C. Omezení horního pracovního rozsahu žádané hodty. Rozsah: SP1 Lo až 2999 C. Stav regulátoru, pokud není spuštn program: off regulátor nereguluje. SP1 regulátor reguluje na žádau hodtu SP1. SYS " 26 PoWEr ra typ Výkon regulované soustavy v kw. Tento parametr je využíván pro výpoet spotebované energie. Rozsah: 0.0 až 999.0 kw. Typ kroku nábh / pokles povolený v programu: StPt krok je defiván koneu žádau hodtou a asem pro její dosažení. rate krok je defiván koneu žádau hodtou a rychlostí nárstu/poklesu. both jsou povoleny oba typy krok.

GS de Po tim Po ACt StArt StoP der ti Nastavení povolené šíky pásma kolem žádané hodty pi bhu programu. Rozsah: 1 až 999 C. Maximální doba výpadku napájecího naptí v minutách. Pokud je výpadek kratší než Po tim, program pokrauje dále, pokud je delší, reakce na výpadek se ídí nastavením parametru Po Act. Pi nastavení off není tato funkce aktivní. Rozsah: off, 1 až 999 minut. Reakce na výpadek napájecího naptí. Uplatuje se po uplynutí doby Po tim. Cont program pokrauje v bhu. hold program je pozastaven a regulátor udržuje poslední žádau hodtu. Abrt program je pozastaven a regulaní výstup je vypnut. Nastavení možstí startu programu: ProG je nastavován pouze program, který zaíná prvním krokem. PrSt je nastavován program i krok. Nastavení možstí ukonení nebo perušení programu: C E Continue (pokraování), End (konec). Ch E Continue (pokraování), Hold (výdrž na teplot), End (konec). C AE Continue (pokraování), Abort (vypnutí regulaního výstupu), End (konec). ChAE Continue (pokraování), Hold (výdrž na teplot), Abort (vypnutí regulaního výstupu), End (konec). Upesuje charakter derivaní složky. ím vtší hodta je nastavena, tím více je derivaní složka zatlumena. Rozsah: 1.0 až 100.0 vtein. user "%- Parametr, který je umístný na 1. pozici uživatelského menu. V závorce je naznae zobrazení parametru v uživatelské úrovni (na spodním 6-ti místném displeji): není parametr run zpístupní parametry ProG, StEP, EnSP, trem, které indikují stav bhu programu. Erun zpístupní parametry ProG, StEP, type, EnSP, rate, trem. Nastavení programu lze mnit. PCn1 (PCnt 1) indikuje výkon v % 1. regulaního výstupu. PCn2 (PCnt 2) indikuje výkon v % 2. regulaního výstupu. PPrG (P ProG) indikuje energii v kwh spotebovau na poslední výpal. Ptot (P tot ) indikuje celkovou spotebovau energii v kwh. StEP 1 AoFF (AL off) funkce vypnutí trvalého alarmu. Aut (Aut ) spuštní / zastavení automatické optimalizace regulaních parametr. dper (dt PEr) datalogger, nastavení periody archivace. dsto (dt Sto) datalogger, nastavení podmínky pro archivaci dat. Ent1 (Ent1 ) zobrazení / ovládání 1. píznakového výstupu. Ent2 (Ent2 ) zobrazení / ovládání 2. píznakového výstupu. Ent3 (Ent3 ) zobrazení / ovládání 3. píznakového výstupu. Ent4 (Ent4 ) zobrazení / ovládání 4. píznakového výstupu. dlog (dtlog?) zpístupní menu dataloggeru. CLK (CLK? ) zpístupní menu pro nastavení hodin reálného asu. StEP 2 Parametr, který je umístný na 2. pozici uživatelského menu. Seznam je stejný jako v StEP 1. StEP 3 Parametr, který je umístný na 3. pozici uživatelského menu. Seznam je stejný jako v StEP 1. StEP12 Parametr, který je umístný na 12. pozici uživatelského menu. Seznam je stejný jako v StEP 1. PASS "- //%&-% PAS SP PAS Pr PAS op PAS Co PAS SE Uzamknutí zmny žádané hodty SP1: off žádaná hodta SP1 není uzamknuta, lze jí mnit. on žádaná hodta SP1 je uzamknuta. Heslo pro vstup do menu pro zápis programu. Pokud je nastave off, pístup není chránn heslem. Rozsah: off, 1 až 9999. Heslo pro vstup do obslužné úrovn. Pokud je nastave off, pístup není chránn heslem. Rozsah: off, 1 až 9999. Heslo pro vstup do konfiguraní úrovn. Pokud je nastave off, pístup není chránn heslem. Rozsah: off, 1 až 9999. Heslo pro vstup do servisní úrovn. Pokud je nastave off, pístup není chránn heslem. Rozsah: off, 1 až 9999. 27

?* <4'% Správná volba, instalace, zapojení a umístní senzoru v zaízení a odpovídající nastavení parametr v regulátoru jsou pro správu funkci naprosto nezbytné. Parametry pro konfiguraci mícího vstupu jsou v konfiguraní úrovni, menu InPt1. %%-! Požadované vstupní idlo nastavte v parametru SEn1. Pehled vstupních idel najdete v kapitole Technické parametry, viz. strana 41. Pomocí parametru dec1 mžete nastavit pozici desetinné teky. U teplotních idel je možné zobrazení bez desetinného místa nebo na 1 desetinné místo. Parametrem CAL1 nastavte kalibraci idla. Nastavený údaj je piten k mené hodt. Omezení žádané hodty mžete nastavit v konfiguraní úrovni, menu SYS, parametry SP1 Lo a SP1 hi. Dležité: Teplotní vstupy mají detekci celistvosti idla. Pi porušení idla je vypnut regulaní výstup, aktivován alarmový výstup, deaktivován signálový výstup. C%. Pokud je mená hodta zkreslena šumem, mžete využít digitální filtr. ím vtší je koeficient filtrace Ftr1, tím více filtr psobí. Pi nastavení Ftr1 = off je filtrace vypnuta. mená hodta ped filtrací po filtraci as as <4'%&%- 4'%&%-&&- &&- V konfiguraní úrovni, menu InPt1, lze pomocí parametr r Lo1, r hi1 a dec1 vymezit mící rozsah procesových vstup. $'%%&-7 Chcete, aby se vstupní signál 4 až 20 ma zobrazoval na displeji v rozsahu 6.0 až 24.0. Nastavte dec1 = 0.0, r Lo1 = 6.0 a r hi1 = 24.0. Rozložení mezi hodtami 6.0 a 24.0 bude lineární. Zobrazení mené veliiny 24.0 6.0 4 ma 20 ma vstupní signál 28