Sportovní areály města Kladna s.r.o. IČ 261 54 170, DIČ CZ26154170 se sídlem ul. Sportovců č.p. 818, 272 01 Kladno Lukáš Kubica jednatel společnosti dále také jen pronajímatel a FBC Kladno, o.s. IČ 270 33 333, DIČ CZ27033333 se sídlem ul. H. Malířové č.p. 2471, 272 01 Kladno Ing. Zdeněk Jirák předseda občanského sdružení dále také jen uživatel a Statutární město Kladno IČ 002 345 16 se sídlem Nám. st. Pavla 44, 272 01 Kladno Ing. Dan Jiránek - primátor města dále také jen Město uzavřely níže uvedeného dne následující rámcovou smlouvu o užívání sportovišť: I. Úvodní ustanovení 1. Pronajímatel je společností s ručením omezeným zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze v oddílu C, vložce 75 074, když dnem jejího vzniku byl 9.2.2000. 2. Posláním pronajímatele je podle jeho zakladatelské listiny podpora sportu, rekreace a využití volného času občanů města Kladna a dále zachování a rozvoje sportovních zařízení v majetku města Kladna tak, aby tato zařízení mohla co nejlépe sloužit k rozvoji sportu a sportovních aktivit občanů města Kladna, zejména s ohledem na zdárný vývoj mladé generace. Hlavním předmětem podnikání pronajímatele je správa a provozování zařízení pro sport a volný čas, pořádání sportovních, tělovýchovných, kulturních a společenských akcí a pronájem movitých věcí a nemovitostí.
3. Město je ke dni podpisu této smlouvy vlastníkem mimo jiné níže uvedených nemovitostí: - budovy č.p. 3368, část obce Kladno, postavené na parcele č. parc. 1081 zastavěná plocha a nádvoří, katastrální území Kladno, obec Kladno (dále také jen Sportovní hala BIOS ), - pozemkové parcely č. parc. 1934, katastrální území Rozdělov, obec Kladno, a přetlakové haly, která se na tomto pozemku nachází, vše při Základní škole v Brjanské ulici v Kladně (dále také jen Přetlaková hala Brjanská ). 4. Pronajímatel je na základě nájemní smlouvy ze dne 1.5.2000 ve znění pozdějších dodatků uzavřené s Městem mimo jiné nájemcem nemovitostí uvedených v předchozím odstavci. 5. Uživatel je občanským sdružením, jehož posláním je nabídnout florbal jako atraktivní volnočasovou aktivitu mládeže a preventivně tak působit proti drogám a kriminalitě. Zároveň připravujeme nejlepší jedince pro vrcholový sport, ke kterému jim v rámci oddílu FBC Kladno nabízíme ty nejlepší podmínky. 6. Rada města Kladna na své schůzi konané dne.. vyslovila souhlas s uzavřením této smlouvy. II. Účel smlouvy 1. Účelem této smlouvy je stanovení podmínek, za nichž je uživatel oprávněn užívat sportoviště provozovaná pronajímatelem, a to ke sportovní činnosti hraní florbalu ve všech kategoriích mládežnického, seniorského a vrcholového florbalu pod jakýmkoliv názvem, přičemž kategoriemi se pro účely této smlouvy rozumí oddíly přípravek, mladších žáků, starších žáků, dorostu a juniorů. 2. Město i pronajímatel podporují sportovní činnost uživatele, jakož i s tím spojenou výchovu dětí a mládeže ke sportu a sportovním aktivitám hraní florbalu, podporu a rozvoj florbalu a oddílů florbalu v Kladně, a uzavřením této smlouvy chtějí uživateli vytvořit podmínky pro řádný výkon sportovní činnosti a dosažení účelu vymezeného v tomto článku smlouvy. 3. Účastníci této smlouvy touto smlouvou rovněž podporují projekt školské ligy. III. Předmět smlouvy 1. Pronajímatel touto smlouvou přenechává v rozsahu a za podmínek v ní stanovených uživateli do užívání sportoviště uvedená v příloze č. 1 této smlouvy, která je nedílnou součástí této smlouvy, popř. další sportoviště, na jejichž užívání se uživatel s pronajímatelem dohodnou způsobem uvedeným v čl. VII. této smlouvy (dále také jen předmětná sportoviště ). 2. Uživatel je oprávněn v rozsahu a za podmínek stanovených touto smlouvou užívat předmětná sportoviště a za jejich užívání se zavazuje zaplatit pronajímateli úplatu uvedenou v čl. IV. této smlouvy. 2
3. Smluvní strany se dohodly, že uživatel se zavazuje na základě této smlouvy užívat předmětná sportoviště v rozsahu alespoň 855 hodin za každé kalendářní pololetí. 4. Smluvní strany se dohodly, že užívání předmětných sportovišť se bude uskutečňovat za podmínek stanovených v této smlouvě, jakožto mezi nimi dohodnutými podmínkami ve smyslu ust. 273 odst. 1 obchodního zákoníku. IV. Úplata za užívání sportovišť 1. Smluvní strany se dohodly, že úplata za užívání předmětných sportovišť bude vždy stanovena v souladu s Ceníkem za užívání sportovišť pronajímatele, schváleným Radou města Kladna. Aktuální znění Ceníku za užívání sportovišť je přílohou č. 2 této smlouvy. 2. Smluvní strany se dohodly, že úplata za užívání sportovišť je splatná vždy měsíčně pozadu, a to na základě faktury vystavené pronajímatelem, přičemž dohodnutá splatnosti činí čtrnáct dní. 3. Smluvní strany se dohodly a pro případ porušení povinnosti uživatele zaplatit pronajímateli řádně a včas úplatu za užívání sportovišť sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,05% z dlužné částky za každý den prodlení. V. Práva a povinnosti pronajímatele 1. Pronajímatel je povinen přenechat uživateli předmětná sportoviště ve stavu způsobilém smluvenému užívání a v tom stavu je svým nákladem udržovat. 2. Pronajímatel se zavazuje zabezpečit provoz předmětných sportovišť a vykonávání veškerých činností nezbytných k tomu, aby bylo možné předmětná sportoviště užívat k účelu uvedenému v této smlouvě. 3. Pronajímatel je oprávněn požadovat přístup k předmětným sportovištím za účelem kontroly, zda uživatel užívá předmětná sportoviště řádným způsobem a v souladu s jejich provozním řádem. Smluvní strany podpisem této smlouvy potvrzují, že pronajímatel předal uživateli při podpisu této smlouvy provozní řád a pronajímatel se dále zavazuje, že bude uživatele informovat o jeho změnách. 4. Pronajímatel je povinen informovat uživatele o změně Ceníku za užívání sportovišť, pokud se změna týká předmětných sportovišť, užívaných na základě této smlouvy uživatelem. 5. Pronajímatel si vyhrazuje právo zrušit uživateli užívání sportoviště v dohodnutém termínu z důvodu sportovních nebo společenských akcí konaných na sportovišti za předpokladu, že tuto skutečnost oznámí uživateli minimálně 5 dní předem. Rovněž zrušení užívání sportoviště v dohodnutém termínu ze strany pronajímatele z technických důvodů (porucha, havárie apod.) nebo jiných nepředvídatelných událostí musí být pronajímatelem neprodleně oznámeno uživateli. VI. 3
Práva a povinnosti uživatele 1. Uživatel je oprávněn užívat předmětná sportoviště v souladu s účelem této smlouvy a za podmínek stanovených touto smlouvou s péčí řádného hospodáře tak, aby nedocházelo k jejich poškození, zničení nebo nadměrnému opotřebení. 2. Uživatel se zavazuje při užívání předmětných sportovišť dodržovat provozní řád. Dále se uživatel zavazuje, že bude dodržovat bezpečnostní, požární a pořádkové předpisy a řídit se pokyny pronajímatele, resp. jeho odpovědných pracovníků. 3. Uživatel je povinen řádně a včas platit pronajímateli úplatu za užívání sportovišť uvedenou v čl. IV. této smlouvy. 4. Uživatel odpovídá za škody vzniklé na předmětných sportovištích, a to i za škody způsobené činností třetích osob v souvislosti s realizací této smlouvy a za poškození předmětných sportovišť vzniklá jiným než obvyklým způsobem užívání (např. vandalismus). Uživatel je povinen udržovat na předmětných sportovištích čistotu a pořádek. 5. Uživatel se zavazuje, že pokaždé před tím než začne užívat předmětná sportoviště, tyto řádně prohlédne a pokud zjistí vady, které by bránily jejich užívání, neprodleně na tuto skutečnost písemně upozorní pronajímatele a uživatel ani jiné osoby, které jsou oprávněni užívat předmětná sportoviště spolu s podnájemcem, nebudou předmětná sportoviště užívat. Pokud uživatel tuto povinnost poruší, pronajímatel neodpovídá uživateli ani osobám oprávněným užívat předmětná sportoviště spolu s uživatelem za škodu tím způsobenou. Stejným způsobem je uživatel povinen oznámit pronajímateli jím způsobené poškození nebo zničení předmětných sportovišť. 6. Uživatel se zavazuje, že při užívání předmětných sportovišť nebude neoprávněně zasahovat do práv k nehmotným statkům, zejm. do práva autorského, práva výkonných umělců a práv průmyslového vlastnictví. 7. Uživatel není oprávněn přenechat předmětná sportoviště nebo jejich část do užívání třetí osobě bez předchozího písemného souhlasu pronajímatele. VII. 1. Pronajímatel se zavazuje, že předmětná sportoviště přenechá uživateli do užívání také na základě jeho písemné objednávky; písemná forma je zachována také tehdy, je-li objednávka učiněna faxem nebo e-mailem. 2. Objednávka uživatele musí vždy obsahovat určení sportoviště, jež má být předmětem užívání, a požadovaný termín užívání sportoviště. 3. Pronajímatel je povinen písemně potvrdit objednávku uživatele vždy bez zbytečného odkladu po jejím obdržení; pro zachování písemné formy platí odst. 1 tohoto článku. 4. Pokud nebude možné sportoviště přenechat do užívání uživateli v době stanovené v objednávce, zavazuje se pronajímatel vyvinout součinnost nezbytnou pro stanovení jiného vhodného termínu. 5. Osobami oprávněnými jednat ve věci objednávek sportovišť za smluvní strany jsou: 4
Za pronajímatele: Za uživatele: Marta Nelibová zástupce ředitele Tel.: 606 247 551, e-mail: rezervace@samk.cz Ing. Zdeněk Jirák předseda občanského sdružení tel.: 723 112 591, e-mail: Jirak@jrk-kladno.cz VIII. Doba trvání smlouvy 1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva je uzavřena na dobu neurčitou. 2. Každá smluvní strana je oprávněna tuto smlouvu vypovědět v desetiměsíční lhůtě, a to ke dni 1. září běžného roku. 3. Smluvní strany se dohodly, že pokud uživatel poruší povinnost užívat sportoviště v každém kalendářním pololetí v dohodnutém rozsahu podle čl. III., odst. 3 této smlouvy, a to o více než 20%, je pronajímatel oprávněn tuto smlouvu vypovědět v jednoměsíční výpovědní lhůtě, která počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně. IX. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva může být změněna pouze shodnou vůlí smluvních stran, a to pouze písemnou formou. 2. Tato smlouva je sepsána ve třech vyhotoveních, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každý z účastníků této smlouvy. 3. Smluvní strany se dohodly, že veškeré objednávky a jejich potvrzení podle této smlouvy, jakékoliv souhlasy, potvrzení a jiné právní úkony podle této smlouvy je možné učinit pomocí všech prostředků komunikace v obchodním styku obvyklých např. faxem, elektronickou poštou, dopisem apod. 4. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu účastníky této smlouvy. V Kladně dne Sportovní areály města Kladna s.r.o. Lukáš Kubica jednatel společnosti FBC Kladno, o.s. Ing. Zdeněk Jirák předseda sdružení Statutární město Kladno Ing. Dan Jiránek primátor města 5
Příloha č.1 rámcové smlouvy o užívání sportovišť Smluvní strany se dohodly na této době podnájmu : Sportovní hala BIOS - pondělí od 15 30 hod. do 18 30 hod. od 20 30 hod. do 22 00 hod. - úterý od 16 00 hod. do 22 00 hod. - středa od 17 00 hod. do 18 30 hod. od 20 30 hod. do 22 30 hod. - čtvrtek od 16 00 hod. do 22 00 hod. Přetlaková hala Brjanská ul. - pondělí od 19 00 hod. do 22 00 hod. - úterý od 16 00 hod. do 20 30 hod. - středa od 19 00 hod. do 20 30 hod. - čtvrtek od 16 00 hod. do 22 00 hod. - pátek od 16 00 hod. do 20 30 hod. - termín od 1.11.2013 do 30.6.2014 6
Příloha č.2 rámcové smlouvy o užívání sportovišť Přetlaková hala při ZŠ Brajnská Sportovní hala BIOS pronájem provozní otevírací pronájem provozní otevírací Hala Tenisový kurt Šatna celoroční Školy od 8 00 do 14 00 hod 630 Kč /hod 200 Kč /hod 420 Kč /hod 210 Kč /hod 55 Kč /hod dny školního vyučování od 8 00 do 14 00 hod - školy dny školního vyučování od 14 00 do 22 00 hod - veřejnost a sportovní kluby So,Ne,dny školního volna od 8 00 do 22 00 hod - veřejnost a sportovní kluby Školy od 8 00 do 14 00 hod 300 Kč /hod Velký sál Školy od 14 00 do 22 00 hod 365 Kč /hod 470 Kč /hod 735 Kč /hod Školy 155 Kč /hod Judo sál 210 Kč /hod 420 Kč /hod Školy 155 Kč /hod Sál pro bojové sporty 260 Kč /hod 470 Kč /hod Školy 155 Kč /hod Fit sál 260 Kč /hod 470 Kč /hod Posilovna 200 Kč /hod Šatna 55 Kč /hod celoroční od 8 00 do 22 00 hod (jinak dle dohody) *) Sportovní kluby =Sportovní kluby a obdobná sdružení osob zabývající se sportovní činností na území města Kladna po dobu platnosti smlouvy uzavřené se společností SAMK pro užití prostor uvedených ve smlouvě 7