G-centrum Tábor Kpt. Jaroše 2958, 390 03 Tábor 381 478 211, fax 381 478 216 IČO 671 893 93, E-mail:g.centrum@centrum.cz; www.g-centrum-tabor.cz Bankovní spojení: 1022022918/5500 Výroční zpráva za rok 2006

Slovo úvodem: Rok 2006 byl rokem, který byl ve znamení příprav na revoluci v sociálních službách na zákon č. 108/2006 Sb.,o sociálních službách. Této skutečnosti byl zcela podřízen chod organizace zejména v posledních měsících roku 2006. Byl započat proces vytváření a zavádění Standardů kvality sociálních služeb, byly vytvářeny nové sazebníky poskytovaných služeb, nové smlouvy s uživateli, příprava na organizační a strukturální změny, na změnu systému financování atd. Za zmínku však zcela jistě stojí i další mimořádné aktivity G-centra Tábor. Za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví byla zřízena poradna pro osoby trpící Alzheimerovou chorobou a pečující rodiny. Součástí tohoto projektu bylo i vydání informační brožury, která poskytuje primární informace o této chorobě, včetně důležitých kontaktů. ( poradna funguje od října 2005) Pro seniory města Tábor byly připraveny nové aktivity - kurzy anglického a německého jazyka, které se těšily veliké oblibě. K pravidelným akcím a zájezdům přibyl v roce 2006 i historicky první zahraniční dvoudenní zájezd seniorů do partnerského města Welsu. Toto město také navštívilo v rámci 5 denní stáže několik pracovníků G-centra Tábor za finanční podpory Dispozičního fondu zahraniční spolupráce. Pečovatelská služba v roce 2006 rozšířila své služby o sobotní rozvozy obědů. Počáteční zájem asi 40 seniorů se rychle rozšířil na 60 odběratelů. Denní stacionář pro seniory otevřel své služby nově i klientům se středním stupněm závislosti na jiné osobě a rozšířil provozní dobu na dvanáct hodin denně. Na základě dlouhotrvající a stupňující se poptávky po tzv. přechodném ubytování došlo v r. 2006 k navýšení celkové kapacity této služby z třech na celkem pět lůžek ve třech ubytovacích jednotkách. Závěrem hodnocení a ohlédnutí se za rokem 2006 mi dovolte poděkovat všem zaměstnancům G-centra Tábor za jejich úsilí a práci. Vedoucím jednotlivých středisek patří zvláštní dík za práci přesčas bez nároku na odměnu, iniciativu a nasazení, bez kterého by G-centrum Tábor nepatřilo mezi nejlepší zařízení svého druhu. Jiří Horecký, B.A. ředitel G-centra Tábor

G-centrum Tábor Domov pro seniory zdravotní úsek Zdravotní a ošetřovatelská péče byla zajišťována našim klientům kvalifikovaným personálem nepřetržitě 24 hodin denně, v souladu s uspokojením bio-psycho-sociálních potřeb, s důrazem na respektování jedinečnosti každého klienta. Zvýšená ošetřovatelská péče byla zaměřena zejména na klienty, kteří se v důsledku změn zdravotního či psychického stavu stali zcela či částečně nesoběstační. Tato péče spočívala v zajišťování základních potřeb těchto klientů (hygiena, výživa ), v prevenci možných rizik (dekubity, sebepoškození ) v řádném plnění ordinací lékařů. Vybavenost- během roku došlo k navýšení počtu těchto klientů a přestože vybavenost našeho zařízení pro zajištění kvalitní péče a maximálního komfortu je na velmi dobré úrovni, bylo zapotřebí dokoupit další aktivní antidekubitní matrace, pojízdné jídelní stolky, mechanický vozík a pro snížení zátěže personálu čtyři systémy pro transfer klientů. Dokumentace zdravotní a ošetřovatelská péče byla řádně dokumentována, zdravotnická písemně, ošetřovatelská v elektronické podobě. Selen začátkem roku nám byla pracovníky endokrinologického ústavu v Praze nabídnuta spolupráce na výzkumu množství selenu v lidském organismu. Do tohoto projektu se dobrovolně přihlásilo 33 našich klientů, kteří budou po dobu pěti let zdarma užívat selen, absolvují dvakrát v roce odběry krve, vyšetření štítné žlázy pomocí ultrazvuku a psychologické testy. Za tuto spolupráci obdrží klienti i G-centrum jednou ročně finanční odměnu. Lékařská péče v zařízení ordinoval třikrát týdně praktický lékař, jedenkrát za měsíc odborný lékař - psychiatr. Na ostatní odborná vyšetření byl klientům zajištěn odvoz v případě potřeby i doprovod. Rehabilitační péče je důležitou součástí ošetřovatelské péče, na předpis lékaře ji zajišťovali dva odborní pracovníci fyzioterapeuti. Klienti měli možnost využít léčebné tělesné výchovy (individuální i skupinové), vodoléčebných procedur (perličkové koupele s možností relaxace, vířivky na ruce), elektroléčebné procedury diadynamické proudy, dále ultrazvuk a biolampy.význam a efektivitu prokázal přístroj pro aplikaci magnetické stimulace, který byl zakoupen v roce 2005, klienti po této terapii pociťují značnou úlevu od bolesti. Fyzioterapeuti prováděli masáže, nácvik chůze, pasivní cvičení na lůžku, ergoterapii a jízdu na rotopedu. Personální změny - bylo přijato pět pracovníků na pozici PZP, dva z nich přešli na sociální úsek. PZP 1 osoba (ukončení dohodou) SZP-1 osoba (ukončení dohodou) I v tomto roce pokračovala spolupráce s Odborným učilištěm, Praktickou školou obor pečovatel ze Soběslavi, žáci zde vykonávali odbornou praxi pod vedením jejich instruktorky 4 hod. denně, pět dnů v týdnu. Složení ošetřovatelského týmu - vrchní sestra; 2x staniční sestra; 11x SZP; 9x NZP; 10x PZP; 2x fyzioterapeut. Zdravotní sestry jsou registrovány k výkonu zdravotnického povolání bez odborného dohledu. Vzdělávání - dva pracovníci si zvyšují svoji kvalifikaci formou dálkového studia na SZŠ v Táboře. Pracovníci ošetřovatelského týmu si prohlubovali své znalosti absolvováním odborných kurzů a seminářů probíhajících přímo v našem zařízení nebo využívali externích nabídek.

10. 5. 2006 - seminář Komunikace a přístup k problémovému klientovi ( PhDr. Frnoch) 4 pracovníci 25. 26. 2006 - seminář - Možné dopady zákona o soc. službách + supervize org. soc. služeb 1 pracovnice 29. 5. 2006 - seminář Tvorba ošetřovatelských standardů (M.Sc. Šanderová MBA, R.S.) 18 pracovníků 7. 6. 2006 - seminář Vedení procesu změny v soc.službách, Léčba psychofarmaky ( Mgr. Sembdner )7 pracovníků 17. 10. 2006 - seminář Dopad nového zákona o sociální péči v praxi Ošetřovatelská dokumentace v praxi (MUDr. Procházková, pí. Jůzová) 3 pracovníci 7. 11. 2006 - seminář Komunikační dovednosti ( PhDr. Frnoch) 2 pracovníci 9. -10. 11. 2006 - konference- Senior Libiny trendy v soc. bydlení a změny životního stylu seniorů 1 pracovník 23. 11. 2006 - seminář Zákon o sociálních službách, financování pracovníků, Prevence problémového chování u lidí s mentálním postižením (Mgr. Sembdner) 14 pracovníků 1.12. 2006 - kurz Práce s PC 4 pracovníci 5. 12. 2006 - seminář Bolest, jako ošetřovatelský problém ( Dis. Kamila Ondráčková ) 17 pracovníků G-centrum Tábor Domov pro seniory sociální úsek Provozní záležitosti Činnost sociálních pracovníků probíhala podle schválených koncepčních plánů. Adaptační proces pro nově příchozí klienty využívaný od loňského roku se osvědčil, pomáhal klientům snáze se vyrovnat se změnou prostředí a změnou dosavadního způsobu života. Adaptačním procesem prošlo 24 klientů. Na úseku sociálních pracovníků bylo vytvořeno nové pracovní místo pro zajištění agendy Přechodného pobytu v souvislosti s navýšením počtu lůžek. V září byl zahájen dlouhodobý projekt Senioři na cestách. Klienti G centra šlapou na rotopedech, počty ujetých kilometrů se sčítají. Do projektu se zapojilo 9 klientů a za tři měsíce společně ujeli 380 km. V září také proběhlo stěhování Domovinky z budovy G centra do DPS Čekanice. Uvolněné prostory byly upraveny na společenskou místnost. Konec roku 2006 byl přípravou na nabytí účinnosti zákona č.108/2006 Sb., o sociálních službách. přechodný pobyt bude zajišťovat nově vytvořené středisko Odlehčovací služby. Byly připravovány Smlouvy o poskytnutí sociální péče v G centru, Smlouvy pro Odlehčovací služby, Domácí řád G centra, Domácí řád pro klienty Odlehčovacích služeb, Sazebníky, Žádosti o umístění do G centra, Žádosti o poskytnutí Odlehčovací služby, systém vyúčtování služeb v Domově pro seniory a pro Odlehčovací služby. Přechodný pobyt Přechodný pobyt je pobytová služba poskytovaná osobám se zdravotním postižením a seniorům, jejichž situace vyžaduje pomoc jiné osoby, o které je jinak pečováno v jejich přirozeném sociálním prostředí. Cílem je poskytnout pečujícímu příp. rodině podporu, možnost odpočinku a regeneraci sil. Služba je poskytována v maximální délce 8 týdnů.

V září 2006 došlo k navýšení o dvě lůžka. Současná kapacita je pět lůžek (jeden jednolůžkový a dva dvoulůžkové pokoje). Počet žadatelů: 99 Počet umístěných: 57 Počet dnů využití: 951 Pravidelné akce - individuální péče o klienty - poslech vážné a dechové hudby - čtení románů ve společenské místnosti - videoprojekce dokumentů a filmů - oslavy narozenin klientů - výuka práce na PC - posezení v atriu společenské hry - bystření paměti - návštěvy Divadla Oskara Nedbala Tábor - návštěvy galerií, výstav, koncertů v Táboře - vycházky a výlety - hraní ruských kuželek Aktivity jsou pro klienty připravovány denně podle plánovaných programových záměrů. Terapie - muzikoterapie - arteterapie - ergoterapie ( zajišťují rehabilitační sestry ) - hydroterapie ( zajišťují rehabilitační sestry ) Péče o zdraví - přednáška Vliv selenu na zdraví seniorů - přednáška firmy ORTOPEDIK - přednáška Stáří a stárnutí MUDr. Apetauer - přednáška Stáří a biomedicína MUDr. Slabý - poradna pro diabetiky pí Průchová - poradna pro sluchově postižené Akce v roce 2006 - novoroční turnaj v kuželkách - přednáška Lumíra Slabého Exotická Indie - vystoupení kouzelníka - návštěva muzea Šechtl a Voseček - masopust - přednáška Radoslava Kacerovského Botanická zahrada - vystoupení dětí ze ZŠ Sezimovo Ústí - vystoupení Anny Kordič Zpívající Dalmácie - turnaj v ruských kuželkách G-centrum x ÚSP Klíček - vystoupení dětí z MŠ + vystoupení klientů Velikonoční pásmo - vernisáž obrazů Pavla Hejhala - velikonoční pomlázka - turnaj v ruských kuželkách G centrum x Wels - jarní posezení v zahradě - opékání buřtů na Harrachovce - čarodějnický rej - vystoupení souboru Písnička - vystoupení souboru Domino

- dětská vikariátní pouť - vystoupení dětí ze ZŠ Choustník - hudební vystoupení p. Šácha - II.Turnaj v kuželkách mezi jihočeskými DD - přednáška Osobnosti českého národa - zábavné odpoledne s dětmi z MŠ - přednáška Dr. Zity Jan Hus v českých národních tradicích - čajový dýchánek reminiscenční terapie - vystoupení skupiny Spadané listí - vystoupení Cirkus Berousek - zábavné odpoledne stolní hry v zahradě - vystoupení studentů táborského gymnázia - Táborská setkání - zahájení akce Senioři na cestách - podzimní čarování s dětmi z MŠ - turnaj v ruských kuželkách G centrum x ÚSP Klíček - slavnostní otevření společenské místnosti - oslava Senioři na cestách dojezd do Českých Budějovic - povídání o dušičkách - uctění památky zesnulých (návštěvy hřbitovů Nový hřbitov, Klokoty + sváteční mše za zamřelé v Klokotech) - Martinské posvícení - výstava věnců a výrobků na dušičky - koncert Posádkové hudby - vernisáž výstavy Krajina očima, duší a srdcem - hudební vystoupení Anny Kordič - přednáška Tábor v historii - Mikulášská nadílka - vystoupení dětí z církevní MŠ - předvánoční trh v atriu - hudební vystoupení - Hašlerovy písně - přednáška Dr. Práška Povídání o jihočeských Vánocích - zdobení stromečku + vystoupení obyvatel G centra (zpěv koled) - vystoupení dětí z MŠ - slavnostní mše - návštěva představitelů města a vánoční nadílka - vánoční posezení, slavnostní oběd - oslava Silvestra, slavnostní oběd Kromě pravidelných akcí bylo pro klienty připraveno 58 programů. Výlety - výlet do Českých Budějovic - návštěva Multikina Cinestar - zájezd do partnerského města Wels - procházka po Žižkově náměstí a návštěva výstavy Carské Rusko - návštěva Výstavy květin v Radimovicích u Želče - vycházka Klokoty - návštěva výstavy Táborský poklad Klienti G centra se v roce 2006 mohli zúčastnit 6 výletů.

PRAVIDELNÉ AKCE Název Počet Klientů Pravidelné akce: Individuální péče klientů v DD každý den Poslech vážné a dechové hudby 2x týdně 20 Aktivní muzikoterapie 1x týdně 9 Čtení nejen románů v Kavárně G-centra 1-2x týdně 8-11 Čtení s pí Dřevovou 1x týdně 15 Videoprojekce 1x týdně 18 Ruské kuželky 1x týdně 15 Posezení v atriu společenské hry 1x týdně 8 Výuka práce na PC 1x týdně 7 Bystření paměti 1x měsíčně 17 Hobby dílna 1x měsíc 6 Čtení pro imobilní klienty 2x měsíčně 8 Návštěvy DON Tábor (např. V. Martinová, V. Neckář, Keramička, Moravěnka,České buchty,...) Návštěvy galerií a výstav v Táboře dle programu 1-2x v měsíci 6-8 1x za 2 měs. 6-8 Církve: Římskokatolická církev Apoštolská církev, Křesťanské společenství ( hovory nad Biblí) Československá církev husitská Českobratrská církev evangelická Bratrská církev, Starokatolická církev 5x za měs. 2x v měs. 1x v měs. 1x v měs. 1x v měs. Zpravodaj G-centra Tábor V roce 2006 vyšlo 10 čísel Zpravodaje G centra ( z toho byla dvě dvojčísla leden únor, červenec srpen). Jedno číslo vychází v počtu cca 150 ks. Zpravodaj je určen obyvatelům G centra, informace slouží i pro blízké a příbuzné. Zpravodaj obsahuje kompletní přehled akcí na celý měsíc, zajímavé články, příspěvky klientů a komplexní informace o změnách a událostech v organizaci. Statistické údaje Klienti na trvalém pobytu za rok 2006: Celkový počet klientů: 139 Průměrný počet klientů: 141,34 Celkem nástupů: 24 Celkem výstupů: 26 Průměrný věk klientů: 83 Z toho: 27 až 65 let - 9 Žádosti o výjimku: 72 66 až 85 let - 80 Zamítnuté žádosti: 48 nad 85 let - 50 Udělené výjimky: 21

Vzdělávání 3.5 - Setkání sociálních pracovníků na zasedání jihočeské sekce AÚSP ČR - účast 4 pracovníci 10.5 - seminář Problémový klient - účast 4 pracovníci 13.5 - seminář Zákon o sociálních službách - účast 1 pracovník 1.6 - Pražské gerontologické dny - účast 1 pracovník 2.6 - Pražské gerontologické dny - účast 2 pracovníci 3.- 6.10 - stáž ve Welsu - účast 2 pracovníci Personalistika sociální činnost v G centru zajišťují agenda přechodného pobytu administrativní činnost (agenda klientů, depozitní agenda...) - 3 sociální pracovníci - 1 pracovník - 1 sociální pracovnice G-centrum Tábor Domov pro seniory - provozní úsek Recepce Provoz recepce je zajišťován 2 pracovnicemi a klienty G-centra. S klienty, kteří vypomáhají v recepci byla sepsána nová dohoda o pracovním poměru. V prostorách vestibulu byla instalována kamera, která monitoruje situaci u vstupu (vchodové dveře) do G-centra. opakuje se v části provoz Kuchyně V průběhu roku bylo doplněno nádobí včetně příborů. V březnu byla z důvodu odhlučnění instalována roletová stěna mezi kuchyní a jídelnu. Na zařízení v kuchyni byly prováděny opravy menšího rozsahu: - oprava klimatizace, výměna vadného oběžného kola ventilátoru - výměna topných těles u kotle Alba, včetně tepelné pojistky - oprava myčky termoportů (čerpadlo) - oprava myčky nádobí (programátor) Od června 2006 je zajištěna likvidace veškerých odpadků a zbytků z kuchyně odbornou firmou. V září nastoupili do stravovacího provozu žáci SOU řemesel Tábor na praxi. V měsíci listopadu byla provedena kontrola Krajskou hygienickou stanicí, při které nebyly zjištěny žádné závady. Firmou Kovoslužba OTS Praha a.s. byl proveden vnitřní audit HACCP. Nebyly zjištěny žádné závažné hygienické nedostatky. Úklid Úklid byl zajištěn 5 pracovnicemi na 4,5 úvazku. Prádelna Opravy: - oprava pračky Indezit ( výměna vadné hřídele bubnu, ložisek a těsnících gufero kroužků - oprava pračky Elektrolux (výměna vadných pryžových těsnících elementů). Tato závada si vyžádána výpomoc prádelny nemocnice Tábor

- oprava pračky elektrolux (programátor) Provoz V únoru byla vymalována prodejna zdravotních potřeb, dále byla vybavena muzikoterapie novými židlemi, kobercem a byly zde instalovány zatemňovací okenní rolety. V březnu byla dovezena křesla a židle z Rakouska, dar od DD Mautern. V roce 2006 bylo zakoupeno 100 ks polštářů, 100 ks ložních povlečení, 100ks podložek, 50 ks prostěradel, 20ks prostěradel froté a 100ks žínek. Proběhla instalace automatického ovládání garážových vrat. V květnu bylo vymalováno atria včetně chodeb a kanceláří. Byla realizována II. etapa úprav zadní části zahrady - dokončení chodníku (zámková dlažba), instalace laviček, zabudování zahradního jezírka, osazení zahrady příslušnou parkovou dekorací, dokončení terénních a parkových úprav. Byl zakoupen software Ochranné pomůcky Vizuál, jeho instalace a zprovoznění. Byla provedena oprava fontány v átriu. Proběhla realizace opravy fasády budovy G-centra, včetně západního únikového schodiště. V říjnu byla na místě bývalé Domovinky zřízena společenská místnost, ve které lze mimo standardního nábytku a televize nalézt také klavír (pořízen v r. 2006) a velké akvárium. Ke společenské místnosti patří též vybavená kuchyňka a jídelní kout. Oprava sprchového koutu koupelny v I. patře si vyžádala vybourání stávající podlahy a kompletní výměnu izolace, včetně vypouštěcí guly. Bylo provedeno vyčištění a desinfekce odpadních řádů v budově za pomoci bioenzimatických koncentrátů. Ke konci roku byl v budově G-centra instalován kamerový systém, který monitoruje vstup do budovy v prostoru recepce, dále střed atria a spodní část zahrady. BOZP a OP Periodické školení BOZP všech zaměstnanců proběhlo v listopadu, školení PO všech zaměstnanců v prosinci (proškoleni byli členové preventivních požárních hlídek, pracovníci ohlašovny požárů, preventista požární ochrany a ostatní). Začátkem prosince proběhlo také školení řidičů referentských vozidel. V měsíci říjnu byl realizován cvičný požární poplach. V tomto roce nebyl na provozním úseku zaznamenán žádný pracovní úraz. Revize V roce 2006 byly provedeny následující revize: - revize el. spotřebičů a el. ručního nářadí - revize hasících přístrojů a kontrola hydrantů - technická prohlídka výr. fy: Arjo (vany + manipul. zařízení) - revize požárních klapek - kontrola provozuschopnosti protipožárního nátěru - revize el. zdravotnického zařízení (vodoléčba atd.) - zkoušky provozuschopnosti EPS - revize a provedení funkční zkoušky EZS - pravidelné odborné prohlídky výtahů

G-centrum Tábor Středisko Pečovatelská služba Celý rok 2006 byl poznamenán přípravou na nový zákon o sociálních službách. V úvodu roku byla všem klientům vyhotovena a předána nová Rozhodnutí o poskytování pečovatelské služby, která byla v souladu se Správním řádem č.500/2004 Sb. V souvislosti s tím, byla zakoupena nová verze počítačového programu Pečovatelská služba, která již byla schopna akceptovat veškeré změny v administrativě spojené s novými zákony. V průběhu roku byly zpracovány Standardy kvality č. 1 a 2 a v prosinci byla ukončena Rozhodnutí o poskytování PS všem klientům a u klientů, kteří aktivně užívají služby byly vyhotoveny Smlouvy o poskytování pečovatelské služby. V rámci požadavků na budoucí registrace poskytovatelů sociálních služeb byly od září zařazeny první tři pečovatelky do systému vzdělávání pracovníků sociální péče. Kurz je pořádán Asociací pečovatelské služby, jejíž jsme aktivními členy, v rozsahu 150 hodin teorie a 30 hodin praxe. Pracovnice kurz úspěšně absolvovaly a získaly osvědčení. Na základě našich poznatků podpořených právě poznatky z komunitního plánu jsme zavedli několik nových služeb. Ve spolupráci s nadací Život 90 jsme občanům představili systém telekontaktní péče. Město Tábor se rozhodlo uhradit náklady na zřízení u prvních deseti zájemců a v červenci již byly nainstalovány přístroje u dvou zájemců. Ke konci roku tuto službu využívalo 5 občanů. Nabídka stravování pouze v pracovní dny byla další oblast, která neodpovídala požadavkům našich klientů. Po dohodě s restaurací Amber hotel Palcát jsme od 6. května zahájili dodávky sobotních obědů. Zájemci si mohou za 53,-Kč vybrat ze dvou jídel bez polévky. V částce je zahrnuta i doprava. Vývoj zájmu o sobotní obědy je uveden v příloze. Snaha rozšířit provozní dobu Domovinky od 6.30 do 18.30 hodin tak, aby ji mohli využívat i klienti, jejichž rodinní příslušníci jsou převážnou část dne v zaměstnání, nás vedla ke sloučení obou stacionářů a zřízení jediného v objektu DPS Čekanice. Spojením prostor stávající Domovinky s místností využívanou jako tělocvična, vznikla odpočinková místnost s vlastním sociálním zařízením. Tělocvičnu mohou obyvatelé DPS využívat nově v nevyužité místnosti v prvním patře. Odpočinková místnost byla vybavena nábytkem z vlastních rezerv, který byl opraven a darovanou nábytkovou stěnou. V rámci snahy o zavedení alternativních způsobů komunikace s neslyšícími klienty, absolvovaly pečovatelky Kolářová a Kořená kurs znakové řeči. Sociální pracovnice Pečovatelské služby se zúčastnila týdenního kurzu v hospici v Červeném Kostelci zaměřeném na domácí ošetřovatelství. Z jednání s rodinnými příslušníky, kteří přicházejí sjednávat péči o své blízké vyplývá, že mnozí nevědí, jak správně péči poskytovat. Nyní mohou využít naší poradny pro domácí pečovatele. I v roce 2006 pokračovala naše spolupráce s městem Sezimovo Ústí. Na základě smlouvy jsme poskytovali jeho obyvatelům zejména pedikúry jak na hygienickém středisku, tak v domácnosti a služby Domovinky. Ke konci roku jsme evidovali 123 občanů. Celý rok, s výjimkou prázdninových měsíců, jsme pomáhali rodině Benešových z Dražic v péči o jejich trojčata. DPS Lidická a DPS Kvapilova

V lednu byl do prostor bývalé Domovinky přesunut klub důchodců z objektu CEPOSu. Byl zde vytvořen kuchyňský kout a nevyužívaná prádelna byla přestavěna na sociální zařízení. Provoz byl zahájen 26.1. a 24.2. bylo předáno soc. zařízení klubu. Výrazné změny se dočkaly i prostory kanceláří Pečovatelské služby a denní místnosti pečovatelek. Byla vyměněna podlahová krytina, nainstalována nová kuchyňská linka a žaluzie do oken, vyměněn nábytek v denní místnosti a šatně pečovatelek. DPS Kvapilova měla v březnu zaplaveny sklepy, nápravu zajistil správce objektu BYTES. Čekanice Po dohodě se správcem objektu BYTESem byly nainstalovány vodoměry a elektroměry u prostor využívaných Pečovatelskou službou. Původní projekt s tím nepočítal a bylo velmi problematické odlišit spotřebu pečovatelské služby a ostatní, které jsou rozúčtovány obyvatelům. Aby nedocházelo k reakci fotobuňky otvírání dveří hlavního vchodu na poletující listí a kapky deště, byla nad vchodem nainstalována prosklená stříška. Jídelna slouží nejen ke konzumaci obědů, ale konají se zde i pravidelné bohoslužby. Katolická se koná pravidelně každý pátek a zúčastňuje se jí nejen cca 15 obyvatel DPS, ale docházejí i věřící, kteří zde nebydlí. Farář církve českobratrské přichází jednou za dva týdny. Byla zde zprovozněna poradna, kdy vedoucí pečovatelek paní Hrušková, která má dlouholetou praxi geriatrické sestry, konzultuje každou středu s klienty jejich zdravotní problémy, měří tlak a případně jedná s lékaři. Tuto službu pravidelně využívá cca 20 klientů. 6 klientů se rovněž zapojilo do výzkumu vlivu selenu. I úkony spojené s tímto výzkumem zajišťuje zdravotní poradna. Hygienické středisko Středisko zajišťuje zejména služby osobní hygieny a pedikúry, která je prováděna přímo na středisku, ale i v domácnostech klientů. Služby využívají nejen klienti táborští, ale i smluvně obyvatelé Sezimova Ústí. Vývařovna 4.4. 2005 byla dokončena III. etapa přestavby vývařovny. Byl vybudován bezbariérový vstup, nová sociální zařízení pro muže a pro ženy, která jsou zároveň určeno pro vozíčkáře. V upravených prostorách, včetně kanceláře vedoucí vývařovny byla položena nová podlahová krytina. Vybavení vývařovny je již velmi staré a proto je naší snahou jej postupně obměňovat. Začátkem roku byly dodány nerezové stoly do výdejny stravy, ze rušené kuchyně 2.ZŠ na Parkánech jsme dostali pánev, váhu a regály do skladů. Protože ze zákona nelze používat pro vážení různých druhů surovin jednu váhu, zakoupili jsme i dvě repasované váhy na vážení syrového masa a na převažování hotových pokrmů. Za částku 130.000,- Kč byl zakoupen nový universální robot, koncem roku byla dodána velkokapacitní chladnička a mrazák a zakoupeny nerezové pracovní stoly do kuchyně. 6.11. 2006 proběhla kontrola z Krajské hygienické stanice zaměřená na dodržování zákona 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví. Kontrola neshledala nedostatky. Domovinka Rok 2006 byl pro Denní stacionář - Domovinku přelomový. Jak již bylo výše uvedeno, došlo ke zrušení Domovinky v G-centru a sloučení obou pracovišť do jednoho v DPS Čekanice. Celková kapacita je nyní 25 klientů, kteří mají k dispozici společenskou místnost, relaxační místnost, odpočívárnu s kapacitou čtyř lůžek a dvě sociální zařízení, z toho jedno vybavené sprchou. Domovinku využívá v současné době průměrně 9,5 klienta. O klienty se starají pečovatelky v přepočteném úvazku 3,4. Ve směnách se střídají tak, aby zejména na čas oběda byly přítomny 3 pracovnice.

Doprava V březnu byl zakoupen automobil Citroen Jumpy a v květnu Citroen Berlingo. Řidiči se střídají v rozvozech sobotních obědů a významně se podílejí na pojížďkách a převozech pro ostatní střediska G-centra Tábor. Byla opravena fasáda garáží v Klokotech. Stav klientů v r. 2006 ukončení péče noví klienti odchod do vlastní rozšíření péče úmrtí celkem měsíc DD žádost leden 9 4 2 6 únor 11 4 2 6 březen 14 1 4 5 duben 8 6 4 2 12 1 květen 11 1 3 1 5 červen 16 6 6 3 červenec 18 3 3 srpen 8 6 7 13 září 12 3 4 7 1 říjen 13 6 5 11 listopad 15 6 4 10 prosinec 2 2 0 2 celkem 137 48 33 5 86 5

Poslání G-centrum Tábor Azylový dům pro ženy a matky s dětmi Azylový dům pro ženy a matky s dětmi vznikl rekonstrukcí bývalé ubytovny v roce 1998 s dvěma nadzemními podlažími. Snahou Azylového domu je ženám ve všech směrech pomoci, s cílem dosáhnout jejich resocializace, plnohodnotného a trvalého návratu do společnosti. Do služeb Azylového domu pro ženy a matky s dětmi spadá péče o ženy, které se dostaly do těžké životní situace, kdy musí řešit ochranu svou i dětí velmi traumatizujícím způsobem a to odchodem z domova. Je to místo, které poskytne v těchto situacích první a okamžitou pomoc. V budově se nachází 23 zařízených ubytovacích jednotek. Provoz Vlastní provoz zajišťuje vedoucí, sociální pracovnice, správcová a recepční. Recepční zajišťují nepřetržitý, 24 hodinový provoz. Chod Azylového domu poskytuje sociální servis klientkám, ale především je zaměřen na potřeby a zájmy nezletilých dětí. Zabezpečuje jejich volnočasové aktivity jak pro klientky, tak pro děti. Pořádají se zde vzdělávací a praktické kurzy. Vzdělávání Ukončení čtyřsemestrového studia SpPg VŠ JAK Praha Bílá Ivana Seminář komunikačních dovedností PhDr. Frnoch Čepičková M, Bílá I. Seminář II., PhDr Frnoch Čepičková M. Návrh nového sociálního zákona v Č.Budějovicích Čepičková M. Školení PO všichni Školení BOZP všichni Volnočasové aktivity - dopolední i odpolední hlídání předškolních dětí dle dohody - doučování dětí dle potřeby - cvičení aerobiku dle přání klientek - šití na šicím stroji, ukázka, dohled - práce na počítači dle dohody pro děti i ženy - vaření a pečení levných jídel, praktické ukázky - aranžování suchých květin - výtvarné činnosti pro děti a ženy malování na sklo, ubrousková technika - dětský karneval - promítání filmů - velikonoční program - oslava dne dětí -soutěže - společné vycházky, pouštění draků - opékání vuřtů - vánoční programy, besídky

Statistické údaje za r. 2006: POPIS UKAZATEL POČET Nové nástupy Osoba 49 Průměrná obsazenost Ženy/děti 19/35 Ukončení pobytu Osoba 51 Průměrný věk klientek Roky 30 Praxe studentů Osoba 12 Využití pohotovostního pokoje Osoba 1 Osobní poradenství Počet kontaktů 1672 Telefonické poradenství Počet kontaktů 208 Počet akcí pro klientky Akce 68 platba předpis Přehled plateb nájmů za rok 2006 město placeno AD celkem v % Leden 59 000 23 880 32 270 56 150 95% Únor 65 393 23 280 48 079 71 359 92% Březen 60 900 28 339 33 131 61 470 101% Duben 69 333 30 056 27 274 57 330 83% Květen 62 000 32 806 30 883 63 689 103% Červen 64 200 30 006 33 955 63 961 100% Červenec 70 000 33 116 31 163 64 279 92% Srpen 64 000 34 331 26 801 61 132 95% Září 59 333 33 178 25 211 58 389 98% Říjen 57 000 32 773 33 627 66 400 116% Listopad 57 000 35 541 23 753 59 294 104% Prosinec 61 500 32 396 26 976 59 372 96% Celkem 749659 369 702 373 123 742 825 98%

G-centrum Tábor Středisko sociálních služeb Provozní záležitosti Středisko sociálních služeb zajišťuje poskytování sociálního poradenství, zprostředkování kontaktu seniorů se společenským prostředím, vzdělávací a aktivizační činnosti pro seniory dle dlouhodobé koncepce. Intenzivně probíhala i spolupráce s ostatními poskytovateli sociálních a zdravotních služeb v Táboře. Dva pracovníci Střediska se podílí na tvorbě Komunitního plánu sociálních služeb města Tábora. V únoru byla obnovena činnost v Klubu důchodců Lidická, který byl přestěhován z budovy C.E.P.O.S. Činnost seniorů probíhala beze změn. Po přestěhování se jejich počet nezměnil. Harmonogram využití KD Lidická zůstal stejný. V dubnu byly zahájeny jazykové kurzy pro seniory: Anglický jazyk pro začátečníky a Německý jazyk pro začátečníky. Na podzim přibyl kurz anglického jazyka pro pokročilé. V červnu byla převedena ze zdravotního úseku pod Středisko sociálních služeb půjčovna kompenzačních pomůcek (antidekubitní matrace). V roce 2006 byla matrace zapůjčena na celkem 3 měsíce. Pokračuje sponzorování želváka ALDA z pražské ZOO. V roce 2006 na želváka ALDA táborští senioři přispěli sponzorským darem ve výši 1400,- Kč. Středisko sociálních služeb také nadále zabezpečuje nástupy dobrovolníků a výkon dobrovolnické činnosti v programu Senior. Program Senior cílem tohoto programu je poskytnout osamělým seniorům pravidelný sociální kontakt s mladými lidmi a naplnit tak sociální aspekt z komplexní bio-psycho-sociální péče o naše klienty. Počet dobrovolníků k 1.1.2006 (studenti): 20 Počet dobrovolníků k 31.12.2006 (studenti): 33 Nárůst dobrovolníků (studenti): 13 Důvodem nárůstu je zapojení nových dobrovolníků z 1. ročníku Střední zdravotnické školy v Táboře. Koordinátor dobrovolníků úzce spolupracuje s DCT Tábor (Dobrovolnické centrum Tábor) a společně organizují schůzky s dobrovolníky. Konec roku 2006 byl přípravou na nabytí účinnosti zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách. Byly připravovány Záznamové archy pro Středisko sociálních služeb a pro středisko Noclehárna, Smlouvy o poskytnutí sociální služby ve středisku Noclehárna, Ubytovací řád Noclehárny, systém vyúčtování pro středisko Noclehárna. Ubytovna azylového typu pro muže Ubytovna má čtyři bytové jednotky. V průběhu roku využilo služby Ubytovny 9 mužů, z toho 1 byl ubytován celý rok.

Poradna pro osoby trpící Alzheimerovou chorobou a pečující rodiny Klienti poradny žádali především informace o zařízeních poskytujících celoroční péči pro osoby trpící Alzheimerovou chorobou, o vhodných úpravách domácího prostředí, kontakty na organizace poskytující a zprostředkující pomoc. V září byla ve spolupráci s MUDr. Karlem Staňkem připravena brožura Alzheimerova choroba v nákladu 2000 ks. Brožura byla distribuována od října, je určena nejen pacientům trpícím touto nemocí, ale i pečujícím. Brožura je k dispozici na Středisku sociálních služeb, u dalších poskytovatelů sociálních a zdravotních služeb, u lékařů, na odboru sociálních věcí MěÚ Tábor. Pracovník poradny provedl dvě přednášky na téma Alzheimerova choroba, příčiny vzniku, průběh a prevence pro zájmové organizace ( Klub důchodců a Český červený kříž). Osobní kontakty s klienty Počet kontaktů 1. Terénní sociální práce (depistáž) ohledně umístění do G-centra 131 2. Poradenská činnost (kromě bodu 1.): Osobní návštěva kanceláře SSS 235 Poradna Alzheimer 24 Azylová ubytovna 54 Kontakt v terénu 235 Telefonický kontakt 630 3. Osobní gratulace (životní jubilea 90.narozeniny a výše) 90 (zlaté svatby) 3 CELKEM: 1.402 Ostatní kontakty s klienty Písemné gratulace občanům nad 75 let věku CELKEM: 2.403 Provoz Ubytovny azylového typu pro muže Počet 1 lůžkových pokojů s vlastním sociálním zařízením a kuchyňkou 4 Počet vydaných smluv o ubytování 48 Počet klientů, kteří i opakovaně využili ubytování 9 Počet klientů s celoročním pobytem 1 Počet klientů umístěných déle než rok 1 Neobsazenost jednotlivých pokojů 67 dní Příjem za ubytování ( 1 noc / 100,- Kč) 117.200,-Kč Evidované pohledávky 18.200,-Kč Půjčovna kompenzačních pomůcek (antidekubitní matrace) Počet zájemců o službu 3 Počet zápůjček 3 Příjem za zapůjčení 910,-Kč

Realizace akcí název akce počet konání účast Celkem Akademie III.věku 10 458 Diskusní pořad 10 283 Literárně-hudební podvečer 12 329 Kurzy anglického jazyka 26 54 Kurzy německého jazyka 17 27 Zájezd do Divadla na Jezerce 1 43 Zájezd do Divadla na Vinohradech 1 40 Zájezd do Welsu 1 15 Zájezd na Domažlicko 1 45 Opékání buřtů na Harrachovce 1 52 Vítání jara v restauraci Pod věží 1 28 Přednáška Alzheimerova nemoc - Klub důchodců 1 14 Přednáška Alzheimerova nemoc - ČČK 1 8 KD Helsinská Výuka paličkování 1 18 KD Lidická Historie ekonomického školství 1 16 Setkání 80ti letých 1 382 Beseda Ochrana spotřebitele 1 12 KD Helsinská Povídání o Welsu 1 14 Předmikulášské posezení 1 45 Vánoční setkání osamělých seniorů 1 60 Vánoční návštěva táborských seniorů v domovech důchodců: G-centrum 1 145 DD Bechyně 1 14 DD Chýnov 1 17 DD Budislav 1 23 DD Tučapy 1 9 CELKEM: 95 akcí 2.151 os. Vzdělávání pracovníků 3.5. - setkání sociálních pracovníků - účast 1 pracovník na zasedání jihočeské sekce AÚSP ČR 10.5. - seminář Problémový klient - účast 2 pracovníci 18.5. - seminář Zákon o sociálních službách - účast 1 pracovník 31.5. - Pražské gerontologické dny - účast 1 pracovník 1.6. - stáž v Hr. Králové Komunitní plánování - účast 1 pracovník 16.8. - konference Standardy kvality - účast 1 pracovník sociálních služeb v jihočeském kraji 26.9. - seminář Principy úspěšné komunikace - účast 1 pracovník s lidmi s demencí 3.- 6.10. - stáž ve Welsu - účast 1 pracovník 17.10. - seminář Zákon o sociálních službách - účast 1 pracovník 19.10. - Výměník zkušeností v péči o lidi s demencí - účast 1 pracovník 7.11 - seminář Komunikace s problémovými klienty - účast 1 pracovník 4.12. - seminář Zákon o sociálních službách - účast 1 pracovník 6.12. - zahájení dlouhodobého vzdělávacího - účast 1 pracovník kurzu Supervize pro vedoucí pracovníky

1 pracovník ukončil formou dálkového studia bakalářský program na ZSF v Českých Budějovicích, obor Rehabilitační-psychosociální péče pro postižené děti, dospělé a staré osoby a pokračuje v navazujícím magisterském programu. Personalistika - činnost Střediska sociálních služeb zajišťují: 3 sociální pracovníci G-centrum Tábor Ekonomický úsek G centrum Tábor vykazuje za rok 2006 průměrný přepočtený stav 104,7 zaměstnanců. Zaměstnáváme 5 osob se změněnou pracovní schopností (přepočtený stav za rok 2006 činí 3,04 osoby). Za rok 2006 činí absence z důvodu pracovní neschopnosti 2 646 kalendářních dnů, z toho ženy 2 520. V roce 2006 byly v G-centru Tábor 2 pracovní úrazy. Kapacita domova důchodců 152 lůžek byla využívána na 141,33 průměrného počtu obyvatel včetně přechodného pobytu, což je 92,40 % kapacity. Tyto údaje sloužily pro konečné zúčtování státní dotace, která činila 10 647,6 tis. Kč. V porovnání s rokem 2005 to představuje nárůst o 496,3 tis. Kč. Státní dotace byla čerpána na 100 %. Rozpočtové výdaje byly splněny na 101,33 %. Nejvyšší výdaje tvoří mzdy a s tím spojené sociální a zdravotní pojištění, účetní odpisy, náklady na teplo, vodu, elektrickou energii, potraviny nákupy služeb, pořízení drobného investičního majetku a všeobecného technického materiálu, opravy a údržba. Závazný ukazatel objemu mzdových prostředků byl splněn na 98,93 %. Zvýšení položky cestovní náklady bylo způsobeno dvoudenním zájezdem táborských seniorů a pětidenním pobytem zaměstnanců G-centra Tábor v partnerském městě Wels. Tyto jsou částečně kryty příjmy z Dispozičního fondu a z fondu partnerství města Tábor. Položka penále, 24 tis. vznikla na základě nedoplatku daně ze závislé činnosti důsledkem chyby ekonomky G-centra Tábor. Škoda byla uplatněna v pojistce odpovědnosti na škody způsobené zaměstnancem. Rozpočtové příjmy byly splněny na 101,48 %. Nejvyšších příjmů bylo dosaženo platbami od klientů, příspěvkem zřizovatele, státním příspěvkem, příspěvkem na pracovní místa od ÚP, příjmy za úkony Pečovatelské služby a příjmy za pronájmy v Domově pro matky s dětmi a za odebrané obědy z Vývařovny. Na základě dohod uzavřených s Úřadem práce Tábor na úhradu mzdových nákladů byla poskytnuta dotace na zřízení společensky účelných míst ve výši 28 tis. Kč. Nevyčerpaný příspěvek zřizovatele na provoz G-centra Tábor a příspěvek na odpisy činí celkem Kč 667 000,- Kč. Mimořádným příjmem byla dotace z Dispozičního fondu, která je zaúčtována na dohadných položkách. Odvody z odpisů ve výši 2 615 tis. Kč byly se zřizovatelem vypořádány dle rozpočtu a v předepsaných termínech poukázány na účet města Tábor.

Příjem za nájmy nebytových prostor v DD a DMD ve výši 401 tis. Kč byl zúčtován jako příjem organizace ve vedlejší hospodářské činnosti. Výsledek hospodaření za rok 2006 činí: v hlavní činnosti - ztráta -700,62 Kč ve vedlejší činnosti - zisk hospodářský výsledek celkem 65 189,60 Kč 64 488,98 Kč Hospodářské výsledky jednotlivých středisek G-centra Tábor Název Příjmy v tis. Kč Výdaje v tis. Kč Hospodářský výsledek s dotací Hospodářský výsledek bez dotace Domov důchodců 28 323,6 28 306,4 17,2-15 060,8 Pečovatelská 7 582 7 581,5 0,5-5 570,8 služba Vývařovna 4 068,4 4 068,4 0-733 Domov pro matky 2 682,6 2 635,7 46,7-1 741 S dětmi Středisko soc.služeb 1 341,5 1 341,5 0-1 202 C e l k e m 43 998 43 934 64,4-24 308 Hodnota majetku G-centra Tábor k 31.12.2006 dlouhodobý hmotný majetek 021 budovy 141 981 780,51 022 stroje,přístroje,inventář 10 951 827,10 Kč drobný dlouhodobý nehmotný majetek 018 software 433 484,45 drobný dlouhodobý hmotný majetek 028 DDHM 16 440 174,83 pozemky 031 pozemky 713 867,90

Tvorba a čerpání fondů v roce 2006 Fond odměn - 911 Kč zůstatek k 1.1. 2006 59 000,00 tvorba 0,00 čerpání 0,00 zůstatek k 31.12.2006 59 000,00 FKSP 912 Kč zůstatek k 1.1. 2006 6 296,40 tvorba 465 792,00 čerpání - rekreace -35 980,00 - rehabilitace, sport -88 665,00 - kultura -53 907,00 - příspěvek na stravu -124 421,60 - odměny -2 999,00 - pen.připojištění -154 600,00 Zůstatek k 31.12.2006 11 515,80 Fond rezervní - 914 Kč zůstatek k 1.1. 2006 2 054 505,69 tvorba z HV 56 186,55 tvorba z darů 170 498,00 čerpání z darů 0,00 převod do FRIM -699 100,00 zůstatek k 31.12.2006 1 582 090,24 z toho : rezervní fond tvořený z HV 1 042 720,21 rezervní fond tvořený z darů 539 370,03 1 582 090,24 Hospodářský výsledek za rok 2006 před schválením: 64 488,98 Kč Fond reprodukce majetku 916 Kč zůstatek k 1.1. 2006 283 554,79 tvorba z odpisů 3 465 012,00 převod z FR 699 100,00 čerpání pořízení -1 551 792,80 odvod z odpisů -2 615 000,00 zůstatek k 31.12.2006 280 873,99