MAN DriverPad. Rychlá příručka

MAN DriverPad Rychlá příručka

RYCHLÁ PŘÍRUČKA MAN DriverPad (CN-900T) MAN DriverPad se zpětnou kamerou (CN-900R) 2

OBSAH A. Popis přístroje... 4 B. První uvedení do provozu... 5 1. Baterie... 5 2. SD karta... 5 Provoz přístroje... 5 1. Zapnutí/vypnutí a spuštění softwaru Telematik... 5 2. Režim standby S/B (sleep mode)... 5 3. Upozornění na nízký stav baterie... 5 4. Hlasitost / jas S... 6 5. Změna obrazu M... 6 C. Nastavení přístroje... 6 1. Systém... 6 2. Kalibrace... 6 3. Zpětná kamera (na přání)... 6 D. Navigace... 7 1. Uvítací obrazovka... 7 2. Rychlé možnosti... 7 3. Zadání adresy... 7 4. Body zájmu (POI)... 8 5. Výběr na mapě... 9 6. Křižovatka... 9 7. Souřadnice... 9 8. Odstranění další zastávky... 9 9. Uložení aktuálního stanoviště... 9 10. Moje místa... 10 11. Profily navržené trasy... 10 12. Denní/noční mapa... 11 13. Zobrazení bodů zájmu... 11 14. Upozornění na riziková místa... 11 3

A. Popis přístroje Přední strana: Dotyková obrazovka 7 Levá strana: Čtečka SD karty DC 12~24 V Pravá strana: Funkční tlačítka M, tlačítka se šipkou, S, S/B Mini USB port Zadní strana: VYPÍNAČ Přípojka na externí anténu GPS Reproduktor (mono) Přípojka na multikabel 4

B. První uvedení do provozu 1. Baterie Před prvním uvedením přístroje do provozu nabijte baterii. Je-li připojeno externí napájení, nabíjí se přístroj automaticky. Baterie je zcela nabitá, jestliže kontrolka LED na přístroji svítí zeleně. Jestliže je baterie téměř vybitá, zobrazí se výzva k připojení externího napájení. Přístroj pracuje v režimu baterie, jestliže není k dispozici žádné externí napájení. Doba nabíjení baterie Doba chodu baterie 6 hodin 2~3 hodiny Uvedená doba chodu baterie je závislá na uživatelském nastavení a intenzitě používání přístroje. 2. SD karta Na SD kartě, která je součástí dodávky, je umístěn navigační software. Před zapnutím přístroje vložte dovnitř kartu kontakty směrem nahoru. Provoz přístroje 1. Zapnutí/vypnutí a spuštění softwaru Telematik 1) Přístroj se zapíná a vypíná červeným tlačítkem za zadní straně. 2) Po zapnutí se spustí software Telematik. Vypněte prosím přístroj červeným tlačítkem na zadní straně, jestliže ho delší dobu nebudete používat. 2. Režim standby S/B (sleep mode) Jestliže krátce stisknete tlačítko [S/B], vypne se obrazovka. Přístroj je nadále v provozu. Opětovným stisknutím se obrazovka zase zapne. Jestliže v režimu standby zařadíte zpětný převodový stupeň a máte připojenou zpětnou kameru, objeví se obraz kamery. Jestliže zařadíte jiný rychlostní stupeň, obrazovka se opět vypne. Tato funkce je praktická při krátkém opuštění vozidla nebo když v noci obrazovka řidiče oslňuje. V režimu standby je přístroj v provozu na baterii, jestliže není k dispozici žádné externí napájení. Při vypnutí zapalování přejde obrazovka do režimu standby. Jestliže přístroj zůstane delší dobu v režimu standby, může dojít k jeho vybití nebo k vybití baterie vozidla. 3. Upozornění na nízký stav baterie Po vypojení externího napájení přístroj pracuje v režimu baterie a zobrazí se upozornění na stav baterie. V případě, že budete přístroj používat v režimu baterie, stiskněte tlačítko [Ano]. Jinak se přístroj po 10 sekundách vypne. 5

4. Hlasitost / jas S Hlasitost a jas se nastavují stisknutím tlačítka [S]. Tlačítky se šipkami [NAHORU/DOLŮ] měníte příslušné nastavení. 5. Změna obrazu M Tato funkce má význam pouze ve spojení se zpětnou kamerou. Krátkým stisknutím tlačítka [M] se postupně mění zobrazení takto: režim obraz v obraze (dotykem na obraz kamery v tomto režimu můžete měnit pozici obrazu), celý obraz kamery, zobrazení hlavní nabídky. Jestliže se nepřenáší žádný obraz kamery, je okénko kamery černé ( Žádný videosignál ). C. Nastavení přístroje Pro přechod do nabídky přístroje Nastavení stiskněte tlačítko [M] minimálně na 3 sekundy. 1. Systém SELECT LANGUAGE(Výběr jazyka) Vyberte si mezi 8 různými jazyky nabídky POWER SETTING / INFORMATION (Nastavení proudu / informace) AUTO DIMMER (Automatické tlumení) Automaticky se nastaví jas obrazovky. POWER SAVING MODE (Úsporný režim) Přístroj se automaticky přepne do úsporného režimu, jestliže není k dispozici žádné externí napájení. SYSTEM INFORMATION (Systémové informace) Zobrazení aktuálního systémového softwaru. DEFAULT FACTORY SETTING (Nastavení z výroby) Přístroj se nastaví zpět do nastavení z výroby. ULOŽIT A ZAVŘÍT Tlačítkem [X] se systémové nastavení uloží a zavře. 2. Kalibrace Jestliže dotyková obrazovka nereaguje přesně, je třeba ji znovu zkalibrovat. Novou kalibraci obrazovky provedete stisknutím tlačítka [Calibration]. Sledujte křížek a dotkněte se ho uprostřed. Poté, co jste se dotkli všech bodů, se kalibrace automaticky uloží. 3. Zpětná kamera (na přání) Příslušné informace jsou uvedeny v dokumentaci u dodávky se zpětnou kamerou. 6

D. Navigace Navigační systém Falk Navigator Truck nabízí bezpečnou, spolehlivou a podrobnou satelitní navigaci pro nákladní automobily. Navigační systém zjistí na základě údajů o vozidle (hmotnost, délka, výška, druh nákladu vč. nebezpečného) trasu, na které neplatí žádná omezení nebo zákazy pro nákladní automobily, a dovede vás tak bezpečně do cíle. 1. Uvítací obrazovka V uvítací nabídce je nainstalovaná stručná nabídka. Můžete tak zadat cíl, vybrat možnost moje místa, provádět nastavení a stanovit režim cesty (nákladní automobil, osobní automobil, pěšky, obytný vůz, motocykl, kolo; předem nastavený je profil nákladního automobilu). Stručnou nabídku zavřete klepnutím na křížek [X]. 2. Rychlé možnosti Vyberte v zobrazení mapy tlačítko Možnosti (ikonka s klíčem na šrouby a šroubovákem). Na výběr máte tyto možnosti: přechod mezi zobrazením 2D a 3D zobrazení bezpečnosti zobrazení trasy cesty přizpůsobení hlasitosti tlačítky se šipkami < a > nebo ztlumení zvuku výběr režimu cesty: nákladní automobil, osobní automobil, pěšky, obytný vůz, motocykl nebo kolo hlasový příkaz otočení mapy ve směru nebo proti směru hodinových ručiček zobrazení nebo skrytí kompasu na mapě 3. Zadání adresy Vyberte možnost Nabídka > Cíl > Adresa. Zadejte cílové místo. Vyberte obec nebo oblast, jestliže uvidíte název v seznamu. Listujte dále pro zobrazení dalších adres, které odpovídají vašemu zadání. Zadejte první tři nebo čtyři písmena názvu ulice. Systém Falk Navigator Truck vám nabídne názvy ulic, které se shodují se zadaným pořadím písmen. Vyberte název ulice, jestliže ji uvidíte v seznamu. Zadejte číslo popisné. Vyberte číslo popisné, které jste uvedli, nebo číslo, které se vašemu zadání nejvíce blíží. Tento krok můžete přeskočit výběrem možnosti Žádné číslo popisné. Při výběru možnosti Zobrazit na mapě se zobrazí výřez mapy, na kterém je vidět adresa. Vyberte křižovatku pro výběr ulice, která se kříží s vámi uvedenou ulicí. Poté se na obrazovce zobrazí vámi uvedená adresa, kterou je třeba potvrdit. Vyberte možnost Najít trasu, aby se spustilo vyhledávání. 7

Než vyjedete, můžete nastavit ještě další možnosti. Vyberte možnost Uložit jako oblíbenou položku, aby se adresa uložila k oblíbeným položkám. Vyberte možnost Zobrazit trasu, abyste zjistili nejvhodnější typ trasy. Typ trasy: Má systém Falk Navigator Truck navrhovat vždy trasu s nejkratší vzdáleností (nejkratší), nebo nejvhodnější trasu, optimální pro nákladní automobily (praktická)? Placené úseky: Výběrem z možností povolit placené úseky, vyhnout se placeným úsekům, je-li to možné, nebo vždy se vyhýbat placeným úsekům určíte, zda nebo kdy mají být placené úseky součástí vaší trasy. Aktivováním nebo deaktivováním kontrolního políčka určíte, zda se má zobrazovat obrazovka s kritérii navržené trasy. Tip: Zadání cílového místa s úplným PSČ Jestliže cíl vaší cesty leží ve Velké Británii nebo Nizozemí a znáte-li úplné PSČ, vyberte možnost Nabídka > Cíl > Adresa. Zadejte poštovní směrovací číslo. Vyberte název ulice, zadejte číslo popisné a vyberte možnost Hotovo. 4. Body zájmu (POI) Systém Falk Navigator Truck vás nejen dovede k cíli, ale zná i veškeré zastávky, které by mohly být pro plánování vaší cesty důležité. V systému Falk Navigator Truck jsou uloženy tisíce bodů zájmu (POI), např. odpočívadla pro řidiče v dálkové dopravě, autoservisy, místa pro odpočinek, bankomaty, restaurace a čerpací stanice pro nákladní automobily. Body zájmu mohou ležet na vaší trase nebo na místě, které vyberete. Bod zájmu stanovíte jako cíl takto: Vyberte možnost Nabídka > Cíl > Body zájmu. Určete, kde se má bod zájmu hledat: V okolí budou se vyhledávat body zájmu v bezprostředním okolí vašeho současného stanoviště. V jiném městě budou se vyhledávat body zájmu v jiném místě podle vaší volby. Na mé trase budou se vyhledávat body zájmu, kterými prochází navržená trasa. Systém Falk Navigator Truck zobrazí seznam nejběžnějších kategorií bodů zájmu na první obrazovce: servis pro nákladní automobily: mimo jiné čerpací stanice a odpočívadla pro řidiče v dálkové dopravě čerpací stanice restaurace hotely letiště bankomaty Kromě toho můžete body zájmu vyhledávat i podle názvů. Prostřednictvím možnosti Další kategorie můžete vybírat další kategorie bodů zájmu. Vyberte bod zájmu ze seznamu a zadejte ho jako cíl. Systém Falk Navigator Truck zobrazí bod zájmu na mapě. Jestliže je v systému uložena adresa a telefonní číslo, zobrazí se tyto údaje také. Vyberte možnost Najít trasu, abyste spustili vyhledávání k bodu zájmu. 8

Omezte hledání dostupných bodů zájmu tím, že použijete podkategorie a budete vyhledávat podle určité značky, orientačních bodů nebo názvů. Vyberte možnost Zobrazit mapu, aby se zobrazily všechny body zájmu, které byly nalezeny v mapě. Seznam s nalezenými body zájmu vyvoláte pomocí možnosti Zobrazit seznam. 5. Výběr na mapě Cíl můžete vybrat přímo na mapě. Vyberte možnost Nabídka > Cíl > Vybrat na mapě. Zobrazí se mapa okolí vašeho aktuálního stanoviště. Mapu můžete posunovat a zvětšovat či zmenšovat, abyste vybrali požadované místo. Vyberte možnost Najít trasu, aby se spustilo vyhledávání. 6. Křižovatka Jako cíl můžete vybrat i křižovatku ulic. Vyberte možnost Nabídka > Cíl > Křižovatka. Zadejte název obce, ve které leží křižovatka. Zadejte název obou křížících se ulic. Systém Falk Navigator Truck spočítá trasu k místu křižovatky. 7. Souřadnice Jestliže znáte přesný stupeň zeměpisné šířky a délky cíle, můžete ho zadat přímo do systému Falk Navigator Truck. Vyberte možnost Nabídka > Cíl > Souřadnice. Pro zadání stupně zeměpisné šířky a délky máte k dispozici políčka stupně, minuty, sekundy, desetiny stupně a desetiny minuty. Můžete používat rovněž souřadnice britské národní kartografické agentury Ordnance Survey (OS). Zadejte do zadávacího okna pro příslušnou možnost souřadnice v odpovídajícím formátu. Vyberte možnost Najít trasu, abyste spustili vyhledávání. 8. Odstranění další zastávky Po naplánování trasy a spuštění vyhledávání se můžete rozhodnout, že vynecháte další plánovanou zastávku. Další zastávku na své cestě odstraníte tak, že vyberete možnost Nabídka > [>] > Odstranit další zastávku (2. strana nabídky). 9. Uložení aktuálního stanoviště Svou aktuální pozici GPS můžete uložit jako cíl, abyste ji příště mohli rychle vyvolat. Vyberte možnost Nabídka > Uložit aktuální stanoviště (nutný program GPS fix) Zadejte název aktuálního stanoviště a klepněte na tlačítko OK. Stanoviště se uloží do seznamu oblíbených položek. 9

10. Moje místa Díky možnosti Moje místa se dostanete rychle a jednoduše k často používaným místům, např. domov, práce, poslední místa a oblíbené položky. Domov nebo práce Uložte si adresu bydliště nebo pracoviště, abyste ji nemuseli pokaždé znovu zadávat, jestliže vás má navigace dovést domů nebo do práce. Vyberte možnost Nabídka > Moje místa > Domov nebo Práce. Zadejte své bydliště nebo místo, kde se nachází vaše pracoviště. Vyberte obec nebo oblast, jestliže ji uvidíte v seznamu dole. Listujte dále pro zobrazení dalších adres, které odpovídají vašemu zadání. Zadejte ulici. Zadejte číslo popisné. Vyberte číslo popisné v ulici, nejbližší číslo nebo možnost žádného čísla popisného. Vyberte možnost Najít trasu. Poslední místa Pomocí této možnosti se dostanete rychle a jednoduše k posledním 50 vyhledaným místům. Vyberte možnost Nabídka > Moje místa > Poslední místa. Upozornění: Do seznamu můžete uložit max. 50 míst. Pak se s každou nově vloženou adresou vymaže starší, neaktivní adresa. Aby se spustilo vyhledávání trasy k jednomu z posledních cílů, označte tento cíl a vyberte možnost Najít trasu. Seznam naposledy zadávaných míst smažete výběrem možnosti Nabídka > Moje místa > Poslední místa > Smazat vše. 10 11. Profily navržené trasy Tuto možnost můžete změnit, jestliže v nabídce Nastavení vyberete položku Zobrazit další nastavení. Použijte profily navržené trasy, abyste určili, jak vás má systém Falk Navigator Truck dovést do cíle vaší cesty. Vyberte možnost Nabídka > [>] > Nastavení > Naplánování trasy (2. strana nabídky). Vyberte možnost Typ vozidla > Nákladní automobil. Nebo vyberte přímo v hlavní nabídce funkci Nákladní automobil: Vyberte možnost Nabídka > Nákladní automobil > Naplánování trasy. Zadejte údaje o nákladním automobilu (max. výška, max. šířka, celková délka, celková hmotnost a celková hmotnost / náprava). Určete, jak má systém Falk Navigator Truck při počítání trasy zacházet s určitými silnicemi. Na výběr máte možnosti: striktně vyloučit, vyloučit, neutrální, preferovat a striktně preferovat. Stanovte pak vždy preferovanou rychlost. Abyste např. co nejrychleji dojeli do cíle, mohli byste striktně preferovat dálnici a stanovit maximální rychlost, která odpovídá omezení rychlosti jízdy na příslušné komunikaci. Pomocí funkce Naplánování trasy s nebezpečným nákladem můžete trasu přizpůsobit příslušnému nákladu (žádný, výbušný, ohrožující vodu, vznětlivý, všechny nebezpečné látky). Placené úseky: Zadejte, zda chcete placené úseky na své trase Použít, Vyloučit, je-li to možné nebo Vždy vyloučit.

Varování pro nákladní automobily: Vyberte, kdy chcete dostat výstražné upozornění. Kritérium trasy (typ trasy): Vyberte mezi možnostmi Praktická a Nejkratší. Zadejte pak název profilu, abyste se k němu kdykoli mohli vrátit. K profilu navržené trasy, který jste již vytvořili a uložili, se dostanete takto: Vyberte možnost Nabídka > Nákladní automobil > Profily navržené trasy. Pomocí tlačítek se šipkou vyberte profil ze seznamu. Na tomto místě můžete své uložené profily navržených tras spravovat. Na výběr máte tyto možnosti: Nový pro vytvoření nového profilu navržené trasy. Změnit pro změnu stávajícího profilu navržené trasy. Na tomto místě můžete aktualizovat určitá nastavení navržené trasy. Smazat pro odstranění uloženého profilu navržené trasy. 12. Denní/noční mapa Denní mapu zvolíte takto: Vyberte možnost Nabídka > Zobrazení při řízení > Denní mapa. Noční mapu zvolíte takto: Vyberte možnost Nabídka > Zobrazení při řízení > Noční mapa. 13. Zobrazení bodů zájmu Můžete určit, kdy se mají body zájmu zobrazit na mapě. Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Zobrazení bodů zájmu. Zadejte, zda se mají body zájmu zobrazit vždy, při zastávce nebo nikdy. Můžete si prohlížet nebo měnit kategorie bodů zájmu zobrazovaných na mapě tak, že vyberete možnost Aktuálně zobrazené body zájmu. Aktivujte kontrolní políčka kategorií bodů zájmu, které se mají zobrazit. 14. Upozornění na riziková místa Při aktivované funkci upozornění vás bude systém FALK Navigator Truck automaticky vizuálně i akusticky informovat o blížících se rizikových místech. Aktivace funkce a nastavení vzdálenosti, při níž chcete být upozorněni: Vyberte možnost Nabídka > Nastavení > Bezpečnostní upozornění. Aktivujte nebo deaktivujte funkci upozornění pomocí kontrolního políčka Zobrazit bezpečnostní upozornění. Zadejte, v jaké vzdálenosti od rizikového místa chcete být upozorněni. 11

*Změny vzhledu a funkcí produktu vyhrazeny / ver. 1.0 Text a obrázky jsou nezávazné. Práva na změny vyvolané technickým pokrokem jsou vyhrazena. MAN Truck & Bus AG Postfach 50 06 20 D-80976 Mnichov www.mantruckandbus.com Podnik koncernu MAN