Výuka chemie ve škole - problémy a jejich řešení



Podobné dokumenty
Obecná priorita A4: Podpora polytechnického vzdělávání v rámci předškolního vzdělávání

InnoSchool Mapování vzdělávacích potřeb zapojených regionů

ZŠ a MŠ Brno, Kotlářská 4, příspěvková organizace

PROJEKTOVÝ ZÁMĚR. Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Oblast podpory 1.4 Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách

KONFERENCE PROJEKTU CESTA KE KVALITĚ. Zpracovala: Petra Nosková

Prioritní osa 2 Terciární vzdělávání, výzkum a vývoj

Dle vyhlášky č. 72/2005 Sb. o poskytování poradenských služeb

Doplnění přednášky: PEDAGOGICKO-PSYCHOLOGICKÉ PORADNY A SPECIÁLNÍ PEDAGOGICKÁ CENTRA

na trhu práce (přednáška pro gymnázia) KIT PEF CZU - Vladimír Očenášek

Název projektu: KLÍČ K ÚSPĚCHU NA TRHU PRÁCE A MOŽNOSTI VSTUPU NA VŠ

STRATEGICKÝ RÁMEC MÍSTNÍHO AKČNÍHO PLÁNU VZDĚLÁVÁNÍ DO ROKU 2023 PRO ORP IVANČICE

Příloha č. 1. k výzvě č. 03 pro oblast podpory Zvyšování kvality ve vzdělávání. Podrobný rozpis podporovaných aktivit

Prezentace individuálního projektu národního

Klíčové téma: Podpora polytechnického vzdělávání

NABÍDKOVÝ LIST. UNIVERZITA JANA AMOSE KOMENSKÉHO PRAHA s.r.o.

Dlouhodobý záměr SVŠE Znojmo

Program Erasmus

OBOROVÁ DIDAKTIKA, HISTORIE DIDAKTIKY A VÝUKY CHEMIE

Modularizace a modernizace studijního programu počáteční přípravy učitele fyziky

UNICORN COLLEGE. Dlouhodobý záměr

Organizace výuky, podmínky zápočtu a zkoušky. Vyučovací metody formy a metody vyučování. Vyučovací jednotka, praktické dokumenty ve výuce

HODNOCENÍ UKONČENÝCH IPN

Profesní standard v odborném

Anotace IPn. Individuální projekt národní

Název projektu: Inovace přírodovědného vzdělávání s důrazem na rozvoj matematicko-fyzikální gramotnosti žáků.

PO 3 - ROVNÝ PŘÍSTUP KE KVALITNÍMU PŘEDŠKOLNÍMU, PRIMÁRNÍMU A SEKUNDÁRNÍMU VZDĚLÁVÁNÍ

PROJEKTOVÝ ZÁMĚR. Operační program Vzdělávání pro konkurenceschopnost. Oblast podpory 1.4 Zlepšení podmínek pro vzdělávání na základních školách

AKTUALIZACE DLOUHODOBÉHO ZÁMĚRU vzdělávací a vědecké, výzkumné, vývojové, inovační a další tvůrčí činnosti pro rok 2015

Kritéria hodnocení podmínek, průběhu a výsledků vzdělávání a školských služeb na školní rok 2010/2011

IV/1 Individualizace výuky pro rozvoj matematické gramotnosti žáků středních škol

Příloha č. 1 k textu 4. výzvy GG 1.1 OPVK

Příklad regionální strategie RLZ

Zásadní připomínky. Dlouhodobý záměr vzdělávání a rozvoje vzdělávací soustavy České republiky na období

Praha, OP VVV

5.1.7 Informatika a výpočetní technika. Časové, obsahové a organizační vymezení. ročník hodinová dotace

VZDĚLÁVACÍ PROGRAM TVORBA E-LEARNINGOVÉHO KURZU V PROSTŘEDÍ LMS MOODLE

Školství MAS Region HANÁ


Základní údaje o projektu

Vzdělávací aktivity ve vzdělávání

AKADEMIE UMĚNÍ A KULTURY PRO SENIORY HMP

Erasmus+ Budování kapacit v oblasti vysokoškolského vzdělávání

KLÍČ K ROZVOJI PROFESNÍCH KOMPETENCÍ

STRATEGICKÝ RÁMEC MÍSTNÍHO AKČNÍHO PLÁNU VZDĚLÁVÁNÍ DO ROKU 2023

Seminář Výstupy z učení

Didaktika účetnictví Kurs DEP507

Evropská dimenze odborného vzdělávání

Cizí jazyk. Předmět: Další cizí jazyk ( anglický jazyk, německý jazyk)

Operační program Výzkum, vývoj a vzdělávání

Spolupráce ŠKOL a FIREM vs. spolupráce FIREM a ŠKOL 7 minut

Dodatek ke školnímu vzdělávacímu programu č. 2/2016

PROPOJENÍ VĚDY, VÝZKUMU, VZDĚLÁVÁNÍ A PODNIKOVÉ PRAXE. PhDr. Dana Pokorná, Ph.D. Mgr. Jiřina Sojková, Státní zámek Sychrov,

INSPEKČNÍ ZPRÁVA. Obchodní akademie a Střední zemědělská škola, Louny, Osvoboditelů 497, příspěvková organizace

Název školního vzdělávacího programu: Základní škola a mateřská škola Středokluky

Nabídka kurzů v rámci udržitelnosti

Didaktický proces vzdělávání

Setkání Řídícího výboru MAP

CHARAKTERISTIKA PŘEDMĚTU FYZIKA ( čtyřleté studium a vyšší stupeň osmiletého gymnázia)

Plán hlavních úkolů České školní inspekce na školní rok 2015/2016

Návrh projektů do OP VVV pro FHS:

KONCEPCE ROZVOJE ŠKOLY (od s výhledem do )

PEDAGOGIKA: OKRUHY OTÁZEK Státní závěrečná zkouška bakalářská

RVP v širších souvislostech

PARAGRAFY A DALŠÍ VZDĚLÁVÁNÍ. Setkání se zástupci krajů * Velké Meziříčí 2005

SWOT analýza současného stavu. odborného vzdělávání a přípravy

Národní 3, Praha 1,tel ;e- mail: Odbor pro evropskou integraci a využití znalostního potenciálu OEI

SEMINÁRNÍ PRÁCE VÝCHOVA

PRIORITNÍ PROBLÉMOVÉ OBLASTI SO ORP DOMAŽLICE

K možnostem užití státních maturit jako přijímacích zkoušek jaký styl ověřování předpokladů ke studiu chceme podporovat?

DIDAKTIKA EKONOMICKÝCH PŘEDMĚTŮ.

PROČ SE MAP PŘIPRAVUJÍ?

EU peníze školám. Základní škola Jablunkov, Lesní 190, příspěvková organizace. Žadatel projektu: Kč

Zlínský kraj Prevence sociálně patologických jevů. Uherský Brod II. konference k prevenci SPJ

Dodatek č. 1. ke školnímu vzdělávacímu programu Prodavač a výrobce lahůdek platnost od Kód a název oboru: H/01 Prodavač

Analýza zvyšování kvality ve vzdělávání

Střední škola, Nové Město nad Metují, Husovo nám Strategie kariérového poradenství při Střední škole Nové Město nad Metují

Role Info Kariéry v oblasti slaďování vzdělávání a potřeb trhu práce

Fenomén nadaných dětí PS

Plán realizace strategického záměru Fakulty přírodovědně-humanitní a pedagogické Technické univerzity v Liberci na rok 2019

CHARAKTERISTIKA PŘEDMĚTU CHEMIE (pro vyšší stupeň osmiletého gymnázia a čtyřleté gymnázium)

Dům zahraniční spolupráce Erasmus+

SPECIÁLNÍ VZDĚLÁVÁNÍ V RUMUNSKU

Management prodeje motorových vozidel

ZÁKLADNÍ POJMY etapy vzdělávání integrace vzdělávacího obsahu integrace žáků klíčové kompetence kurikulární dokumenty

STRUČNÝ POPIS E LEARNINGOVÝCH KURZŮ

Popis vzdělávací akce

SEKCE IVU SDRUK. Činnost sekce

Mezinárodní. Abstraktní

Místní akční plán rozvoje vzdělávání II ORP Strakonice CZ /0.0/0.0/17_047/

Aktuální trendy v řízení mateřské školy

ŠAP (43 SŠ ve ZK) a soulad s KAP

Informace o přípravě nového programového období

Česká školní inspekce Královéhradecký inspektorát INSPEKČNÍ ZPRÁVA. čj. ČŠIH-367/10-H

Strategický rámec MAP do roku 2023 ORP Dobruška

PSP ČR ZMĚNY VE VZDĚLÁVÁNÍ POTŘEBNÉ PRO UDRŽITELNOU ZAMĚSTNANOST. Simona Weidnerová

PROGRAM. setkání členů pracovní skupiny MAP PS2 Čtenářská a matematická gramotnost v základním vzdělávání

Profil absolventa. Střední zdravotnická škola a vyšší odborná škola zdravotnická Karlovy Vary

Přehled vhodných Oblastí podpory Operačního programu vzdělávání pro konkurenceschopnost na PrF MU

Institucionální plán pro rok 2014

KATALOG PRODUKTŮ A SLUŽEB

Transkript:

Výuka chemie ve škole - problémy a jejich řešení Milena Koleva, Technická univerzita v Gabrovo (Bulharsko) kolevamilena@hotmail.com Abstraktní V posledních letech došlo k odeznění zájem o vědách, včetně chemie, mezi mladými lidmi. Obecně platí, že je příčinou tohoto negativního trendu nejsou jasně definovány. Do jisté míry to může být způsobeno přechodem naší společnosti vůči jiným politického a společenského systému. Další možnou příčinou je globalizace a její dopad na výchovně vzdělávacího procesu. Chemie je považován za tvrdé vědy o mladé a dospělé studenty. Učivo většiny školních předmětů v chemii přidat svou dotvářejí celý obraz. Nepřiměřené informační vstup, příliš mnoho teoretizování a systematické ignorování laboratorních pokusů v chemii odradila velké množství studentů, kteří by jinak směřovat své zájmy na tomto tématu. V neposlední řadě je nedostatek jakéhokoli vyhlídky pro ty, kteří by se odvážil v dělat kariéru v chemii. Bulharský vzdělávací systém - hlavní charakteristika Vzdělávání v Bulharsku patří školení a vzdělávání studentů ze třídy jednoho do dvanácti a provádí se v těchto základních typů škol: Podle způsobu financování - Státní, obecní a soukromé školy; Podle úrovně vzdělání - stupně školy - Vzdělávání probíhá ve dvou etapách (primární a základní); střední školy - vysoké školy, profilované střední školy, odborné, speciální školy a školy umění; Podle obsahu školení - Komplexní, odborné a speciální školy [1,2]. Současný vzdělávací systém analýza ukazuje některé negativní obecné trendy jsou: Zvýšení počtu studentů a neškolený neúspěšným ve školním věku; Špatná praktická orientace školení a studijních obsahu, které neodpovídají současným potřebám mladých lidí, nízká úroveň využívání moderních metod výuky; Jednotný přístup k učení a vzdělávací procesy se neberou v úvahu individuální potřeby a dárky pro studenty. Zastaralý systém pro odborné vzdělávání a chudými kontakty s podniky. Nedostatečná modernizace školních zařízení a vybavení. Základním rysem moderního školního vzdělávání v Bulharsku, je skutečnost, že je zaměřena na schopnosti průměrného studenta. Ve stávající tradiční třídní lekce systému není dostatečná pozornost věnována, a vhodné formy a přístupy chybí, v práci s chudými umělci a děti z menších vzdělávacích schopností, nebo na druhé straně se studenty s dobře vyjádřeným schopností a talentů v různých oblastí vědy a umění. Všechny tyto procesy se odehrávají na pozadí celkové mezinárodní poklesu zájmu o přírodní vědy na úkor většího zájmu o humanitní a společenské vědy [3]. Učitelé v přírodních vědách čelí některé problémy: Vzdělávací obsah relevantních subjektů je obtížné se naučit a je často uvedena v nesrozumitelné, nepřirozený jazyk stávajících učebnic. Nedostatek skutečných mimo - předmětem spojení v operativní učebnicích v kulturně-vzdělávací oblast "přírodních věd", které přispívají k získání komplexní znalosti o přírodních procesech a jevech jménem mladých lidí; 1

Práce se studenty s humanitární zájmy a dovednosti, které jsou dobře obeznámeni s moderními technologiemi, ale ne vzdělání v menších tříd na nezbytnou míru, která by jim umožnila, aby logické uvažování a odpočty [4-6]. Vzdělávání v chemii: Problémy a jejich řešení Jako součást základního vzdělání chemie vzdělávání v bulharských školách začíná v základní škole, pokračuje v sekundární po dobu 2-3 roky v závislosti na profilu školy a končí v vysokoškolským vzděláním, kde (s výjimkou specializovaných vysokých škol) se učí / studoval jeden semestr [3]. Podle studentů, některé z nejčastěji čelí obtížím při studiu chemie na škole jsou spojeny s: Obsah učebnic, které je obtížné pochopit; chudé metody výuky a nedostatečné a neobjektivní hodnocení znalostí; zastaralé, nedostatečné nebo není k dispozici laboratorní vybavení, které neumožňuje provádění experimentů a nepřispívá k lepšímu pochopení vyučovaného na téma; Tyto faktory tvoří celkové porozumění mezi studenty, že chemie je nesrozumitelný a sofistikované věda. Většina z dotazovaných učitelů středních škol chemie sdílet stejný názor o potíže s pořizovací chemie výukového materiálu: Akademický styl obsah učebnice, která je obtížně srozumitelný pro studenty - průběh a příručky, v chemii oplývají teoretizování, které ztěžuje studenty a dává jim špatnou motivaci. Tato tendence je udržitelná jak na stupně a středních škol. Znalosti by měly být založeny na a orientovány na praktické zkušenosti; Odepisován hmotná podstata a nedostatečné moderní vybavení - nedostatek řádného vybavení je jedním z nejzávažnějších problémů souvisejících se studiem chemie; Ne ochota a motivace ke studiu; Nedostatek odborné literatury psané v jazyce snadno pochopitelné pro studenty, kteří se učí chemii; Nedostatek školení pro učitele související s interaktivní metody výuky chemie [7]. Proces výuky chemie na středních školách je doprovázena řadou obtíží a neobydlených problémy. Podle učitelů Největší záporný vliv je dán: Nedostatečné laboratorní vybavení a základní; Počet tříd je nedostatečná chemie ve škole a jako běžnou praxí je, že není čas na laboratorní cvičení; Velké třídy bez možnosti rozdělit do skupin v průběhu laboratorních cvičení, není žádná možnost pro normálně provedených laboratorních cvičení a následnou kontrolu pokroku; Příliš velká lekce jednotky, studenti jsou schopni získat nejdůležitější informace; Studenti nejsou dostatečně schopni Vyřazená textové informace, přečtěte si grafů, diagramů, grafů a chemické rovnice. Mladí lidé jsou málo motivováni k učení chemie po střední škole. Zájem o učení chemie se propadá po dlouhou dobu a tento, který má kořeny v změnami ve společnosti, organizace procesu učení a metody výuky tato disciplína na základních a středních škol: Formulována představa, že chemie je "těžké" a "nebezpečné" věda - většina studentů vnímá chemie jako komplikované a nesrozumitelné vědy, naplněné vzorců, matematické výrazy a dlouhé inapprehensible podmínek. To je důvod, proč některé z nich dávají přednost úzké setkání s ním. Toto stanovisko je vyjádřeno jak studenty a učitele středních škol. Výše uvedené je přímým důsledkem těchto důvodů: výtržnictví a nejasný obsah z učebnic, špatná výuka - kontrola průběhu a hodnocení byly na velmi nízké úrovni; zastaralé, nedostatečné nebo není k dispozici laboratorní vybavení, které neumožňuje provádění experimentů, velké třídy, není možné dělení do podskupin; Bez vyhlídky na profesní realizace - chemie se předpokládá, neúčinný se rozhodl pro povolání; Zničen veřejné systém hodnot - dlouhé roky nepřetržitého nezaujatost státu ve věcech školství a kultury [7] 2

Obecně platí, že neexistuje žádný zvláštní zájem v chemii - to je proces, který trvá už několik let. Chemie není aktuální, protože je stále podceňována a učil materiál není orientována na praxi. Osobní postoj do značné míry určuje, zda někdo bude pokračovat ve studiích na vysokých školách v určité oblasti / předmět, chemie v ceně. Střední škola je místem, kde vzniká tento postoj. Jak Předmět je vyučován má zásadní význam, stejně jako jeho další praktické použitelnosti. Závěrem lze tyto hlavní důvody současného stavu výuky chemie v zemi se navrhl jako souhrn bodů argumentoval tak daleko [8,9]: Neexistence přesné vize a politiky týkající se objemu a kvality znalostí chemie (teorie a praxe) v různých úrovních vzdělání (základní, střední, odborné, vyšší - pro chemiky a vyššího vzdělání pro non chemiků) na účet Ministerstva pro vzdělávání. Nedostatek financování vzdělávacích a vědeckých institucí pro modernizaci materiální základny a pro použití moderního vybavení. Nedostatečná motivace studentů, na učitele, vedení firmy pro celoživotní vzdělávání (zejména v oblasti chemie). Nedostatek synchronizace mezi odborníky v oblasti informačních technologií, kteří by mohli pracovat z interaktivních vzdělávacích a demonstrační materiál pro vizualizaci obtížné pro demonstrační "živý" chemických procesů a učitelů v chemii, která by mohly představovat odpovídající úkoly a vzdělávací obsah za pomoci těchto materiálů. Možné přístupy k motivaci žáků ke studiu chemie lze nalézt v: Rozvoj podmínek pro seberealizaci mladých lidí v Bulharsku, ne mimo ně. Mladí lidé by měla být nabídnuta jasně definované vyhlídky na vlastní realizaci a profesní pokroku [10]; Prostřednictvím dalších studií, vysvětlení v snadno pochopitelné jazykové a praktické cvičení [11], prostřednictvím srozumitelné literatury [12]; Nové hybridní speciality by měly být vytvořeny jako počítačové chemie, například; Nové inovativní metody tréninku se seznamuje se spoléhá těžce na ITC. Politické a praktické přístupy v oblasti školního vzdělávání a motivace studentů Národní politika v oblasti vzdělávání, kterou předložilo Ministerstvo školství, mládeže a věda je orientována na tyto hlavní směry: Dosažení vysoké kvality vzdělávání; Zajištění rovného přístupu ke vzdělání a otevření vzdělávacího systému. Rozvoj podmínek pro realizaci vzdělávacích koncepcí "Celoživotní učení" a motivace mladých lidí pro další vzdělávání. Podněty mladých lidí do rozvoje a provádění odvětvových politik; Konverze Bulharska Ve střednědobém horizontu zemi, ve které znalosti a inovace jsou motorem ekonomiky [3]. Všeobecné národní strategie je založena na následující klíčové dokumenty: Program pro rozvoj školství, vědy a politiky mládeže v Bulharsku [3] Národní strategie celoživotního vzdělávání (LLL) pro období 2008-2013 [13]. Jako krok k realizaci této strategie seznam hlavních priorit pro střední školství v roce 2012 zahrnuje i následující: Výrazný pokles počtu drop-outs. Oba národní a regionální politika zaměřena na poskytování bezplatné dopravy, učebnice a potravin a vytváření širšího rozsahu dalších učebních osnov činností; Udržitelný školní síť; Zlepšení kvality vzdělávacího procesu, úprava osnov a učebních plánů a jejich ztvárnění z relevantní pro konkrétní požadavky jednotlivých věkových skupin v průběhu vzdělávání; Zlepšení odborné kvalifikace pedagogických pracovníků. Asi 43.000 učitelů jsou způsobeny předávat odborné posouzení a kvalifikační kurzy; 3

Nový Předškolní a školní školský zákon, který byl vyvinut Ministerstvem školství a vědy prošel a má být vykonán ve školním roce 2012/2013. Podpůrné iniciativy v oblasti chemie vzdělávání na národní úrovni jsou: Festival bulharského školství - Je koná akce ročně a místo pro veřejnou prezentaci vzdělávacích institucí, Hledat a vytvářet nové kontakty a partnerství s nevládními organizacemi, podniky a další vzdělávací instituce, média, Festival vytváří prostor pro interakci mezi různými vzdělávacími institucemi, studenty a podniky; Národní soutěž v chemii a ochrany životního prostředí - je každoroční soutěž studentů středních škol (třídy 9-12) ze všech středních škol v Bulharsku a je zaměřen na ověření kvality vzdělávání v chemii a ochranu životního prostředí. To také umožňuje srovnání různých vzdělávacích školách a je přirozeným místem pro výměnu nových přístupů k vzdělávání studentů v oblasti chemie a ochrany životního prostředí. Bulharské Ministerstvo školství, mládeže a vědy vypracovaly národní vzdělávací portál - první vážný krok v tvorbě velkého národního systému pro e-learning vědeckých předmětů v bulharských vysokých školách, včetně chemie. Portál je určen pro vysoké školy a Vysoké školy učitelů, lektorů a studenti, lidé mají zájem o e- learningu a vzdělávání obecně. On-line výuka usnadnit vzdělávací proces, jeho převod do svých domovů potenciálních studentů, který umožní studentům a učitelům využít potřebných informací v kterékoliv době a místě. Samotný proces učení je podstatně změněna, příjemce se již snaží nacpat fakty lekce od učitele, ale investuje svého času při výuce v asimilaci základní zásady. To zase umožňuje jednotlivým studentům vytvářet svůj vlastní rámec, v němž se stanovit priority a zajistit veškeré skutečnosti. Mezi nejlepších výhod portálu je jeho interaktivnost. Byly vyvinuty pro učebnice obsah předmětů zařazených do učebních osnov všech stupňů od stupně 3 na stupeň 12 a předmět "Chemie a ochrana životního prostředí". Nabízejí velké množství nástrojů, jako jsou slovníku a pravidelné schéma, animace, sebehodnocení testy. Na regionální úrovni zajímavý přístup pro zvýšení zájmu o přírodní vědy směrem av podstatě chemie byl zvolen do Národního Aprilov High School - Gabrovo. To je realizováno přes původní vzdělání - divadelní představení, tzv. vědecké divadlo ". Tři takové výkony byly připraveny a provedeny během posledních čtyř let. Účast studentů v různých stádiích je dobrovolné, a to za své vlastní iniciativy, zatímco učitelé jsou pouze koordinátoři. Dalším způsobem, jak zvýšit zájem studentů a motivovat je ke studiu chemie jsou video-lekce vypracované Darin Madjarov (student) s podporu spolupráce a odborné pomoci Maria Nikolova a střední školy Učitel chemie v Aprilov National High School (Gabrovo) s více než 20 let zkušeností ve výuce chemie a životního prostředí. Více než 250 video - výuka (57 z nich věnovat chemii), které již byly vytvořeny a jsou k dispozici online. Některé z nich jsou zkoušky nebo osoby samostatně výdělečně školicí materiály. Teoretické problémy a chemické události se vyjádřil na příkladech z reálného života. Terminologii používané k prezentaci chemické obsah je vědecký, ale velmi blízko k "sdružení studentů jazyk", který pomáhá mladým lidem pochopit věci, i když některé základní znalosti chybí. Odkazy [1] Eurybase - Bulharsko, informační databáze o vzdělávacích systémech v Evropě - 2005/06 [2] Národní statistický úřad údaje (vzdělávání a celoživotní učení), http://www.nsi.bg/otrasal.php?otr=23 [3] Fandykova, J. Program pro rozvoj školství, vědy a politiky mládeže v Bulharsku (2009-2013. Г) [4] Zahariev B., vzdělávací systém - Nedostatečné reformy. Politika, Vol. 7 (2009) [5] Totseva Y., N. Vitanová. Národní vzdělávací STANDARTS či "Králova nové šaty" vs starých národních vzdělávacích Požadavky Strategie pro politiku v oblasti vědy a vzdělávání Vol.2 (2009) pp 181-191. [6] Tafrova-Grigorova A., M. Kirova, E. Boiadjieva, A. Kuzmanov. Státní vzdělávací Požadavky: Expecation a realita. Chemistry.Vol 17 (411) (2008 4

[7] Marinova-Christidi, R. Bulharská systému vysokoškolského vzdělávání a provádění Boloňského procesu. Sborník z roku 2009 EMUNI konference o vysokoškolském vzdělávání a výzkumu Portorož, Slovinsko, 25-26 září [8] Toshev B., 43. celostátní konference bulharských učitelů chemie. [9] Boyanova L., o kvalitu chemie a Enviornment vzdělávání studenta ve personální zaměřeného vzdělávání [10] http://projects.pixel-online.org/chemistry/index.php Projekt LLP chemie je všude kolem nás, Mezinárodní zpráva. [11] Monova T., metody a nástroje experimentů výuky Cehmical: Předmět univerzita a její Vzdělávací Design.Chemistry.Vol 18 (222) (2009) [12] Gyrova V., V. Bojilova. Portfolio učitele faktor kvality vzdělávání. Sofia University. [13] Národní strategie celoživotního vzdělávání (LLL) pro období 2008-2013, Ministerstvo školství, mládeže a vědy. 5