Dobrý den! Vítáme vás na stránkách tohoto poněkud netradičního průvodce po cestě mezi dolnorakouským Heidenreichsteinem a jihočeským Týnem nad Vltavou. A pokud jste jej právě otevřeli poprvé, pokusíme se vám poskytnout první pomoc, abyste se mohli rychle zorientovat a nebloudili. I když bloudění také přináší řadu zajímavých zážitků, jak jsme se o tom mohli při našem putování přesvědčit. Ale o tom až později. Takže jestli chcete, můžete po následujících stránkách bloudit podle libosti, a jestli máte na úvod raději jasno, jsou právě pro vás určeny následující řádky. Kdo jsme Na začátek je slušné se představit. Jak úvodní slova v množném čísle napovídají, je nás víc. Autory této publikace jsme my všichni, klienti, zaměstnanci, dobrovolníci a přátelé center pro podporu lidí se zdravotním postižením Tagesstätte Zuversicht v Heidenreichsteinu a Domova sv. Anežky v Týně nad Vltavou, kteří jsme se vydali na pěší putování motivované svatojakubskou poutní tradicí. Na knížce jsme se podíleli svými zážitky, myšlenkami, rozhovory nebo prostě jen svojí přítomností. Pokud se o nás chcete dozvědět více, nalistujte si kapitolku Poutníci na straně 11, nebo se podívejte na prezentace našich organizací na stránkách 82-86, případně na internetových stránkách. Co držíte v ruce Osobní tón předcházejících vět a podtitul této knížky předznamenávají, že se nejedná o jednoho z mnoha tištěných turistických průvodců, které vám umožní získat základní informace o konkrétním městě či území. Náš průvodce je spíše takovým zápisníkem z pěšího putování mezi Heidenreichsteinem a Týnem nad Vltavou. Zápisníkem, který nám, poutníkům, pomůže uchovat si vzpomínky na společně strávené chvíle, ale zejména zápisníkem, který umožňuje zprostředkovat vám, čtenářům, naše zážitky, pocity, zkušenosti a získané informace. Otevřeně se na tomto místě přiznává- Dobrý den! Vítáme vás při čtení této knížky. Na úvod vám tuto knížku představíme. Pomůže vám to v orientaci v této knížce. Kdo jsme Na začátek se představíme. Tuto knížku jsme napsali my, kteří jsme se vydali na pěší putování. Jsme: klienti, zaměstnanci, dobrovolníci, a přátelé Domova svaté Anežky a Denního centra Důvěra. Více se o nás dozvíte v kapitolce s názvem Poutníci. Anebo se můžete podívat na představení našich organizací na konci této knihy. Anebo se podívejte na naše internetové stránky. 7
me, že naší hlavní motivací pro vydání tohoto průvodce je zasít ve vaší hlavě semínko zájmu. Ukázat nebo připomenout, že pěší putování od místa k místu není přežitek, že krásně není jen v hotelu u moře, že integrace neprobíhá jen za zdmi škol a institucí, že za novými podněty a zkušenostmi nemusíme jezdit stovky a tisíce kilometrů, že v nás všech se skrývají netušené možnosti a že nejsilnější zážitky jsou ty, které jsou spojeny se silnými emocemi a vlastní citovou investicí. A když už o tom budete přemýšlet, proč to nezkusit taky? A je úplně jedno, jestli to bude cesta z Heidenreichsteinu do Týna, nebo odněkud jinam. Důležité je vydat se na cestu. Sami, ale nejlépe společně. Co tu najdete Celá trasa z Heidenreichsteinu do Týna nad Vltavou měří přibližně sto kilometrů. Pro zpřehlednění a snazší orientaci jsme ji v našem průvodci rozdělili do osmi částí, přičemž hned první dvě nabízíme ve dvou variantách. První vychází z Heidenreichsteinu (1AT, 2AT) a druhá z Nové Vsi nad Lužnicí (1CZ, 2CZ). U každé části naleznete mapový podklad s vyznačením trasy a důležitých bodů na ní. Tyto body jsou barevně a tvarově odlišeny. Co držíte v ruce Tato knížka je zápisníkem z našeho pěšího putování. Zapisovali jsme si naše zážitky, myšlenky a rozhovory. To, co jsme si zapsali, už nikdy nezapomeneme. A to, co jsme si zapsali, můžete teď číst i vy. Dozvíte se, co všechno jsme na cestě zažili. A možná budete chtít po přečtení této knížky také vyrazit pěšky do přírody. My si myslíme, že pěší putování je dobrý nápad. A nejlepší je putovat společně s dalšími lidmi. Tento symbol označuje přírodní, kulturní a jiné zajímavosti, které na trase můžete potkat či navštívit. Tímto symbolem jsou označeny body, kterým pracovně říkáme zastavení. Vztahují se k části textu psaném obyčejným písmem. Zastavení jsou místa, kterým jsme při putování věnovali zvláštní pozornost, u nichž jsme se zastavili a o nichž vždy jeden z nás ostatním řekl pár slov (viz text). Jednotlivá zastavení jsou nejrozmanitějšího druhu boží muka, studánka, křížová cesta, most, přehrada atd. Jejich cílem je vedle rozčlenění celodenní trasy na menší úseky také získání nových informací nebo pohledů ve spojení s konkrétním předmětem, objektem nebo místem. Co tu najdete Trasa našeho putování z obce Heidenreichstein v Rakousku do Týna nad Vltavou v České republice měří asi 100 kilometrů. Tuto trasu jsme ušli za několik dní. Popis celé trasy najdete dále v této knížce. 8
Body označené tímto symbolem zachycují důležité informace pro pěší poutníky, např. možnosti ubytování a stravování, informační střediska, internetové odkazy atd. Protože některým z nás dělá čtení potíže a my chceme, aby tato knížka byla pokud možno pro všechny, je téměř celý text rozdělen do dvou částí. Nalevo vždy naleznete běžný neupravený text označený symbolem U všech textů v této knížce najdete jeden z těchto dvou obrázků: texty, které se snadno čtou a jsou kratší. texty, které jsou delší a hůře se čtou. vpravo pak text upravený v duchu konceptu Easy-to-read označený symbolem Koncept Easy-to-read vytvořený Mezinárodní ligou společností pro osoby s mentálním postižením, u nás známý pod názvem Snadné čtení, umožňuje čtení textu i lidem, kteří mají potíže zejména se čtením složitého a dlouhého textu tištěného malým písmem). Jednotlivá zastavení jsou v textu proložena řadou fotografií. Vedle nich ilustrují atmosféru našeho putování také zachycené zážitky, rozhovory nebo glosy, které jsou odlišeny kurzívou a ve Snadném čtení uvozeny slovy Poutníkův zážitek. Všechny jsou veskrze autentické. K jejich zachycení nám vedle poutnických deníků sloužilo také několik diktafonů, kterými jsme byli vybaveni. Než se začtete Kdo nemá žádný cíl, nikdy k němu nedojde! Tato věta je nám mottem pro další putování. Chtěli bychom ve společné cestě pokračovat. V červnu 2009 je naším dalším cílem obec Chelčice. V dalších letech bychom pak chtěli postupovat dál a napojit se na oficiálně značenou trasu Svatojakubské cesty vedoucí přes Německo, Francii a Španělsko do Santiaga Můžete si vybrat, který z těchto textů se vám čte lépe. Tato knížka obsahuje mapy. V mapách je vyznačena trasa putování. Na trase v mapách jsou obrázky označeny 3 druhy bodů. zajímavá místa. místa, kde jsme při putování zastavili a povídali jsme si. místa důležitá pro pěší poutníky, například ubytování, restaurace, informační střediska, internetové odkazy. Ke každé části trasy je připojen text ke čtení. Dočtete se v něm o našich zastaveních a zážitcích. 9
de Compostela. Naše dosavadní putování lze tudíž chápat i jako pokus prodloužit značené trasy této poutnické cesty z Dolního Rakouska přes jižní Čechy. Jdeme tedy po Svatojakubské cestě. Říká se, že kdo putuje do Říma, ten se chce potkat s papežem. Kdo putuje do Jeruzaléma, chce se potkat s Kristem. Kdo putuje do Lurd, chce se potkat s Pannou Marií. A ten, kdo putuje do Santiaga de Compostela ke hrobu svatého Jakuba, se chce potkat sám se sebou. Držte nám proto, prosíme, palce, ať se k našemu cíli úspěšně přiblížíme. Ale hlavně ať je naše cesta k němu společná! Zážitky z našeho dalšího putování za sv. Jakubem, stejně jako průběžně doplňované informace naleznete na internetových stránkách Domova sv. Anežky (www.anezka-tyn.cz). A pokud se budete chtít podělit o své zážitky a zkušenosti z putování, budeme rádi, když nám pošlete dopis nebo e-mail. Zastavení jsou povídání o zajímavých místech, kudy jsme při putování procházeli. Naše zážitky a rozhovory najdete v textu vždy pod nadpisem: Poutníkův zážitek. Než se začtete Říká se, že kdo nemá žádný cíl, nikdy k němu nedojde. My cíl máme a chceme k němu dojít. Naším cílem je španělské město Santiago de Compostela. V tomto městě je hrob svatého Jakuba. Cesta vedoucí do tohoto města se proto jmenuje svatojakubská cesta. My chceme po této svotojakubské cestě jít. Máme před sebou ještě dlouhou cestu. Budeme putovat v České republice, potom v Německu, ve Francii a ve Španělsku. Prosíme, držte nám palce! Naše zážitky z putování po svatojakubské cestě najdete také na internetových stránkách www. anezka-tyn.cz A budeme rádi, když nám napíšete svoje zážitky z pěšího putování. V závěru naleznete krátké prezentace našich organizací, tedy Tagesstätte Zuversicht, Domova sv. Anežky a Občanského sdružení IN, a jako bonus duchovně laděného průvodce na cestě v sedmi krocích od Karla Immervolla. 10
Poutníci z Čech Kája D., Klára Ž., Lenka H., Tomáš J., Tomáš D., Eliška H., Vítek Z., Petr M., Luboš J., Honza P., Honza Š., Karolina T., Zdeněk T., Víťa K., Pavla L., Lenka B., Zdeněk P., Martina P., Robert V., Robert R. a (ti, kteří na fotce nejsou) Irenka V., Jirka P., David L., Zuzka Š., Honza B. Poutníci z Čech Kája, Irenka, Jirka, Klára, Honza, Lenka, Tomáš, Eliška, Vítek, Zuzka, Tomáš, Petr, Luboš, Honza, Honza, Karolina, Zdeněk, Víťa, Pavla, Lenka, Zdeněk, Martina, Robert, Robert. Na fotce chybí: David, Irenka, Jirka, Zuzka, Honza. Poutníci z Rakouska Stephan Z., Christina H., Roland S., Tobias H., Melanie K., Gerald K., Anita H., Barbara K., Michael, Günther, Jürgen, Uli I., Karl I., Pascal, David, Ferry. Poutníci z Rakouska Stephan, Christina, Roland, Tobias, Melanie, Gerald, Anita, Barbara, Michael, Günther, Jürgen, Uli, Karl, Pascal, David, Ferry. 11