Gimbal VS-3SD pro zrcadlovky a fotoaparáty Návod k použítí Děkujeme vám, že jste si vybrali produkt AFI. Před použitím si pečlivě přečtěte návod k použití.
1. Popis Gimbal VS-3SD je určen pro natáčení videa a pořizování fotografií. Díky duálnímu SLR senzoru můžete natáčet plynulá videa bez třesu a pořizovat ostré fotografie z různých úhlů. Gimbal je lehce přenosný a lze jej vzít kamkoliv. Má 32bitový řadič, který umožňuje jednoduše přepínat mezi několika režimy a má rychlejší reakce a větší stabilitu. Gimbal podporuje připojení kompatibilního externího dálkového ovladače (drátový nebo bezdrátový). Ke gimbalu lze také připojit stativ. 2. Obsah balení Kabel MicroUSB Tělo gimbalu Držák baterií Baterie 18650, 6 ks USB LED světlo Kompatibilní základna (adaptér) Rychloupínací destička Stativový šroub 1/4", 2 ks 3. Pokyny k instalaci baterií 3.1 Nabíjení baterií a) Zapojte kabel MicroUSB do držáku baterií (nabíjecího konektoru) a k nabíjecímu adaptéru (1,5 2 A). Nabíjení signalizuje zelená dioda. Pokud máte problémy s nabíjením, kontaktuje prodejce nebo autorizovaný servis. b) Správný způsob instalace baterií: baterie vložte do držáku baterií dle symbolů plus a mínus zobrazených na držáku a na bateriích. c) Zelená dioda zhasne, jakmile jsou baterie plně nabité. Nabíjecí konektor + - Upozornění 1 Používejte originální kabel MicroUSB 2 Nabíjeni baterií trvá 5 6 hodin 3 Vyjměte z gimbalu baterie pokud jsou vybité nebo pokud nebudete gimbal delší dobu používat. Ochráníte tím baterie před poškozením.
3.2 Vložení držáku baterií d) Ujistěte se, že kladná strana (+) baterií směřuje v držáku baterií nahoru. e) Ujistěte se, že záporná strana (-) baterií směřuje v držáku baterií dolů (proti pružině). f) Vložte držák baterií s nabitými bateriemi do rukojeti gimbalu. g) Našroubujte a bezpečně utáhněte víčko. Poznámka Nezapínejte gimbal, dokud není fotoaparát správně vyvážený. Víčko baterie musí být dostatečně utaženo, aby se zajistil dobrý kontakt s bateriemi. 4. Instalace a nastavení 4.1 Instalace fotoaparátu Sundejte z gimbalu rychloupínací destičku, připevněte ji pomocí 1/4" stativového šroubu k fotoaparátu (širší částí destičky směrem k objektivu fotoaparátu) viz obrázek. 4.2 Přední a zadní vyvážení fotoaparátu a) Připevněte fotoaparát pomocí rychloupínací destičky na jezdce na gimbalu tak, aby byl fotoaparát co nejblíže je to možné proti směru naklonění motoru. Poté pohybujte pomalu tam a zpět a po dosažení rovnováhy dotáhněte šroub. b) 1/4" stativový šroub dotáhněte pomocí šroubováku. Šroub Upozornění: Neutahujte silou, hrozí nebezpečí stržení závitu.
4.3 Vyvážení levé a pravé strany fotoaparátu ① Uvolněte šroub s hlavou. ② Pohybujte pomalu vlevo a vpravo, dokud nedosáhnete rovnováhy fotoaparát se nesmí naklánět na žádnou stranu. Nemůžete-li dosáhnout vyvážení, opakujte krok 4.2 a následně opakujte krok 4.3. ③ Utáhněte rukou šroub s hlavou. 4.4 Nastavení vyvážení naklánění nahoru a dolů ① Uvolněte šroub s hlavou. ② Zvolte úhel stoupání záběru, pohybujte jezdcem nahoru a dolů, dokud nezůstane fotoaparát ve stabilní poloze, což přestavuje seřízení těžiště. ③ Utáhněte rukou šroub s hlavou. 4.5. Nastavení vyvážení osy směru ① Uvolněte šroub s hlavou. ② Pohybujte posuvníkem tam a zpět, dokud nedosáhnete rovnováhy. ③ Utáhněte rukou šroub s hlavou. Některé fotoaparáty nelze instalovat je potřeba použít kompatibilní zakládnu (adaptér). Instalace kompatibilní základny (adaptéru) 1. Připevněte kompatibilní základnu k fotoaparátu pomocí 1/4" stativového šroubu. 2. Zvolte vhodné otvory pro šrouby, které mohou držet kameru v rovnováze. Nainstalujte rychloupínací destičku na kompatibilní základnu (adaptér). 3. Ujistěte se, že mezi rychloupínací destičkou a kompatibilní základnou (adaptérem) nejsou žádné mezery. Mezery mohou při použití gimbalu způsobit vibrace. 4. Následně postupujte dle kroků 4.2 4.5.
5. Zapnutí gimbalu 5.1 Jak začít používat gimbal a) Nezapínejte gimbal, dokud k němu není řádně upevněn fotoaparát. Gimbal může být zapnut z jakékoliv pozice. b) Zapnutí gimbalu: Stiskněte průhledné tlačítko ZAP/VYP, které spustí sledovací režim (výchozí). c) Práce s joystickem pětisměrový (režim zamčeno): Stiskněte joystick dolů pro posun objektivu nahoru. Stiskněte joystick nahoru pro posun objektivu dolů. Stiskněte joystick doleva pro otočení objektivu doleva. Stiskněte joystick doprava pro otočení objektivu doprava. 5.2 Pracovní režimy Stiskněte joystick pro přepínání mezi režimem sledování a režimem zamčeno. Stiskněte joystick po dobu 2 sekund pro aktivaci částečně sledovacího režimu. a) Zamčený režim ve 3 osách (ovladatelný úhel naklánění a úhel směru). b) Sledovací režim (ovladatelný úhel naklánění a úhel směru). c) Částečně sledovací režim (zamčený úhel naklánění a ovladatelný úhel směru) d) Slouží ke kalibraci gimbalu. Při použití režimu kalibrace musí byt gimbal v klidu. Nepohybujte gimbalem během celého procesu kalibrace. Stiskněte 2x tlačítko SET spustí se kalibrační režim, elektromotor bude po dobu 5 sekund vypnutý, následně bude kalibrace dokončena a gimbal bude připraven k použití. e) Pohotovostní sledovací režim: stiskněte 3x tlačítko SET. f) Pohotovostní zamčený režim: stiskněte 4x tlačítko SET. 5.3 Indikační diody Tlačítko nastavení Barva diody Stav Svítí zeleně Normální Svítí červeně Slabá baterie Bliká červeně Dobijte baterie
6. Další funkce a) Gimbal lze připojit k libovolnému stativu pomocí 1/4" stativového závitu (nutno dokoupit stativ samostatně). b) USB LED světlo pro noční záběry (v balení). c) Nouzové nabíjení telefonu (není potřeba mít zapnutý gimbal). 7. Rozsah natáčecích úhlů a) Upravte pozici tak, aby byla osa v požadovaném úhlu. Nejsou zde žádná omezení úhlů a pozic omezení jsou pouze v rámci rozsahu gimbalu. b) Gimbal nemůže pracovat normálně, pokud je požadovaný úhel za rozsahem gimbalu. K dispozici je 5 pracovních režimů a pět směrů joysticku, kde se režimy snímání neustále mění, proto je obtížné vyjmenovat všechny možnosti gimbalu. Má unikátní 3osý elektromotor, pokročilý software a hardware pro stabilizaci fotoaparátu a eliminaci chvění a třepání. Budete překvapeni, jak profesionální záběry pořídíte za chůze nebo za běhu. Specifikace Výška: 300 mm Šířka: 176 mm Hloubka: 155 mm Rozměr balení: 140 x 140 x 390 mm Maximální nosnost: 1,7 kg Maximální rozsah: 90 180 Rozsah otočení: 355 Rozsah naklonění: 355, ± 180 dostupný rozsah při použití gimbalu Úhel otočení: 355, ±60 dostupný rozsah při použití gimbalu Napájení: 3x baterie 18650 (3,7 V, 2600 mah) Provozní doba: až 120 minut (závisí na podmínkách použití)
Poznámka Gimbal je kalibrován před opuštěním továrny. Je potřeba jej znovu kalibrovat, když není delší dobu používán nebo pokud je vystaven větším výkyvům teplot. Kalibrace: držte klidně gimbal, zapněte jej a 2x jemně zmáčkněte tlačítko SET. Spustí se kalibrační režim, elektromotor bude po dobu 5 sekund vypnutý, následně bude kalibrace dokončena a gimbal bude připraven k použití. Ujistěte se, že bude gimbal během kalibrace v klidu. MicroUSB konektor schovaný pod krytkou pod držákem fotoaparátu slouží pouze pro nastavení gimbalu. Upozornění a prohlášení o odmítnutí odpovědnosti Upozornění Používejte gimbal dle pokynů v uživatelské příručce. Připojte fotoaparát před spuštěním gimbalu. K nabíjení používejte kompatibilní napájecí adaptér. Prohlášení o odmítnutí odpovědnosti AFI gimbal je ruční stabilizátor obrazu pro natáčení videa. Je zakázáno používat gimbal k jakýmkoliv nelegálním a nemorálním účelům. Uživatel je zodpovědný za používání výrobku. AFI nenese žádnou zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené během používá ní tohoto výrobku a neručí za výrobky třetích strany. AFI si vyhrazuje právo na změnu technických parametrů a designu bez předchozího upozornění. www.afiuav.com