Návod k obsluze. Hlavní hodiny HN 50 Hlavní hodiny HN 52

Návod k obsluze Hlavní hodiny HN 50 Hlavní hodiny HN 52

OBSAH 1. POPIS... 3 1.1. Základní vybavení... 3 1.2. Doplňky... 5 2. INSTALACE... 6 2.1. Prostředí... 6 2.2. Postup montáže... 6 2.3. Zapojení svorkovnice... 6 2.4. Popis svorek... 6 2.5. Připojení podružné linky... 7 2.6. Připojení přijímače DCF... 7 2.7. Spínací kanál... 8 3. LCD displej informační obrazovky... 9 3.1. Obrazovka HLAVNÍ... 9 3.1.1. Ruční nastavení času a data... 10 3.2. Obrazovka LINKA... 11 3.2.1. Nastavení času podružné linky... 11 3.3. Obrazovka KANÁL... 12 3.3.1. Spínání programově nebo ručně... 12 3.3.2. Spínání osvětlení... 13 3.4. Obrazovka DCF úroveň... 13 3.5. Obrazovka ALARM... 14 4. ZÁKLADNÍ PARAMETRY HLAVNÍ MENU... 15 5. NASTAVENÍ TÝDENNÍ ČASOVÉ ODCHYLKY... 16 6. NASTAVENÍ SYNCHRONIZACE... 16 7. NASTAVENÍ ZMĚNY NA LETNÍ ČAS... 17 7.1. Vypočtené datum nastavení cyklické změny... 17 7.2. Pevné datum nastavení pevného data... 18 7.3. DCF signálem... 19 7.4. Bez změny změna na letní čas neprobíhá... 19 8. NASTAVENÍ PARAMETRŮ PODRUŽNÉ LINKY L1... 20 9. NASTAVENÍ PARAMETRŮ KANÁLU CH1... 22 9.1. Program / ručně... 22 9.2. Spínání podle času východu a západu slunce... 23 MOBATIME 1 / 40 M-HN5x-010206

10. NASTAVENÍ TÝDENNÍHO PROGRAMU... 25 10.1. Model HN 50... 25 10.2. Model HN 52... 27 11. NASTAVENÍ KANÁLOVÉHO PROGRAMU (jen pro HN 52)... 31 12. NASTAVENÍ KALENDÁŘE SVÁTKŮ (jen pro HN 52)... 32 13. NASTAVENÍ DATOVÉ KOMUNIKACE (jen pro HN 52)... 33 14. ŘÍZENÍ SPOTŘEBY (jen pro HN 52)... 34 15. NASTAVENÍ TYPU ALARMU... 35 16. MAZÁNÍ PAMĚTI... 36 16.1. Model HN 50... 36 16.2. Model HN 52... 36 13. ZÁRUKA A OPRAVY... 38 MOBATIME 2 / 40 M-HN5x-010206

1. POPIS Hlavní hodiny v provedení mini vhodné pro řízení malých systémů jednotného času do 20 kusů podružných hodin. Hodiny jsou určeny k montáži na lištu DIN. Pro své vlastnosti nacházejí využití hlavně ve školách a menších provozech. HN 50 jedna podružná linka 12 nebo 24 V /150 ma 1 programovatelný reléový kontakt 1 týdenní program, až 399 programových řádků HN 52 jedna podružná linka 12 nebo 24 V /150 ma 1 programovatelný reléový kontakt kanálový program s ročním cyklem kapacita až 100 týdenních programů - celkem 1000 programových řádků - kalendář svátků vstup/výstup RS 232, RS 485 1.1. Základní vybavení LCD displej 2x 16 znaků snadná obsluha 6 tlačítky na předním panelu uživatelsky přehledné menu v češtině možnost konfigurace libovolné časové zóny sledování kvality příjmu signálu DCF 77 záznam posledních 16 časových údajů výpadku napájení, zkratu podružné linky nebo výpadku DCF signálu tlačítko pro nouzové vypnutí linky a spínacího kanálu Časová základna Hodiny jsou řízeny mikroprocesorem a vlastní přesnou krystalovou základnou. K hodinám lze připojit přijímač signálu DCF 77 nebo GPS. Změna na letní čas zadáním pravidel cyklické změny platných pro každý rok zadáním pevných dat změny platných na jeden rok dopředu nastavení prostřednictvím přijímače DCF bez změny na letní čas MOBATIME 3/40 M-HN5X-01020

Podružná linka volitelně nastavitelná pro přenos polarizovaných minutových impulsů polarizovaných půlminutových impulsů polarizovaných sekundových impulsů sériového kódu MOBATIME U všech typů impulsních linek lze nastavit délku impulsu, pauzy a doběhového cyklu. Spínací kanál programové spínání týdenní programovací cyklus,až 399 programových řádků sestavení týdenních programů do kanálového programu (jen pro HN 52) spínání podle času východu a západu slunce (jen pro HN 52) kalendář svátků (jen pro HN 52) ruční spínání režim zapnuto/vypnuto (stiskem tlačítka dojde k sepnutí kanálu, dalším stiskem k jeho vypnutí) režim tlačítka (sepnuto po dobu držení tlačítka) režim časovač (stiskem tlačítka dojde k sepnutí kanálu na předem stanovenou dobu) Záloha chodu pasivní paměť pro případ výpadku napájení po obnovení napájení se podružné hodiny automaticky nastaví na správný čas ve zrychleném režimu a stav kanálů odpovídá aktuálnímu času aktivní interní nabíjecí obvod pro akumulátory volitelně externí bezúdržbové olověné akumulátory nízkopříkonový mód pro delší dobu chodu na záložní akumulátory (jen pro HN 52) MOBATIME 4 / 40 M-HN5x-010206

I / O RS 232, RS 485 (např. pro synchronizaci času PC) výstup 12 nebo 24 V= s nastavitelným proudovým omezením do 200 ma (využitelný pro napájení zvonků nebo pro nabíjení záložního akumulátoru) vstup pro připojení DCF přijímače nebo GPS přijímače (s výstupem DCF) Provedení standardní plastová krabička IP 20 pro montáž na lištu DIN, šířka 6M interiérové montáž na stěnu, IP 40 exteriérové montáž na stěnu, IP 65 1.2. Doplňky Přijímač radiosignálu DCF a GPS AD 450, přijímač radiosignálu DCF 77,5 khz normální odolnost proti rádiovému rušení i rušení přicházejícímu ze sítě, umístění v interiéru i exteriéru, standardní délka připojovacího kabelu 2 m, maximální 200 m GPS 450 přijímač satelitního signálu GPS včetně antény, výstup signal DCF, délka připojovacího kabelu 10 m nebo 100 m Aktivní záloha chodu Zajišťuje nepřetržitý chod hlavních hodin, včetně připojených podružných hodin při výpadku síťového napájení po dobu cca 24 hodin. akumulátorový modul s bezúdržbovými Pb akumulátory 24 V / 1,2 Ah MOBATIME 5 / 40 M-HN5x-010206

2. INSTALACE 2.1. Prostředí Provedení IP 20 montáž na lištu DIN, šířka 6M IP 40 interiérové, montáž na stěnu IP 65 exteriérové, montáž na stěnu Není vhodné umístit hlavní hodiny: v dosahu vysokonapěťových zařízení na místech vystavených přímému slunečnímu záření 2.2. Postup montáže Skříňku hodin nasaďte na lištu DIN. Všechny přívodní kabely ukončete na svorkovnici v horní části skříňky. Skříňka pro montáž na stěnu má pro přívodní kabely připraveny otvory v horní a zadní části skříňky. Připojte přijímač DCF, kabely linky podružných hodin, spínaného obvodu, kabel napájení. Zapojte síťové napětí 230 V. Na hodinách se zobrazí aktuální čas. 2.3. Zapojení svorkovnice 2.4. Popis svorek L N CH1 hlavní přívod, jmenovité napětí 230 V~, 50 Hz připojení spínaných obvodů, 250 V~, 6 A, 1500 VA, s možností programového nebo ručního spínání + VDC - výstup 24/12V pro napájení jiných externích zařízení (např. školních zvonků nebo externích akumulátorů) L1 připojení linky podružných hodin + - připojení přijímače DCF RS 232, RS 485 vstup / výstup sériové linky (PC, jiná externí zařízení) MOBATIME 6 / 40 M-HN5x-010206

2.5. Připojení podružné linky Podružné hodiny připojte na svorku L1. Podle typu hodin nastavte typ podružné linky. Obr.: Připojení hodin na impulsní linku do systému jednotného času Obr.: Připojení digitálních hodin do systému jednotného času 2.6. Připojení přijímače DCF Přijímač DCF umožňuje zcela automatické nastavení času a synchronizaci radiovým signálem DCF v okruhu 1500 km od Frankfurtu nad Mohanem. Kompletní informace o čase a datumu je pak přenášena do rádiového vysílače DCF v Mainflingenu u Frankfurtu. Vysílač pracuje na dlouhých vlnách s frekvencí 77,5 khz. Přijímač DCF zaručuje absolutně přesný časový údaj a automatickou změnu letního času. Přijímač DCF dodáváme standardně s kabelem o délce 2 m. Přijímač můžete umístit i do větší vzdálenosti, doporučujeme Obr.: Připojení přijímače DCF MOBATIME 7 / 40 M-HN5x-010206

délku dvoulinky max. do 200 m. Neumísťujte přijímač do budov s ocelovou konstrukcí, v blízkosti PC, televizí a radiopřijímačů, tam, kde jsou silné zdi, do suterénních a sklepních prostor. 2.7. Spínací kanál Pro ovládání externích zařízení slouží svorka CH1. Pro napájení školních zvonků nebo externích zařízení lze využít napětí 24 V=. Obr.: Zapojení školních zvonků Obr.: Zapojení externích zařízení MOBATIME 8 / 40 M-HN5x-010206

3. LCD DISPLEJ INFORMAČNÍ OBRAZOVKY Obr.: Čelní panel V základním režimu zobrazení lze procházet na LCD displeji informační obrazovky: HLAVNÍ informace o času a datumu, nastavení času a data manuálně LINKA informace o stavu linky, nastavení času podružné linky KANÁL informace o stavu kanálu DCF úroveň informace o příjmu a kvalitě signálu DCF ALARM informace o datu a čase vzniku alarmu, paměť pro posledních 16 hlášení přepínání informačních obrazovek současně ruční sepnutí kanálu Pozn.: funkce tlačítek se v jednotlivých obrazovkách nastaveních liší. 3.1. Obrazovka HLAVNÍ Základní zobrazení. Ze všech obrazovek se na základní zobrazení dostanete pomocí stisků. současně ruční sepnutí kanálu posun na obrazovku LINKA MOBATIME 9 / 40 M-HN5x-010206

korekce sekund ± 30 s současně zamknutí / odemknutí kanálu (dlouhý stisk 1s) vstup do manuálního nastavení času a data vstup do Hlavního menu 3.1.1. Ruční nastavení času a data Při provozu bez přijímače DCF nastavte čas a datum manuálně. pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Stiskněte, kurzor bliká na pozici hodin, pomocí tlačítek a vložte časový údaj ve tvaru: hh mm, kurzor bliká na pozici data, zadejte datum ve tvaru dd mm rr. Stiskem potvrďte nastavené hodnoty. Na displeji se zobrazí w středoevropský čas nebo s letní čas. Den v týdnu se nastaví automaticky. Pro usnadnění nastavení a okamžitou korekci časového údaje v rozsahu ± 30 s slouží tlačítko. MOBATIME 10 / 40 M-HN5x-010206

3.2. Obrazovka LINKA Ukazuje stav podružné linky, zobrazí se stiskem 1x HLAVNÍ. z obrazovky spuštění / zastavení podružné linky vstup do nastavení času podružné linky vstup do menu pro podružnou linku (nastavení je popsáno v kap.: 8) nebo návrat k obrazovce HLAVNÍ posun na obrazovku KANÁL současně ruční sepnutí kanálu stav podružné linky může být: stop linka je zastavena, je možno nastavovat data bezi linka je v chodu dobiha cekani pretizeni zrychlený doběhový cyklus linka čeká, čas potřebný ke srovnání času podružných a hlavních hodin je kratší než čas nutný pro zrychlený doběhový cyklus linka je přetížena nebo je na lince zkrat 3.2.1. Nastavení času podružné linky Čas podružné impulsní linky nastavujte v režimu stop. Před spuštěním linky nastavte na všech podružných hodinách stejný čas. Tento časový údaj zadejte jako čas podružné linky. Do nastavení vstoupíte stiskem tlačítka z obrazovky LINKA. (Nastavení typu linky je popsáno v kapitole 8.) pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce LINKA návrat bez uložení MOBATIME 11 / 40 M-HN5x-010206

čas podružné linky nastavte ve tvaru: minutová linka hh:mm půlminutová linka hh:mm:00 nebo hh:mm:30 sekundová linka hh:mm:ss kódová linka časový údaj se nezobrazuje a nezadává; je-li právě vysílán signál, bliká symbol * Př.: Na podružných hodinách řízených sekundovými pulsy jste nastavili 09:30:00. Vyberte obrazovku LINKA, na displeji se zobrazí: Stiskněte, kurzor bliká na pozici hodin, pomocí tlačítek a vložte časový údaj 09 30 00, potvrďte. a následně uložené hodnoty: stiskem tlačítka spusťte podružnou linku. Tlačítkem se vraťte k obrazovce HLAVNÍ. 3.3. Obrazovka KANÁL Zobrazí se stiskem 2x z obrazovky HLAVNÍ. 3.3.1. Obrazovka KANÁL kanál je spínán programově nebo ručně MOBATIME 12 / 40 M-HN5x-010206

současně vstup do výběru týdenního programu k editaci (nastavení je popsáno v kap.: 9.1) ruční sepnutí kanálu posun na obrazovku DCF úroveň návrat na obrazovku LINKA návrat k obrazovce HLAVNÍ 3.3.2. Obrazovka KANÁL kanál spíná osvětlení podle časů východu a západu slunce vstup do nastavení korekce času sepnutí a vypnutí kanálu (nastavení je popsáno v kap.: 9.2) posun na obrazovku DCF úroveň návrat na obrazovku LINKA návrat k obrazovce HLAVNÍ 3.4. Obrazovka DCF úroveň zobrazení kvality příjmu signálu Při synchronizaci času hodin radiosignálem DCF lze monitorovat jeho kvalitu. Kvalita příjmu radiosignálu je zobrazena ve tvaru xx.xx% kde: 1. číslice značí počet dnů z posledních devíti, ve kterých byla provedena synchronizace 2. číslice značí počet hodin z posledních devíti, ve kterých byla provedena synchronizace 3. číslice značí počet minut z posledních devíti, ve kterých byla provedena synchronizace 4. číslice značí počet sekund z posledních devíti, ve kterých byla správně přijata sekundová značka Zobrazí se stiskem 3x z obrazovky HLAVNÍ. MOBATIME 13 / 40 M-HN5x-010206

současně ruční sepnutí kanálu posun na obrazovku ALARM návrat na obrazovku KANÁL návrat k obrazovce HLAVNÍ 3.5. Obrazovka ALARM Zobrazí se stiskem 4x z obrazovky HLAVNÍ. Záznam posledních 16 časových údajů výpadku napájení, zkratu podružné linky nebo výpadku DCF signálu. současně pohyb po záznamech ruční sepnutí kanálu návrat na obrazovku DCF úroveň návrat k obrazovce HLAVNÍ MOBATIME 14 / 40 M-HN5x-010206

4. ZÁKLADNÍ PARAMETRY HLAVNÍ MENU Do nastavení parametrů hodin vstoupíte stiskem z obrazovky HLAVNÍ. možnosti: Korekce casu nastavení týdenní časové odchylky Synchronizace nastavení synchronizace Letni cas nastavení změny na letní čas Podruzna linka nastavení parametrů podružné linky Kanal nastaveni nastavení kanálu Tydenni program nastavení týdenního programu Kanalovy prog. nastavení kanálového programu (jen pro HN 52) Kalendar svatku nastavení svátků (jen pro HN 52) Datova komunik. (jen pro HN 52) Rizeni spotreby nastavení nízkopříkonového módu (jen pro HN 52) Alarmy nastav. volba hlášení alarmu Mazani pameti vymazání paměti a změna položky potvrzení výběru a vstup do nastavení návrat k obrazovce HLAVNÍ MOBATIME 15 / 40 M-HN5x-010206

5. NASTAVENÍ TÝDENNÍ ČASOVÉ ODCHYLKY KOREKCE ČASU Tato funkce slouží ke korekci malé týdenní časové odchylky, ke které může dojít vlivem okolního prostředí (zejména kolísáním teploty). V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Korekce casu. pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k HLAVNÍ návrat bez uložení Kurzor bliká na pozici 0, tlačítky zadejte hodnotu týdenní časové odchylky v sekundách. Potvrďte tlačítkem. 6. NASTAVENÍ SYNCHRONIZACE SYNCHRONIZACE Tato funkce slouží k nastavení zdroje synchronizace. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Synchronizace. pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k HLAVNÍ návrat bez uložení Nastavte požadovaný počet shodných časových telegramů pro provedení synchronizace, popřípadě časovou odchylku od místního času pro zobrazení světových časů. MOBATIME 16 / 40 M-HN5x-010206

7. ZMĚNA NA LETNÍ ČAS A ZPĚT LETNÍ ČAS Tato funkce slouží k nastavení změny na letní čas a zpět. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Letni cas. možnosti: vypoctene datum pevne datum DCF signalem bez zmeny změna blikající položky vstup do nastavení parametrů návrat bez uložení zadávání cyklické změny dle platných pravidel ve tvaru: týden v měsíci / den v týdnu / měsíc / hodina, ve které dojde ke změně (implicitně přednastaveno) nastavení pevného data změny na 1 rok dopředu změna letního času proběhne prostřednictvím přijímače DCF změna na letní čas neprobíhá 7.1. Vypoctene datum nastavení cyklické změny Bliká Vypoctene datum, potvrďte. Zadejte pravidla pro cyklickou změnu sezónního času. možnosti: týden: 1, 2, 3, 4, L (Last = poslední) den v týdnu: po, ut, st, ct, pa, so, ne měsíc: 1 až 12 hodina změny: 00 až 23 (hodina, ve které dojde ke změně) MOBATIME 17 / 40 M-HN5x-010206

pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Př.: Chcete nastavit změnu na letní čas na poslední neděli v březnu ve dvě hodiny ráno. z > l: tlačítky vyberte L, tlačítky vyberte ne 03 02. Stejným způsobem nastavte změnu zpět na poslední neděli v říjnu ve tři hodiny ráno. l > z: tlačítky vyberte L, tlačítky vyberte ne 10 03. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ. 7.2. Pevne datum nastavení pevného data Postupně zadejte všechny parametry v rozsahu: den v měsíci: 1 až 31 měsíc: 1 až 12 hodina změny: 00 až 23 pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Př.: Chcete nastavit změnu na letní čas na 28. dubna ve dvě hodiny. z > l: tlačítky zadejte 28, tlačítky zadejte 04, tlačítky zadejte 02. MOBATIME 18 / 40 M-HN5x-010206

Stejným způsobem nastavte změnu zpět na 10. října ve 3 hodiny. l >z: tlačítky zadejte 10, tlačítky zadejte 10, tlačítky zadejte 03. Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ 7.3. DCF signalem nastavení změny sezónního času pomocí přijímače DCF Tlačítky vyberte DCF signalem. DCF signalem bliká, potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ. 7.4. Bez zmeny změna na letní čas neprobíhá Bez zmeny bliká, potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ. MOBATIME 19 / 40 M-HN5x-010206

8. PODRUŽNÁ LINKA PARAMETRY PODRUŽNÉ LINKY L1 Linku L1 nastavte podle typu připojených podružných hodin, zadejte délku impulsu, pausy a typ cyklu. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Podruzna linka. možnosti: typ linky podle typu podružných hodin: min pro hodiny řízené minutovými impulsy 1/2m pro hodiny řízené půlminutovými impulsy sek pro hodiny řízené sekundovými impulsy kod pro hodiny řízené kódovou linkou cyklus, podle režimu, ve kterém pracují podružné hodiny: H půldenní, 12 hodinový (ručičkové hodiny) D denní, 24 hodinový (digitální hodiny) parametry impulsu u podružných linek: imp zadáváte délku impulsu v desetinách sekund (01 99) mez zadáváte délku mezery mezi jednotlivými impulsy při zrychleném režimu v desetinách sekund (01 99) Implicitní hodnoty pro minutovou a půlminutovou linku: délka impulsu 1,5 s délka mezery 1,5 s Implicitní hodnoty pro sekundovou linku: délka impulsu 0,3 s délka mezery 0,2 s Poznámka k nastavení sekundové linky: U sekundové linky nesmí být Σ imp + mez > 10, je-li Σ imp + mez = 10, není umožněn zrychlený chod linky. MOBATIME 20 / 40 M-HN5x-010206

pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Př.: Nastavte sekundovou linku s půldenním cyklem, délka impulsu 0,3 s a délka mezery 0,2 s. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Podruzna linka. Tlačítky vyberte sek, tlačítky vyberte H, tlačítky vyberte 03, tlačítky vyberte 02. Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí na obrazovku LINKA. MOBATIME 21 / 40 M-HN5x-010206

9. KANÁL NASTAVENÍ PARAMETRY KANÁLU CH 1 Tato funkce slouží k nastavení typu spínání kanálu. U HN 50 přechází ihned do nastavení režimu ručního sepnutí dle kap. 9.1. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Kanal nastaveni. možnosti: program/rucne kanál spíná podle týdenního programu nebo ručně, funkce slouží k nastavení režimu pro ruční sepnutí kanálu spin.osvetleni kanál spíná osvětlení podle vypočtených časů východu a západu slunce (jen pro HN 52) změna blikající položky výběr položky Pozn.: Kanál lze sepnout ručně ve všech informačních obrazovkách. Je-li nastaveno spínání podle času východu a západu slunce, nelze kanál sepnout ručně. 9.1. Program/rucne Tlačítkem vyberte položku program/rucne. možnosti: režim casovac stiskem tlačítka dojde k sepnutí na předem stanovenou dobu 00:01 15:59 (mm:ss) režim zap/ vyp stiskem zapni, stiskem vypni režim tlacitko sepnuto po dobu držení tlačítka (implicitně) pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce KANÁL návrat bez uložení MOBATIME 22 / 40 M-HN5x-010206

Př.: Chcete nastavit sepnutí kanálu v ručním režimu na 52 sekund. V Program/rucne vyberte tlačítkem casovac. Kurzor bliká na pozici casovac, kurzor bliká na pozici minut, tlačítky nastavte 52 na pozici sekund. potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí na obrazovku KANÁL. 9.2. Spínání osvětlení podle času východu a západu slunce Kanál spíná podle vypočtených časů východu a západu slunce. Vypočtené časy platí pro referenční bod v ČR, 50 severní šířky a 15 východní délky (Kouřim u Českého Brodu). Pro místa vzdálenější od tohoto bodu nebo pro místa se specifickými podmínkami je možné nastavit korekci pro čas sepnutí a vypnutí kanálu. Pokud je místo instalace vzdáleno od referenčního bodu na západ, zadejte kladné hodnoty, pokud na východ, zadejte záporné hodnoty. Tlačítkem vyberte položku spin.osvetleni. pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot a návrat k obrazovce KANÁL návrat bez uložení MOBATIME 23 / 40 M-HN5x-010206

možnosti: ZAP VYP posuv času sepnutí kanálu až o 99 minut dopředu nebo dozadu posuv času vypnutí kanálu až o 99 minut dopředu nebo dozadu Př.: Chcete nastavit korekci sepnutí a vypnutí kanálu pro místo vzdálené cca 100 km na východ od referenčního bodu, pro každých 100 km činí odchylka cca 5,5 minuty. Tlačítkem vyberte položku spin.osvetleni. Tlačítky nastavte u ZAP -, tlačítky nastavte 06, pomocí nastavte u VYP -, tlačítky nastavte 05. Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí na obrazovku KANÁL. MOBATIME 24 / 40 M-HN5x-010206

10. TÝDENNÍ PROGRAM Umožňuje nastavit spínání kanálu v týdenním cyklu. U každého programového řádku zadejte čas sepnutí kanálu, režim sepnutí kanálu, den v týdnu, kdy má kanál sepnout. Kapacita 399 programových řádků. Řádky v týdenním programu lze přidávat i rušit. 10.1. Model HN 50 1 týdenní program P00 V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Tydenni program. nebo první položka týdenního programu procházení záznamů vložení nového záznamu vymazání aktuálního záznamu editace aktuálního záznamu návrat k obrazovce KANÁL Pro vložení nového záznamu stiskněte tlačítko. funkce tlačítek v režimu editace záznamu: pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) návrat k procházení záznamů potvrzení zapsaného řádku MOBATIME 25 / 40 M-HN5x-010206

Postupně zadejte všechny údaje v rozsahu: časový údaj: ve tvaru hh:mm:ss, zadáte-li na pozici hh nebo mm xx, znamená to, že kanál bude vykonávat povel každou celou časovou jednotku. den v týdnu: v pořadí po, út, st, čt, pá, so, ne * den, ve kterém bude vykonán programový řádek - den, ve kterém nebude vykonán programový řádek režim: I sepnout kanál 0 vypnout kanál sxx kanál bude sepnut po nastavenou dobu (01 až 99 s) Pozn.: Zadáte-li na pozici časového údaje (hh:mm) xx bude tato pozice považována vždy za platnou. 1. xx:00:00 znamená, že povel bude vykonáván každou celou hodinu 2. 08:xx:00 znamená, že povel bude vykonáván každou celou minutu osmé hodiny Př.: Chcete nastavit týdenní program P 00: 1. sepne po pá 7:00:00 2. vypne po pá 7:15:00 3. sepne po ne každou 30. minutu na celou minutu Stiskněte, na displeji se zobrazí: 1. Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky postupně zadejte 07 00 00, tlačítkem se přesuňte na pozici so, I potvrďte. MOBATIME 26 / 40 M-HN5x-010206

2. Stiskněte Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky zadejte 07 15 00, tlačítkem se přesuňte na pozici so,, pomocí vyberte 0. 3. Stiskněte Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky zadejte xx 30 00, tlačítkem se přesuňte na pozici režim, pomocí zvolte s, tlačítky zadejte 60, potvrďte tlačítkem. návrat k obrazovce KANÁL. 10.2. Model HN 52 100 týdenních programů P00 P99 Týdenní programy lze skládat do programu kanálu. Pokud není zadán program kanálu, je vždy aktivní týdenní program P00. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Tydenni program. změna blikající položky (při podržení automatické načítání) zobrazení vybraného týdenního programu návrat do Hlavního menu Tlačítky vyberte číslo prázdného programu (popřípadě programu, který chcete editovat) a potvrďte tlačítkem. MOBATIME 27 / 40 M-HN5x-010206

nebo první položka programu použitý procházení záznamů vložení nového záznamu vymazání aktuálního záznamu editace aktuálního záznamu návrat k výběru čísla týdenního programu Pro vložení nového záznamu stiskněte tlačítko. funkce tlačítek v režimu editace záznamu: pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) návrat k procházení záznamů potvrzení zapsaného řádku Postupně zadejte všechny údaje v rozsahu: časový údaj: ve tvaru hh:mm:ss, zadáte-li na pozici hh nebo mm xx, znamená to, že kanál bude vykonávat povel každou celou časovou jednotku. R svátek R* programový řádek bude vykonáván pouze ve svátek R- programový řádek bude vykonáván jen mimo svátky Rx programový řádek bude vykonáván bez ohledu na svátek den v týdnu: v pořadí po, út, st, čt, pá, so, ne * den, ve kterém bude vykonán programový řádek - den, ve kterém nebude vykonán programový řádek MOBATIME 28 / 40 M-HN5x-010206

režim: I sepnout kanál 0 vypnout kanál sxx kanál bude sepnut po nastavenou dobu (01 až 99 s) Pozn.: Zadáte-li na pozici časového údaje (hh:mm) xx bude tato pozice považována vždy za platnou. 1. xx:00:00 znamená, že povel bude vykonáván každou celou hodinu 2. 08:xx:00 znamená, že povel bude vykonáván každou celou minutu osmé hodiny Př.: Chcete nastavit týdenní program P 00: 1. sepne po pá 7:00:00, mimo svátky 2. vypne po pá 7:15:00, mimo svátky 3. sepne po ne každou 30. minutu na celou minutu, bez ohledu na svátek 4. sepne po ne 10:00:30 na 30 s, pouze ve svátek V Tydenním programu vyberte tlačítkem Tydenni prog. 00. Stiskněte, na displeji se zobrazí: 1. Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky postupně zadejte 07 00 00 R-, tlačítkem se přesuňte na pozici so I potvrďte. 2. Stiskněte. Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky zadejte 07 15 00 R-, tlačítkem se přesuňte na pozici so 0. MOBATIME 29 / 40 M-HN5x-010206

3. Stiskněte. Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky zadejte xx 30 00 Rx, tlačítkem se přesuňte na pozici režim s, tlačítky zadejte 60, potvrďte tlačítkem. 4. Stiskněte. Kurzor bliká na pozici hh, tlačítky zadejte 10 30 00 R*, tlačítkem se přesuňte na pozici režim s, tlačítky zadejte 30, potvrďte tlačítkem. návrat k obrazovce Týdenní program. MOBATIME 30 / 40 M-HN5x-010206

11. KANÁLOVÝ PROGRAM JEN PRO MODEL HN 52 Tato funkce umožňuje automaticky aktivovat různé týdenní programy ve zvolené časové posloupnosti. Týdenní program se spustí od půlnoci nastaveného data. Pokud je program kanálu prázdný, platí týdenní program P00. V Hlavním menu vyberte tlačítkem Kanalovy prog. nebo první řádek programu kanálu. procházení záznamů vložení nového záznamu vymazání aktuálního záznamu editace aktuálního záznamu návrat do Hlavního menu Pro vložení nového záznamu stiskněte tlačítko. funkce tlačítek v režimu editace záznamu: pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) návrat k procházení záznamů bez uložení potvrzení zapsaného řádku MOBATIME 31 / 40 M-HN5x-010206

Postupně zadávejte hodnoty: datum aktivace ve tvaru dd:mm:rr zadáte-li na pozici mm nebo rr xx, znamená to, že program bude vykonávat povel celou datovou jednotku, povel 01.xx.05 znamená, že nastavený týdenní program bude aktivován od prvního dne každého měsíce roku 2005, povel 01.07.xx znamená, že nastavený týdenní program bude aktivován od prvního července každého roku číslo týdenního P00 P99, program je aktivován pro kanál od začátku programu (půlnoci) zadaného dne 12. KALENDÁŘ SVÁTKŮ JEN PRO MODEL HN 52 V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Kalendar svatku. nebo první svátek v pořadí. procházení záznamů vložení nového záznamu vymazání aktuálního záznamu editace aktuálního záznamu návrat do Hlavního menu Vložení nového záznamu: Stiskněte, na displeji se zobrazí: MOBATIME 32 / 40 M-HN5x-010206

funkce tlačítek v režimu editace záznamu: pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) návrat k procházení záznamů bez uložení potvrzení zapsaného řádku Postupně zadejte: datum svátku ve tvaru dd:mm:rr zadáte-li na pozici rr xx, znamená to, že je svátek platný každý rok aktivace ano svátek se bere v úvahu ne svátek se nebere v úvahu název 8 znaků pro název svátku, vkládejte postupně po znaku, po zadání aktivace svátku 13. DATOVÁ KOMUNIKACE JEN PRO MODEL HN 52 Rozhraní RS 232 umožňuje připojit osobní počítač a další externí zařízení konektorem RJ-45. Komunikační software pro PC včetně připojovacího kabelu lze objednat jako doplněk. možnosti: vypnuto RS232 RPC datová komunikace není aktivována systémový čas připojeného PC je synchronizován hlavními hodinami změna blikající položky uložení zadaných hodnot, návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Př.: Chcete nastavit synchronizaci systémového času PC. V Hlavním menu vyberte tlačítkem Datová komunikace. Kurzor bliká na pozici vypnuto, tlačítky nastavte RS232 RPC. MOBATIME 33 / 40 M-HN5x-010206

Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ. 14. ŘÍZENÍ SPOTŘEBY JEN PRO MODEL HN 52 Tato funkce slouží k prodloužení doby chodu ze záložní baterie/akumulátoru v případě výpadku síťového napájení. Hodiny přejdou do nízkopříkonového módu automaticky po uplynutí nastaveného časového intervalu (od posledního stisku tlačítka). Do normálního módu se vrátí stiskem libovolného tlačítka. Všechny kontrolní funkce zůstanou zachovány. Režim zapnuto nelze využít, pokud je vyžadováno spínání dle týdenního programu. zapnuto ne disp. vypnuto cekej minimalizace spotřeby, spínací kanál není aktivní, ~ 4 ma/24v displej a spínací kanál zůstávají aktivní, ~ 8mA/24V řízení spotřeby neprobíhá 1 až 60 minut pohyb po položkách změna blikající položky (při podržení automatické načítání) uložení zadaných hodnot, návrat k obrazovce HLAVNÍ návrat bez uložení Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí na obrazovku HLAVNÍ. MOBATIME 34 / 40 M-HN5x-010206

15. NASTAVENÍ ALARMŮ Tato funkce slouží k nastavení typu alarmu, který má být zaznamenán. V Hlavním menu vyberte tlačítkem položku Alarmy nastav. možnosti: napaj bude zaznamenán datum a čas výpadku napájení a obnovení napájení DCF bude zaznamenán datum a čas výpadku příjmu signálu DCF 77 a jeho obnovení pretiz bude zaznamenán datum a čas přetížení nebo zkratu podružné linky a obnovení chodu podružné linky pohyb po položkách změna blikající položky návrat bez uložení uložení zadaných hodnot, návrat k obrazovce HLAVNÍ Př.: Chcete nastavit zobrazování hlášení o alarmu při výpadku napájení a přetížení linky. V Hlavním menu vyberte tlačítkem Alarmy nastav. Kurzor bliká na pozici napaj zrušte DCF., kurzor bliká na pozici DCF, tlačítkem Potvrďte tlačítkem. Parametry ulozeny. Hodiny se vrátí k obrazovce HLAVNÍ. MOBATIME 35 / 40 M-HN5x-010206

16. MAZÁNÍ PAMĚTI V Hlavním menu vyberte tlačítkem Mazani pameti. 16.1. Model HN 50 (pouze volba tydenni program) potvrzení položky, spustí výmaz návrat do Hlavního menu bez mazání Př.: Chcete vymazat zapsaný týdenní program. V Mazani pameti potvrďte tlačítkem Tydenni program. Po dokončení se na displeji zobrazí: Tlačítkem se vraťte na obrazovku HLAVNÍ. 16.2. Model HN 52 změna blikající položky potvrzení položky, spustí výmaz (kromě Vybrat tyd.prog) návrat do menu bez mazání MOBATIME 36 / 40 M-HN5x-010206

možnosti: Vybrat tyd.prog Vsechny tyd.pro Kanalovy prog Vsechny svatky vymaže vybraný týdenní program vymaže všechny týdenní programy vymaže program kanálu vymaže svátky Př.: Chcete vymazat týdenní program P21. V Mazani pameti vyberte tlačítkem Vybrat tyd.prog. Kurzor bliká na pozici čísla programu. Tlačítky vyberte 21. Potvrďte. Po dokončení se na displeji zobrazí: Tlačítkem se vraťte na obrazovku HLAVNÍ. MOBATIME 37 / 40 M-HN5x-010206

17. ZÁRUKA A OPRAVY Hlavní hodiny HN 50, HN 52 splňují následující normy: EN 60950 z hlediska bezpečnosti zařízení EN 55022 class B, EN 55024, EN 50121-4 z hlediska EMC Zařízení se nesmí umístit v dosahu vysokonapěťových zdrojů. Výrobce poskytuje na zařízení záruku 24 měsíců od data prodeje. Záruka se nevztahuje na závady způsobené: neodbornou manipulací či zásahem chemickými vlivy mechanickým poškozením zásahem vnějších událostí (živelné události apod.) Záruční i pozáruční opravy provádí výrobce. Kontakt: ELEKON, s.r.o. tel.: +420 517 333 232 Brněnská 15 fax: +420 517 333 233 682 01 Vyškov e-mail: elekon@mobatime.cz www.mobatime.cz MOBATIME 38 / 40 M-HN5x-010206