(1 ) ES Certifikat 0 prezkouseni typu (2) Zarizeni nebo ochranne systemy urcene pro pouziti v prosti'edi s nebezpecim vybuchu podle Smernice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) Cislo ES certifikatu 0 pi'ezkouseni typu FTZU 10 ATEX 0041X (4) Zai'izeni nebo ochranny system Bateriovy t1akomer typu BAP... N a bateriovy teplomer typu BAT... N (5) Vyrobce MERET, S.r.O. (6) Adresa Hubeneho 25,831 05 Bratislava, Siovensko (7) Toto zai'izeni nebo ochranny system a jakakoliv jeho schvalena varianta je specifikovana v tomto certifikatu a dokumentaci jejfz seznam je uveden dale. (8) Fyzikalne technicky zkusebni ustav, notifikovany organ C. 1026 podle clanku 9 smernice Rady 94/9/EC z 23. bi'ezna 1994, potvrzuje, ze u vyse uvedeneho zai'izeni nebo ochranneho systemu bylo ovei'eno splneni zakladnich pozadavku na ochranu zdravi a bezpecnost vztahujfcich se k navrhu a konstrukci zai'izeni a ochranheho systemu urceneho pro pouziti v prosti'edi s nebezpecim vybuchu, ktere jsou uvedeny v prlloze II teto smernice. Vysledky ovei'ovani a zkousek jsou uvedeny v duverne zprave c 10/0041 ze dne 16.04.2010 (9) Splneni zakladnich pozadavku na ochranu zdravi a bezpecnost je zajisteno ovei'enim shody s CSN EN 60079-0 : 2009; CSN EN 60079-11 : 2007; CSN EN 60079-26 : 2007 (10) Pokud je za cislem certifikatu uveden symbol "X", jsou v pokracovani tohoto certifikatu uvedeny zvlastni podminky pro bezpecne pouziti vyrobku. (11) Tento ES certifikat 0 pi'ezkouseni typu plati pouze pro konstrukci, overovani a zkousky uvedeneho zai'izeni nebo ochranneho systemu podle smernice 94/9/EC. Pro vyrobu a dodavani tohoto zarizeni nebo ochranneho systemu platl dalsi pozadavky teto smernice. Techto pozadavku se tento certifikat netyka. (12) Oznaceni zarizeni nebo ochranneho systemu musi obsahovat @ II 1/2G Ex ia lib T4 Ga/Gb Odpovedna osoba c ~~ct6,- Ing. Sindler Jaroslav Pocet stran 3 vedouci certifikacniho organu Strana 1/3 Vydani tohoto certifikatu je podmineno plnenim vseobecnych podminek FTZU. Tento certifikat muze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez jakychkoliv zmen (vcetne dalsich stran). FYZIKALNE TECHNICK YZKUSEBNi USTAV, stalni podnik, Pikartska 7, 716 07 OSlrava Radvanice, Id +420 595 223 III, fax +420 596232672. e-mail: ftzu@ ftzu.cz, web www.llzu.cz
(\3) Pokracovani (\4) ES Certifikat 0 prezkouseni typu c. FTZU 10 ATEX 0041X (15) Popis zarizeni nebo ochranneho systemu: Digitilini tlakomery rady BAP...N a bateriove teplomery rady BAT... N jsou urceny k mefeni tlaku pripadne teploty v prostonich s nebezpecim vybuchu a k zobrazovani techto fyzikalnich hodnot na LCD displeji. Pfistroj obsahuje deskll plosneho spoje nesollci vsechny elektronicke sollcastky s vyjimkou senzoru tlaku pfipadne teploty. Deska plosneho spoje je limistena v pouzdi'e z nerezoveho plechu s pruhledem umoznujicim odecitani LCD. Pfistroj je napajen ze tri sllchych clanku velikosti AAA. Zafizeni se installlje na rozhrani mezi prostory s nebezpecim vybuchu kategorie 1 G (Ga) a kategorie 2G (Gb), cili senzor smi byt umisten v z6ne 0 a hlavice s elektronikou v z6ne 1 nebo z6ne 2. Povolene bateriove clanky: Energizer ALKALINE 2016 nebo V ARTA HIGH ENERGY PO 1009 ED0614. (16) Zprava c.. 1010041 (17) Zvlastni podminky pro bezpecne pouzitf: Teplota okol[: Ta = -20 C az +60 C (18) Zakladni pozadavky na ochranu zdravi a bezpecnost: JSOll obsazeny v normach uvedenych v bode 9 tohoto cel1ifikatll, podle kterych byl vyrobek overovan a v navodll k obsluze zpracovanem vyrobcem. Datum vydani: 16.04.2010 Strana 2/3 Vydtlni tohoto certifikatu je podmineno plnenim vseobecnych podminek FTzu.. Tento certifikat muze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez jakychkoliv zmen (vcetne dalsich stran). FYZIKALNE TECHNICKY ZKUSEBN! USTAV, statni podnik, Pikartska 7, 716 07 Ostl"ava Radvanice, lei +420 595 223 III, fax +420 596 232 672, e-m ail: fhu@ftzu.cz. web: www. l1zu.cz
(13) Pokracovani (14) ES Certifikat 0 prezkouseni typu c. FTZU 10 ATEX 0041X (19) SEZNAM DOKUMENTACE Dokumel1tace: Datum: Technicke podminky, montaz a pripojeni pro BAP (8 stran) a BAT (12 stran) 2010 Vykresy c.: MB041 OV6 (listy 1/8 az 7/8) 10.03.2010 MB041 OV6 (3 listy 8/8) 16.03.2010 MB0410V6-9 01.11.2006 MB0410V6-10 01.11.2006 MB0410V6-11 2010 MB0410V6-12 2010 Odpovedna osoba: Datum vydcini : 16.04.2010 ---- ~.u-/i!-t:'.t. Ing. Indler Jaroslav vedouci certifikacniho organu Strana: 3/3 Vydani tohoto certifikatu je podmineno plnenim vseobecnych podminek FTZU. Tento certifikat muze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez jakychkoliv zmen (vtetne dalsich stran). FYZIKALNE TECHNICKY ZKU SEBNI USTAV, sullni podnik, Pikartska 7,71607 Ostrava Radva ni ce, tel +1\20 595 223 II J, fax +420 596 232 672, e-mail: ftzu @ftzu. cz, web: www.ftzu.cz
Ostrava - Radvanice (1) Dodatek c.1 k ES certifikittu 0 prezkouseni typu (2) Zarizeni nebo ochranne systemy urcene pro pouziti v prostredi s nebezpecim vybuchu podle Smernice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.) (3) Cislo ES certifikatu 0 prezkouseni typu, FTZU 10 ATEX 0041X (4) Zarizeni nebo ochranny system Bateriovy tlakomer typu BAP... N a bateriovy teplomer typu BAT... N (5) Vyrobce MERET, s.r.o. (6) Adresa Puchovska 2,831 06 Bratislava, Siovenskfl republika (7) Dodatek k certifikatu plati pro - zmena adresy vyrobce (8) Modifikace certifikovaneho zarizeni (ochranneho systemu) a jakekoliv jeho schvalene varianty jsou specifikovana v dokumentaci jejiz seznam je uveden dale. (9) Tento doplnek certifikatu typu plati pouze pro typove prezkouseni koncepce a konstrukce vzorku vyrobku podle prllohy 3 (odstavec 6) Smernice 94/9/EC (NV 23/2003 Sb.). Tato smernice uvadi dalsi pozadavky, ktere musi splnovat vyrobce nebo ktere musi byt splneny pred uvedenim vyrobku na trh nebo do provozu (10) Bezpecnost modiflkovanych casti byla overena podle norem: CSN EN 60079-0:2010, CSN EN 60079-11:2007, CSN EN 60079-26:2007 (11) Oznaceni zarizeni konstruovaneho podie tohoto doplnku musi obsahovat tyto symboly. <G> II 1/2G Ex ia lib T4 Ga/Gb (12) Platnost certifikatu s timto dodatkem je do 16.04.2015 Odpovedna osoba: j~~~/v Strana vedouci certifikacniho organu 1/2 Vydani tohoto dodatku k certifikatu je podmineno plnenim vseobecnych podminek FTZU, S.p Tento dodatek k certifikatu muze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez jakychkoliv zmen (vcetne dalsich stran). FYZlKALNE TECHNICKY ZKUSEBNi USTAV, statni podnik, Pikartska 1337/7, 71607, tel +420 595 223111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz. www.ftzu.cz
Ostrava - Radvanice (13) Pokracovani (14) Dodatek c.1 k ES certifikatu 0 prezkouseni typu c. FTZU 10 ATEX 0041X (15) Popis zarfzenf nebo ochranneho systemu Dochazf ke zmene adresy vyrobce z Hubeneho 25, 831 05 Bratislava, Siovensko na Puchovska 2, 831 06 Bratislava, Siovenska republika. Technicke parametry a konstrukce zarfzenf zustavajf beze zmen (16) Zprava c 1010041/2 (17) Zvlastni podmfnky pro bezpecne pouzitf beze zmeny (18) Zakladnf pozadavky na ochranu zdravf a bezpecnost: Jsou obsazeny v normach uvedenych v bode 10 tohoto dodatku, podle kterych byl vyrobek overovan a v l\javodu k obsluze zpracovanem vyrobcem. (19) Seznam dokumentace OdPovednU:0ba: Datum vydanf: 29.08.2013 ~<~i.c::fu Strana vedoucf certifikacnfho organu 2/2 Vydani tohoto dodatku k certifikatu je podmineno plnenim vseobecnych podminek FTZU, sp Tento dodatek k certifikatu muze byt rozmnozovan pouze vcelku a bez jakychkoliv zmen (vcetne dalsich stran) FYZIKALNE TECHNICKY ZKUSEBNI USTAV, statni podnik, Pikartska 1337/7, 71607, tel +420 595 223111, fax +420 596 232 672, ftzu@ftzu.cz, www.ftzu.cz