DVD přehrávač s možností připojení USB disku, SD karty a ipodu s dotykovým displejem do vozidel BMW, Audi a Mercedes-Benz

DVD přehrávač s možností připojení USB disku, SD karty a ipodu s dotykovým displejem do vozidel BMW, Audi a Mercedes-Benz Uživatelská příručka Obsah Úvodní informace... 2 Instrukce k bezpečnému používání... 2 Hlavní funkce přehrávače... 4 Dotykový displej a funkce tlačítek... 5 Rádio... 6 DVD a CD přehrávač... 7 Přehrávání z USB disku... 10 Příjem TV(pokud je TV instalováno)...11 Digitální TV vysílání... 11 Analogové TV vysílání... 11 Přehrávání z externího zdroje (AUX)... 12 Bluetooth handsfree & A2DP... 13 Přehrávání z ipodu... 15 Nabídka nastavení... 15 Navigační systém GPS... 18 Nabídka Setting Nastavení GPS systému... 19 Nabídka Recreation Hudební přehrávač a čtečka e-knih... 22 Schéma zapojení... 24 Zapojení reproduktorů a dalších vodičů... 25 DVD přehrávač... 26 Možné problémy a jejich řešení... 28 1

Úvodní informace Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si zakoupil náš výrobek multimediální přehrávač do automobilu. Po dokončení montáže si pečlivě přečtěte tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. Obrázky, které jsou uvedeny v této příručce, představují pouze ilustrace, přičemž aktuální vzhled nabídek přehrávače se může lišit. Z důvodu neustálého zlepšování výrobků se může stát, že se některé funkce přehrávače nebudou odpovídat popisu v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. Důležitá upozornění 1. Před prvním použitím přehrávače si přečtěte tuto uživatelskou příručku, aby nedošlo k poškození nebo nesprávné funkci přehrávače. 2. Přehrávač lze připojit pouze do vozidel s palubním napětím 12 V. Přehrávač nepřipojujte do vozidel s palubním napětím 24 V. 3. Čelního panelu přehrávače se nedotýkejte ostrými předměty, protože by mohlo dojít k poškození tohoto panelu. 4. K montáži používejte přiložené příslušenství a šrouby. Dbejte, aby nedošlo k poškození přehrávače dlouhými šrouby apod. Instrukce k bezpečnému používání Abyste předešli možnému poškození přístroje nebo zranění osob, dbejte následujících pokynů: 1. Přečtěte si tuto uživatelskou příručku a ponechte si ji pro případ potřeby. 2. Dbejte všech varování a upozornění, která jsou uvedena v této příručce. 3. Navigační systém a kamera při couvání představují pouze doplňkové a podpůrné systémy řízení. Řidič je stále plně odpovědný za bezpečné řízení vozidla. 4. Navigační systém nebo kameru nepoužívejte, pokud by tyto systémy rušily bezpečné řízení vozidla. V případě potřeby jakéhokoli nastavení vždy nejprve zaparkujte vozidlo na bezpečném místě a následně proveďte požadované nastavení. 5. Navigační systém a přehrávač smí ovládat pouze osoba, která je seznámena s obsahem této uživatelské příručky. 6. Navigační systém nesmí být využíván v případě ohrožení, při cestě do nemocnice apod. 7. Cesta, která je zobrazována navigačním systémem, představuje pouze 2

doporučení. Navigační systém nemůže zahrnovat aktuální opravní situaci, nové silnice, objížďky apod. 8. Řidič vždy musí být vždy plně soustředěn na dopravní situaci a řídit se aktuálními podmínkami bez ohledu na pokyny navigačního systému. 9. Ke správné funkci navigačního systému je zapotřebí nastavení aktuálního času. 10. Hlasitost přehrávání udržujte na takové úrovni, aby bylo možné se zcela soustředit na dopravní situaci. 11. Z důvodu bezpečnosti silničního provozu lze některé funkce přehrávače využívat pouze v případě, kdy je vozidlo zaparkováno a je zatažena ruční brzda. 12. Přehrávač umístěte tak, aby nezakrýval volný výhled řidiče a neomezoval bezpečné řízení vozidla. Přehrávač dále nesmí omezit funkci bezpečnostních prvků vozidla a nesmí ohrozit posádku vozidla v nenadálé situaci, například při rychlém brzdění. 13. Během řízení nepoužívejte sluchátka. Varování Montáž přehrávače vyžaduje technické znalosti a zkušenosti z oblasti automobilové elektroniky. Je proto doporučeno přenechat montáž příslušnému servisnímu centru. V případě chybné montáže hrozí nebezpečí vzniku elektrického zkratu, požáru apod. Upozornění k montáži Růžový vodič slouží ke sledování zatažení ruční brzdy a musí být připojen k napájení spínače parkovací brzdy. Přehrávač umístěte tak, aby nebyl vystaven působení vody, nadměrné vlhkosti nebo prachu. Přehrávač je vhodné umístit do dobře větraných prostor. Při kontaktu s vodou by mohlo dojít ke vzniku elektrického zkratu. Pokud dojde k odpojení nebo vybití baterie, bude smazáno nastavení navigačního systému a dalších volitelných parametrů přehrávače. Bezpečnost silničního provozu Z důvodu bezpečnosti silničního provozu využívejte tento systém během jízdy pouze k navigaci (poslechu pokynů), případně poslechu apod. Sledování pohyblivého obrazu během jízdy je v některých zemích zakázáno. Vždy dbejte zákonů a vyhlášek dané země. Výjimku tvoří sledování obrazu z kamery při couvání za některých podmínek. Pokud není vozidlo zajištěno ruční brzdou, bude na displeji zobrazeno oznámení Watching front seat video is forbidden. Růžový vodič, který slouží ke sledování zatažení ruční brzdy, nepřipojujte nastálo na zem. Video by bylo možné sledovat kdykoli, ale mohlo by dojít k ohrožení bezpečnosti silničního provozu. 3

Na displejích pro zadní sedadla lze sledovat video kdykoli. Další upozornění Displeje pro zadní sedadla neumisťujte tak, aby na ně mohl vidět řidič během jízdy. Z důvodu ochrany autobaterie před úplným vybitím dbejte následujících pokynů: Přehrávač používejte pouze v době, kdy je nastartován motor, jinak by mohlo dojít k vybití baterie. Neprovádějte montáž do vozidel, jejichž klíček zapalování nemá polohu ACC. Dbejte, že obraz z kamery při couvání může být zrcadlový. Přehrávač neobsahuje žádné díly, které je možné snadno opravit. Přehrávač nerozebírejte ani neupravujte. V případě výskytu závady kontaktujte příslušné servisní centrum. Výrobce nemůže zaručit správnost map, které využívá navigační systém. Hlavní funkce přehrávače 1. Přehrávač DVD disků se zabudovaným zesilovačem s max. výkonem 4 x 45 W. 2. Dotykový displej RGB 7, celková výška 125 mm. 3. Možnost připojení přehrávače ipod. 4. Přehrávané typy disků a formáty souborů: DivX, DVD, DVD-RS, DVD+RS, DVD-RW, CD-R, CD-RW, MP3, MP4, WMA, JPEG. 5. Volitelné funkce CMMB, HDVB-T, DVB-T, ATV. 6. Konektor pro připojení US disku. 7. Zobrazení hodin na displeji. 8. Jeden audio-video vstup. 9. Dva audio-video výstupy. 10. Jeden výstup mega-bass. 11. Vstup pro připojení kamery při couvání. 12. Dálkový ovladač. 13. Rádiový tuner FM/AM. 14. Bluetooth handsfree + přenos hudby prostřednictvím protokolu A2DP. Volitelné funkce 1. Navigační systém GPS, operační systém WinCE6.0. 2. Možnost připojení sběrnice CAN. 3. Možnost ovládání prostřednictvím tlačítek na volantu. 4

Dotykový displej a funkce tlačítek Na dotykovém displeji je zobrazena hlavní nabídka přehrávače, která obsahuje celkem 13 symbolů, z nichž každý představuje jednu ze základních funkcí. 1. SETUP: Nabídka nastavení přehrávače 2. CMMB: Příjem digitálního nebo analogového TV vysílání 3. RADIO: Příjem rádia 4. GPS: Navigační systém GPS 5. BT: Funkce Bluetooth 6. DVD: Přehrávání vloženého DVD 7. CLOSE: Vypnout displej 8. ( ): Návrat do předchozí nabídky 9. SD: Přehrávání z vložené SD karty 10. AUX: Přehrávání z připojeného externího zařízení 11. CCD: Obraz z kamery při couvání 12. USB: Přehrávání z připojeného USB disku 13. ipod: Přehrávání z připojeného ipodu. 5

Rádio Příjem rádia zahájíte stisknutím tlačítka RADIO v hlavní nabídce. Po výběru režimu příjmu rádia bude zobrazena nabídka, která je ilustrována na obrázku níže: 1. MUTE: Ztišit přehrávání 2. BAND: Výběr přijímaného rádiového pásma 3. ( ): Automatické vyhledání stanice s nejbližší nižší frekvencí 4. ( ): Automatické vyhledání stanice s nejbližší vyšší frekvencí 5. ( ): Naladění frekvence o krok nižší 6. ( ): Naladění frekvence o krok vyšší 7. APS: Krátkým stisknutím zahájíte přehrávání ukázek z uložených rádiových stanic. Dlouhým stisknutím spustíte automatické vyhledávání a uložení dostupných rádiových stanic. 8. LUPA: Přehrávání 10-ti sekundových ukázek z dostupných rádiových stanic v celém aktuálním frekvenčním pásmu. 9. Aktuálně zvolená stanice 10. ( ): Návrat do hlavní nabídky 11. Zobrazení údajů systému RDS (Radio Data System). 12. Nastavení hlasitosti 13. Aktuální čas a datum 14. Stav Bluetooth kliknutím zvolíte režim Bluetooth. 6

Ladění a uložení rádiové stanice 1. Manuální naladění požadované frekvence lze provést tlačítky ( ) resp. ( ). 2. Naladěnou frekvenci lze uložit stisknutím uvedené hodnoty frekvence po dobu 3 sekund. 3. Automatické naladění rádiové stanice s nejbližší nižší resp. vyšší frekvencí lze provést tlačítky ( ) resp. ( ). 4. Stisknutím tlačítka APS (Scan) po dobu 3 sekund spustíte automatické vyhledávání a uložení dostupných rádiových stanic. DVD a CD přehrávač Upozornění: Do DVD přehrávače vkládejte pouze standardní disky o průměru 12 cm. Vložení a vyjmutí disku Disk lze vložit do přehrávače v kterémkoli režimu. Přehrávání bude zahájeno automaticky, přičemž na displeji budou zobrazeny symboly k ovládání přehrávání, jejichž význam je popsán níže. Vložený disk lze vyjmout stisknutím tlačítka EJECT. Pokud disk nebude odebrán do 8 sekund, dojde k opětovnému zasunutí disku. Ovládání přehrávání DVD Nabídka ovládání přehrávání DVD disku je ilustrována na obrázku níže: 1. MUTE: Ztišit přehrávání 2. ( ): Předchozí záznam 3. ( ): Následující záznam 4. ( ): Zahaj. / pozastavit přehrávání 5. ( ): Ukončit přehrávání 6. EXIT: Návrat do hlavní nabídky 7. (>>): Následující strana nabídky 8. REPEAT: Opakované přehrávání 9. RANDOM: Náhodné pořadí 10. SOUND CH: Stereo / Levý / Pravý 11. SOUND EFFECT 12. SCREEN DISPLAY: Údaje o přehr. 14. (>>): Následující strana nabídky 13. SUB-T: Nastavení titulků 7

15. MENU: Nabídka nastavení 16. ( ): Posun kurzoru nahoru 17. ( ): Posun kurzoru dolů 18. ( ): Posun kurzoru vlevo 19. ( ): Posun kurzoru vpravo 20. ENTER: Potvrdit 21. (>>): Následující strana nabídky Ovládání přehrávání CD Nabídka ovládání přehrávání CD disku je ilustrována na obrázku níže: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. MENU: Nastavení přehrávání 3. ( ): Předchozí skladba 4. ( ): Následující skladba 5. MUTE: Ztišit přehrávání 6. ( ): Zahaj. / pozastavit přehrávání 7. (>>): Následující strana nabídky 8. ( ): Ukončit přehrávání 9. (O): Opakované přehrávání 10. (X): Přehrávání v náhodném pořadí 11. (<<): Předchozí strana nabídky 12. Údaje o přehrávání Nastavení přehrávání Nabídka nastavení se skládá z několika stránek, přičemž každá stránka je symbolizována záložkou v horní části displeje. Nabídka je ilustrována na obrázku níže: 8

Postup výběru položek a nastavení je následující: Nejprve prostřednictvím kurzorových šipek ( ) a ( ) zvolte záložku (stránku) nastavení v horní části nabídky. Jednotlivé položky na dané stránce zvolíte tlačítky ( ) / ( ) a svou volbu potvrdíte tlačítkem CONFIRM (ENTER). Na pravé straně obrazovky budou následně zobrazeny možnosti nastavení zvolené položky. Výběr požadovaného nastavení provedete opětovně tlačítky ( ) / ( ) a potvrdíte tlačítkem CONFIRM (ENTER). Zobrazení nabídky nastavení ukončíte výběrem položky EXIT nebo stisknutím tlačítka ( ). Nabídka SYSTEM SETTING VIDEO OUTPUT: Nastavení formátu video výstupu: PC / VGA SCREEN ASPECT RATIO: Formát obrazu: 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 PASSWORD: Heslo rodičovského zámku, výchozí nastavení je 0000 LEVEL: Úroveň rodičovského zámku: KID SAFE / G / PG / PG13 / PG-R / R/ NC17 /ADULT DEFAULT VALUE: Restartovat výchozí nastavení PICTURE SLECTION: RESTORE / OPEN EXIT SETTING MENU: Ukončit nastavení a návrat do výchozího režimu Nabídka LANGUAGE SETTING PICTURE LANGUAGE: Preferovaná jazyková verze obrazu AUDIO LANGUAGE: Preferovaná jazyková verze zvuku SUBTITLE LANGUGE: Preferovaná jazyková verze titulků MENU LANGUAGE: Preferovaná jazyková verze nabídek EXIT SETTING MENU: Ukončit nastavení a návrat do výchozího režimu Nabídka AUDIO SETTING DIGITAL OUTPUT: Formát digitálního audio výstupu: SPDIF / CLOSE SPDIF / SOURCE CODE SPDIF / PCM TONE: # / +4 / +2 / 0 / -2 / -4 / -6 9

EXIT SETTING MENU: Ukončit nastavení a návrat do výchozího režimu Nabídka VIDEO SETTING BRIGHTNESS: Jas; CONTRAST: Kontrast; HUE: Vyvážení; SATURATION: Saturace; SHARPNESS: Ostrost obrazu EXIT SETTING MENU: Ukončit nastavení a návrat do výchozího režimu Nabídka DOLBY DIGITAL SETTING OUTPUT MODE: LINE OUTPUT / RF ADJUSTMENT DYNAMIC RANGE: Dynamický rozsah: FULL 6/8 / 4/8 / 2/8 / OFF LEFT+RIGHT: STEREO / LEFT CH / RIGHT CH / MIXED EXIT SETTING MENU: Ukončit nastavení a návrat do výchozího režimu Přehrávání z USB disku Přehrávání z připojeného USB disku zahájíte stisknutím tlačítka USB v hlavní nabídce. Nabídka přehrávání je ilustrována na obrázku níže: 1. Zobrazit klávesnici 2. ( ): Předchozí stránka 3. ( ): Následující stránka 4. Zobrazit seznam filmů 5. Zobrazit seznam obrázků 6. Zobrazit seznam hudebních souborů 7. Zobrazit seznam dokumentů 8. Informace o skladbě 10

Příjem TV (pokud je TV instalováno) Příjem televizního vysílání zahájíte stisknutím tlačítka TV v hlavní nabídce. Digitální TV vysílání Nabídka digitálního TV tuneru je následující: 1. Numerická klávesnice 2. ( ): Návrat do hlavní nabídky 3. LOVE: Seznam oblíbených stanic 4. MENU: Nabídka nastavení 5. + 10. + 11. + 7.: Kurzorové šipky 6. SCAN: Automatické vyhledávání dostupných televizních stanic 8. ENTER: Potvrdit výběr. Pokud není zobrazena žádná nabídka, bude uveden seznam naladěných stanic, ve které lze zvolit a zahájit příjem. 9. ESC: Návrat do předchozí nabídky 12. INFO: Zobrazit informace o stanici. Analogové TV vysílání Nabídka analogového TV tuneru je ilustrována na obrázku níže. Význam jednotlivých tlačítek je následující: 1. SEARCH: Zahájit vyhledávání dostupných televizních stanic 2. ( ): Předchozí TV stanice 3. ( ): Následující TV stanice 4. FORMAT: Formát přijímaného televizního vysílání 5. MUTE: Ztišit zvuk 6. ( ): Návrat do hlavní nabídky 11

Přehrávání z externího zdroje (AUX) Přehrávání z externího zdroje zahájíte stisknutím tlačítka AUX. 1. MUTE: Ztišit přehrávání 2. SOUND EFFECT: Nastavení hlasitosti 3. ( ): Návrat do hlavní nabídky 12

Bluetooth handsfree & A2DP Nabídku Bluetooth handsfree a přehrávání prostřednictvím protokolu A2DP zobrazíte stisknutím tlačítka BLUETOOTH v hlavní nabídce: Význam tlačítek je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. ( ): Předchozí skladba při přehrávání prostřednictvím A2DP 3. Přepnout hovor do reproduktoru mobilního telefonu v režimu Bluetooth handsfree 4. ( ): Zahájit resp. pozastavit přehrávání prostřednictvím A2DP 5. Odpojit mobilní telefon 6. ( ): Ukončit přehrávání prostřednictvím A2DP 7. Ztišit zvuk 8. ( ): Následující skladba při přehrávání prostřednictvím A2DP 9. Zobrazit seznam volání 10. Červené sluchátko: Ukončit hovor 11. (C): Vymazat zadané číslo 12. Zelené sluchátko: Přijmout hovor 13. Numerická klávesnice k zadání požadovaného čísla. Telefonní seznam a seznamy volání Nabídka telefonního seznamu a seznamu přijatých a volaných čísel je ilustrována na obrázku níže. Význam jednotlivých tlačítek je následující: 1. ( ): Návrat do nabídky systému Bluetooth 2. Vytočit číslo 3. Telefonní seznam v mobilním telefonu (vyžaduje podporu mobilního telefonu) 4. Zobrazit seznam volaných čísel 13

5. Zobrazit seznam přijatých volání 6. Zobrazit seznam zmeškaných hovorů 7. ( ): Následující stránka 8. Seznam telefonních čísel 9. ( ): Předchozí stránka Párování s mobilním telefonem Před prvním použitím funkce Bluetooth handsfree s novým mobilním telefonem je zapotřebí provést tzv. párování. Postupujte následujícím způsobem: Na mobilním telefonu nechte vyhledat dostupná Bluetooth zařízení v dosahu a zvolte tento přehrávač - Bluetooth handsfree sadu. Pokud budete vyzváni k zadání hesla pro párování, zadejte 0000. Pokud párování proběhlo úspěšně, zobrazí se displeji symbol Bluetooth. Při dalším zapnutí přehrávače již bude daný mobilní telefon připojen automaticky. Volání čísla Pokud je připojen mobilní telefon, lze zadat požadované číslo prostřednictvím numerické klávesnice na displeji. Vytáčení zahájíte stisknutím tlačítka se symbolem zeleného sluchátka. Probíhající hovor lze ukončit prostřednictvím tlačítka se symbolem červeného sluchátka. Během hovoru lze přepínat zvuk do reproduktoru mobilního telefonu a zpět do reproduktorů vozidla. Příjem hovoru V případě příchozího hovoru na připojený mobilní telefon bude zahájen režim Bluetooth handsfree a bude zobrazeno oznámení o příchozím hovoru bez ohledu na aktuální režim přehrávače. Příchozí hovor přijmete stisknutím zobrazeného tlačítka se symbolem zeleného sluchátka nebo tlačítka na pravé straně čelního panelu. Hovor lze také odmítnout prostřednictvím tlačítka se symbolem červeného sluchátka. Využití telefonního seznamu Stisknutím tlačítka PHONEBOOK lze zobrazit telefonní seznam, který je uložen v připojeném mobilním telefonu. Funkce záleží na připojeném mobilním telefonu. 14

Přehrávání z ipodu Přehrávání z připojeného přehrávače ipod zahájíte stisknutím tlačítka ipod v hlavní nabídce. Po připojení ipodu může být také přehrávání zahájeno automaticky. Význam jednotlivých tlačítek je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. (^): Posun kurzoru ipodu nahoru 3. (v): Posun kurzoru ipodu dolů 4. Seznam skladeb v ipodu 5. (>>): Následující stránka 6. Nastavení hlasitosti 7. Ztišit zvuk 8. (<<): Předchozí stránka 9. ( ): Zahaj. / pozastavit přehrávání 10. ( ): Následující skladba 11. ( ): Předchozí skladba 12. MENU: Hlavní nabídka Nabídka nastavení Každá položka nabídky ovlivňuje funkci jednotlivých součástí systému. Doporučujeme proto měnit nastavení opatrně a zkoušet výsledek provedených úprav. Tovární nastavení přehrávače lze obnovit stisknutím tlačítka RESET. Hlavní nabídku nastavení zobrazíte stisknutím tlačítka SETUP v hlavní nabídce. Nabídka se skládá ze čtyř stránek, které lze zobrazit prostřednictvím tlačítek (záložek) ve spodní části displeje. 15

Nabídka SYSTEM Nabídka SYSTEM je ilustrována na obrázku níže: Význam jednotlivých položek nabídky je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. Stav navigačního systému 3. Stav a nastavení RDS Radio Data System 4. Nastavení hlasitosti tónu, který zazní při stisknutí tlačítka 5. Sledování zatažení ruční brzdy nastavení, zda lze sledovat filmy pouze se zataženou ruční brzdou, nebo kdykoli. 6. + 7. Nastavení minut 8. + 9. Nastavení hodin. Nabídka AUDIO Nastavení zvukového výstupu Nabídka AUDIO je ilustrována na obrázku níže: Význam jednotlivých položek nabídky je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. (<): Posun polohy poslechu směrem doleva 16

3. (^): Posun polohy poslechu směrem dopředu 4. (>): Posun polohy poslechu směrem doprava 5. (v): Posun polohy poslechu směrem dolů 6. + 7. Nastavení zvýraznění hlubokých tónů (basů) 8. + 9. Nastavení zvýraznění vysokých tónů 10. LOUD: Režim Louness 11. USER: Nastavení uživatele 12. CLASSIC: Režim ekvalizéru na klasickou hudbu 13. JAZZ: Režim ekvalizéru na jazzovou hudbu 14. ROCK: Režim ekvalizéru na rockovou hudbu 15. POP: Režim ekvalizéru na popovou hudbu Nabídka DISPLAY Nastavení obrazu Nabídka DISPLAY je ilustrována na obrázku níže: Význam jednotlivých položek nabídky je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. SOFT: Jemnost displeje 3. BRIGHT: Nastavení jasu 4. USER: Nastavení uživatele 5. STD: Standardní nastavení 6. + 7. BRIGHT: Nastavení jasu displeje 8. + 9. COLOR: Nastavení barev displeje 10. + 11. CONTRAST: Nastavení kontrastu. 17

Nabídka WHEEL Nastavení ovládacích prvků na volantu Nabídka WHEEL je ilustrována na obrázku níže: Význam jednotlivých položek nabídky je následující: 1. ( ): Návrat do hlavní nabídky 2. Obnovit tovární nastavení ovládacích povelů z tlačítek na volantu 3. Potvrdit ovládání tlačítky na volantu 4. Ovládací tlačítka na volantu Ovládání prostřednictvím tlačítek na volantu lze využívat v případě, kdy je k přehrávači připojen příslušný vodič, který přenáší signály s těmito povely. Navigační systém GPS Navigační systém lze využívat pouze v případě, že je přehrávač vybaven GPS přijímačem a je připojeno paměťové médium s mapovými podklady. Připojení paměťového média s mapovými podklady GPS systém umožňuje dva způsoby připojení mapových podkladů: 1. Paměťovou kartu T-FLASH vložte do zdířky pro SD kartu kartu vkládejte kovovou plochou směrem dolů. 2. USB Flash disk připojte do USB konektoru. Spuštění navigačního systému Navigační systém spustíte stisknutím tlačítka GPS v hlavní nabídce přehrávače. Bude znázorněna nabídka, která je ilustrována na obrázku níže. 18

Význam jednotlivých symbolů a tlačítek je následující: 1. Návrat do hlavní nabídky 2. SETTING: Zobrazit nabídku nastavení GPS systému 3. RECREATION: Nabídka hudebního přehrávače, čtečky e-knih atd 4. NAVIGATION: Spustit navigační systém. Nabídka Setting Nastavení GPS systému Po výběru položky SETTING se zobrazí nabídka nastavení GPS přijímače a jeho funkcí. 19

Položka NAVIGATION SETTING Navigační program (mapové podklady) Po výběru položky NAVIGATION SETTING lze zvolit navigační program, který má být využíván k navigaci. 1. Stiskněte tlačítko se symbolem 2. Zvolte navigační program na Otevřená složka v pravé části paměťovém médiu a svou volbu potvrďte obrazovky. stisknutím OK. 3. Cesta k navigačnímu programu bude uvedena u položky NAVIGATON SOFTWARE PATH. 4. Stisknutím tlačítka RETURN se vrátíte zpět na úvodní obrazovku GPS navigace. Položka GPS MONITOR Stav GPS signálu Po výběru položky GPS MONITOR máte možnost sledovat zjistit počet přijímaných družic a sílu signálu. Položka GENERAL SETTING Nastavení preferovaného jazyka Po výběru položky GENERAL SETTING lze nastavit následující položky: 1. LANGUAGE: Preferovaný jazyk 2. SWITCHING EFFECT SELECTION: Efekt při přepínání. 20

Položka TOUCH SCREEN Kalibrace dotykového displeje Po výběru položky TOUCH SCREEN bude možné provést kalibraci dotykového displeje. Položka SCREEN Nastavení displeje Po výběru položky SCREEN bude možné nastavit následující parametry displeje: 1. BRIGHTNESS AND COLOR: Jas a barvy displeje 2. POSITION ADJUSTMENT: Poloha 3. SIZE ADJUSTMENT: Velikost zobrazení. Položka VOLUME Nastavení hlasitosti Po výběru položky VOLUME bude možné nastavit hlasitost: 1. SYSTEM VOLUME: Hlasitost 2. KEY TONE: Potvrzovací signál při stisknutí tlačítka. Položka TIME Nastavení aktuálního času Po výběru položky TIME lze nastavit aktuální čas a časové pásmo (TIME ZONE). Položka SYSTEM Po výběru položky SYSTEM bude zobrazena aktuální softwarová verze a další informace. Dále je možné provést obnovení továrního nastavení stisknutím tlačítka INITIAL SETTING. Nabídka je ilustrována na obrázku níže: 21

Nabídka Recreation Hudební přehrávač a čtečka e-knih Po výběru položky RECREATION bude zobrazena následující nabídka: V nabídce RECREATION lze spustit níže uvedené funkce přehrávače: Nabídka MUSIC Hudební přehrávač Hudební přehrávač nabízí následující funkce: 1. Návrat do nabídky GPS systému 2. Volba složky s hudebními soubory 3. (X): Ukončit nabídku 4. Vymazat soubor 5. ( ): Předchozí stránka 6. ( ): Následující stránka 7. Vysunout disk apod. 8. ( ): Následující skladba 9. ( ): Zahájit / pozastavit přehrávání 10. ( ): Předchozí skladba 11. Stav (průběh) přehrávání 12. Návrat do předchozí nabídky 13. Seznam skladeb 22

Nabídka FILM Přehrávač filmů 1. Návrat do nabídky GPS systému 2. (X): Ukončit nabídku 3. Volba složky 4. Nastavení obrazu 5. ( ): Následující záznam 6. ( ): Předchozí záznam 7. ( ): Zahájit / pozastavit přehrávání 8. Nastavení hlasitosti 9. Ztišit zvuk 10. Vysunout disk apod. 11. Stav (průběh) přehrávání 12. Obraz Nabídka E-BOOK Čtečka e-knih 1. Návrat do nabídky GPS systému 2. (X): Ukončit nabídku 3. Volba složky 4. Volba stránky 5. Aktuální stránka 6. (^): Předchozí stránka 7. (v): Následující stránka 23

Nabídka PICTURE Zobrazení fotek a obrázků 1. Návrat do nabídky GPS systému 2. (X): Ukončit nabídku 3. Zvětšit obrázek 4. Otočit obrázek 5. Zmenšit obrázek 6. Zvětšit obrázek 7. Volba složky 8. Náhledy 9. (^): Předchozí obrázek 10. (v): Následující obrázek Schéma zapojení Význam konektorů a vodičů na zadní straně přehrávače je znázorněn na obrázku níže. 24

Zapojení reproduktorů a dalších vodičů UPOZORNĚNÍ: Zapojení reproduktorů a dalších vodičů se může lišit dle modelu rádia) Zapojení vodičů Barva Zapojení Modrý Ovládání zesilovače Oranžový Osvětlení vozidla (key lamp) Zelený Světla při couvání (zařazena zpátečka) Růžový Ruční brzda Hnědý Ovládání antény Červený Zapalování Černý Záporný pól baterie (-) Žlutý Kladný pól baterie (+) Sledování filmů pouze se zataženou ruční brzdou Pokud si přejete využívat funkci přehrávače, která umožňuje sledovat filmy pouze pokud vozidlo stojí (je zatažena ruční brzda), připojte růžový vodič k ruční brzdě. Přehrávač sleduje nízkou úroveň napětí na tomto vodiči. Tento vodič nepřipojujte nastálo na zem, protože by mohlo dojít k ohrožení bezpečnosti silničního provozu nebo porušení místních zákonů a vyhlášek. Automatické přepínání na kameu pří couvání Pokud si přejete využívat automatické přepínání obrazu na signál z kamery při couvání, připojte zelený vodič ke světlům při couvání. K přepnutí dochází vysokou úrovní napětí na tomto vodiči. Zapojení reproduktorů Barva Reproduktor Bílý Levý přední (+) Bílo-černý Levý přední (-) Šedý Pravý přední (+) Šedo-černý Pravý přední (-) Zelený Levý zadní (+) Zeleno-černý Levý zadní (-) Fialový Pravý zadní (+) Fialovo-černý Pravý zadní (-) 25

Zapojení konektorů cinch Barva Popisek Zapojení Červený Back right output Pravý zadní výstup Bílý Back left output Levý zadní výstup Červený Front right output Pravý přední výstup Bílý Front left output Levý přední výstup Červený Heavy bass output (right) Basový výstup - pravý Bílý Heavy bass output (left) Basový výstup - levý Červený Audio input (right) Zvukový vstup - Pravý Bílý Audio input (left) Zvukový vstup - Levý Žlutý Video output 1 Video výstup 1 Žlutý Video output 1 Video výstup 2 Černý Rear view input Vstup (zadní) Žlutý Video input Video vstup Černý IR input IR vstup DVD přehrávač Vlnová délka laseru DVD 650 nm, CD 780 nm Zesilovač HITACHI 1200 W Podporované typy disků a kódování obrazu MPEG-4 (DIVX), DVD, DVD+R, DVDR, VCD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, JPEG, WMA Paměť proti otřesům (Antishock) DVD 3 s, VCD, CD 10 s, MP3 90 s Výstupní napěťová úroveň zvuku 1,2 +/- 0,2 V Frekvenční odezva 20 Hz až 20 khz Odstup signál šum u zvuku > 80 db Dynamický rozsah > 80 db Výstupní napěťová úroveň videa 1,0 +/- 0,2 V p-p Odstup signál šum u jasu > 56 db Odstup signál šum u barev > 60 db Kódování obrazu AUTO / NTSC Jazyky nabídek Angličtina, španělština, francouzština 26

TV tuner Frekvenční rozsah 170 až 862 MHz Kódování obrazu PAL / NTSC / SECAM / Citlivost -70 20 dbm Rádiový přijímač FM frekvenční rozsah 87,5 až 108 MHz AM frekvenční rozsah 522 až 1620 khz FM citlivost < 25 db AM citlivost < 45 db Odstup signál šum > 50 db Zkreslení < 0,3% Displej Velikost displeje 7 palců Poměr stran 16:9 Velikost pixelu 0,107 x 0,372 Rozlišení 800 x 480 bodů Kontrast 150:1 Jas 300 cd/m2 Rychlost odezvy R: 30 / F:50 Pozorovací úhel U: 15 / D: 35 / L/R: 55 Lampa podsvícení LED Životnost lampy Více než 10 tisíc hodin Další technické parametry Napájecí napětí 13,8 V DC Rozměry 238 x 125 x 170 mm Hmotnost cca 2 kg Odebíraný proud v režimu spánku < 10 ma 27

Možné problémy a jejich řešení Pokud přehrávač přestane reagovat nebo budou na displeji zobrazeny nesmyslné znaky, stiskněte na několik sekund tlačítko RESET, čímž dojde k obnovení továrního nastavení přehrávače. Dále můžete k řešení některých situací využít následující tipy: Přehrávač nelze zapnout 1. Zkontrolujte připojení napájecích vodičů a sběrnice CAN. 2. Zkontrolujte, zda není přepálena pojistka. Vložený disk nelze přehrát 1. Nový přehrávač je vybaven pojistným šroubem, který je zapotřebí před montáží vyšroubovat. 2. Zkontrolujte, zda je disk vložen správnou stranou vzhůru. 3. Zkontrolujte, zda není disk poškrábán, případně zkuste přehrát jiný disk. Žádný obraz 1. Zkontrolujte správnost zapojení zeleného a růžového vodiče. 2. Zkontrolujte, že je vložen disk DVD, VCD nebo MP4. 3. Zkontrolujte, zda je správně nastaven jas a kontrast displeje. 4. Zkontrolujte, zda je nastaveno správné kódování obrazu. Není slyšet zvuk 1. Zkontrolujte správnost zapojení reproduktorů. 2. Zkontrolujte, zda není hlasitost snížena na minimum nebo není spuštěn režim potichu (Mute). 3. Zkontrolujte, zda je správně nastaven režim zvukového výstupu. Dotykový displej nereaguje nebo nefunguje správně 1. Zkontrolujte, zda se displej netýká jiného předmětu. 2. Zkontrolujte, zda není spuštěn režim potichu (Mute). 3. Zkuste provést kalibraci dotykového displeje po vysunutí DVD disku stiskněte tlačítko STOP a následně kurzorové šipky doprava doleva nahoru dolů. Na displeji se objeví kalibrační kurzor, který je zapotřebí stisknout. Dálkový ovladač nefunguje správně 1. Na baterii nového dálkového ovladače je izolační páska, kterou je zapotřebí před použitím sejmout. 2. Zkontrolujte, jestli nejsou baterie vybité, případně je zkuste vyměnit za nové. 3. Dálkovým ovladačem je zapotřebí mířit na čelní panel ze vzdálenosti maximálně několika metrů. Kvalita televizního signálu není dostačující 1. Zkontrolujte správné zapojení a umístění antény. 2. Zkontrolujte správné nastavení DVB-T tuneru. 3. V daném místě může být pouze slabý televizní signál. 28

Navigační systém nefunguje 1. Navigační systém GPS představuje volitelnou funkci přehrávače a všechny jednotky přehrávače jím nejsou vybaveny. 2. Zkontrolujte, zda je zasunuta paměťová karta s příslušnými mapovými podklady ve formátu kompatibilním s WinCE 5.0. 3. Zkontrolujte správnost připojení GPS antény. Z důvodu neustálého zlepšování výrobku s může stát, že některé funkce přehrávače nebudou přesně odpovídat popisu v této příručce. Výrobce si vyhrazuje právo na změnu funkcí výrobku bez předchozího upozornění. 29