BSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. BSX samolimitující topný kabel je určen k ochraně proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v kovových nebo nekovových potrubích, zásobnících a jiných zařízeních. Tepelný výkon kabelu BSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. BSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Dostupné výkony při C................. 9, 15, 25, 32 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota.......................... C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení............. 85 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Teplotní třída 9, 15, 25 W/m.......................... T6 32 W/m............................... T5 Na základě stab. návrhu................................ T6 Všechny kabely BSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně typ TBX-3L. Všechny kabely BSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 + ET-6. Jmenovité napětí 23 V AC 4 35 3 25 2 15 5 Výstupní výkon při C BSX 3 2 9 BSX 5 2 15 BSX 8 2 25 BSX 2 32 BSX 8 2 BSX 5 2 BSX 3 2 BSX při 23 V AC BSX 2 2 3 4 5 6 *OJ... Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. Certifikace: II 2G/D EEx e II T5 nebo T6 DEMKO 2 ATEX 132424 Maximální délky obvodů pro různé proudové hodnoty jistícího prvku jsou uvedeny níže. Velikost jistícího prvku a použitý typ ochrany proti zkratu musí být navržen dle národních norem. Pro informace o návrhu a o jiných Napájecí napětí 23 V AC BSX 3 2-2 - 4 BSX 5 2-2 - 4 BSX 8 2-2 - 4 BSX 2-2 - 4 1 1 156 127 117 117 8 74 61 67 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení 199 1 125 116 95 5 71 16 122 12 117 75 Strana: 2 THERMON GENERI, s.r.o.
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 RSX 15 2 samolimitující topný kabel Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely RSX jsou navrženy pro aplikace s požadavkem na vyšší výkony než mají standardní kabely. Tyto kabely jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo udržování procesní teploty, ale nemohou být vystaveny vysokým teplotám (jako je proplach parou). Tepelný výkon kabelu RSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Kdykoli tepelná ztráta izolovaného potrubí, zásobníku nebo zařízení vzroste (poklesne okolní teplota), tepelný výkon kabelu vzroste. Obráceně, když tepelná ztráta klesne (okolní teplota vzroste nebo protéká médium), kabel zareaguje snížením jeho tepelného výkonu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. RSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Technické údaje : Dostupné výkony při C......................... 48 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota.......................... C Maximální expoziční teplota při vyp. napájení............. 85 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Teplotní třída........................................ T5 Na základě stab. návrhu................................ T6 Všechny kabely RSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně typ TBX-3L. Všechny kabely RSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 + ET-6. 6 RSX při 23 V AC Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice Sálavá dielektrická izolace Pocínované měděné opředení *OJ... Polyolefinový plášť zajišťující dodatečnou ochranu v místech, kde se předpokládá vystavení kabelu vlivu anorganických chemikálií na vodní bázi. Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T5 DEMKO 2 ATEX 668 5 4 35 RSX 15 2 3 25 2 15 2 3 4 5 6 Napájecí napětí 23 V AC RSX 15 2-2 - 4 Napájecí napětí 23 V AC RSX 15 2-2 - 4 38 27 23 56 36 6 86 7 59 79 7 48 (jistič typu C) [m] 78 4 A 2 89 72 61 4 A 3 GENERI, s.r.o. THERMON Strana: 3
KSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Ochrana proti zámrzu nebo udržování procesní teploty. Samolimitující topné kabely řady KSX jsou určeny především pro ochranu proti zámrzu nebo pro udržování procesní teploty v potrubí kde je vyžadována odolnost vysokým teplotám. KSX odolává teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu KSX je odezvou na okolní teplotu, při zvýšení teploty se výkon sníží. KSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Dostupné výkony při C...................... 48, 64 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 121 C Maximální expoziční teplota - při zapnutém napájení...... 121 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Teplotní třída 48 W/m............................... T3 64 W/m............................... T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 Všechny kabely KSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. Všechny kabely KSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-8 a ET-8. Jmenovité napětí 23 V AC 7 6 5 4 35 3 25 2 15 Výstupní výkon při C KSX 15 2 48 KSX 2 2 64 KSX 2 2 KSX 15 2 KSX při 23 V AC 2 4 6 8 12 Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T3 DEMKO 2 ATEX 148864 Napájecí napětí 23 V AC KSX 15 2-2 - 4 KSX 2 2-2 - 4 Napájecí napětí 23 V AC KSX 15 2-2 - 4 KSX 2 2-2 - 4 41 34 3 42 39 39 36 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení 74 67 6 52 48 76 69 64 64 59 89 79 73 69 62 (jistič typu C) [m] 81 81 78 7 Strana: 4 THERMON GENERI, s.r.o.
HTSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Samolimitující topné kabely řady HTSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty v potrubí nebo ochranu proti zamrznutí, kde je vyžadována odolnost vysokým teplotám. HTSX odolává teplotám při proplachu parou. Tepelný výkon kabelu HTSX je odezvou na okolní teplotu v každém místě obvodu. Změna okolní teploty nebo tepelných ztrát izolací je kompenzována automaticky změnou výkonu v každém místě obvodu. Tato samolimitující vlastnost dovoluje křížení kabelů bez poškození kabelu vlivem teploty. HTSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Dostupné výkony při C........... 9, 18, 27,, 48, 64 W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 121 C Maximální expoziční teplota: přerušovaně při zapnutém napájení....... C přerušovaně při vypnutém napájení....... 25 C trvale při vypnutém napájení............ 25 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Teplotní třída HTSX 3-2, 6-2, 9-2, 12-2, 15-2............. T3 HTSX 2-2............................. T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 Všechny kabely HTSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. Všechny kabely HTSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-8 a ET-8. Jmenovité napětí 23 V AC Výstupní výkon při C HTSX 3 2 9 HTSX 6 2 18 HTSX 9 2 27 HTSX 12 2 HTSX 15 2 48 HTSX 2 2 64 HTSX při 23 V AC 8 7 HTSX 2 2 6 5 HTSX 15 2 4 HTSX 12 2 3 HTSX 9 2 2 HTSX 6 2 HTSX 3 2 2 4 6 8 12 Certifikace: II 2G/D EEx e II T3 DEMKO 2 ATEX 1279 Napájecí napětí 23 V AC HTSX 3 2-2 - 4 HTSX 6 2-2 - 4 HTSX 9 2-2 - 4 HTSX 12 2-2 - 4 HTSX 15 2-2 - 4 HTSX 2 2-2 - 4 1 1 171 134 95 82 82 82 72 64 41 34 3 27 Poniklovaný měděný vodič 1,3 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Pocínované měděné opředení 12 6 6 6 74 67 6 52 48 6 6 6 6 89 79 73 69 62 GENERI, s.r.o. THERMON Strana: 5
VSX samolimitující topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné samolimitující kabely VSX jsou určeny především pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzu v místech, kde je vysoká udržovaná teplota nebo vysoká expoziční teplota. VSX kabely odolávají teplotám parního proplachu. Tepelný výkon kabelu VSX reaguje na okolní teplotu snížením tepelného výkonu při zvýšení teploty a proto může být křížen a nedojde k poškození kabelu. VSX kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Dostupné výkony při C................ 15, 32, 48, 64 W/m Jmenovité napětí 1............................... 23 V AC Maximální udržovaná teplota......................... 149 C Maximální expoziční teplota při trvale vyp. napájení....... 24 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Teplotní třída 2 15, 32, 48 W/m......................... T3 64 W/m............................... T2 Na základě stabilizovaného návrhu................... T3 až T6 Všechny kabely VSX je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-3L. Všechny kabely VSX je nutné ukončit koncovkou na nenapájené straně obvodu - typ ET-6 a ET-6. Jmenovité napětí 23 V AC VSX 5 2 VSX 2 VSX 15 2 VSX 2 2 Výstupní výkon při C 15 32 48 Poniklovaný měděný vodič 2,1 mm 2 Polovodičová topná matrice a fluorpolymerová dielektrická izolace Poniklované měděné opředení Certifikace: Ex II 2G/D EEx e II T2 nebo T3 DEMKO 2 ATEX 667 VSX při 23 V AC 8 7 6 VSX 2 2 5 4 VSX 15 2 3 VSX 2 2 VSX 5 2 3 6 9 12 15 Napájecí napětí 23 V AC VSX 5 2 VSX 2 VSX 15 2 VSX 2 2-2 - 4-2 - 4-2 - 4-2 - 4 85 63 63 56 49 4 3 27 25 23 21 167 167 167 1 5 5 8 6 4 36 23 23 23 23 144 144 128 8 86 79 7 62 56 42 4 A 23 23 23 23 163 163 163 151 115 5 81 72 68 6 Strana: 6 THERMON GENERI, s.r.o.
ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 HPT topný kabel s limitovaným výkonem Udržování procesní teploty nebo ochrana proti zámrzu. Vysoce výkonné HPT topné kabely s limitovaným výkonem jsou navrženy pro udržování procesní teploty nebo ochranu proti zámrzu v místech, kde je požadováno udržování vysoké teploty nebo odolnost vysoké teplotě. HPT topný kabel odolává teplotám při proplachu parou. Limitovaný výkon kabelu HPT je zajištěn spirálovým odporovým drátem jako topným elementem. Odpor topného elementu (PTC - positive temperature coefficient) snižuje tepelný výkon zvýšením teploty otápěného potrubí produktu a zároveň dovoluje křížení kabelu při instalaci. Kompozitní konstrukce topného elementu a skelný substrát spolu s přídavnou vrstvou zajistí mimořádně pevný, vysoce výkonný topný kabel. HPT kabely jsou schváleny pro použití v normálním prostředí, v Zóně 1, 2 Dostupné výkony při C................ 14, 28, 42, W/m Jmenovité napětí................................ 23 V AC Maximální udržovací teplota*........................ 149 C Maximální trvalá teplota okolí - vypnuté napájení......... 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Nejmenší poloměr ohybu........................... mm Teplotní třída na základě stabilizovaného návrhu........ T2 až T6 Poniklovaný měděný vodič 3,3 mm 2 Fluoropolymerová izolace Fluoropolymerová izolace Topný element s PTC charakteristikou Paralelní spojení obvodu Vysokoteplotní izolace ze skleněných vláken Fluoropolymerová izolace Kovové opředení Fluorpolymerový plášť zajišťující dodatečnou ochranu kabelu a opředení před chemikáliemi nebo agresivním prostředím Certifikace: Ex II 2G/D EEx e T2 až T6 DEMKO 2 ATEX X * vyšší teploty jsou možné, v tomto případě kontaktujte firmu GENERI Všechny kabely HPT je nutné před připojením k napájení ukončit koncovkou na napájecí straně - typ TBX-4L. HPT kabely vystavené teplotám do 2 C vyžadují ukončení koncovkou na konci obvodu - typ ET-8 a izolaci fluorpolymerovou páskou - typ TT-6. HPT kabely vystavené teplotám mezi 2 C a 26 C vyžadují ukončení koncovkou - typ HPEK-OJ (na konci obvodu). Jmenovité napětí 23 V AC 6 5 4 3 2 HPT 5 2 HPT 2 HPT 15 2 HPT 2 2 HPT 2 2 HPT 15 2 HPT 2 HPT 5 2 HPT při 23 V AC Výstupní výkon při C 14 28 42 3 6 9 12 15 Napájecí napětí 23 V AC HPT 5 2 HPT 2 HPT 15 2 HPT 2 2-2 - 4-2 - 4-2 - 4-2 - 4 (jistič typu B a C) [m] GENERI, s.r.o. THERMON Strana: 7 174 174 174 174 87 87 87 87 44 4 38 28 28 28 28 14 14 14 14 88 7 69 64 6 28 28 28 28 122 122 122 115 89 83 4 A 28 28 28 28 1 1 1 1 117 6 5 A 28 28 28 28 162 162 162 162 13 13 13 124
TESH odporový topný kabel ZÓNA 1, 2 ZÓNA 21, 22 Udržování teploty na dlouhých potrubích nebo ochrana proti zámrzu. TESH odporové topné kabely jsou používány tam, kde délka obvodu přesahuje maximální délky paralelních topných kabelů. TESH odolá teplotám při proplachu parou. Sériový obvod TESH zajistí konstantní výkon po celé délce kabelu bez napěťového poklesu. Sklokeramická páska zvýší ochranu kabelu a fluorpolymer zajistí chemickou odolnost a udrží maximální flexibilitu. Konstrukce kabelu splní požadavky testu odolnosti rázem 7J dle EN 519. TESH kabely jsou schváleny pro použití v běžném prostředí, v Zóně 1, 2 Topný vodič Fluorpolymerová izolace Sklokeramická páska Maximální výkon................................. 25 W/m Maximální napájecí napětí......................... 75 V AC Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení........ 26 C Minimální instalační teplota.......................... - 6 C Minimální poloměr ohybu kabelu............ 5 průměr kabelu Teplotní třída................................... T2 až T6 (Na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Certifikace: II 2G/D EEx e IIC T2 až T6 LCIE ATEX 614X Poniklované měděné opředení Fluorpolymerový plášť Návrh: Výkonové omezení kabelů TESH je dáno navrženou udržovanou teplotou. Jsme schopni zajistit, že teplotní třída daná stabilizovaným návrhem dovoluje TESH kabelům být provozovaným v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích termostatů. Výkon a teplotní třída TESH kabelů je závislá na napájecím napětí, odporu kabelu, délce kabelu, teplotních podmínkách a dalších proměnných. Kontaktujte GENERI. Napájení: TESH kabely vyžadují studený konec na obou stranách obvodu. Kontaktujte GENERI. Velikost a typ jističe: napájecích napětích kontaktujte Generi. 1. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. 2. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného TESH 2,9 TESH 4,4 TESH 7 TESH TESH 11,7 TESH 15 TESH 17,8 TESH 25 TESH 31,5 TESH 5 TESH TESH 8 TESH TESH 15 TESH 2 TESH 32 TESH 38 TESH 48 TESH 6 TESH 7 TESH 8 TESH TESH 144 TESH 175 TESH 2 TESH 3 TESH 8 Odpor vodiče [Ω/m při 2 C],29,44,72,,117,15,178,25,315,5,,8,,15,2,32,38,48,6,7,8 1, 1,44 1,75 2, 3, 8, Průřez topného vodiče [mm 2 ] 6, 4, 1,79 1,5 1,2 1, 1,11 1,6 1,2,75 1,21 1,5 1,2,75,92,79,64,49,,62,49,34,29,,34,14 Max.délka kabelu [m] (- 3 ma svod. proud) 15 5 15 225 29 2275 2525 24 25 189 219 225 25 2 242 25 27 3 31 278 3 95 3615 29 95 44 Průměr kabelu [mm] 7, 6,3 5,5 5,1 4,9 4,7 4,6 4,6 4,9 4,7 4,4 4,3 4,9 4,6 4,4 4,5 4,4 4,3 4,2 4,1 4,3 4,2 4,1 4,1 4,2 4,1 3,8 Strana: 8 THERMON GENERI, s.r.o.
ZÓNA 1, 2 MI odporový kabel s minerální izolací Topné kabely MI s minerální izolací jsou přednostně používány pro udržení vysoké procesní teploty, poskytují vysoký tepelný výkon a vysokou teplotní odolnost v aplikacích, kde dojde k překročení limitů pro izolaci kabelu. MI kabely se dodávají se třemi typy plášťů, vhodných pro různé teploty a aplikace. MI kabely jsou vhodné pro normální prostředí i pro Zónu 1 a 2. Slitinový nebo měděný vodič Izolace oxid magnézia Napájecí napětí 1........................... 3 5 V AC Maximální udržovaná teplota 2........................ 6 C Maximální expoziční teplota při vypnutém napájení........ C Maximální výkon 2............................... 2 W/m Minimální instalační teplota.......................... - 2 C Maximální poloměr ohybu kabelu............ 6 průměr kabelu Teplotní třída 3................................... T1 až T6 (na základě stabilizovaného návrhu nebo omezovačů teploty) Kovový plášť Typy plášťů: Popis vodiče: MIS M1 8 Typ Plášť Max. povrchová teplota [ C] MIN Poniklovaná ocel 35 MIS Nerezová ocel 6 Povrch S - nerez. ocel N - poniklované Odpor vodiče [Ω/km] Jmenovité napětí L... 3 V AC M... 5 V AC Sady kabelů MI jsou dostupné v různých konfiguracích navržených dle typu kabelu a počtu vodičů. Informace o ukončení kabelu jsou součástí návrhu systému. Certifikace: II 2G EEx ed IIB nebo IIC T1 až T6 LCIE 1 ATEX 625 1. Napětí závisí na délce obvodu a návrhu. 2. Výkonové omezení je dáno udržovanou teplotou. 3. Teplotní třídy jsou dle mezinárodně uznávaných norem autorizovaných institucí. Topné kabely THERMON jsou schváleny pro teplotní třídy použitím stabilizovaného návrhu. To umožňuje použití kabelů v prostředí s nebezpečím výbuchu bez omezovacích tras, kontaktujte GENERI. Typy kabelů MI: Vnější průměr [mm] Odpor vodiče [Ω/m při 2 C] MIN-M1-16 3,2 1,6 MIN-M1-3,4 1, MIN-M1-63 3,7,63 MIN-M1-4 4,,4 MIN-M1-25 4,4,25 MIN-M1-16 4,9,16 MIN-M1-63 3,2,63 MIN-M1-4 3,4,4 MIN-M1-25 3,7,25 MIN-M1-17 4,6,17 MIN-M1-11 4,9,11 MIN-M1-7 5,3,7 MIN-M1-4 5,9,4 MIS-M1-K 3,2, MIS-M1-63 3,2 6,3 MIS-M1-4 3,2 4, MIS-M1-25 3,4 MIS-M1-16 3,6 1,6 MIS-M1-3,9 1, MIS-M1-63 4,3,63 MIS-M1-4 4,7,4 MIS-M1-25 5,3,25 MIS-M1-16 6,5,16 Vodič [mm 2 ] 6, 6, 6, 6, 6,, 16, 6, 6, GENERI, s.r.o. THERMON Strana: 9