Malé rozměry, velký výkon. Nový NEXOS.

Malé rozměry, velký výkon. Nový NEXOS.

Nový NEXOS Obsah Nový NEXOS 3 Konstrukce a design 4 Motor a vývodový hřídel 6 Převodovka 8 Hydraulická soustava 10 Kabina 12 Technické údaje 14 Malé rozměry, velký výkon. Nový NEXOS. Silnější, efektivnější, obratnější. V sadech, vinicích, nebo v komunální sféře nový NEXOS se vždy přizpůsobí Vašim požadavkům a pracovním postupům. Pro nejrůznější požadavky a pracovní nářadí můžete vybírat z široké palety produktů a rozmanitých možností vybavení. Váš NEXOS zvládne každou úlohu s lehkostí. Seznamte se s novou výrobní řadou NEXOS od CLAAS: Tři varianty F, VL a VE s minimální celkovou šířkou již od 1,00 m Pět modelů s výkonem až 112 koní Silný hydraulický okruh s výkonem až 87 l/min Větší obratnost: Díky jeho ultra úzké šířce se NEXOS přizpůsobí také velmi úzkým řádkům Více pohybu: silná hydraulika s dělenými okruhy pro rozvaděče a zadní zvedací závěs Zvládnout více: s výkonem motoru až 112 k pro náročnou práci Větší pohodlí a bezpečnost: Kabina s klimatizací a filtrem z aktivního uhlí 3

Konstrukce a design Navržen pro ten nejužší prostor. Rozmanitost ve všech šířkách. Více z traktoru NEXOS. Přední náprava je speciálně tvarovaná jako vosí pas. Díky tomu je zajištěn velký úhel natočení kol a malý poloměr otáčení. NEXOS VE: s šířkou od 1,00 m NEXOS VL: s šířkou od 1,26 m NEXOS F: s šířkou od 1,45 m Kompaktnější a obratnější: nový NEXOS s typickým designem CLAAS přesvědčí svou působivou hbitostí. Delší rozvor náprav a kratší přesah směrem dopředu zajišťují stabilní jízní vlastnosti a přesnou manipulaci. S jeho menší vnější šířkou pouhých 1,00 m je navíc obratný, jako nikdy předtím a vejde se do každé mezery. Nová výrazná kapota motoru umožňuje optimální výhled z kabiny. Zároveň je k dispozici dostatek místa pro veškeré komponenty následného zpracování výfukových plynů a pro chladící systém, navržený speciálně pro vyšší výkon. Díky lepší kombinaci rozvoru náprav, rozložení hmotnosti a nosnosti zvedacích závěsů je NEXOS schopen sám zvedat a tahat těžká nářadí. Velikost má mnoho podob. Aby byl NEXOS vhodný na jakoukoliv plantáž a do jakéhokoliv řádku, je k dispozici ve třech variantách. Celkem nabízí nová výrobní řada NEXOS 14 modelů s výkonem od 75 až po 112 k. NEXOS si můžete přizpůsobit svým individuálním potřebám: Základní vybavení s plně mechanickou převodovkou a mechanickou regulací zadního zvedacího závěsu Elektronická reverzace změny směru jízdy REVERSHIFT Řazení pod zatížením TWINSHIFT Hydraulický výkon až 87 l/min Až čtyři elektronicky ovládané hydraulické rozvaděče Kabina s klimatizací a novým filtrem s filtrační vložkou aktivního uhlí Čelní zvedací závěs a přední vývodový hřídel 4 5

Motor a vývodový hřídel Vysoký výkon v malém měřítku. Více výkonu: až 112 k. Pět různých modelů pokrývá rozsah výkonu od 75 až po 112 koní (ECE R 120). 4-válcový motor FPT s objemem válců 3,4 l zajišťuje klidný chod a disponuje turbodmychadlem, chladičem plnícího vzduchu, externí recirkulací výfukových plynů a systémem vstřikování Common-Rail. Tak zvládnete všechny úkoly s dostatkem výkonu a zároveň úsporně. Díky filtru pevných částic splňuje NEXOS emisní normu Stage IIIB (Tier 4i). Údržba nového modelu NEXOS je naprosto jednoduchá: Vzduchový filtr před plochami chladiče pro snadný přístup Dlouhé intervaly výměny oleje 600 h (motor) a 1.200 h (převodovka) Palivová nádrž s objemem až 103 l Abyste měli pro jakékoli použití k dispozici odpovídající otáčky, můžete volit mezi různými počty otáček vývodového hřídele. Maximální počet otáček vývodového hřídele je dosažen při otáčkách motoru 1.950 ot/min s velkým krouticím momentem a s nízkou spotřebou. V režimu 540 ECO je už při 1.650 otáčkách motoru k dispozici zvolený počet otáček vývodového hřídele. Spotřeba pohonných hmot tak může při lehké práci, jako je např. hnojení, klesat. S možností až dvou pamětí otáček motoru je možné vždy použít stejné otáčky. To je snadné a pohodlné. Je jedno, zda použijete jako pracovní nářadí postřikovač nebo mulčovač. Zapnutí vývodového hřídele probíhá vždy velmi jemně - buď hydraulicky nebo elektronicky. Pro speciální využití zahrnuje výrobní program také vývodový hřídel závislý na pojezdové rychlosti. NEXOS 250 více výkonu pro vývodový hřídel a při přepravě 4-válcový motor FPT v nové výrobní řadě NEXOS kombinuje působivý výkon s úspornou spotřebou. Díky CPM (CLAAS POWER MANAGEMENT) nabízí NEXOS 250 F a VL navýšení výkonu až o 9 koní při práci s vývodovým hřídelem nebo při pojezdových rychlostech od 13 km/h. S maximálním výkonem 112 k a maximálním krouticím momentem 440 Nm nabízí navzdory své kompaktní velikosti široké spektrum využití. Nový model NEXOS 240 VE nyní nabízí výkon 103 koní a v nejužší variantě slučuje sílu i kompaktnost. Využijte přednosti při přepravě s větším přívěsem nebo při provozu s nářadím poháněným vývodovým hřídelem. Velikost není důležitá důležitá je opravdová síla. Dieselový oxidační katalyzátor (DOC) a filtr pevných částic (DPF) jsou bezpečně uloženy pod kapotou motoru Zvládá všechny úkoly s pamětí otáček motoru a s rozdílným vybavením vývodového hřídele 6 7

Převodovka Snadněji řadit. Změna směru jízdy bez zastavení reverzace. S pěti variantami převodovek i pohonem všech kol nebo jen pohonem zadních kol Vám NEXOS nabízí vždy správné řešení. 24 V / 12 R s reverzací změny směru jízdy REVERSHIFT a TWINSHIFT (dvoustupňové řazení pod zatížením) NOVINKA: 24 V / 24 R s reverzací změny směru jízdy REVERSHIFT a mechanickou redukcí 1 24 V / 24 R s mechanickou reverzací změny směru jízdy a TWINSHIFT (dvoustupňové řazení pod zatížením) 24 V / 24 R s mechanickou reverzací změny směru jízdy a mechanickou redukcí 12 V / 12 R s mechanickou reverzací změny směru jízdy (čtyři převodové stupně, tři skupiny) Reverzace směru jízdy REVERSHIFT pod volantem Zažijte komfort a životnost olejem chlazené lamelové spojky ve zjednodušeném vybavení převodovky: díky nové kombinaci mechanické převodovky s 24 převodovými stupni a reverzací změny směru jízdy REVERSHIFT. 24 převodových stupňů nabízí pro jakoukoliv práci správné tempo. Díky tomu je možná např. minimální rychlost 500 m/h při jmenovitých otáčkách. S volitelnou dvoustupňovou převodovkou s řazením pod zatížením TWINSHIFT můžete řadícím spínačem jednoduše podřadit každý převodový stupeň bez přerušení tahové síly a bez spojky. Všechny převodovky traktorů NEXOS byly vyvinuty tak, aby byly ztráty energie co nejnižší. Tak profitujete z nejvyšší možné výkonnosti a nízké spotřeby. Tlačítko spojky na řadící páce s TWINSHIFT a REVERSHIFT (převodovka 24 V / 12 R) Stiskem tlačítka je k dispozici pohon všech kol. Aby nedocházelo k nadbytečnému opotřebení pneumatik, je pohon při dosažení rychlosti 14 km/h díky automatice pohonu všech kol automaticky zapnut, resp. vypnut. Automatika pohonu všech kol závislá na úhlu natočení kol vypíná dodatečně pohon všech kol při dosažení určeného úhlu natočení kol. To zlepšuje například obratnost na souvrati. Aby byla poskytnuta vyšší bezpečnost na silnici, je pohon všech kol při brzdění automaticky zapnut. Díky tomu může Váš NEXOS kdykoliv bezpečně zastavit. Na silnici i na poli: nový NEXOS nabízí komfortní řazení s 24 převody s rychlostí od 0,5 až po 40 km/h 8 1 S vyjímkou NEXOS VE 9

Hydraulická soustava Velká hydraulická síla na malém prostoru. Více kombinací. Čerpadlo 1: 60 l/min Čerpadlo 2: 27 l/min Čerpadlo 3: 27 l/min Regulátor množství Č. 4 Č. 3 Č. 2 Č. 1 Hydraulický okruh se třemi čerpadly s odděleným zásobováním každého hydraulického okruhu Se svým enormním hydraulickým výkonem je NEXOS jako stvořený pro náročné přípojné pracovní nářadí nebo kombinace nářadí. Sériově disponuje NEXOS dvěma hydraulickými čerpadly. Z toho je první čerpadlo s výkonem 60 l/min plně k dispozici pro rozvaděče a zadní zvedací závěs. Druhé čerpadlo je určené pro systém řízení. Pro použití s obzvláště vysokým požadavkem na hydrauliku může být NEXOS vybaven hydraulickým okruhem se třemi čerpadly, z nichž jedno má výkon 60 l/min. Druhé čerpadlo s výkonem 27 l/min zásobuje výhradně zadní zvedací závěs. Zadní zvedací závěs, systém řízení a hydraulické rozvaděče jsou zásobovány nezávisle na sobě. Bez problému je tak možné provádět více vzájemně se překrývajících funkcí. Čtyři elektronicky ovládané rozvaděče s ovládáním křížovou ovládací pákou přes ELECTROPILOT a dva kolébkové spínače S maximální zvedací silou 3,1 t (VE max. 2,5 t) v přípojných bodech lze NEXOS využít s jakýmkoliv pracovním nářadím. Pro přesné vedení nářadí především ve svahu jsou u modelů VL a F k dispozici hydraulická vzpěra pro třetí bod a boční hydraulické stabilizátory. Zadní zvedací závěs je k dodání s mechanickým nebo elektronickým ovládáním TCE 6. Externí ovládací prvky na obou blatnících umožňují jednoduché a bezpečné připojení pracovního nářadí. Váš NEXOS může být vybaven až čtyřmi mechanickými rozvaděči, z toho jedním s množstevní regulací průtoku. Nejvyšší komfort nabízí vybavení se čtyřmi elektronicky ovládanými rozvaděči. Vysoká nosnost v kompaktním formátu Sklopný čelní zvedací závěs s integrovaným předním vývodovým hřídelem umožňuje pracovat s různými kombinacemi nářadí a šetřit tak přejezdy. Nově je k dispozici přední vývodový hřídel 540 ECO, který přináší již při 1.650 otáčkách motoru plné otáčky vývodového hřídele. Díky tomu můžete ušetřit čas a snížit také spotřebu pohonných hmot. K dispozici je rovněž přední vývodový hřídel s 1.000 ot/min. Dodatečně k přípojkám hydraulických rozvaděčů, umístěných ve středu traktoru, mohou být také přímo na předním zvedacím závěsu umístěny hydraulický rozvaděč a volná zpátečka. Alternativou předního zvedacího závěsu jsou u nového modelu NEXOS dodatečné varianty vybavení, které lze připojit na přední pracovní nářadí. 10 11

Kabina Zvenku kompaktní. Uvnitř komfortní. Kabina traktoru NEXOS je ve všech ohledech překvapivě prostorná: Při této velikosti traktoru máte k dispozici maximální objem. Díky tomu mají také urostlí řidiči dostatek místa pro nohy a cítí se v kabině pohodlně. Díky rozsáhlému prosklení nabízí kabina traktoru NEXOS vynikající výhled do všech stran. Zejména klenutý tvar zadních skel nabízí neomezený výhled. Design kabiny se 6 sloupky snižuje přesah dveří. Vstup a výstup z kabiny je tak možný i v úzkých řádcích. Jasné, ergonomické uspořádání všech ovládacích prvků usnadňuje orientaci nového řidiče a i dlouhé pracovní dny jsou pro něj příjemné. Nová přístrojová deska s barevným displejem poskytuje jasné informace o provozním stavu traktoru NEXOS. Velikost v detailu. Vysokou kvalitu a mnohostrannost najdete v každém detailu. K ochraně řidiče při práci zaměřující se na chemickou ochranu rostlin může být traktor z výrobního závodu vybaven filtrem z aktivního uhlí. Společně s bezpečně utěsněnou kabinou a výkonnou ventilací chrání řidiče při intenzivní práci s postřikovačem. Velké dveře a protiskluzový nášlap zaručují bezpečný vstup do traktoru. Otevíratelná čelní a zadní skla zajišťují přísun čerstvého vzduchu. O příjemné pracovní prostředí v horkých a prašných pracovních podmínkách se stará výkonná klimatizace. Pro pohodlnou pozici sedadla je sloupek řízení nastavitelný. Volitelně je k dispozici vzduchově odpružené XL sedadlo. Nové vedení kabelů z kabiny do přední a zadní části i montážní lišty na pravých dveřích usnadňují instalaci externích ovládacích jednotek pracovního nářadí. Všechny modely NEXOS F jsou k dispozici také ve verzi kabrio se sklopným ochranným rámem Kabina traktoru NEXOS v plné výbavě s REVERSHIFT, TWINSHIFT, hydraulickými rozvaděči a zadním zvedacím závěsem (elektronický) Komfortní vstup díky dveřím s širokým otevíráním 12 13

Technické údaje NEXOS 250 F / VL 240 F / VL / VE 230 F / VL / VE 220 F / VL / VE 210 F / VL / VE Motor Výrobce FPT FPT FPT FPT FPT Emisní norma Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Stage IIIB (Tier 4i) Počet válců 4 s turbodmychadlem a chladičem plnicího vzduchu Zdvihový objem cm 3 3400 3400 3400 3400 3400 Vstřikování Common-Rail Common-Rail Common-Rail Common-Rail Common-Rail Homologační hodnota (97/68/EG) 1 kw 76 72 67 61 55 Maximální výkon (ECE R 120) 2 kw/k 82/112 3 76/103 68/92 62/85 55/75 Max. krouticí moment (ECE R 120) 2 Nm 440 406 366 334 309 NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Převodovka Maximální pojezdová rychlost km/h 40/30 40/30 40/30 Plně mechanická převodovka TWINSHIFT (dvoustupňové řazení pod zatížením) REVERSHIFT (elektronická reverzace změny směru jízdy) Vývodový hřídel Ovládání spojky vždy podle volby elektronické / hydraulické 540 ot/min 540/1000 ot/min 540/540 ECO ot/min Přední hnací náprava Elektronické ovládání Max. úhel natočení kol řídicí nápravy - rejd stupně 55 55 55 Min. poloměr otáčení m 3,50 3,50 3,37 Hydraulické zařízení Hydraulický okruh se dvěma hydrogenerátory Výkon hydrogenerátoru pro zadní zvedací závěs a ovládací rozvaděče l/min 60 60 60 Hydraulický okruh se třemi hydrogenerátory Výkon hydrogenerátoru pro zadní zvedací závěs a ovládací rozvaděče l/min 60/27 60/27 60/27 NEXOS 250 F / 240 F / 230 F / 220 F / 210 F 250 VL / 240 VL / 230 VL / 220 VL / 210 VL 240 VE / 230 VE / 220 VE / 210 VE Zadní zvedací závěs Max. zvedací síla na připojovacích bodech kg 3100 3100 2500 Elektronická regulace (TCE 6) Přední zvedací závěs Přední zvedací závěs Max. zvedací síla na připojovacích bodech kg 2800 2800 2800 Přední vývodový hřídel 1000 ot/min / 540 ECO ot/min / / / Kabina Kabina/plošina / / / Klimatizace Max. počet pracovních světlometů (vpředu / vzadu) 4 / 2 4 / 2 4 / 2 Rozměry Výška s kabinou mm od 2438 od 2438 od 2438 Výška s plošinou (ochranný rám zvednutý/sklopený) mm od 2560 / 1596 / / Min. vnější šířka mm od 1450 od 1260 od 1000 Rozvor náprav (pohon všech kol) mm 2124 2148 2148 Celková délka (vč. čelního závaží) mm 4201 4201 4201 Hmotnosti (pohon všech kol, kabina, standardní pneumatiky) Hmotnost bez přídavných závaží kg 3100 3040 2980 Celková povolená hmotnost kg 4400 4400 4100 1 Údaje o výkonu jsou rozhodující pro registraci. Výkon podle 97/68/EG je identický s 2000/25/EG. 2 Odpovídá ISO TR 14396 3 Data o výkonu vč. přídavného výkonu CPM (6 kw/9 k); CPM je k dispozici při přepravní rychlosti od 13 km/h a při práci s vývodovým hřídelem. Firma CLAAS vyvíjí neustálou snahu vyhovět všemi svými produkty požadavkům praxe, a proto si vyhrazuje právo provádět na výrobcích změny. Údaje a zobrazení jsou pouze přibližné a mohou obsahovat také díly, které nejsou součástí sériového vybavení. Tento prospekt byl vytištěn pro uživatele strojů CLAAS na celém světě. Ohledně technického vybavení se řiďte ceníkem svého obchodního partnera CLAAS. Na fotografiích jsou některá ochranná zařízení demontována z důvodu, aby byla funkce těchto zařízení zobrazena co nejnázorněji. V žádném případě to však nesmí být prováděno svévolně, aby bylo zamezeno nebezpečí. Dodržujte proto příslušná ustanovení v návodu k použití. Všechny technické údaje k motorům se vztahují zásadně na evropské předpisy regulace výfukových plynů: Stage. Pojmenování normy Tier slouží v tomto dokumentu výhradně pro informační účely a lepší srozumitelnost. Povolení se netýká oblastí, v nichž jsou výfukové plyny Tier regulovány. 14 Sériově Volitelně K dispozici Není k dispozici 15

Podívejte se na video o skutečně kvalitní práci. tractor.claas.com AGRALL s.r.o. Hlavná 504 SK - 946 54 Bajč Tel./fax: 357 680 080 www.agrall.sk e-mail: info@agrall.sk AGRALL zemědělská technika a.s. Bantice 79 CZ - 671 61 Prosiměřice Tel.: 515 200 800 www.agrall.cz e-mail: info@agrall.cz 348039170916 KK DC 1016 Skutečně kvalitní práce. Traktory CLAAS.