IN ORMACE O SPOLEÈNOSTI 1. Pøehled hlavních údajù o provozu vodovodù za rok 2000 poèet zásobovaných obyvatel osob 98 532 poèet vodovodù poèet 45 z toho skupinových poèet 15 délka vodovodní sítì km 647 poèet jednostupòových úpraven vody poèet 88 poèet úpraven vod poèet 4 poèet vodovodních pøípojek ks 19 891 poèet osazených vodomìrù ks 20 837 kapacita zdrojù podz. vody l.s-1 860 voda vyrobená ve vlastních zaøízeních tis. m 3 8 448 z toho: voda podzemnítis. m 3 8 448 voda fakturovaná tis. m 3 6 408 z toho: pro domácnosti tis. m 3 3 755 pro zemìdìlstvítis. m 3 243 pro prùmysl tis. m 3 1 250 pro ostatnítis. m 3 1 160 ekonomické ztráty vody tis. m 3 2 040 specifická spotøeba vody z vody dodané pro domácnosti 1.os -1.den -1 104,41 Poèet trvale bydlících obyvatel k 31. 12. 2000 byl 112 215 osob. Naše spoleènost tedy zásobuje 87,81 % obyvatel okresu. V porovnání s pøedcházejícím rokem došlo znovu ke snížení spotøeby vody celkem o 7,98 %. Je tøeba zdùraznit, že tento pokles nebyl již zpùsoben šetøením vody v domácnosti (tam byla spotøeba dokonce o 0,13% vyšší), ale silným poklesem spotøeby pro prùmysl, o témìø 17 %. K tomu došlo pøedevším likvidací Masokombinátu Mladá Boleslav. K nárustu odbìru vody došlo v kategorii ostatní o 6,82 % hlavnì díky rozvoji obchodní zóny na Jièínké ulici v Mladé Boleslavi. Spoleènost na pronájemní smlouvy uzavøené na základì výbìrových øízení provozovala v roce 2000 vodovody v Èelákovicích, Lysé nad Labem, Úvalech a Louèeni. V listopadu 2000 jsme znovu obstáli ve vypsaném výbìrovém øízení na provozování vodovodu a kanalizace s ÈOV pro mìsto Úvaly a spolu s tím na provozování Úvalského vodovodu pro Sdružení obcí Šestajovice a Jirny, kam vodu dodáváme, a dále Horoušany a Hroušánky, kde rovnìž provozujeme vodovod. Potìšitelné je neustálé snižování vody nefakturované a tím celkové ekonomické ztráty vody. Proti roku 1999 poklesla ekonomická ztráta vody o 21,45 %. - 1 -
2. Pøehled hlavních údajù o provozu kanalizací za rok 2000 poèet obyvatel bydlících v domech napojených na veøejnou kanalizaci poèet 67 635 z toho: s ÈOV poèet 66 935 poèet ÈOV poèet 10 kapacita ÈOV m 3.den-1 54 817 délka kanalizaèní sítì km 206 poèet èerpacích stanic odpadních vod poèet 9 poèet pøípojek poèet 6 600 množství odpadní vody vypouštìné do kanalizace tis. m 3 5 543 z toho: splaškových tis. m 3 2 541 ostatních tis. m 3 3 002 množství èištìných odpadních vod tis. m 3 6 681 z toho na zaøízení s vyhovující úèinností tis. m 3 6 681 Uvedené údaje se o mnoho neliší od údajù r. 1999. Výstavba rozhodujících ÈOV na okrese je dokonèena, realizace tlakových pøivadìèù odpadních vod je ve výstavbì. V pøehledu je zaøazen poèet èerpacích stanic odpadních vod, protože budováním dálkových pøivadìèù jejich poèet bude pøibývat vzhledem k použití tlakových, nebo podtlakových systémù dopravy, místo gravitaèních. Z hlediska poètu ÈOV z lokalit od 2000 EO pøekraèuje náš okres celostátní prùmìr. Mimo náš okres provozovala a. s. v roce 2000 kanalizace a ÈOV v Èelákovicích, Úvalech a Lysé nad Labem. Na základì vítìzství ve výbìrovém øízení provozujeme dále kanalizaci a novou ÈOV pro mìsto Úvaly. - 2 -
SKLADBA VÝNOSÙ V % ZA ROK 2000 POHLEDÁVKY ZA ODBÌRATELI K 31. 12. 2000 (v tis. Kè) HOSPODÁØSKÝ VÝSLEDEK ZA ROK 2000 (v tis. Kè) - 3 -
ÈLENÌNÍ NÁKLADÙ NA VÝROBU A ROZVOD PITNÉ VODY V ROCE 2000 V % Vodné za 1 m 3 od 1. 2. 2000 (bez 5 % DPH), po sjednocení cen 18,44 Kè ÈLENÌNÍ NÁKLADÙ NA ODVÁDÌNÍ A ÈIŠTÌNÍ ODPADNÍCH VOD V ROCE 2000 V % Stoèné za 1 m 3 od 1. 2. 2000 (bez 5 % DPH), po sjednocení cen 16,43 Kè - 4 -
Výroba a prodej pitné vody 1989-2000 (tis. m 3 ) akturace odkanalizované a èištìné odpadní vody 1989-2000 (tis. m 3 ) - 5 -
Kvalita pitné vody Dodávka kvalitní pitné vody pro obyvatele je prvoøadý úkol naší akciové spoleènosti. V roce 2000 byly na skupinový vodovod Mladá Boleslav (zdroje Reèkov a Bradlec) napojeny další obce, a to Podlázky a Michalovice. Dále jsme pøevzali do provozování vodovod Josefùv Dùl a Semèice. Na vodovodech Velké Všelisy a Kovánec bylo instalováno zaøízení ke zdravotnímu zajištìní pitné vody. Sledování kvality pitné vody je zajiš ováno v akreditované laboratoøi a laboratoøi posouzené Aslabem. Kontrola byla provádìna jak ve zdrojích a na úpravnách, tak pøedevším v distribuèní síti u odbìratelù. V roce 2000 bylo 89,94 % vyfakturované vody trvale vyhovující, 7,93 % pøechodnì vyhovující a 2,13 % trvale nevyhovující. Do trvale nevyhovujících vodovodù jsou zapoèítány vodovody, u nichž více než 30 % provedených rozborù za 1 rok nevyhovovalo alespoò v jednom kazateli dle ÈSN 75 7111. Vedle vodovodù s trvale pøekroèenými limity obsahu dusiènanù (Sobìtuchy, Kaèov, Písková Lhota) byly ve vodovodech Kochánky, Libichov - Nìmèice a u skup. vodovodu Ledce problémy s obsahy železa. Mimo skup. vodovodu Ledce, kde byla zøízena úpravna vody, budou ostatní jmenované vodovody napojeny na vodovody nebo zdroje s trvale vyhovující kvalitou pitné vody. Specifické problémy nastaly z hlediska kvality pitné vody ve vodovodu Vlkava. Po pøepojení na prokazatelnì kvalitnìjší vodu skupinového vodovodu Luštìnice došlo reakcí vody s inkrusty usazenými na vnitøním povrchu vodovodních trubek k zákalu vody, a tím zhoršení její kvality, i když z hlediska limitù voda byla v poøádku. Na vodovodu byly provedeny technické úpravy na síti, velmi èasté odkalování a trvale byla pøistavena cisterna s pitnou vodou. Další technická opatøení budou následovat v r. 2001, vèetnì mechanického èištìní vnitøku vodovodního potrubí. S ohledem na vyhlášku Ministerstva zdravotnictví ÈR è. 376/2000, kterou se stanoví požadavky na pitnou vodu a rozsah a èetnost její kontroly, platnou od 1. 1. 2001, budou pøednostnì formou investièní výstavby a postupnì, dle poètu zásobovaných obyvatel, nìkteré vodovody napojovány na nové zdroje nebo jiné vodovody. To proto, že uvedená vyhláška zpøísnila ukazatele obsahu železa a manganu. Celkový pøehled udává následující graf - 6 -
Množství a kvalita vypouštìných odpadních vod a placení úplat v roce 2000 LOKALITY ÚÈINNOST MNOŽSTVÍ ÚPLATY v Kè/rok ÈISTÍREN ÈIŠTÌNÝCH ODP. VOD DLE PÙVODNÍ DLE ZÁKONA 58/98 Sb. LEGISLATIVY UPRAVENÉ NA PROCENTNÍ MNOŽSTVÍ v % BSK5 m 3 /rok 60 % 80 % 2000 1997 1998 1999 2000 Mladá Boleslav I 83,7 2 964 384 3 255 648 1 790 652 3 120 094 3 493 230 Mladá Boleslav II 92,2 2 270 592 1 139 052 2 726 519 2 944 503 Mnichovo Hradištì 94,2 436 612 502 623 502 944 0 - Bakov nad Jizerou 97,0 95 151 - - - - Bìlá pod Bezdìzem 97,7 397984 170 640 - - - Benátky nad Jizerou 92,4 312 206 488 052 555 408 196 826 172 818 Luštìnice 94,3 22 997 - - - - Luštìnice - Zelená 99,0 5 887 - - - - Knìžmost 91,8 49 673 - - - - Josefùv Dùl 43,1 7 766 135 228 135 228 - - Dobrovice 99,1 117 554 - - - - Celkem lokality Kè/rok 4 552 191 4 123 284 6 043 439 6 610 551 Mechanická ÈOV Josefùv Dùl byla zrušena. S pochopením a finanèním pøispìním MìÚ Mladá Boleslav je obec Josefùv Dùl napojena tlakovou kanalizací na ÈOV II Mladá Boleslav - Podlázky. Na tlakový pøivadìè bude v r. 2001 napojena mìstská ètvr Debø nad Jizerou. Pøi revitalizaci bývalého vojenského prostoru Zelená u Luštìnic došlo k razantní rekonstrukci ÈOV Luštìnice - Zelená, která je od 10/2000 ve zkušebním provozu. Investorem byla obec Luštìnice. Jmenovaná ÈOV umožní realizovat odvádìní splaškových vod i z èástí obce, kde dosud kanalizace nebyla. Øešení umožní zrušit ÈOV Luštìnice a pøeèerpat odpadní vody na ÈOV Luštìnice - Zelená. Úplaty jsou poplatky za vypouštìní vyèištìných odpadních vod. Zvýšení úplat v roce 1999 je na základì Zákona è. 58/1998 Sb. o opatøeních za vypouštìní odpadních vod do vod povrchových. - 7 -
PORUCHY NA VODOVODNÍCH A KANALIZAÈNÍCH ZAØÍZENÍCH Poèet poruch na vodovodních zaøízeních Pøi neustálem zdokonalování hlášení poruch odpovídají výsledky jednak narùstajícímu stáøí materiálu (vodovodní øady), dále zavedení automatizace na èerpacích stanicích a úpravnách vody, vèetnì snímacích zaøízení pro dálkové pøenosy na centrální dispeèink. Poèet poruch vodovodních pøípojek je ovlivnìn pokroèilou obmìnou za kvalitnìjší materiály. U vodovodních øadù nastoupená cesta v používání pouze kvalitních materiálù (tvárná litina) se pro znaènou pøevahu starých sítí a sítí z nekovových materiálù zatím nemùže projevit v poètu poruch. Dle praxe technicky vyspìlých státù by roènì mìla být obmìnìna 2 % z celkové délky vodovodní sítì. K tomu by se mìla ještì zapoèítat zaostalost z minulých let. Ale pouhá 2 % obmìny pøedstavují výmìnu zhruba 13 km starých potrubí roènì. Technicky by to možné bylo, ale dùvody finanèní jsou v tomto pøípadì limitujícím faktorem. Poèet poruch na kanalizaèních zaøízeních Nárùst poruch registrovaných na ÈOV je ovlivnìn zpøísnìnou evidencí rozšíøenou i o poruchy zpùsobené výpadky el. energie, pøenosových systémù apod. a také tím, že v r. 2000 byly poruchy na pøeèerpacích stanicích odpadních vod sledovány spoleènì s ÈOV. - 8 -
Znepokojující je opìtovný nárùst zcizování litinových poklopù. Kde to bylo možné, zamìnili jsme poklopy litinové za betonové. Dle našeho názoru, podloženého denní praxí, na tom má vinu nedokonalá legislativa. Zcizené poklopy celé, nebo rozbité prodávají nepøizpùsobiví obyvatelé, ale i bezdomovci a v poslední dobì i mladiství, ve sbìrnách surovin. Evidence prodávajících nemusí být vedena. Poèty poškozených a ucpaných kanalizací a pøípojek nevystihují plnì skuteènost. To proto, že ucpání je závadou, která se projeví zjevnì tím, že pøípojka nebo kanalizace neodtéká. Na poškození se pøijde vìtšinou až pøi prohlídkách televizní kamerou a neprojeví se pøímo na provozování. Péèe o hmotný investièní majetek Obdobnì, jako v pøedchozích letech spoleènost vìnovala velkou pozornost péèi o hmotný investièní majetek. Priority v investování a v opravování vycházejí z podnikatelského zámìru. Na úseku pitných vod jsou v prvé øadì realizovány akce, pøi kterých dojde ke zlepšení kvality pitné vody èi ke zvýšení spolehlivosti dodávky. V èištìní odpadních vod je nejvìtší pozornost vìnována zlepšování úèinnosti èištìní odpadních vod a postupné obnovì kanalizaèních sítí. Veškeré prostøedky pro investice a dodavatelské opravy, které spoleènost realizuje pochází z vlastních zdrojù firmy, je využíván rozvojový fond, odpisy a rezervy na opravy hmotného investièního majetku, které spoleènost každoroènì vytváøí. Investièní výstavba V roce 2000 ve stavebních a strojních investicích bylo celkem proinvestováno 41,9 mil. Kè. V porovnání s rokem 1999 se jedná o mírný pokles, protože nebyla realizována stavba obdobného rozsahu jako byla rekonstrukce filtrace na úpravnì vody Reèkov, která zásobuje pitnou vodou celý skupinový vodovod Mladá Boleslav s nákladem pøes 41,0 mil. Kè. Množství jmenovitých akcí, které se buï realizují nebo pøipravují k realizaci se naopak zvýšilo, nejvíce na provozu odpadních vod. Na zaèátku roku pokraèoval zkušební provoz zrekonstruovaného objektu filtrace, nebyly již na tuto akci vynakládány investièní prostøedky, ale uvedení do provozu bylo velmi dùležité a s odstupem jednoho roku již víme, že funkce filtrace se oproti stavu pøed rekonstrukcí zlepšila, provozní náklady na úpravu vody se snížily. Z dalších staveb byla zahájena rekonstrukce èerpací stanice Bradlec, která svým výkonem 100 l/sec je doplòkovým zdrojem skupinového vodovodu Mladá Boleslav. Rekonstrukce bude dokonèena v roce 2001 s nákladem témìø 10,0 mil. Kè. Ve mìstì Dobrovice byly v souvislosti s rekonstrukcemi komunikací v obci zrekonstruovány vodovodní øady s nákladem témìø 2,0 mil.kè a spoleènost též pokraèovala v obnovì kanalizace v Dobrovicích, jejíž celkový náklad èinil 5,0 mil. Kè. V roce 2000 bylo nejvíce prostøedkù ve stavebních investicích (30,0 mil. Kè) proinvestováno pøi obnovì kanalizaèních sítí a èistírny odpadních vod. Napøíklad bylo dokonèeno nákladem 2,640 mil. Kè posílení kanalizace v Bezruèovì ulici, v souvislosti s rekonstrukcí komunikace v Laurinovì ulici v Mladé Boleslavi byl zrekonstruován úsek kanalizace za 1,3 mil. Kè. Podaøilo se zrekonstruovat vyústní objekt na èistírnì odpadních vod I. v Mladé Boleslavi. A též po mnoholetých odkladech byla uskuteènìna první etapa modernizace správní budovy spoleènosti, která sloužila bez jakýchkoli úprav více jak 25 let. Ve strojních investicích pokraèovala postupná obnova dopravního parku nákupem pohotovostních vozidel montérù a v èástce 2,3 mil. Kè byly poøízeny další pøenosové stanice pro dispeèerské øízení provozu pitné vody v celém okresu Mladá Boleslav. - 9 -
Vývoj v realizaci nebo rekonstrukci vodohospodáøských objektù spoleènosti (v tis. Kè) Dodavatelské opravy Prostøedky na dodavatelské strojní a stavební opravy byly pro rok 2000 vyèlenìny obdobnì jako v letech minulých ve výši pøesahující èástku 20,0 mil. Kè. V tomto roce byly provádìny jednak periodické úkony jako jsou napøíklad regenerace vodních zdrojù, èištìní potrubí, opravy vodomìrù, èerpadel a strojù, ale i jmenovité akce napøíklad opravy armaturních uzlù (Benátky nad Jizerou, Dobrovice, Mnichovo Hradištì, Mladá Boleslav) na vodovodní síti (témìø 2,0 mil. Kè), dokonèení oprav vodovodních øadù v Kosmonosích (1,23 mil.kè), výmìna vodovodu v Blahoslavovì ulici. Rozhodující akcí ve stavebních opravách byla výmìna poruchového výtlaèného øadu DN 300 pro mìsto Mnichovo Hradištì v délce 2,5 km. Vodovodní øad svými stále èastìjšími poruchami ohrožoval plynulost dodávky vody pro mìsto Mnichovo Hradištì. Náklady na opravu øadu èinily v roce 2000 6,2 mil. Kè a oprava bude dokonèena v roce 2001. V prvním pololetí roku 2000 byla též dokonèena likvidace pùvodní staveništní pøíjezdové komunikace k ÈOV II. v Podlázkách, pøi které byl snesen provizorní most pøes øeku Jizeru a plochy na louce v okolí ÈOV II. byly zrekultivovány a navráceny vlastníkùm. - 10 -
Vynakládané prostøedky u dodavatelských oprav (v tis. Kè) ODPADOVÉ HOSPODÁØSTVÍ Jednou z èinností vyplývající z legislativních povinností, a podstatnì ovlivòující jako nákladová položka výši ceny vodného a hlavnì stoèného, je hospodaøení s odpady. V roce 2000 vyprodukovala naše a. s. zhruba 7470 tun odpadù z toho 2 tuny nebezpeèných. Je to ménì než v r. 1999 o 619 t. Nejvìtší váhový podíl odpadù tvoøil vylisovaný stabilizovaný kal z èistíren odpadních vod, kterého bylo vyprodukováno 5513 tun. Jeho likvidace pøedstavovala èástku 957 890 Kè. Smluvnì ji zajiš uje fa BIO- ERM Bøezina (výroba prùmyslového kompostu), dále pak fy COMPAG Mladá Boleslav a REO-RWE Benátky nad Jizerou. Obìratelem kalu je i Zemìdìlské družstvo Bøezovice. Ostatní odpad zvláštì výkopová zemina, písek z lapákù, shrabky z èeslí, komunální odpad a drobný specifický odpad byl ukládán na skládky èi zlikvidován odbornými firmami. Jak je z níže uvedeného pøehledu patrné, pøes pokles váhového množství odpadù se zvýšily náklady na jeho likvidaci. Je to hlavnì z dùvodù zvýšení cen za likvidaci domovního odpadu a vyhnilého stabilizovaného kalu. Množství odpadù a náklady na odpadové hospodáøství v letech 1997-2000 uvádí následující tabulka: Rok 1997 1998 1999 2000 Množství odpadu v (t) 6083 8609 8089 7470 Náklady na OH (Kè) 1822156 2355440 1408359 1419515-11 -
Pøehled nákladù na odpadové hospodáøství v roce 1994-2000 PERSONÁLNÍ VÝVOJ Stav zamìstnancù ve fyzických osobách k 31. 12. 2000 byl 317. V roce 2000 nastoupilo do zamìstnání 25 osob, vystoupilo rovnìž 25 osob. Vývoj poètu zamìstnancù od poèátku akciové spoleènosti k 1. lednu sledovaného roku: - 12 -
Struktura vzdìlání zamìstnancù v % dle dosaženého vzdìlání Struktura zamìstnancù v % dle délky zamìstnání - 13 -
PROVOZY SPOLEÈNOSTI Provoz 01: výroba vody pro skupinový vodovod Mladá Boleslav - úpravna vody Reèkov sídlo provozu: Malá Bìlá, Bakov n. J., PSÈ 294 01 tel.: 0329/781 505, 781 509 vedoucí provozu: Tomáš Zahrádka Provoz 02: skupinový vodovod Mladá Boleslav, rozvody vody sídlo provozu: Mladá Boleslav, Èechova 1151, PSÈ 293 22 tel.: 0326/741 418, linka 115 vedoucí provozu: Zdenìk Doležal Provoz 03: rozvody vody vodovodù mìsta Benátky nad Jizerou a okolí sídlo provozu: Benátky n. J., pošt. schránka 30, PSÈ 294 77 tel.: 0326/762 004, 762 020 vedoucí provozu: Jan Èásteèka míst. prov. úsek Dobrovice: tel.: 0326/981 14 míst. prov. úsek Bezno: tel.: 0326/952 17 Provoz 04: rozvody vody vodovodù mìsta Mnichovo Hradištì a okolí sídlo provozu: Mnichovo Hradištì, Víta Nejedlého 267, PSÈ 295 01 tel.: 0329/771 014 vedoucí provozu: Karel Hron míst. prov. úsek Bìlá pod Bezdìzem: tel.: 0326/921 442 Provoz 05: rozvody vody vodovodù mìst Lysá nad Labem, Èelákovice, Úvaly a okolí sídlo provozu: ÈOV Litol, 289 22 Lysá nad Labem tel.: 0325/561 157 vedoucí provozu: Ing. Jaroslav Jelínek Provoz 06: výroba vody, centrální dílny strojní a elektro Mladá Boleslav sídlo provozu: Mladá Boleslav, ÈOV II - Podlázky tel.: 0326/741 418, linka 117 a 198 vedoucí provozu: Miloš iala Provoz 07: kanalizace a èistírny odpadních vod Mladá Boleslav (celookresní pùsobnost) sídlo provozu: Mladá Boleslav, ÈOV II - Podlázky tel.: 0326/741 418 vedoucí provozu: Pavel Otta, tel.: 0326/741 418, linka 174 vedoucí úseku kanalizací: Jiøí Šesták, tel.: 0326/741 418, linka 191 vedoucí úseku dopravy: Bohumil Misík, tel.: 0326/741 418, linka 192 úsek ÈOV I. Mladá Boleslav - Neuberk: velín: tel.: 0326/722 232, vedoucí: Václav Šákr úsek ÈOV II. Mladá Boleslav - Podlázky: velín: tel.: 0326/741 418, linka 199, vedoucí: Jiøí Maršík Centrální dispeèink - nepøetržitý 24 hodinový provoz sídlo: Mladá Boleslav, Èechova 1151, PSÈ 293 22 tel.: 0326/721 507, 0326/741 418, linka 130 a 160 mobil: 0603 245 533 vedoucí: Martin Ledvina Centrální laboratoøe pitných a odpadních vod sídlo: Mladá Boleslav, ÈOV II - Podlázky tel.: 0326/741 418, linka 205 vedoucí: Ing. Jarmila Handlíková Vedení spoleènosti, útvary technické, ekonomické a obchodní sídlo: Mladá Boleslav, Èechova 1151, PSÈ 293 22 tel. ústøedna: 0326/741 418 fax: 0326/721 502 E-mail: mail@vakmb.cz URL: http:\\www.vakmb.cz - 14 -
- 15 - Informace o spoleènosti Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav a. s.
Vydal: Vodovody a kanalizace Mladá Boleslav akciová spoleènost duben 2001-16 -