USNESENÍ 122. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 09. června 2014 usnesením č. 2014/4423 1) schválila program 122. schůze rady města, konané dne 09.06.2014. usnesením č. 2014/4424 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 122. schůze rady města místostarostu Mgr. Ivo Kaletu. usnesením č. 2014/4425 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. usnesením č. 2014/4426 1) provedla rozpočtová opatření č. 23 s - 25 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) provedla vlastní rozpočtová opatření č. 60-65 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtová opatření č. 66-75 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4427 schválit účetní závěrku města Třince sestavenou k rozvahovému dni 31.12.2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 8 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit protokol o schválení účetní závěrky města Třince sestavené k rozvahovému dni 31.12.2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města pověřit starostku města Třince RNDr. Věru Palkovskou k podpisu protokolu o schválení účetní závěrky města Třince sestavené k rozvahovému dni 31.12.2013 4) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí informaci o výsledku hospodaření města Třince za rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu Strana 1 (celkem 23)
5) doporučila zastupitelstvu města schválit převod výsledku hospodaření města Třince za rok 2013 na rozvahový účet 432 - Výsledek hospodaření předcházejících účetních období. usnesením č. 2014/4428 vyslovit souhlas s celoročním hospodařením města Třince za rok 2013 bez výhrad 2) doporučila zastupitelstvu města schválit Závěrečný účet města Třince za rok 2013 včetně Zprávy o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí přijatá opatření k nápravě zjištěných chyb a nedostatků uvedených ve Zprávě o výsledku přezkoumání hospodaření města Třince za rok 2013 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4429 vzít na vědomí mezitímní účetní závěrku města Třince sestavenou k 31.03.2014 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4430 uzavřít dodatek č. 2 ke smlouvě o dílo ze dne 06.09.2013 č. 2013/02/075/Cha na stavbu Statické a dopravní řešení ul. Štefánikové v Třinci se společností EUROVIA CS, a. s., se sídlem ve městě Praha, Národní 10, PSČ 113 19, IČ 452 74 924, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4431 rozhodnout v rámci stavby Kanalizace Třinec, sběrač MB - Folwark uzavřít smlouvu č. 2014/02/017/Sz o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemku (zahrada) v katastrálním území Dolní Líštná, obec Třinec mezi městem Třinec a panem V. M. a paní D. M., oba bytem Třinec, za jednorázovou úhradu 200 Kč vč. DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4432 v rámci stavby Rekonstrukce ulice malá Jablunkovská v Třinci uzavřít dodatek č. 1 ke smlouvě o zajištění přeložky plynárenského zařízení mezi městem Třinec a společností RWE GasNet, s. r. o., se sídlem ve městě Ústí nad Labem, Klíšská 940, PSČ 401 17, IČ 272 95 567, zastoupenou na základě plné moci společností RWE Distribuční služby, s. r. o., se sídlem ve městě Brno, Plynárenská 499/1, PSČ 657 02, IČ 279 35 311, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 2 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4433 rozhodnout v rámci stavby Vodovodní řad - Gutská cesta uzavřít smlouvu č. 2014/02/060/Li o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene na pozemcích parc. č. 3351/9 (ostatní plocha, silnice) a 3351/10 (ostatní plocha, silnice) v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4434 rozhodnout v rámci stavby Vodovodní řad - Gutská cesta uzavřít smlouvu č. 2014/02/061/Li o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě na pozemcích (zahrada), (zahrada) a (zastavěná plocha a nádvoří) v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a paní A. J., bytem Řeka, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4435 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Hřbitov Starý Folwark - oprava chodníků ve spodní části hřbitova takto: 1. ROLS Beskyd, s. r. o., 739 95 Bystřice 8 IČ 268 55 275 2. LOMPARK, s. r. o., Konská 524, 739 61 Třinec IČ 019 14 235 3. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec IČ 253 68 052 4. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 5. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/056/Li na opravu chodníků ve spodní části hřbitova mezi městem Třinec a firmou ROLS Beskyd, s. r. o., se sídlem 739 95 Bystřice 8, IČ 268 55 275, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4436 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Revitalizace bytového domu v Třinci, ul. Míru 62 - výměna střešní krytiny takto: 1. R+M stavební, s. r. o., Bukovecká 615, 739 91 Jablunkov IČ 277 97 376 2. H & B delta, s. r. o., 755 01 Vsetín - Bobrky 382 IČ 258 35 661 3. T-DEX, s. r. o, Oldřichovice 175, 739 61 Třinec IČ 253 88 746 4. VDS, spol. s r. o., Kotkova 271/6, 703 00 Ostrava - Vítkovice IČ 451 94 980 5. Ján Šurlák, 739 61 Třinec - Nebory 449 IČ 731 69 501 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/057/Ža na výměnu střešní krytiny mezi městem Třinec a firmou R+M stavební, s. r. o., se sídlem Bukovecká 615, 739 91 Jablunkov, IČ 277 97 376, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 3 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4437 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu Parkovací plochy v lokalitě ul. Sosnová takto: 1. Nehlsen Třinec, s. r. o., Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 253 55 996 2. CSK-Invest, s. r. o., Olšova 1165, 739 61 Třinec IČ 253 96 196 3. AK plus Novostav, s. r. o., Jablunkovská 410, 739 61 Třinec IČ 253 68 052 4. L.GREKO, s. r. o., Konská 468, 739 61 Třinec IČ 476 79 352 5. DOMASTER, spol. s r. o., 739 57 Třinec - Nebory 467 IČ 253 98 695 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/058/Du na rozšíření stávajícího parkoviště podél ul. Sosnové a výstavba nového parkoviště mezi městem Třinec a firmou Nehlsen Třinec, s. r. o., se sídlem Jablunkovská 392, 739 61 Třinec - Staré Město, IČ 253 55 996 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4438 o výběru nejvhodnější nabídky dle pořadí nabídek, které stanovila a předložila radě města hodnotící komise, za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu MŠ Janáčkova 498 - úprava hygienického zázemí školy, vč. rozvodů ZTI takto: 1. Babjarčík, s. r. o., Oldřichovice 199, 739 61 Třinec IČ 277 90 037 2. REMER, s. r. o., Hřbitovní 429, 739 61 Třinec IČ 190 15 003 3. Morcinek, s. r. o., Poštovní 171, 73961 Třinec - Staré Město IČ 258 81 370 4. HAMROZI, s. r. o., Polní 411, 739 61 Třinec - Staré Město IČ 258 42 544 5. Cieslar, s. r. o., 739 95 Bystřice 325 IČ 258 15 580 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/02/059/Ža na úpravu hygienického zázemí školy, vč. rozvodů ZTI mezi městem Třinec a firmou Babjarčík, s. r. o., se sídlem Oldřichovice 199, 739 61 Třinec, IČ 277 90 037, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4439 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince pod názvem IT vybavení pro městskou knihovnu Třinec o hodnotícím kritériu pro zadání veřejné zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena 3) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu na dodávky IT vybavení pro městskou knihovnu Třinec ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4440 v souladu s ustanovením 85 písmeno f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, prominout dlužné pohledávky za odchyt zatoulaných psů ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 4 (celkem 23)
v souladu s ustanovením 85 písmeno f) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, prominout dlužné pohledávky za odvádění odpadních vod kanalizací (stočné) a dodávku pitné vody vodovodem (vodné) prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4441 zaplatit z rozpočtu města opravy sedmi kusů poškozených hrobových zařízení na pohřebišti Folwark Starý způsobené pádem dvou kusů dřevin, které byly majetkem města. A to opravu na hrobových místech č. 108, 109 / XXIII ve výši 5.005 Kč, č. 136 / XXIII ve výši 7.020 Kč, č. 115 / XIX ve výši 2.110 Kč, č. 113, 114 / XIX ve výši 2.510 Kč, č. 112 / XIX ve výši 2.810 Kč, č. 136 / XIX ve výši 8.550 Kč, č. 138, 139 / XIX ve výši 63.490 Kč, vše včetně DPH dle přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4442 udělit výjimku panu Petru Rabinovi, nar. 24.04.1966, nám. T. G. Masaryka 404, Třinec, IČ 602 90 790, z čl. 2 odst. 2 obecně závazné vyhlášky č. 13/2013, kterou se stanoví podmínky užívání stanovišť vozidel taxislužby zřízených městem Třinec a vydává Provozní řád stanovišť vozidel taxislužby upravující pravidla provozu na těchto stanovištích, a umožnila mu obsluhovat stanoviště vozidel taxislužby vozidlem, od jehož data první registrace uplynulo více jak 10 let. usnesením č. 2014/4443 a) pronajmout prostor garáž ve výměře 18 m 2, který je součástí pozemku parc. č. 2527, zastavěná plocha a nádvoří, bez čp/če, v k. ú. Lyžbice, obec Třinec (za bývalou přístavbou HD Steel v Třinci), panu M. Š., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, na dobu neurčitou ode dne 01.07.2014, b) uzavřít smlouvu o pronájmu prostoru č. 2014/05/303/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a) pronajmout prostor garáž ve výměře 18,44 m 2, který je součástí pozemku parc. č. 800, zastavěná plocha a nádvoří, bez čp/če, v k. ú. a obci Třinec (u obytného domu na ul. Poštovní v Třinci), panu Z. L., bytem Třinec, za cenu dle Ceníku, na dobu neurčitou ode dne 01.07.2014, b) uzavřít smlouvu o pronájmu prostoru č. 2014/05/304/Sz ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4444 uzavřít smlouvu o poskytnutí práva provést stavbu č. 2014/05/302/Př mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, zast. společností INKOS OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, PSČ 701 52, IČ 483 94 637, jejímž předmětem je vybudování hospodářského sjezdu na části pozemku parc. č.1595/35 v k. ú. Oldřichovice u Třince z místní komunikace, která je překládána v rámci stavby Silnice I/11 Oldřichovice Bystřice ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 5 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4445 a) revokovat bod b) usnesení č. 2014/4263 ze 116. schůze rady města ze dne 14.04.2014 ve věci uzavření smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti inženýrské sítě) č. 2014/05/259/Př s Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/259/Př mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, spočívající v umístění vedení a provozování dešťové kanalizace DN 100 na pozemku parc. č. 2242/3 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města a) revokovat bod b) usnesení č. 2014/4259 ze 116. schůze rady města ze dne 14.04.2014 ve věci uzavření darovací smlouvy č. 2014/05/248/Př s Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, na bezúplatný převod pozemků parc. č. 1544/4, 1546/2, 1548/1 a 1548/16 v k. ú. a obci Třinec, b) uzavřít darovací smlouvu č. 2014/05/248/Př mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, na bezúplatný převod pozemků parc. č. 1544/4, 1546/2, 1548/1 a 1548/16 v k. ú. a obci Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. usnesením č. 2014/4446 zveřejnit záměr města změnit dobu nájmu z doby určité na dobu neurčitou se šesti měsíční výpovědní lhůtou ve smluvním vztahu založeném smlouvou na pronájem prostorů sloužících podnikání č. 2 167 ze dne 20.04.2001, uzavřenou mezi městem Třinec a Bc. Marcelou Machkovou, místem podnikání Třinec, Nábřežní 1059, PSČ 739 61, IČ 883 40 325, vztahující se k pronájmu prostorů v objektu č. p. 604 na ul. Poštovní v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 800 v k. ú. a obci Třinec. usnesením č. 2014/4447 uzavřít Dohodu o uznání dluhu a splátkách k jeho úhradě č. 2014/05/307/Pa mezi městem Třinec a paní E. T., a panem S. T., oba bytem Třinec, na dlužnou částku spojenou s užíváním bytu na ul. B. Němcové v Třinci v 9 měsíčních splátkách, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4448 zveřejnit záměr města pronajmout prostory sloužící podnikání v souhrnné výměře 45,80 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 1009 na ul. Přátelství v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 1017/6 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu prodloužit záměr pronájmu dle bodu 1) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. Strana 6 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4449 poskytnout slevu z měsíčního nájemného ve výši 50 % panu J. S., bytem Třinec, nájemci garáže, která je součástí pozemku, zastavěná plocha a nádvoří, bez čp/če, v k. ú. Lyžbice, obec Třinec, z důvodu nepřiměřené délky prací na opravách garáže. usnesením č. 2014/4450 a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 2+1 ve 3. nadzemním podlaží domu na ul. Palackého v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2150 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, do nájmu paní I. H., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/293/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a) přidělit přednostně mimo užší pořadí byt o velikosti 1+1 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. Komenského v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec, do nájmu manž. M. R. S., bytem Třinec a A. R., bytem Český Těšín, za podmínky odevzdání stávajícího bytu, b) uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/294/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4451 a) sloučit stávající byt o velikosti 1+2 v v Třinci-Oldřichovicích, jehož nájemci jsou manž. E. D., bytem Třinec, a O. D., bytem Třinec, s bytem o velikosti 0+1 (doposud bez nájemního vztahu) v témže domě, který je součástí pozemku parc. č. st. 596 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, čímž vznikne byt o velikosti 1+3, b) uzavřít s manž. E. D., bytem Třinec, a O. D., bytem Třinec, dodatek č. 3 k nájemní smlouvě č. 2013/05/553/Ul ze dne 22.01.2014, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, kterým dojde ke změně předmětu nájmu a změně doby nájmu na 6 měsíců. usnesením č. 2014/4452 a) zřídit služebnost ve prospěch města Třince spočívající v užívání teplovodního potrubí a napojovacího uzlu na služebných pozemcích parc. č. 2183, 2184 a 2185, jejichž součástí jsou bytové domy č. p. 458, 459 a 460 za účelem vytápění pro pozemek parc. č. 2182, jehož součástí je bytový dům č. p. 457, vše v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, jakož i v právu vstupu na služebné pozemky za účelem kontroly, oprav a údržby teplovodního potrubí a napojovacího uzlu za jednorázovou úplatu ve výši 100 Kč + DPH, Strana 7 (celkem 23)
b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti č. 2014/05/310/Př mezi městem Třinec a Bytovým družstvem Palackého 458 461 se sídlem Třinec Lyžbice, Palackého 461, PSČ 739 61, IČ 294 51 566, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4453 a) poskytnout souhlas k vzájemnému postoupení nájemních smluv, a to nájemní smlouvy č. 2008/05/148/Za ze dne 30.06.2008 s účinností na dobu určitou do data 30.06.2014, v souladu s níž je nájemcem bytu ve vlastnictví města Třince o velikosti 2+1 ve 2. nadzemním podlaží v domě na ul. Chopinově v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2169 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec pan R. P., bytem Třinec, a nájemní smlouvy č. 2009/05/199/Za ze dne 22.06.2009 s účinností na dobu určitou do data 21.06.2014, v souladu s níž je nájemcem bytu ve vlastnictví města Třince o velikosti 1+1 ve 4. nadzemním podlaží v domě na ul. Komenského v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. 2489 v k. ú. a obci Třinec pan G. L., bytem Třinec, b) uzavřít nájemní smlouvy č. 2014/05/295 a 296/Ul ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu usnesením č. 2014/4454 a) udělit souhlas se společným nájmem bytu o velikosti 1+3 v 1. nadzemním podlaží domu na ul. B. Němcové v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 2230 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, paní M. J., a paní L. K., obě bytem Třinec, b) uzavřít dodatek č. 1 k nájemní smlouvě č. 2014/05/101/Ul, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4455 uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/297/Ul na dobu určitou 6 měsíců k nájmu bytu o velikosti 1+0 ve 3. nadzemním podlaží domu v Třinci-Dolní Líštné, který je součástí pozemku parc. č. 257 v k. ú. Dolní Líštné a obci Třinec, s manžely M. R. a M. R., oba bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, a to v případě splnění podmínek dotace uzavřít nájemní smlouvu č. 2014/05/298/Ul na dobu určitou 1 roku k nájmu bytu o velikosti 1+0 v 1. nadzemním podlaží domu v Třinci-Lyžbicích, který je součástí pozemku parc. č. 227 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, s panem B. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 8 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4456 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/05/315/St mezi městem Třinec a ENERGIE A BUDOVY, s. r. o., místem podnikání Bystřice č. p. 1371, PSČ 739 95, IČ 025 41 921, na akci Zpracování průkazů energetické náročnosti budov pro obytné domy a nebytové objekty ve správě odboru správy majetku města Třinci, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4457 a) zatížit pozemek parc. č. 289/1, ostatní plocha, ost. komunikace, v k. ú. Lyžbice a obci Třinec ve vlastnictví města Třince služebností inženýrské sítě spočívající ve zřízení přípojky elektrické energie na části tohoto pozemku v rozsahu vymezeném geometrickým plánem č. 2113-55/2014 ze dne 02.04.2014 ve prospěch společnosti Slévárny Třinec, a. s., se sídlem Třinec, Staré Město, Průmyslová 1001, PSČ 739 61, IČ 258 30 176, v rámci stavby Nová přípojka elektrické energie v areálu společnosti Slévárny Třinec, a. s., Dřevomodelárna za jednorázovou finanční úplatu ve výši 61 Kč/m 2, min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o zřízení služebnosti inženýrské sítě č. 2014/05/319/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4458 vyřadit zcela ze seznamu uchazečů o městské byty žádost č. 089/09 o zapsání do seznamu uchazečů pro uzavírání nájemních smluv o užívání obecních bytů pana M. M., bytem Třinec. usnesením č. 2014/4459 zveřejnit záměr města pronajmout objekt č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, výběrem zájemce obálkovou metodou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu prodloužit záměr pronájmu dle bodu 1) usnesení vždy o jeden měsíc, a to za stejných podmínek v případě, že ve stanoveném termínu nebude doručena žádná nabídka. usnesením č. 2014/4460 a) zatížit pozemek v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec ve vlastnictví města Třince služebností cesty a stezky ve prospěch pana R. R., bytem Třinec, jako budoucího vlastníka pozemku v k. ú. Oldřichovice u Třince v rozsahu uvedeném v GP č. 2030-53/2014 ze dne 25.03.2014 za jednorázovou úplatu dle Ceníku ve výši 24 Kč/m 2, min. 363 Kč vč. DPH, b) zakotvit zřízení služebnosti cesty a stezky do kupní smlouvy a smlouvy o zřízení služebností č. 2014/05/306/By, Strana 9 (celkem 23)
2) doporučila zastupitelstvu města a) zřídit bezúplatnou služebnost inženýrské sítě ve prospěch města Třince, spočívající v právu vedení, provozování a udržování vodovodu na části pozemku v k. ú. Oldřichovice u Třince, obci Třinec, jehož budoucím vlastníkem bude pan R. R., bytem Třinec, b) zakotvit zřízení služebnosti inženýrské sítě do kupní smlouvy a smlouvy o zřízení služebností č. 2014/05/306/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, 3) doporučila zastupitelstvu města vzít na vědomí přijatou nabídku pana R. R., bytem Třinec, na prodej pozemku dle geometrického plánu č. 2030-53/2014 nově označ. orná půda, o výměře 2.011 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, jako nabídku jedinou 4) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat dle geometrického plánu č. 2030-53/2014 nově označ. pozemek, orná půda, o výměře 2.011 m 2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, panu R. R., bytem Třinec, za účelem stavby cyklosalonu prodejny a servisu jízdních kol a zkušební dráhy pro jízdní kola, za nabídnutou kupní cenu ve výši 300 Kč/m 2 za následujících podmínek: - v kupní smlouvě bude zakotveno předkupní právo pro město Třinec a to tak, že se kupující ve smlouvě zaváže nabídnout tento pozemek v případě svého úmyslu jej prodat nebo jinak zcizit třetí osobě ke koupi prodávajícímu za stejnou kupní cenu, za jakou pozemek od prodávajícího koupil, předkupní právo bude zřízeno na dobu 5 let od okamžiku nabytí pozemku kupujícím, b) uzavřít kupní smlouvu a smlouvu o zřízení služebností č. 2014/05/306/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4461 a) ukončit nájem založený nájemní smlouvu č. 2001/05/552 ze dne 26.10.2001, včetně všech dodatků, uzavřenou mezi městem Třinec a manž. O. T. a V. T., bytem Třinec, na pronájem pozemku v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, za účelem rekreačního využití, dohodou ke dni 31.05.2014, b) uzavřít dohodu o ukončení nájmu č. 2014/05/305/Bu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4462 vzít na vědomí přijatou nabídku manž. T. K. a A K., bytem Lubień Kujawski, Polsko, na prodej pozemku, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 1 535 m 2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec včetně příslušenství, ve vlastnictví města Třince, jako nabídku jedinou Strana 10 (celkem 23)
2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek, ostatní plocha, jiná plocha, o výměře 1.535 m 2 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec včetně příslušenství, ve vlastnictví města Třince, manž. T. K. a A. K., bytem Lubień Kujawski, Polsko, za účelem výstavby objektu pro drobnou výrobu, výrobní služby a skladování, bytů pro majitele, správce i zaměstnance, za nabídnutou kupní cenu ve výši 400.100 Kč, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/309/By ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4463 a) zřídit věcné břemeno (služebnost) ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IV-Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 405 02, IČ 247 29 035, spočívající v právu vedení zemního kabelového vedení vysokého a nízkého napětí na částech pozemků parc. č. 413/33, 752/6 a 750/10 v k. ú. Karpentná a obci Třinec, ve vlastnictví města Třince, za jednorázovou finanční úhradu dle Ceníku ve výši 61 Kč/m², min. 605 Kč včetně DPH, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene (služebnosti) a smlouvu o právu provést stavbu č. 2014/05/311/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4464 a) vykoupit pozemek ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 669 m 2 v k. ú. Lyžbice a obci Třinec, ve vlastnictví L. M., bytem Třinec, za odhadní cenu ve výši 440 Kč/m 2, b) uzavřít kupní smlouvu č. 2014/05/313/Př ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4465 revokovat usnesení číslo 2014/4324 ze 118. schůze rady města ze dne 28.04.2014 ve věci udělení souhlasu České poště, s. p., se sídlem Praha 1, Politických vězňů 909/4, PSČ 225 99, IČ 471 14 983, a uzavření smlouvy o právu provést stavbu v objektu č. p. 122 na ul. 1. máje v Třinci, který je součástí pozemku parc. č. 792 v k. ú. a obci Třinec, v plném rozsahu. usnesením č. 2014/4466 a) zřídit služebnost cesty a stezky ve prospěch města Třince spočívající v právu umístění stavby Werková cyklomagistrála část Třinec (cyklostezka podél sil. II/468 z Třince do Třince-Konské, včetně stavebního objektu SO 02 Lávka pro cyklostezku a chůze a jízdy po ní na části pozemku parc. č. 1807/3 v k. ú. Konská a obci Třinec, ve vlastnictví společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Průmyslová 1000, Staré Město, Třinec, PSČ 739 61, IČ 180 50 646, b) uzavřít smlouvu o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti a o právu provést stavbu č. 2014/05/318/By, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Strana 11 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4467 uzavřít dodatek č. 1 (2013/08/062/Sz/D1) ke smlouvě č. 2013/08/062/Sz o financování udržitelnosti projektu Komunitní centrum Borek mezi městem Třinec a obecně prospěšnou společností Bunkr, o. p. s., Jablunkovská 110, 739 61 Třinec, IČ 266 17 013, zastoupenou Mgr. Romanem Brzezinou, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4468 udělit souhlas příspěvkové organizaci Centrum sociální pomoci Třinec, Máchova 1134, Třinec 739 61, IČ 750 55 473 k realizaci stavebních úprav v rámci projektů: a) Centrum sociální pomoci Třinec, Máchova 1134 - zateplení objektu + výměna výplní otvorů, b) Centrum sociální pomoci Třinec, Čapkova 708 - zateplení objektu + výměna výplní otvorů. usnesením č. 2014/4469 schválit Statut Fondu sociální pomoci města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 58 ve znění návrhu přeloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4470 1) schválila upravený a doplněný pořadník pro přidělení městských bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783 s účinností od 10.06.2014, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu nezařadit pana A. E. do pořadníku pro přidělení městských bytů zvláštního určení v Domě s pečovatelskou službou Oldřichovice č. p. 783. usnesením č. 2014/4471 a) poskytnout účelový neinvestiční finanční dar ve výši 200.000 Kč organizaci Nemocnice Třinec, p. o., se sídlem v Třinci, Kaštanová 268, 739 61, IČ 005 34 242, b) uzavřít smlouvu č. 2014/08/048/Sz mezi městem Třinec a organizací Nemocnice Třinec, p. o., zastoupenou ředitelem Ing. Tomášem Stejskalem, o poskytnutí účelového neinvestičního finančního daru, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, 2) doporučila zastupitelstvu města provést vlastní rozpočtové opatření č. 59 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 12 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4472 1) schválila Sociálním službám města Třince, příspěvkové organizaci, Habrová 302, 739 61 Třinec, IČ 006 00 954, podat žádost poskytovatele sociálních služeb o dotaci ze státního rozpočtu Ministerstva práce a sociálních věcí pro rok 2014 na přidělení účelové neinvestiční dotace v maximální výši 407.000 Kč na novou sociální službu denní stacionář Jantar. usnesením č. 2014/4473 schválit Klubu seniorů města Třince bezúplatný krátkodobý pronájem tělocvičny a sálu v budově Domu dětí a mládeže, Třinec, příspěvkové organizace, se sídlem v Třinci, ulice Bezručova č. p. 66, PSČ 739 61, IČ 750 89 424, a to do 31.08.2014 s podmínkou přednostního práva využití tělocvičny a sálu v případě akcí organizovaných Domem dětí a mládeže, Třinec, příspěvkovou organizací 2) uložila viz ÚKOLY. usnesením č. 2014/4474 revokovat usnesení č. 4374/2014 projednávané na 120. schůzi rady města konané dne 12.05.2014 ve věci uzavření darovací smlouvy č. 2014/06/118/Še, a to text ve znění: rozhodla uzavřít darovací smlouvu č. 2014/06/118/Še s organizací Gymnázium, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Komenského, č. p. 713, 739 61, IČ 006 01 390, na poskytnutí daru 1 kusu teenegerovské lavičky v ceně 16.976 Kč vč. DPH, umístěné na parc. č. 2465/1, v k. ú. Třinec Staré Město, obec Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. uzavřít darovací smlouvu č. 2014/06/118/Še s organizací Gymnázium, Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Komenského, č. p. 713, 739 61, IČ 006 01 390, na poskytnutí daru 1 kusu teenagerovské lavičky v pořizovací hodnotě 16.976,50 Kč vč. DPH, umístěné na parc. č. 2465/1, v k. ú. Třinec Staré Město, obec Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4475 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/06/123/MaD na akci ZUŠ Koperníkova 696 výměna otopných těles, s firmou Hamrozi, s. r. o, se sídlem v Třinci, Staré Město, ulice Polní č. p. 441, PSČ 739 61, IČ 258 42 544, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4476 uzavřít smlouvu o dílo č. 2014/06/122/MaD na ZUŠ Třanovského 596 oprava podlahy v místnosti výměníku, s firmou Babjarčík, s. r. o, se sídlem v Třinci, Oldřichovice č. p. 199, PSČ 739 61, IČ 277 900 37, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 13 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4477 poskytnout neinvestiční finanční dotaci ve výši 50.000 Kč, organizaci Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem v Ostravě - Hrabůvka, Na Mýtě, č. p. 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, na projekt zaměřený na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji Mládež kraji 2) doporučila zastupitelstvu města uzavřít smlouvu č. 2014/06/119/Še o poskytnutí neinvestiční finanční dotace mezi městem Třinec a organizací Rada dětí a mládeže Moravskoslezského kraje, se sídlem v Ostravě - Hrabůvka, Na Mýtě, č. p. 1556/10, PSČ 700 30, IČ 265 23 825, na projekt zaměřený na podporu mládežnických iniciativ v Moravskoslezském kraji Mládež kraji, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4478 schválit organizaci Městská knihovna Třinec, příspěvková organizace, se sídlem v Třinci, ulice Lidická, č. p. 541, PSČ 739 61, IČ 008 46 678, podání žádosti o poskytnutí dotace z rozpočtu Ministerstva kultury ČR z programu Veřejné informační služby knihoven, 2. kolo podprogramu č. 3 Informační centra veřejných knihoven pro rok 2014 na projekt Upgrade knihovního systému Clavius na formát MARC21. usnesením č. 2014/4479 1) vzala na vědomí informaci o vyhlášení volných dnů pro žáky organizace Jubilejní Masarykova základní škola a mateřská škola, Třinec, příspěvková organizace, IČ 706 40 009, dne 19.06.2014 a pro žáky 9. tříd dne 27.06.2014, a to z technických důvodů 2) souhlasila s přerušením provozu mateřských škol se sídlem v Třinci, Konská č.p. 419, se sídlem v Třinci, ulice U Splavu č.p. 547 a se sídlem v Třinci, Borek, č.p. 349, které jsou součástí Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, IČ 706 40 009, dne 19.06.2014, a to z technických důvodů. usnesením č. 2014/4480 vyhlásit další kolo výběrového řízení na úvěry z Fondu rozvoje bydlení města Třince pro rok 2014. usnesením č. 2014/4481 uzavřít Dohodu o vzdání se práv č. 2014/25/007/Žo mezi městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, 739 61 Třinec, IČ 002 97 313, a společnostmi Nej TV, a. s., se sídlem Francouzská 75/4, 120 00 Praha 2, IČ 281 28 338, a FIBERA, s. r. o., se sídlem Frýdecká 201, 739 61 Třinec - Staré Město, IČ 285 09 463 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Strana 14 (celkem 23)
usnesením č. 2014/4482 a) podat žádost o dotaci na realizaci projektu Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec do Integrovaného operačního programu, oblast podpory 2.1 Zavádění ICT v územní veřejné správě, výzva č. 22, b) zajistit finanční prostředky na spolufinancování a profinancování projektu Konsolidace IT, zvýšení bezpečnosti a digitalizace dat archivů Města Třinec, na který bude požádáno o dotaci z Integrovaného operačního programu. Minimální výše spolufinancování dle podmínek dotačního programu je 15 % celkových způsobilých a 100 % nezpůsobilých výdajů projektu. Na profinancování realizace projektu před čerpáním dotačních prostředků a úhradu vlastního podílu žadatele budou vyčleněny dostatečné vlastní zdroje města, ve výši a načasování, jak je deklarováno ve finančním plánu. usnesením č. 2014/4483 1) schválila uveřejnění dle 86 zákona č. 137/2006 Sb. o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, předběžné oznámení veřejné zakázky Modernizace výuky na základních školách v Třinci - dodávky, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4484 1) jmenovala jakožto Zadavatel č. 2 dle Smlouvy o sdružení zadavatelů č. 2 uzavřené mezi městem Třinec a společností České dráhy, a. s., dne 6. června 2014 ve věci veřejné zakázky na zajištění činnosti technického dozoru investora pro projekt Přestupní terminál Třinec členy komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek: - Ing. Ivo Kantor a - Ing. Daniel Fojcik, a náhradníky komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek: - Mgr. Ivo Kaleta a - Mgr. Rafał Zawadzki. usnesením č. 2014/4485 uzavřít smlouvu o poskytnutí poradenských služeb č. 2014/25/008/Ml mezi městem Třinec a společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu uzavřít smlouvu o poskytnutí poradenských služeb č. 2014/25/009/Ml mezi městem Třinec a společností KAZUIST, spol. s r. o., se sídlem ve městě Třinec, Husova 401, PSČ 739 61, IČ 447 43 432, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4486 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na zhotovitele veřejné zakázky pod názvem Bezpečnostní prvky v Třinci a rekonstrukce ul. Lesní" Strana 15 (celkem 23)
2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele zakázky Bezpečnostní prvky v Třinci a rekonstrukce ul. Lesní" ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2014/4487 rozhodnout a) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/040/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a paní A. Ch., bytem Třinec a paní E. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, b) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/041/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem P. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, c) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/062/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem B. K., bytem Třinec, a panem T. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu, d) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/063/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (zahrada) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem J. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu, e) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/064/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem A. C., bytem Třinec, a paní M. C., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu, Strana 16 (celkem 23)
f) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/065/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (zahrada) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a paní M. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu, g) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/066/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích (zahrada) a (trvalý travní porost) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem I. K., bytem Opava, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu, h) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/067/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem K. M., bytem Třinec, a paní M. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu, i) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/068/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemek a o právu provést stavbu na pozemku (trvalý travní porost) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem L. S., bytem Třinec, a paní S. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu, j) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/069/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích (orná půda), (trvalý travní porost), (trvalý travní porost), (trvalý travní porost), (trvalý travní porost), (trvalý travní porost) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem J. W., bytem Třinec, a paní K. W., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 10 přednesu, k) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/070/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích (orná půda) a (trvalý travní porost) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem R. Š., bytem Třinec, a paní L. Š., bytem, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 11 přednesu, Strana 17 (celkem 23)
l) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/071/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích (orná půda), (orná půda) a (orná půda) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a panem P. S., bytem Třinec, a paní A. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 12 přednesu. m) v rámci stavby Rozšíření veřejného osvětlení Třinec Oldřichovice - Lyžbice uzavřít smlouvu č. 2014/02/072/Ro o uzavření budoucí smlouvy o zřízení služebnosti inženýrské sítě, o povolení vstupu na pozemky a o právu provést stavbu na pozemcích (orná půda) a (trvalý travní porost) v katastrálním území Oldřichovice, obec Třinec mezi městem Třinec a paní I. M., bytem Kostěnice, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 13 přednesu. usnesením č. 2014/4488 v rámci stavby Prodejna zeleniny v Třinci, ul. Nádražní uzavřít smlouvu č. 2014/02/073/Li o umístění zařízení a právu provést stavbu na pozemcích parc. č. 98/11, 98/8 a 98/3 v katastrálním území Třinec, obec Třinec mezi městem Třinec a společností Energetika Třinec, a. s., se sídlem ve městě Třinec, Průmyslová 1024, PSČ 739 61, IČ 476 75 896, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4489 udělit Cenu města Třince za dlouholetý přinos pro město Třinec v oblasti sborového zpěvu Polskému pěveckému sboru HUTNIK, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4490 udělit Cenu města Třince za dlouholetý přinos pro město Třinec v oblasti sportu, hokeje a fotbalu v Třinci panu Eduardu Machaczkovi, za podmínek stanovených Zásadami pro udělování Ceny města Třince a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4491 vyhlásit veřejnou zakázku malého rozsahu dle vnitřní směrnice č. 17/2012 - Zásady pro zadávání veřejných zakázek města Třince a příspěvkových organizací města Třince na zhotovitele veřejné zakázky pod názvem Rekonstrukce - vnitroblok ul. Sosnová, Třinec - lokalita A" 2) schválila seznam uchazečů, kterým bude zaslána výzva k podání nabídek na veřejnou zakázku malého rozsahu na zhotovitele zakázky Rekonstrukce vnitroblok ul. Sosnová, Třinec lokalita A", ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu Strana 18 (celkem 23)
3) rozhodla o hodnotícím kritériu pro zadání veřejných zakázky malého rozsahu, kterým je nejnižší nabídková cena. usnesením č. 2014/4492 1) schválila výsledek zadávacího řízení dle 23 odst. 7, písm. a) zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, jednací řízení bez uveřejnění, na zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce sportovního komplexu STARS v Třinci o zadání dodatečných stavebních prací uvedených v předkládací a důvodové zprávě přednesu v rámci veřejné zakázky Rekonstrukce sportovního komplexu STARS v Třinci zhotoviteli IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 3) rozhodla uzavřít dodatek č. 5 ke smlouvě o dílo č. 06/2013 se zhotovitelem IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257 na provedení díla Rekonstrukce sportovního komplexu STaRS v Třinci, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu 4) pověřila ředitele příspěvkové organizace STaRS, Mgr. Radka Procházku, k uzavření dodatku č. 5 ke smlouvě o dílo č. 6/2013 dle bodu 3) přednesu, se společností IMOS Brno, a. s., se sídlem Olomoucká 174, 627 00 Brno, IČ 253 22 257, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. usnesením č. 2014/4493 v rámci stavby Bezpečnostní prvky v Třinci - Přechody pro chodce uzavřít smlouvu č. FM/13/r/2014/Koc o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 3387/27 v katastrálním území Oldřichovice u Třince, obec Třinec, mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, zastoupeným z pověření hejtmana kraje Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem ve městě Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4494 ve vnitřní směrnici města Třince č. 1/2013 Zásady pro hospodaření s byty ve vlastnictví města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu, s účinností ode dne 10.06.2014 a) vypustit odst. (3) v čl. I. Příjem žádostí o byty, týkající se zaplacení paušální úhrady za administrativní úkony spojené s podáním žádosti o byt ve výši 605 Kč vč. DPH, odst. (4) v čl. VII. Postoupení smlouvy mezi dvěma nájemci (výměna bytů), týkající se zaplacení paušální úhrady za administrativní úkony spojené s podáním žádosti o postoupení nájemní smlouvy ve výši 605 Kč vč. DPH, b) zrušit povinnost zaplacení paušální úhrady za administrativní úkony spojené se zhotovením nové nájemní smlouvy ve výši 2.000 Kč vč. DPH, smluvní pokuty ve výši 2.000 Kč sjednané v nájemní smlouvě (u neplacení nájemného a úhrad za plnění s užíváním bytů, a to do 31.12.2013), Strana 19 (celkem 23)
ve vnitřní směrnici města Třince č. 17/2013 Ceník pro stanovení finančních úhrad při nakládání s majetkem ve vlastnictví města Třince, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu, s účinností ode dne 10.06.2014, vypustit odst. III.1. v čl. III. - Finanční úhrady za zpracování smluv. usnesením č. 2014/4495 1) schválila s účinností od 10.06.2014 Dodatek č. 2 k Vnitřní směrnici č. 04/2013 Zásady pro nájem bytů zvláštního určení v domě s pečovatelskou službou Oldřichovice, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4496 schválit Mgr. Ivo Klenovi, řediteli Jubilejní Masarykovy základní školy a mateřské školy, Třinec, příspěvkové organizace, mimořádnou odměnu ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. usnesením č. 2014/4497 schválit program valné hromady společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., Třinec, Lyžbice, Máchova 1131, PSČ 739 61, IČ 646 09 812 2) doporučila zastupitelstvu města schválit a) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě, v souladu s ustanovením 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) podřízení se stanov společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., tomuto zákonu jako celku, b) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě změnu stanov společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., dle návrhu v příloze přednesu, c) návrh usnesení valné hromady uvedený v pozvánce na řádnou valnou hromadu společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s., konanou dne 23.06.2014, dle přílohy přednesu, 3) doporučila zastupitelstvu města navrhnout Mgr. Ladislava Vrátného, nar. 29.04.1957, bytem kpt. Nálepky 866, Třinec Lyžbice, jako člena představenstva, a to z důvodu doplnění tříčlenného představenstva společnosti Distribuce tepla Třinec, a. s. 4) doporučila zastupitelstvu města uložit RNDr. Věře Palkovské, starostce města, informovat Zastupitelstvo města Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání 5) doporučila zastupitelstvu města schválit program valné hromady společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., se sídlem Beskydská 1140, Lyžbice, 739 61 Třinec, IČ 619 44 084 Strana 20 (celkem 23)
6) doporučila zastupitelstvu města schválit a) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě, v souladu s 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) podřízení se společenské smlouvy obchodní společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., se sídlem Beskydská 1140, Lyžbice, 739 61 Třinec, IČ 619 44 084, tomuto zákonu jako celku, b) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník a zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích změnu společenské smlouvy obchodní společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., v tom rovněž změnu firmy společnosti, c) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník a zákona č. 90/2012 Sb. o obchodních korporacích změnu stanov společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., d) návrh usnesení valné hromady uvedený v pozvánce na řádnou valnou hromadu společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., konanou dne 18.06.2014, dle přílohy přednesu, 7) doporučila zastupitelstvu města zmocnit PhDr. Miladu Hejmejovou, místostarostku města, jako zástupce města Třince na valnou hromadu společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třince na valné hromadě společníků společnosti Soukromá třinecká obchodní akademie a hotelová škola, spol. s r. o., zejména aby jménem města Třince, jakožto společníka hlasovala tak, jak je uvedeno v bodech 5) a 6) tohoto usnesení 8) doporučila zastupitelstvu města uložit PhDr. Miladě Hejmejové, místostarostce města, informovat Zastupitelstvo města Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání 9) doporučila zastupitelstvu města schválit program valné hromady společnosti TRISIA, a. s., se sídlem: náměstí Svobody 526, 739 61 Třinec, IČ 646 10 152 10) doporučila zastupitelstvu města schválit a) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě, v souladu s ustanovením 777 odst. 5 zákona č. 90/2012 Sb., o obchodních společnostech a družstvech (zákon o obchodních korporacích) podřízení se stanov společnosti TRISIA, a. s., tomuto zákonu jako celku, b) z důvodu přizpůsobení se nové právní úpravě změnu stanov společnosti TRISIA, a. s., dle návrhu v příloze přednesu, c) návrh usnesení valné hromady uvedený v pozvánce na řádnou valnou hromadu společnosti TRISIA, a.s., konanou dne 25.06.2014, dle přílohy přednesu, 1 zmocnit RNDr. Věru Palkovskou, starostku města, jako zástupci města Třince na valnou hromadu společnosti TRISIA, a.s., ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv společníka města Třince na valné hromadě společníků společnosti TRISIA, a.s., zejména aby jménem města Třince, jakožto společníka hlasovala tak, jak je uvedeno v bodech 9) a 10) tohoto usnesení 12) doporučila zastupitelstvu města uložit RNDr. Věře Palkovské, starostce města, informovat Zastupitelstvo města Třince o výsledku valné hromady na nejbližším zasedání Strana 21 (celkem 23)