Můžete si přečíst doporučení v uživatelské příručce, technickém průvodci, nebo průvodci instalací pro. Zjistíte si odpovědi na všechny vaše otázky, týkající se v uživatelské příručce (informace, specifikace, bezpečnostní poradenství, velikost, příslušenství, atd.). Podrobný návod k použití je v uživatelské příručce. Návod k použití Návod k obsluze Uživatelská příručka Příručka pro uživatele Návod na použití
Abstrakt manuálu: Nastal cas vyrazit za novým dobrodruzstvím. Vete svou cestu. NOVÝ ZPSOB CESTOVÁNÍ OBSAH OBJEVTE NAVGATE FUNKCE SYSTÉMU NAVGATE SYSTÉMY NAVGATE PECHOD NA SYSTÉM NAVGATE ROZSITE SVÉ MOZNOSTI JÍZDY SVT PIONEER SLOVNÍCEK POJM 04 06 10 18 19 20 22 VYBERTE SI IDEÁLNÍ AUTOMOBILOVÝ SYSTÉM: WWW.PIONEER.EU/NAVGATE JE CAS NA OBJEVOVÁNÍ Pokud máte v automobilu systém NavGate, mzete nebývalým zpsobem objevit moznosti jízdy. Systémy NavGate, které jsou více nez jen základní navigacní jednotky, zdokonalují jízdu sirokou skálou funkcí komunikace a zábavy. Lze je snadno ovládat, hladce namontovat do vsech typ vozidel a nastavit podle vlastních pozadavk. Poznejte. Hovote. Pehrávejte. @@@@@@@@Poznejte Evropu s pouzitím vycerpávajících, pedinstalovaných mapových dat pokrývajících 44 evropských zemí a obsahujících milióny cílových míst a objekt (POI). Díky snadnému zadávání adres a rychlému výpoctu trasy se navigace obejde bez námahy. Vsechny modely roku 2010 jsou dodávány s pijímacem sluzby TMC (kanál dopravních hlásení), který poskytuje aktuální dopravní informace na silnicích. Díky nmu se vyhnete nepíjemným pekvapením. HOVOIT Pomocí bezdrátové technologie Bluetooth zstate bhem cesty pipojeni. Vsechny systémy NavGate pro montáz do palubní desky pro rok 2010 mají vestavn modul technologie Bluetooth od spolecnosti Parrot, který poskytuje svobodu telefonování s volnýma rukama na cestách. Vzhledem k tomu, ze vsechny telefonní hovory jsou pehrávány z reproduktor vozidla, ozývají se hlasit a cist. Volání a kontakty lze spravovat pomocí dotekového panelu hlavní jednotky. PEHRÁT Cestování by mlo být zábavou. Se systémem NavGate zstanete vy i vasi cestující pobaveni po celou cestu. Uzívejte si pehrávání hudby z disk a penosných zaízení, jakou jsou ipod, iphone, USB a SD. Mzete také jen naladit a poslouchat své oblíbené rozhlasové stanice. Vsechny zdroje mzete snadno ovládat pomocí dotekového panelu systému. Sastnou cestu! POZNEJTE VÍCE: WWW.PIONEER.EU/NAVGATE 05 FUNKCE SYSTÉMU NAVGATE 2010 REVOLUCNÍ AV UZIVATELSKÉ ROZHRANÍ Nové audiovizuální uzivatelské rozhraní nasich systém NavGate tídy high-end bylo navrzeno tak, aby pináselo zcela nový zpsob ovládání pehrávání hudby a obrazu v automobilu*. Audiovizuální uzivatelské rozhraní ovládané pomocí dotekového panelu hlavní jednotky je zcela intuitivní. K jeho vysplým funkcím patí dynamické zástupné ikony pro pístup ke zdrojm, nabídkám a seznamm soubor, interaktivní trojrozmrné animace bhem provozu a exkluzivní ovládání pomocí panelu Slide Touch umozující rychlý výbr nových skladeb a videozáznam pouhým pohybem prstu. * Tato funkce není dostupná pro AVIC-F320BT/3210BT. DOMOVSKÁ NABÍDKA NA MÍRU U jednotky NavGate mzete vytvoit vlastní nabídku zástupných ikon obsahující nejpouzívanjsí funkce. Ikony stací jen petáhnout do nabídky, kde budou plnit úlohu zástupných odkaz k pozadovaným funkcím. Vlastní nabídka zástupných ikon pak plní úlohu domovské nabídky systému NavGate. ÚPLNÁ PIPOJITELNOST MULTIMÉDIÍ Systémy Navgate jsou dodávány se sirokou skálou mozností pipojení, díky kterým se na cestách nikdy neocitnete bez vasí oblíbené hudby a videozáznam*. Stací jen vlozit SD kartu nebo pímo pipojit zaízení ipod, iphone nebo USB médium a mzete uzívat kompletní pehrávání multimédií na cestách. * U model AVIC-F320BT/3210BT je pehrávání videozáznam (MPEG4, H.264) k dispozici pouze prostednictvím aplikace NavGate (sada funkcí systému NavGate, která je dispozici ke stazení) a pouze z SD karty. VLASTNÍ NASTAVENÍ BAREV Systém NavGate lze dokonale zaclenit do palubní desky. Vlastní nastavení barev* umozuje zmnit barvy osvtlení tlacítek hlavní jednotky tak, aby se pesn shodovaly se stávajícími barvami osvtlení palubní desky. Libovolnou barvu RGB spektra lze jednoduse vybrat pomocí výbrového nástroje slozek RGB. Vlastní barvy lze také ulozit do systému a kdykoli znovu vyvolat. Nase modely tídy high-end jsou vybaveny také továrními barevnými pedvolbami, které dokonale ladí s barvami bzných znacek voz. * U model AVIC- F320BT/3210BT je funkce vlastního nastavení barev k dispozici prostednictvím aplikace NavGate Feeds. 06 ÚSPORNÉ CESTOVÁNÍ ECO Drive je zcela nová funkce, která sleduje hospodárnost vasí jízdy a sdluje ekologické skóre (ECO Score) na základ vaseho vlivu na zivotní prostedí*. Výpocty jsou odvozeny od pedpokládané prmrné spoteby paliva a typu vozovky, cinitele náhlých zastavení, zrychlení a prodlev. Vase ekologické skóre mzete bhem kazdé jízdy zobrazit na obrazovce pomocí ECO grafu; tento graf je po celou dobu jízdy pravideln aktualizován, címz lze snadnji sledovat, jak se vase ekologické skóre pizpsobuje stylu jízdy. Funkce ECO Drive krom kladného vlivu na zivotní prostedí pedstavuje ideální zpsob získání informací o hospodárnjsí spoteb paliva. Aplikace NavGate Feeds také umozuje sledovat, jak hospodárn jezdíte.
V podrobných zprávách této aplikace jsou obrazeny pedpokládané ceny paliva pro konkrétní trasy a emise CO2 vaseho vozu. Aplikace je také schopna provést analýzu jízdních zvyklostí za urcité casové období a navrhnout zpsob, jak zvýsit hospodárnost spoteby paliva. * Výpocty provedené pomocí funkce ECO Drive jsou odhadem vycházejícím z pomru okamzité a prmrné spoteby paliva a nepedstavují skutecné hodnoty. Hodnoty výpoct pomocí funkce ECO Drive berou v úvahu rychlost vozidla a jeho polohu zjistnou pomocí souadnic GPS. Údaje zobrazované tímto pístrojem mohou být odlisné od skutecné hodnoty. Nkteré funkce nezohledují typ vozidla, ve kterém je toto zaízení instalováno. MusicSphere Chcete hudbu pizpsobit své nálad? Zcela nová softwarová aplikace MusicSphere firmy Pioneer pro sluzbu itunes vyuzívá knihovnu itunes k automatickému vytváení seznam hudebních skladeb podle nálady. Tyto seznamy lze následn penést do zaízení ipod nebo iphone a pehrávat v zaízení NavGate. Aplikace MusicSphere provede analýzu hudby v celé knihovn itunes a následn vytvoí seznamy skladeb na vás píkaz. Vyberte si urcité nálady, napíklad sastná, energická nebo pochmurná a aplikace MusicSphere vytvoí odpovídající seznamy skladeb. Mzete také vytváet hudební non-stop kombinace s pidáváním pechodových efekt mezi skladby. Po pipojení zaízení ipod nebo iphone k systému NavGate mzete k seznamm skladeb aplikace MusicSphere pistupovat pomocí interaktivního trojrozmrného rozhraní*. Rozhraní Sphere zobrazuje vsechny seznamy skladeb MusicSphere ulozené v zaízení ipod nebo iphone; tmito seznamy mzete procházet a skladby vybírat pouhým pohybem prstu. Více informací o aplikaci MusicSphere naleznete na webových stránkách www.pioneer.eu/musicsphere. * Modely AVIC-F320BT/3210BT podporují pehrávání seznam skladeb z aplikace MusicSphere, nejsou vsak vybaveny rozhraním 3D Sphere. 07 NAVIGACE, KTERÁ VÁM BUDE VYHOVOVAT Vyuzijte mozností cestování na maximum s aplikací NavGate Feeds. Tento bezplatný software nabízí celou adu zajímavých funkcí pro systém NavGate. Pro informací a stazení navstivte stránky www.pioneer.eu/navgatefeeds APLIKACE NAVGATE FEEDS PRO POCÍTAC PC Pomocí aplikace NavGate Feeds mzete pipravit aktualizace pro systém NavGate a zobrazovat cestovní informace pímo v pocítaci. NAVIGACE UPRAVITELNÁ NA MÍRU V celé ad zdroj, napíklad v mapové sluzb Google MapsTM* nebo na internetových stránkách objetk (POI) mzete vyhledávat vlastní objekty (POI) a pidávat je do map systému pomocí SD karty. * Google Maps je ochranná známka spolecnosti Google Inc. KNIHA JÍZD Zobrazte pehled uskutecnných cest a poctu ujetých kilomet. Pomocí funkce "Kniha jízd" lze v aplikaci NavGate Feeds prohlízet vykonané cesty na map a pidávat k nim poznámky. Tato funkce je praktická pro výpocet cestovních náklad. EDITOR OBRÁZK Pomocí editoru obrázk aplikace NavGate Feeds mzete vytvoit vlastní úvodní obrazovku systému NavGate a zástupné ikony objekt (POI). APLIKACE NAVGATE FEEDS PRO VÁS INTELIGENTNÍ TELEFON Naplánujte si cestu jest ped nastoupením do vozu. Aplikace NavGate Feeds je nyní k dispozici tak&eacutní obsahuje více, nez 2.000 známých evropských pamtihodností, napíklad Eiffelovu vz v Paízi nebo ímské Koloseum. Pímé ovládání zaízení ipod a iphone (hudba a videozáznamy) Zadní vstup Aux BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH Telefonování s volnýma rukama Streaming hudby MAPY MST K cílovým místm ve mstech se dostanete snadnji. Jednotka AVIC-F20BT obsahuje podrobné mapy 147 znám&yacucute;mz mohou nabídnout podrobné dopravní informace. V zemích, kde jsou vysílány dopravní informace sluzby TMC v reálném case, systém ukazuje dopravní události na map a nabízí alternativní trasy, které se vyhýbají dopravním problémm. Speciální funkce nabídky nabízí seznam vsech aktuálních dopravních událostí v dané oblasti a adí je podle vzdálenosti ("Distance") nebo druhu události ("Event"). 12 SYSTÉM NA MÍRU PRO VOZY VW, SKODA A SEAT PIPOJITELNOST MÉDIÍ Slot pro kartu microsd Zadní vstup USB Pímé ovládání zaízení ipod a iphone (hudba a videozáznamy) Zadní vstup Aux BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH Telefonování s volnýma rukama Streaming hudby ZDOKONALENÁ JÍZDA MusicSphere Funkce ECO Drive Program NavGate Feeds ROZSÍENÍ SYSTÉMU 1 videovýstup AVIC-F9210BT NAVIGACNÍ DVD AV SYSTÉM MODEL AVIC-F9210BT JE VYBAVEN STEJNÝMI FUNKCEMI, JAKO MODEL AVIC-F920BT, JE VSAK ZKONSTRUOVÁN NA MÍRU PRO VOZY VW, SKODA A SEAT. Model AVIC-F9210BT je kompatibilní s "telefonním tlacítkem" na volantu u vozidel, která toto tlacítko pouzívají. 2 AV vstupy Vstup pro zptnou kameru 3 RCA-cinch výstupy pedzesilovace SYSTÉM NA MÍRU PRO VOZY FORD Pímé ovládání subwooferu VYSOCE KVALITNÍ ZVUK Zesilovac s tranzistory MOSFET 50 W x 4 Tuner RDS 7-pásmový grafický ekvalizér ASR (pokrocilá rekonstrukce zvuku) Filtr se spodní a horní propustí (LPF/HPF) Pizpsobení úrovn hlasitosti zdroje signálu INTEGRACE A OVLÁDÁNÍ 6,1-palcový WVGA dotekový panel Revolucní AV uzivatelské rozhraní Vícejazycné uzivatelské rozhraní* Vlastní nastavení barev AVIC-F9220BT NAVIGACNÍ DVD AV SYSTÉM MODEL AVIC- F9220BT JE VYBAVEN STEJNÝMI FUNKCEMI, JAKO MODEL AVIC-F920BT, JE VSAK ZKONSTRUOVÁN NA MÍRU PRO VOZY FORD.
Vstup pro dálkový ovladac na volantu * Podpora 18-ti jazyk. BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH Uzívejte svobody telefonování s volnýma rukama ve vasem automobilu. Vsechny systémy NavGate pro rok 2010 jsou vybaveny vestavným modulem Bluetooth od firmy Parrot, díky kterému je mozné ponechat telefon v kapse nebo v kabelce a soustedit se jen na silnici ped vámi. Veskeré funkce telefonování pomocí technologie Bluetooth lze rychle a snadno ovládat pomocí dotekového panelu jednotky NavGate - procházení kontakt a uskutecování hovor nebylo nikdy jednodussí. Modely AVIC-F20BT, AVIC- F920BT, AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT dále podporují streaming hudby pomocí technologie Bluetooth, který umozuje pehrávání oblíbených skladeb z mobilního telefonu pímo v systému NavGate. AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT 13 VYDEJTE SE NOVOU TRASOU AVIC-F3210BT pro vozy VW a Skoda. Plánujete poprvé pejít na systém navigace a zábavy typu vse v jednom? Seznamte se tedy s modelem AVIC-F320BT. Tento systém NavGate v provedení 2-DIN nabízí vysplou 2D a 3D navigaci, pipojení vsech penosných audio zdroj a telefonování s volnýma rukama pomocí technologie Bluetooth. Jeho elegantní konstrukce klade draz na intuitivní ovládání blízké uzivateli. 4,3-palcový dotekový ovládací panel lze snadno odejmout a vzít s sebou pes noc. Mzete také pehrávat kompresní videozáznamy z karty SD pomocí sady aplikací NavGate Application firmy Pioneer, která je k dispozici ke stazení. A jako tese na dortu lze barvu osvtlení tlacítek upravit pomocí aplikace NavGate Feeds pro pocítac PC podle vlastních pozadavk tak, aby dokonale ladila s barvou osvtlení libovolné palubní desky. Model AVIC-F320BT je k dostání také ve verzích na míru: AVIC-F320BT NAVIGACNÍ CD AV SYSTÉM SADA APLIKACÍ NAVGATE APPLICATION Díky sad funkcí pro systémy NavGate v aplikaci NavGate, která je k dispozici ke stazení, mzete s modely AVIC-F320BT a AVIC-F3210BT uzívat pehrávání videozáznam a prohlízení fotografií. Pomocí videopehrávace lze sledovat kompresní obrazové formáty (MPEG4/H.264) pímo z karty SD na obrazovce jednotky. Prohlízec fotografií umozuje zobrazit prezentace slozené z oblíbených fotografií s vlozením atraktivních pechodových efekt mezi jednotlivé obrázky. K dispozici je také siroký výbr zobrazení hodin, které plní úlohu vizuálního pozadí systému. Stáhnte si aplikaci NavGate a aktualizujte s ní vás pístroj. 14 PIPOJITELNOST MÉDIÍ Slot pro pamovou SD kartu Zadní vstup USB SYSTÉM NA MÍRU PRO VOZY VW A SKODA Pímé ovládání zaízení ipod a iphone (hudba) Zadní vstup Aux BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH Telefonování s volnýma rukama ZDOKONALENÁ JÍZDA Funkce ECO Drive Program NavGate Feeds Aplikace NavGate (videopehrávac, prohlízec obrázk a animované hodiny) ROZSÍENÍ SYSTÉMU Výstup pedzesilovace RCA-Cinch Pímé ovládání subwooferu VYSOCE KVALITNÍ ZVUK Zesilovac s tranzistory MOSFET 50 W x 4 AVIC-F3210BT NAVIGACNÍ CD AV SYSTÉM MODEL AVIC-F3210BT JE VYBAVEN STEJNÝMI FUNKCEMI, JAKO MODEL AVIC-F320BT, JE VSAK ZKONSTRUOVÁN NA MÍRU PRO VOZY VW A SKODA. Tuner RDS 3-pásmový PEQ ASR (pokrocilá rekonstrukce zvuku) Filtr se spodní a horní propustí (LPF/HPF) Pizpsobení úrovn hlasitosti zdroje signálu Pro vtsí pohodlí má AVIC-F3210BT vestavný zásobník zdroj k ukládání vaseho ipodu, USB disku ci jiné penosné audio zaízení i kdyz je pipojeno. Pístroj je vybaven odnímatelnou 4,3-palcovou WQVGA obrazovkou Vícejazycné uzivatelské rozhraní* Vlastní nastavení barev ODEJMOUT A JÍT Pední panely jednotek AVIC-F320BT a AVIC-F3210BT jsou odnímatelné pro zachování klidné mysli uzivatele. Po odejmutí této soucásti nelze zbytek systému ovládat. Panel lze pi vystupování z vozidla pohodln vlozit do kapsy ci kabelky. Vstup pro dálkový ovladac na volantu * Podpora 18-ti jazyk. PIPOJENÍ K POCÍTACI K modelm AVIC-F320BT a AVIC-F3210BT je dodáván kabel USB, který umozuje jejich pímé pipojení k pocítaci PC a provedení aktualizace zaízení pomocí SD karty. Stací jednotku pipojit k pocítaci a mzete vyuzívat rzné funkce aplikace NavGate Feeds, napíklad vlastní nastavení barev. Po stazení aplikace NavGate mzete svou cestu naplánovat v pohodlí domova. 15 AVIC-F320BT AVIC-F3210BT SROVNÁVACÍ TABULKA SYSTÉM NAVGATE Vyberte si systém NavGate, který vám vyhovuje nejlépe. V následující tabulce naleznete porovnání hlavních funkcí vsech model v roce 2010. AVIC-F920BT AVIC-F9210BT AVIC-F9220BT POZNAT Mapové pokrytí Objekty (POI) Mapy mst Program NavGate Feeds pro pocítac PC Aplikace NavGate Feeds pro inteligentní telefon Trojrozmrné pamtihodnosti Zobrazení kizovatky Pijímac sluzby TMC Zadání adresy hlasem Rezimy sledování Funkce ECO Drive 2D/3D, zobrazení ulic, zptný pohled, funkce ECO Graph 2D/3D, zobrazení ulic, zptný pohled, funkce ECO Graph 2D/3D Externí, dodávaný Externí, dodávaný Externí, dodávaný 2010 Evropa (44 zemí, 9 milion km silnic) 5,7 milion 147 Evropa (44 zemí, 9 milion km silnic) 5,7 milion Evropa (44 zemí, 9 milion km silnic) 2,3 milion HOVOIT Bezdrátová technologie Bluetooth Telefonování s volnýma rukama Streaming hudby Hlasové rozpoznávání Moznosti telefonního seznamu 5 x 1.
000 kontakt 5 x 1.000 kontakt 4 x 300 kontakt Vestavný modul Bluetooth od firmy Parrot Vestavný modul Bluetooth od firmy Parrot Vestavný modul Bluetooth od firmy Parrot PEHRÁT Pehrávání disk DVD-Video Systém zábavy ve dvou zónách Pímé ovládání zaízení ipod a iphone Pímé ovládání rozhraní USB Slot pro pamovou SD kartu MusicSphere Výbr zdroje signálu hlasem Sada aplikací NavGate Application Pehrávání zvuku Pehrávání obrazu Prohlízení soubor JPEG Soucasná zábava a navigace Výstupy pedzesilovace RCA-cinch Výstup s vysokou úrovní Pímé ovládání subwooferu AV vstup Vstup pro zptnou kameru 2 2 3 (P + Z + S/W) 3 (P + Z + S/W) 1 (Z nebo S/W) MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* MP3, WMA, WAV*, AAC DivX***, MPEG4*, H.264*, WMV* Pehrávání kompresních videonahrávek (MPEG4, H.264) Prohlízec fotografií Animované hodiny MP3**, WMA**, WAV**, AAC** MPEG4****, H. 264**** SD microsd SD Hudba a video Hudba a video Hudba INTEGRACE A OVLÁDÁNÍ Instalace Velikosti obrazovky Typ obrazovky Revolucní av uzivatelské rozhraní Vícejazycné uzivatelské rozhraní Vlastní nastavení barev Individuální nastavení úvodní obrazovky 2-DIN 7-palcová Doteková obrazovka WVGA 2-DIN 6,1- palcová Doteková obrazovka WVGA 2-DIN 4,3-palcová Doteková obrazovka WQVGA * Pouze z karty SD/USB disku ** Pouze z USB disku *** Pouze z disk DVD/CD **** Pouze pomocí NavGate Application 16 AVIC-F320BT AVIC-F3210BT AVIC-F20BT PÍSLUSENSTVÍ Vylepsete si jízdu s nasí sadou píslusenství pro automobily. ZPTNÉ KAMERY Získejte lepsí pehled o dní za vozidlem pi couvání. Nase zptné kamery snímají sirokoúhlý obraz v prostoru za vozidlem a reprodukují jej na obrazovce v automobilu, címz vám dodávají vtsí pocit jistoty ve slozitých situacích. ND-BC4 UNIVERZÁLNÍ ZPTNÁ KAMERA S VYSOKOU CITLIVOSTÍ Kamera ND-BC4 je osazena objektivem s vysokou citlivostí s mezním zorným úhlem 135 stup a vestavným cipem, který automaticky upravuje jas pi jízd za svtla nebo tmy. K dispozici pro modely AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT. ND-BC20PA UNIVERZÁLNÍ ZPTNÁ KAMERA S VIZUÁLNÍ JEDNOTKOU DSP Kamera ND-BC20PA je vybavena vizuální DSP jednotkou, která odstrauje veskeré efekty sirokoúhlého zkreslení. Kamera také poskytuje "asistenci pi parkování", která usnaduje couvání pi parkování. K dispozici pro modely AVIC-F20BT, AVIC- F920BT, AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT. KABELY PRO PÍMÉ OVLÁDÁNÍ ZAÍZENÍ ipod A iphone Jedním z tchto kabel mzete snadno pipojit své zaízení ipod nebo iphone pímo k systému NavGate a pouzívat plné ovládání bhem jízdy. Podrobné informace o kompatibilit pehrávac ipod a iphone se vsemi systémy NavGate naleznete na stránkách www. cz.pioneer.eu - www.sk.pioneer. eu CD-IU50 KABEL ipod - USB Kabel CD-IU50 podporuje pehrávání hudby ze zaízení ipod. Moznost pipojení k modelm AVIC-F320BT a AVIC-F3210BT. CD-IU50V VIDEOKABEL PRO PEHRÁVACE ipod Kabel CD-IU50V podporuje pehrávání hudby a videozáznam ze zaízení ipod. Moznost pipojení k modelm AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9210BT a AVIC-F9220BT. KABEL AUX Tyto kabely zakoncené konektorem minijack nabízejí sirokou skálu mozností pipojení do vstupní zásuvky Aux na hlavní jednotce. CD-RM10 AV KABEL PRO MINIZÁSUVKU - RCA-CINCH Kabel CD-RM10 umozuje pipojení externího videozaízení* nebo penosného audio pehrávace (napíklad digitálního fotoaparátu, videokamery, herní konzole, penosného AV pehrávace, hudebního pehrávace nebo hudebního telefonu). * Tato funkce není dostupná u model AVIC-F320BT a AVIC-F3210BT. Moznost pipojení k modelm AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVIC-F9220BT, AVIC-F320BT a AVIC- F3210BT. POZNEJTE VÍCE: WWW.CZ.PIONEER.EU - WWW.SK.PIONEER.EU 17 PECHOD NA SYSTÉM NAVGATE Rozsite svj AV systém o mocné funkce jednotky NavGate. Pokud vlastníte multimediální DVD stanici Pioneer pro rok 2010, mzete pipojit skrytou rozsiující jednotku NavGate AVIC-F220 a uzívat vysplých navigacních funkcí pomocí vaseho multimediálního systému. @@@@Poznejte 2,3 milion objekt. @@@@@@@@@@@@@@@@@@Velmi oceníte rozdíl. SPICKOVÝ ZVUKOVÝ UPGRADE Není snadné popsat zázitky z poslechu opravdu spickového zvuku v prostedí automobilu. Hudba zní dokonaleji s rozpoznáváním kazdého detailu, struktury a nástroje, jako kdybyste poslouchali zivé vystoupení pímo v automobilu. Pesn tento typ zázitk pinásejí reproduktory ady TS-E. Tyto reproduktory vycházející z koncepce Open & SmoothTM poskytují silný a pesný zvuk s vyvázeným tonálním rozlozením mezi oktávami a dokonalou reprodukcí na vsech kmitoctech. Nastal cas na vyzkousení pesného a uceleného zvuku, který zcela zmní zpsob poslechu hudby v prostedí automobilu. TS-E170CI 17 cm 2-pásmový systém ze samostatných reproduktor KOMPAKTNÍ A ZÁROVE VÝKONNÝ Nase digitální zesilovace GM pouzívají technologii pracující ve tíd-d, která umozuje dosazení extrémn kompaktních rozmr se zachováním výkonu konvencních zesilovac. Díky inovativní obvodové architektue tyto zesilovace mohou dosahovat pouhých 45 % rozmr konvencních zesilovac. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Vse je mozné v pravém stylu Pioneer.
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Stací jen pipojit zaízení ipod pímo do jednotky a vybrat pozadované skladby. Jde také o vynikající zpsob sdílení hudby v zaízení ipod s vasimi páteli. Pro uzivatele, kteí rádi poslouchají hudbu na cestách, je pipravena nase série sluchátek vyhovujících libovolnému hudebnímu vkusu, zivotnímu stylu ci módnímu vkusu. Pokud máte rádi spíse rucní ovládání, výrobky Pioneer pro diskotéky mají vzdy poslední slovo, pokud jde o uspoádání vrcholového vystoupení. Tyto produkty pedstavující prvotídní volbu pro klubové i salónní DJ jsou navrzeny tak, aby drzely krok s vývojem zpsobu práce DJ a byly nositelem trvalé revoluce na DJ scén. CDJ-2000 Digitální DJ deck Pro-grade SE-MJ51 Skládací sluchátka XW-NAS5-S Reproduktorový systém ipod 20 PIONEER ONLINE Pipojte se online a poznejte svt Pioneer. Navstivte nase webové stránky a zjistte vse, co potebujete znát o nasich produktech, pectte si vsechny nase poslední zprávy, stáhnte nejnovjsí aktualizace a sledujte úcasti týmu Pioneer na vrcholových evropských soutzích o kvalitní zvuk. Mzete nás navstívit také v síti Facebook a poznat, co jsme dokázali, setkat se s ostatními fanousky znacky Pioneer a sdlit nám, co si o nasich produktech myslíte. A to je pouhý zacátek. A vás tam brzy potkáme! NEJLEPSÍ INFORMACE Webové stránky spolecnosti Pioneer nabízejí rozsáhlé informace o vsech produktech naseho sortimentu. Poznejte vsechny funkce výrobk, seznamte se s nasimi exkluzivními technologiemi, prohlédnte a stáhnte si obrázky s vysokým rozlisením. U systém NavGate mzete také zjistit, která jednotka nejlépe vyhovuje vasemu vozu. Stací pouze zadat znacku, model a rok výroby vaseho automobilu a budete nasmrováni na produkty, které vám nejlépe vyhovují. NEJNOVJSÍ ZPRÁVY Bute stále v kontaktu s dním ve svt Pioneer. Novinky Pioneer mzete nejen sledovat online, ale mzete je také penést pímo do svého pocítace pomocí naseho RSS kanálu. Mzete se také pihlásit k odbru nasich pravidelných e-mail obsahujících nejnovjsí informace o produktech a speciální nabídky. Webové stránky Pioneer jsou také místem, kde získáte nejnovjsí produktové brozury, manuály a aktualizace softwaru ci firmwaru pro vase pístroje Pioneer. OBJEVTE SVT PIONEER: WWW.CZ. PIONEER.EU - WWW.SK.PIONEER.EU WWW.FACEBOOK.COM/PIONEER.ELECTRONICS WWW.YOUTUBE.COM/PIONEEREUROPE 21 SLOVNÍCEK POJM SLOVNÍCEK POJM Zde naleznete popis vsech log a vlastností pouzívaných v celém rozsahu tohoto katalogu. LOGA AAC (ADVANCED AUDIO CODING) Zkratka AAC znamená Advanced Audio Coding a oznacuje standard kompresní technologie zvuku pouzívané pro formáty MPEG2 a MPEG4. Formát AAC poskytuje úcinnjsí kompresi audio dat v porovnání s jinými formáty, napíklad MP3, a zárove nabízí kvalitu srovnatelnou s nekompresními CD audio nahrávkami. Pístroje Pioneer podporují pehrávání soubor AAC kódovaných pomocí technologie itunes. SD SD karta (Secure Digital) je pamové médium typu flash urcené pro ukládání soubor nejrznjsích formát, které je dodávané v rzných kapacitách pamti. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@DVD-R je formát pro "jediný zápis", který umozuje jediné zaznamenání dat. DVD-RW je pepisovatelný formát umozující pepisování jiz ulozených dat, picemz pocet pepsání je stanoven. FUNKCE 3-PÁSMOVÝ PARAMETRICKÝ EKVALIZÉR (PEQ) 3-pásmový grafický ekvalizér (PEQ) firmy Pioneer umozuje vlastní nastavení úrovní ekvalizace tak, aby bylo dosazeno pizpsobení akustice vozidla. Pro usnadnní pouzívání je k dispozici 6 pedvolených ekvalizacních kivek: výkonná, pirozená, zpvy, rovná, vlastní a Super Bass. V rozsahu +6 az -6 lze samostatn nastavit 3 pásma: EQ-L (hloubky), EQ-M (stedy) a EQ-H (výsky). DVD-VIDEO Formát DVD zarucuje bezkonkurencní kvalitu obrazu. Extrémn ostrý digitální obraz a obklopující zvuk pinásejí do vozidla dokonale psobivou kinovou atmosféru. Systém DVD je také peplnn praktickými funkcemi, napíklad vícejazykovými zvukovými stopami a titulky nebo podporou rzných vícekanálových technologií kódování zvuku, napíklad DTS nebo Dolby Digital. VYROBENO PRO ipod @@Jednotky obsahující toto logo umozují ovládání zaízení ipod pímo z hlavní jednotky. 7-PÁSMOVÝ GRAFICKÝ EKVALIZÉR (GEQ) 7-pásmový grafický ekvalizér Pioneer umozuje upravit ekvalizaci tak, aby nejlépe odpovídala akustickým podmínkám vozidla. Nastavení usnaduje 7 pedvolených ekvalizacních kivek: výkonná, pirozená, zpvy, plochá, vlastní 1 a vlastní 2, a Super Bass. Podle toho, která ekvalizacní kivka je zvolena, lze samostatn nastavit 7 pásem (50 Hz, 125 Hz, 315 Hz, 800 Hz, 2 khz, 5 khz a 12,5 khz) na úrove v rozsahu +6 az -4, nebo -6. MP3 MP3 je populární kompresní formát, který umozuje ukládat velké objemy audio soubor na datové disky nebo do penosných zaízení. Pehrávace Pioneer kompatibilní se soubory MP3 jsou vybaveny vysokými kapacitami vyrovnávacích pamtí, coz znamená, ze mohou zpracovávat data s bitovými toky od 16 kb/s, jakoz i data s promnnými bitovými toky (VBR).
ASR (REKONSTRUKCE KVALITY ZVUKU) Ackoli je pehrávání kompresních zvukových soubor, napíklad MP3 pohodlné, kvalita zvuku bývá casto zhorsená. Systém ARS obnovuje kvalitu zvuku kompresních audio soubor na úrove originální nahrávky. TECHNOLOGIE OPEN & SMOOTHTM Nase revolucní koncepce Open & SmoothTM zdokonaluje poslechové zázitky v prostedí automobilu obklopením posluchace cistým, vícerozmrným zvukem. Reproduktory pouzívající tuto koncepci umozují poslouchat hudbu tak, jako kdyby vystupovala ze siroké, prostorové scény pímo ped palubní deskou. Tato koncepce také zajisuje zcela hladký pechod mezi kmitoctovými pásmy, címz hudba získává pirozený a dynamický spád. VSTUP PRO ZPTNOU KAMERU Po pipojení zptné kamery do urceného vstupu pístroje obdrzíte zrcadlový obraz situace za vozidlem na obrazovce uvnit vozu. BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE BLUETOOTH Vsechny jednotky vybavené bezdrátovou technologií Bluetooth jsou vybaveny vestavným modulem Bluetooth od spolecnosti Parrot umozujícím telefonování s volnýma rukama. Vsechna volání mzete snadno ovládat pímo z hlavní jednotky a automaticky penáset telefonní kontakty do zaízení Pioneer. Vsechny jednotky jsou vybaveny externími mikrofonem. Nase nové modely NavGate tídy high-end také podporují streaming hudby z mobilního telefonu nebo audio zaízení podporujícího technologii Bluetooth. PARROT Firma Parrot vyvíjí technologie vestavného, sumov odolného hlasového rozpoznávání a zpracování signálu pro aplikace v mobilních a komunikacních zaízeních. Parrot je jednou z mála spolecností, která vyvinula zásobník pro bezdrátovou technologii Bluetooth bez pouzití kódu jiného výrobce. Toto esení zarucuje, ze moduly Pioneer Bluetooth nabízejí lepsí podmínky pro údrzbu po celou dobu zivotního cyklu. VLASTNÍ NASTAVENÍ BAREV Funkce vlastního nastavení barev umozuje zmnit barvy osvtlení tlacítek systému NavGate. Pomocí barevného volice RGB mzete vybrat libovolnou barvu z RGB spektra. PEHRÁVACE WINDOWS MEDIA Windows Media Audio (WMA) a Windows Media Video (WMV) jsou formáty komprese zvukových a video soubor vyvinutých spolecností Microsoft Corporation. Pomocí nejnovjsích kódovacích technik provádí kompresi pvodního zvukového a video záznamu na soubory o minimální velikosti se zachováním vysoké kvality. 22 PÍMÉ OVLÁDÁNÍ SUBWOOFERU Pímé ovládání subwooferu je snadné esení pro milovníky energických bas, které umozuje pipojení subwooferu bez nutnosti pouzívání pídavného zesilovace. RADIOVÝ DATOVÝ SYSTÉM (RDS) TUNER Systém RDS pidává k rádiovému vysílání v pásmu FM doplující (digitální) informace. Tyto informace vyuzívá RDS tuner v automobilu pro nejrznjsí úcely: Funkce AF (alternativní kmitocty) zarucuje neperusený poslech oblíbeného rozhlasového kanálu. Je-li aktuální kmitocet tém mimo dosah, systém automaticky peladí na jiný kmitocet s lepsím píjmem, aniz si toho posluchac vsimne. Funkce PI Seek (vyhledávání identity programu) automaticky vyhledá jinou stanici vysílající stejný program, pokud tuner není schopen vhodnou stanici nalézt nebo píjem zeslábne. Funkce TA (dopravní hlásení) slouzí k automatickému píjmu dopravních hlásení bez ohledu na aktuáln pijímaný zdroj. Pehrávání libovolného zdroje, který aktuáln posloucháte, bude peruseno. Funkce PTY (typ programu) slouzí k rychlému a snadnému vyhledání rozhlasových stanic vysílajících urcitá témata, napíklad zprávy, pocasí, pop, rock apod. PROVOZ VE DVOU ZÓNÁCH Díky provozu ve dvou zónách mohou cestující v zadních sedadlech sledovat programy z disk DVD, zatímco cestující v pedních sedadlech poslouchají hudbu z jiného zdroje, napíklad ze zaízení ipod, iphone, SD karty nebo z USB disku. FUNKCE ECO DRIVE Funkce ECO Drive posuzuje styl vasí jízdy a udluje vám ekologické skóre podle její hospodárnosti. Ekologické skóre je pravideln aktualizováno a pomáhá pizpsobit styl ízení tak, aby jízda vzdy zstávala co nejvíce ekologicky cistá. FILTR S HORNÍ/SPODNÍ PROPUSTÍ (HPF/LPF) Filtr s horní propustí propoustí vysoké kmitocty, avsak kmitocty lezící pod nastaveným dlicím kmitoctem utlumuje (snizuje jejich úrove). Pokud napíklad nechcete, aby se z výskového nebo stedotónového reproduktoru ozývaly nízké kmitocty, zapnte filtr s horní propustí (HPF) ve výskovém nebo stedotónovém kanálu. Z výskových a stedotónových reproduktor se pak budou ozývat pouze kmitocty lezící nad nastaveným dlicím kmitoctem. Filtr se spodní propustí propoustí hluboké kmitocty, avsak kmitocty lezící nad nastaveným dlicím kmitoctem utlumuje (snizuje jejich úrove). Pokud napíklad nechcete, aby se ze subwooferu ozývaly vysoké tóny, zapnte filtr se spodní propustí (LPF) v subwooferovém kanálu. Ze subwooferu se pak budou ozývat pouze kmitocty lezící pod nastaveným dlicím kmitoctem.
VÝSTUPY PEDZESILOVACE RCA-CINCH Výstupy RCA-CINCH umozují snadné rozsíení zvukového systému. Podle toho, zda vase jednotka pouzívá 1 nebo 3 výstupy pedzesilovace RCA-CINCH mzete zvukový systém rozsíit o dalsí zesilovace pro pední reproduktory, zadní reproduktory nebo subwoofer. Výstupy pedzesilovace RCA-CINCH umozují vytvoení pesn takového zvuku, jaký chcete s drazem na úplnou flexibilitu. ZADNÍ VSTUP AUX Jednotky se zadním linkovým vstupem AUX umozují pipojení siroké skály externích zaízení, napíklad penosných audio pehrávac a v závislosti na daném pístroji také videopehrávac. VÝSTUP S VYSOKOU ÚROVNÍ Výstupy pedzesilovace s vysokou úrovní snizují pozadavky na vstupní obvody zesilovac, které pak mohou pracovat s nizsím nastavením zesílení. Výsledkem je vyssí kvalita zvuku a sirsí dynamický rozsah. ZADNÍ VSTUP USB Jednotky se zadní zásuvkou USB umozují pipojení siroké skály zdrojových USB zaízení pro pehrávání zvukových záznam a v závislosti na daném pístroji také videozáznam. Vsechna USB zaízení lze ovládat pímo z hlavní jednotky. PÍMÉ OVLÁDÁNÍ ZAÍZENÍ ipod A iphone Funkce pímého ovládání umozuje ovládat zaízení ipod a iphone pímo z hlavní jednotky Pioneer. Po pipojení zaízení ipod nebo iphone k hlavní jednotce pomocí volitelného kabelu mzete toto zaízení ovládat pomocí ovládacích prvk hlavní jednotky. REVOLUCNÍ AV UZIVATELSKÉ ROZHRANÍ Jednotky NavGate vybavené nasím revolucním AV uzivatelským rozhraním umozují pevzetí kontroly nad pehráváním hudby a videozáznam, jako dosud nikdy pedtím. Intuitivní rozhraní dotekového panelu obsahuje trojrozmrné grafické prvky a zástupné ikony. Pokrocilé ovládání pomocí panelu Slide Touch poskytuje rychlý a velmi jednoduchý pístup ke vsem zdrojm a AV funkcím. SLOT PRO KARTU microsd Jednotky vybavené slotem pro kartu microsd podporují pehrávání zvuku a v závislosti na daném modelu také videozáznam z karet microsd. SLOT PRO PAMOVOU SD KARTU Jednotky se slotem pro SD kartu umozují pehrávání audio soubor a v závislosti na daném modelu také pehrávání videosoubor z SD karty. ZESILOVAC S TRANZISTORY MOSFET 50 W x 4 Zesilovac s tranzistory MOSFET 50 W x 4 zesiluje zvukový pednes pomocí polovodicové technologie. Jeho typické vlastnosti, napíklad nízké ztráty, nízké zvukové zkreslení, odstranní spínacího zkreslení a sirsí výkonové pásmo spolecn dávají jednotkám s vestavnými zesilovaci MOSFET 50 W x 4 cistý zvuk, který se vyrovnává tm nejlepsím komponentovým zesilovacm. PIZPSOBENÍ ÚROVN HLASITOSTI ZDROJE SIGNÁLU Funkce pizpsobení úrovn hlasitosti zdroje signálu nezávisle upravuje vzájemné pomry hlasitostí mezi vsemi zdroji signálu hlavní jednotky (hlasitost píjmu v pásmu FM je pouzita jako referencní), címz je výchozí hlasitost vzdy spolecná pro vsechny zdroje signálu. VÍCEJAZYCNÉ UZIVATELSKÉ ROZHRANÍ Vícejazykové uzivatelské rozhraní umozuje mnit jazyk obrazovkové nabídky*. Stací vybrat pozadovaný jazyk a veskeré informace se budou na obrazovce zobrazovat v pozadovaném jazyce. * Podpora 18-ti jazyk. VSTUP PRO DÁLKOVÝ OVLADAC NA VOLANTU Pokud je vase vozidlo vybaveno existujícím, továrním dálkovým ovladacem na volant, mzete jej propojit s jednotkou Pioneer a dále pouzívat k ovládání veskerých funkcí*. Pomocí volitelného adaptéru pro originální dálkový ovladac (OEM) lze vstupní zásuvku minijack na zadní stran hlavní jednotky pímo propojit kabelem s originálním systémem dálkového ovládání vozidla. Jednoduché, pohodlné a bezpecné esení, díky kterému mzete ponechat ob ruce na volantu. * Vhodný adaptér pro svj vz naleznete na www.cz.pioneer.eu - www. sk.pioneer.eu MusicSphere MusicSphere je softwarový doplnk firmy Pioneer ke sluzb itunes, který vyuzívá knihovnu itunes k automatickému vytváení seznam skladeb podle nálady. Tyto seznamy lze následn penést do zaízení ipod nebo iphone a pehrávat v systému NavGate. Aplikace MusicSphere provede analýzu hudby v celé knihovn a vytvoí skupiny skladeb itunes podle urcitého poctu parametr. @@@@@@@@Prohlízec fotografií umozuje zobrazit prezentace slozené z oblíbených fotografií s vlozením atraktivních pechodových efekt mezi jednotlivé snímky. Aplikace NavGate nabízí také siroký výbr zobrazení animovaných hodin, které plní úlohu vizuálního pozadí systému. VIDEOVÝSTUPY/AV VSTUPY Videovýstupy a AV vstupy umozují k vasí jednotce pipojit sirokou skálu zdrojových AV zaízení, napíklad videokameru nebo herní konzoli. HLASOVÉ ROZPOZNÁVÁNÍ Model AVIC-F20BT je vybaven rozpoznáváním hlasové konverzace, díky kterému mzete nkteré funkce navigace, technologie Bluetooth a zvukové funkce ovládat hlasovými povely*. * K dispozici v anglictin, francouzstin, nmcin, italstin, spanlstin a holandstin. PROGRAM NAVGATE FEEDS Pomocí aplikace NavGate Feeds pro pocítac PC mzete pidávat vlastní objekty (POI) k mapovým datm, získávat údaje o ujetých kilometrech pro konkrétní cesty a upravit na míru úvodní obrazovku systému.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Aplikace NavGate Feeds je bezplatn k dispozici ke stazení na webových stránkách www.pioneer.eu/navgatefeeds 23 POZNEJTE VÍCE NA STRÁNKÁCH WWW.CZ. PIONEER.EU - WWW.SK.PIONEER.EU Podrobné informace o zásadách ochrany zivotního prostedí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: www. pioneer.eu/environment CZECH REPUBLIC: BASYS CS, S.R.O. @@R. O. @@@@na území USA a dalsích zemích. @@Spolecnost Apple neodpovídá za provoz tohoto zaízení nebo za jeho vyhovní bezpecnostním a zákonným pedpism. Firma Pioneer zaízení ipod neprodává. iphone je ochranná známka spolecnosti Apple, Inc. Oznacení "Pracuje s iphone" znamená, ze dané elektronické píslusenství bylo speciáln navrzeno pro pipojení k zaízení iphone a bylo výrobcem certifikováno na splnní technických pozadavk spolecnosti Apple. ICEpower je registrovaná ochranná známka spolecnosti Bang & Olufsen ICEpower a/s. Spolecnosti DuPont a/nebo DU PONT-TORAY CO., LTD. jsou výrobcem vláken znacky KEVLAR. DuPontTM a KEVLAR jsou ochranné známky a registrované ochranné známky spolecnosti DuPont nebo jejích pobocek a jejich uzití spolecností Pioneer podléhá udlení licence. Logo SD je ochranná známka. Slovní oznacení a loga Bluetooth jsou majetkem spolecnosti Bluetooth SIG, Inc. Jakékoli uzití tchto prvk firmou Pioneer podléhá udlení licence. Ochranné známky Parrot uvádné v tomto dokumentu jsou jediným a výlucným vlastnictvím spolecnosti Parrot S. A. Název DivX a související loga jsou ochranné známky spolecnosti DivX, Inc. a jsou uzívány na základ licence. "DTS" a "DTS Digital Out" jsou ochranné známky spolecnosti Digital Theater Systems, Inc. "Dolby", "Dolby Digital" a symbol "dvojité D" jsou registrované ochranné známky spolecnosti Dolby Laboratories. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou majetkem svých píslusných vlastníku. Záznamová zaízení a autorská práva: Záznamové zaízení smí být pouzíváno pouze k zákonnému kopírování. Doporucuje se provést dkladné provení podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvoit. Kopírování materiál chránných autorským právem, napíklad film nebo hudby je nezákonné, pokud pro toto pouzití nebyla udlena zákonná výjimka nebo souhlas píslusných vlastník. Funkce a technické údaje výrobk popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v dob tisku. Vzhledem k výrobním zmnám vsak mze dojít k jejich modifikaci. Tato brozura mze obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobk mohou být mírn odlisné od skutecnosti. Ujistte se u vaseho dealera Pioneer, zda skutecné funkce a specifikace odpovídají vasim pozadavkm. Tato brozura také mze obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou k dispozici ve vasí zemi. VÁS MÍSTNÍ DEALER PIONEER: WWW.PIONEER.EU 10-C-NAV-LEAF-CZ VYTISTNO V HOLANDSKU. V RÁMCI ODPOVDNOSTI FIRMY PIONEER ZA CISTOTU ZIVOTNÍHO PROSTEDÍ A OCHRANU ZEM BYL TENTO KATALOG VYTISTN NA BEZCHLÓROVÝ PAPÍR. VYDAVATEL: PIONEER EUROPE N.V. HAVEN 1087, KEETBERGLAAN 1 B9120 MELSELE TEL.: +32 03 570 05 11 COPYRIGHT 2010 BY PIONEER EUROPE N.V. VSECHNA PRÁVA VYHRAZENA.