KS- 635 / 637 Bezventilátorový dotykový Terminál Uživatelský Manuál ÚVOD: Bezventilátorová řada pokladních terminálů pro zcela tiché prostředí, vhodná pro moderně vybavené provozovny. Široká nabídka integrovaných periferií, včetně UPS záložního zdroje. Konstrukce je odolná proti polití a umožňuje snadné čištění. Na výběr je provedení s odporovými (rezistivními) 5" a 7" nebo infračerveným 5" dotykovým displejem. ZÁRUKA: Na bezventilátorový dotykový terminál KS-635/637 a jeho příslušenství se vztahuje dvouletá záruční lhůta. Záruka se nevztahuje na požkození způsobené nevhodným používáním přístroje. Záruka končí automaticky v případě neoprávněného zásahu do přístroje jinými, než schválenými osobami. Výrobce ani dodavatel tohoto zařízení není odpovědný za poškození nebo úraz způsobený nevhodným používáním. PROVOZNÍ PODMÍNKY DOTYKOVÉHO TERMINÁLU CIRKULACE VZDUCHU Tento výrobek NESMÍ být provozován v prostředí s omezenou ventilací! Výrobek musí mít zajištěnou dostatečnou cirkulaci vzduchu okolo celého přístroje. Minimální vzdálenost od okolních předmětů je 25 mm. Hlavní ventilační otvory se nachází v horní a spodní části přístroje. PROVOZNÍ PROSTŘEDÍ Zařízení NESMÍ být porvozováno nebo shladováno v podmínkách, překračujících hodnoty udávané výrobvem. Teplota (provozní rozsah od 5 C do 40 C). Vlhkost nesmí překročit 80% (nekondenzační).
BEZPEČNOST Před prvním použitím přístroje si podrobně prostudujte tento návod a bezpečnostní pokyny. NAPÁJENÍ Tento přístroj může být zapojen pouze do elektrické střídavé sítě 0 220V/ 50 60 Hz. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY Pro připojení přístroje používejte pouze dodaný napájecí kabel. Nikdy nepoužívejte poškozený elektrický napájecí kabel. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před začátkem čištění přístroje jej vždy odpojte od elektrické sítě. Nikdy nepoužívejte k čištění přístroje rozpouštědla, tekutiny ani spreje. Pro čištění KS systému používejte pouze lehce navlhčený, měkký antistatický hadřík bez vlasu. Pro odolné skvrny na dotykovém panelu můžete použít malé množství neutrálního saponátu.
2 4 7 9 8 7 FOTODOKUMENTACE PRODUKTU Přední pohled 2 for 4. 2. on 5 Bar c 6 KS-637 Tenká základna KS-635 Universální základna 8 0 KS-635 Tenká základna KS-635 Universální základna 3 9 0 5 Boční pohled 0 7 KS-637 Tenká základna KS-635 Universální základna 0 5 2 7 KS-635 Tenká základna 3 4 5 6 Part 3
Zadní pohled 8 7 7 8 5 7 8 9 KS-637 Tenká zákl. KS-635 Universální zákl. 9 9 Spodní pohled 20 23 24 2 22 20 Tenká zákl. 3.5 HDD 9 Universální zákl 3.5 HDD 22 22 24 25 26 24 23 Tenká zákl. 2.5 HDD 27 Universální zákl. 2.5 HDD 2
POPIS JEDNOTLIVÝCH ČÁSTÍ. Hlavní jednotka 2. Dotykový panel / LCD panel 3. Volitelný boční modul SD-400 4. Ukazetel napájení 5. Universální základna 6. Volitelná CDROM mechanika 7. Tenká základna 8. Kryt kabelu 9. Snímatelný kryt kabeláže 0. Aretace pro nastavení sklonu panelu. Tlačítko pro uvolnění hl. jednotky od stojanu (základny) 2. Otevírací kryt ovládacích prvků 3. Tlačítko napájení 4. Kolečko pro nastavení jasu 5. Pojistka otevíracího kryt ovládacích prvků 6. PS/2 KB port 7. Zadní kryt konektorů 8. Otvor pro konektor napájení 9. Výstup kabelu 20. Druhý výstup kabelu 2. Pomocný výstup kabelu 22. Gumové botky 23. Spodní kryt 24. Spodní kryt zajištěný šrouby 25. Umístění 2.5 HDD 26. Konzola 2.5 HDD 27. Konzola 2.5 HDD zajištěná šrouby
VLASTNOSTI PRODUKTU Standardní Provedení: a) CPU: Celeron M.0 GHz nebo.5 GHz b) Bezventilátorové provedení v hliníkovém těle určeném do průmyslového prostředí c) Datové úložiště: HDD 2.5" nebo 3.5" 40 GB v hlavní jednotce nebo 2.5" 40 GB, dle potřeby CF karta. d) Tenké provedení základny podporuje druhý LCD display nebo možnost přidání zákaznického displaye, místo pro 2.5 nebo 3.5 HDD a volitelnou UPS baterii. Universální základna podporuje rozsáhlé příslušenství, také druhý LCD display nebo možnost přidání zákaznického displaye, místo pro 2.5 HDD, volitelnou interní CD ROM mechaniku, napájecí adaptér a úložiště pro volitelnou UPS baterii.ks je možné dodat také bez základny s příslušenstvím pro uchycení na zeď. e) Podpora OS WinCE, Win 2000, Win XP Pro, WEPOS a Linux OS f) Vysoce kvalitní 5 TFT active matrix LCD panel - KS-635 Vysoce kvalitní 7 TFT active matrix LCD panel - KS-637 g) Ovládání jasu softwarem nebo hardwarem h) LCD Displej obsluhy 5" TFT LCD antireflexní dotykový, XGA 024 768 bodůnebo 7" TFT LCD antireflexní dotykový, SXGA 280 024 bodů - dotykový panel rezistivní nebo infračervený optický panel s aretací úhlu náklonu od 5 do 72.5 i) Dotykový panel zvládá 35 miliónů doteků za minutu v jednom bodě j) Podpora I/O portů, včetně: x PS/2 KB port (samostatně uvnitř bočního, otevíracího krytu) 2 x serial porty podporující +5VDC x paralelní port 4 x standardní USB porty, x chráněný USB port pro SD- 400 x LAN port 0/00 T Ethernet s možností rozšíření na Gbps x externí VGA port x 4 pinový konektor napájení DC 2 V x UPS konektor k) Dotykové řídící funkce: levé/pravé tlačítko, drag & draw l) Podpora dvou LCD (v závislosti na OS) m) velikost paměti VGA sdílená se systémovou pamětí (8 ~ 32 MB) n) Podpůrný vysoký výkon DDR DRAM s max. velikostí paměti GB v jednom modulu o) Integrovaná struktura pro postranní volitelnou soupravu (SD 400) p) Zabudované vnitřní reproduktory (2 W) s nízkofrekvenčním zesilovačem q) Zabudovaná UPS funkce s podporou systému při výpadku el. Energie. (UPS Copyright baterie je 203 volitelná) ISIS s.r.o., všechna práva vyhrazena,
INSTALAČNÍ PRŮVODCE Upozornění: Před každou instalací kabelového spoení se sadou, se ujistěte, že jste systém vypnuli a odpojili vnější zdroj napájení! Nikdy se nedotýkejte kovových pinů a konektorů, hrozí úraz elektrickým proudem. Poškození přístroje v důsledku neodborného zásahu, má za následek zrátu záruky! OTEVŘENÍ KABELOVÉHO KRYTU Prosím postupujte podle kroků popsaných na obrázcích. B B A A C C Krok A:Tlačtě aretační páčkou pro nastavení sklonu Krok B: Otočte panel do max. horizontílní polohy Krok C: Sejměntě kryt směrem k uživateli ODPOJENÍ VŠECH KABELŮ Po vyjmutí kabelového krytu je oblast konektorů přístupná. Opatrně odpojte všechny kabely. Při odpojování, vždy držte pouze konektor a netahejte za kabel. Zvýšenou pozornost věnujte odpojení LAN, LPT a COM portů. Škody způsobené nesprávným odpojením se nevztahují na produktovou záruku! Part 7
ODDĚLENÍ HLAVNÍ JEDNOTKY Pro oddělení hlavní jednotky od zbytku systému je třeba stlačit zamykací/uvolňovací tlačítko, které se nachází na spodní straně základny. Pro bezpečné oddělení postupujte podle procedur na obrázku A až C. Postup pro tenkou a universální základnu se neliší. C B A Krok A: Udělejte si dostakek prostoru a položte jednotku na rovný, čistý povrh a látku C B A Krok B: Zmáčkněte zamykací/uvolňovací tlačítko pro oddělení hlavní jednotky Krok C: Otočte základnou vlevo a oddělte ji od hlavní jednotky OTEVŘENÍ STOJÍCÍ ZÁKLADNY Uchopte základnu a otočte je na druhou stranu. Odstraňte jistící šroub a posuňte ochraným krytem vpravo. Posupujte podle obrázků pod textem. 2 2 3 Jistící šroub Tlačte pro otevření Jistící šroub 3 5 6 Pomocný 7 kabelový vývod 2 6 2 Tenká základna Universální základna Vnitřek tenké zákl. Part 8
8 6 3 4 www.posiflex.cz - www.isis.cz - www.posiflex.com 2 9. Kabelový vývod pro externí spojení 0 7 9 5 6 2 2. Závit základny 3. Páska na kabely 4. CD-ROM - univer. základna 5. Kabelový průchod pro stolní instalace 6. HDD držák zajištěný šrouby 7. Napájecí zdroj v univer. základně 8. HDD držák Vnitřek univer. základny 9. Držák pro napájecí adaptér 0. UPS Baterie. Prostor pro UPS baterii 2. UPS Baterie 3. Nylonový pás 6. Cable Passage To Main Unit For Wall Mount Application KABELOVÝ PRŮCHOD Prosím směřujte všechny kabely skz kabelový průchod.upevněte je stahovací páskou nebo nylonovou páskou na suchý zip. Všechny externí spoje v případě provedení tenké základny směřujte skrz pomocný kabelový vývod. V případě, že nechcete doinstalovat přídavné, volitelné moduly, upevněte zpět kryt základny a zajistěte šroubem. INSTALACE UPS BATERIE Volitelnou UPS baterii v základně v tenkém provedení upevněte podle obrázku vpravo od textu.použijte suchý zip a dostatečně ho utáhněte. Propojovací kabely směřujte skrz otvor ke konektoru. Instalace UPS baterie v universální základně je obdobná, pouze se musí nejprve odmontovat upevňovací konzole zajištěná šroubem. Šroub se nachází na obrázku se šipkou.šroub utahujte s citem, aby nedošlo ke stržení závitu. Part 9
INSTALACE DOPLŇKOVÉ SOUPRAVY Na zadní straně základny se nalézá prostor pro instalaci volitelných modulů jako je například druhý LCD display LM-620 nebo VFD, zákaznický display PD-250.Před instalací těchto volitelných modulů musíte odstarnit kryt. Pamatujte, že systém KS-627 a KS- 627U by mohl být více nakloněn při nainstalování druhého LCD panelu. Proto se ujistěte, že je systém umístěn na rovném povrchu. Pro odstranění zadního krytu v tenké základně postupujte podle obrázku. Použijte plochý šroubovák a opatrně vytlačte plastový háček držící kryt. Nalézá se hned za UPS baterií. Zadní kryt u univerzální základny se odstaňuje stejným postupem. Na uvolnění plastového háčku nemusíte použít šroubovák. 2 2 nd LCD Panel nebo Zákaznický display KS system je kompatibilní s PD-2602 nebo LM-60. Směřujte propojovací kabel skrz normální kabelový vývod pod základnou. Opět postupujte podle vyobrazení. Následně zajistěte šrouby. Pro nízkoprofilové zákaznické displeje (PD-305) je instalace stejná. Nezapomeňte připojit +5 V DC (stejnosměrné napájení) prostřednictvím COM portu hlavní jednotky pro PD-250, PD-2602, PD-305 nebo +2 V DC prostřednictvím VGA portu pro LM-60. Part 0
5 2 nd LCD Panel Společně s volitelným druhým LCD panelem je v balení dodáno i příslušenství pro montáž. Postupujte podle přiloženého návodu k 5 2 nd LCD panelu LM-630. VEDENÍ KABELŮ Veškeré kabely potřebné k propojení základny s hlavní jednotkou vytáněte skrz přední část, jako je tomu na obrázcích. Můžete si pomoci nakloněním podstavce aretační páčkou směrem k Vám. Ujistěte se, že během této operace nebyl poškozen žádný kabel. Veďte kabely srz přední část Spojte konektory s hlav.jednotkou Teď můžete vrátit podstavec do původní vodorovné polohy. Případně upravit kabely ve spodní části základny pro pozdější instalace. PŘÍPRAVA HLAVNÍ JEDNOTKY Na zadní straně hlavní jednotky je servisní okénko. Odšroubujte jistící šroubek, odstraňte krytku. Pod ní se nachází několik jumperů. Jumery jsou určeny pro nastavení VGA portu a COM portu. Pro technickou podporu nebo pro přenastavení těchto jumperů se obraťte na svého dodavatele. Servisní okno Jumpery POSTRANÍ VOLITELNÝ MODUL Odstraňte boční kryt na hlavním panelu vyveďte kabel a propojte ho s volitelným modulem SD400. Boční kryt hlavní jednotky uchovejte na pozdější použití. Part
HORIZONTÁLNÍ INSTALACEKS65:258~355 Kovové piny---------------------> Vstupní otvor Zajištění Nasaďte hlavní jednotku do vstupních otvorů. Ujistěte se, že všechny piny zapadly do vstupních otvorů a zajistěte hlavní jednotku tahem k uživateli. Pro uvolnění hlavní jednotky stlačte uvolňovací / zamykací tlačítko na spodní straně držáku. Všechny odpojené kabely připojte do hlavní jednotky. Celkové rozměry základny s hlavní jednotkou pro modelovou řadu: KS-625: 378 mm široká, 304 mm hluboká a 274 až 364 mm vysoká (v závislosti na úhlu sklonu). Univerzální základna KS-625: 378 mm široká, 304 mm hluboká a 304 až 394 mm vysoká. Tenká základna KS-627: 40 mm široká, 342 až 304 mm hluboká a 290 až 400 mm vysoká. Univerzální základna KS-627: 40 mm široká, 342 až 304 mm hluboká a 320 až 490 mm vysoká. Minimální výška u všech modelů bude navýšena o cca 4.5 mm, v případě použití infračerveného dotykového panelu. Například u KS-65U.:294 294.5~39.5 MONTÁŽ NA STĚNU Nástěnný modul je dodávaný samostatně, proto postupujte podle přiloženého manuálu. Po instalaci modulu zavěste hlavní jednotku.
ZAPNUTÍ (ON/OFF) Dotekový kryt Po stlačení bočního krytu se otevře prostor s ovládacími prvky. Zde se nachází hlavní vypinač/spínač, kolečko pro nastavení jasu a integrovaný PS/2 port pro pripojení klávesnice. Nastavení LCD jasu může být řízeno i prostřednictvím softwarového nastavení. Po stlačení vypinače se systém do 0 sekund vypne. Indikátor zapnutí Jestliže svítí logo Posiflex zeleně systém je v pohotovstním režimu a čeká na zapnutí. Jestliže svítí logo modře systém je v provozu. Pokud nesvítí vůbec, systém není připojen do elektrické sítě.
Automatické spouštění systému Systém se může také zapnout podle přednastavených podmínek. Spuštení lze provést pomocí modemu, signálem z LAN sítě. Tyto nastavení provedete po spuštení systému a stiknutím tlačítka DEL se dostanete do CMOS prostředí, kde potřebné úpravy nastavení provedete. Vyberte záložku PM Wake Up Events v Power Management Setup a nastavte Ring Power Up Control na hodnotu enabled. Pro spuštění pomocí modemu zvolte Power Up by Alarm a Alarm Clock Wake Up. Uložte změnu v nastavení a opusťte CMOS program. Pro spouštení přes síť LAN kontaktujte svého dodavatele. NASTAVENÍ MONITORU Hlavní LCD Display Pro nejkvalitnější zobrazení na monitoru nastavte rozlišení na 024 x 768 v režimu high color pro KS-625 a 280 x 024 high color pro KS-627.V konfiguraci systémové paměti (max. 64 MB) může být zdílena i video paměť. VGA Port VGA port v KS systému podporuje TM45 dotykový monitor, LM62 LCD monitor nebo TM72 dotykový monitor. V základu není použit druhý LCD display. VGA port podporuje mód zrcadlení nebo rozšíří zobrazení v duálním módu v OS WinXP.Pro napájení Posiflex monitoru použijte DC adaptér (pro TM-45 / TM-72). VGA port (pro LM-62), další možností je Posiflex VGA + napájecí kabel a nastavení interního jumperu v KS jednotce pro napájení požadovaného VGA konektoru (pro LM-60).Nepřipojujte další monitor, pokud není přístroj vypnutý! ZÁKAZNICKÝ LCD DISPLAY Pro instalaci zákaznického displeje postupujte podle návodu přiloženého k PD-250 nebo PD-2602 Part 8
DOTYKOVÝ PANEL Veškeré informace k dotykovému panelu se vztahují k modelům, které mají dotykový panel. Jestliže ho nemáte, ignorujte tyto odstavce. Emulace myši Dotykový panel v KS systému používá standardní USB rozhraní. Pouze volitelný infračervený typ dotykového panelu na KS-625 používá RS232 rozhraní a zabírá komunikační port COM2. Po nainstalování ovladačů přiložených k balení, pracuje tento dotykový panel jako standardní myš.nicméňe, pokud systém běží pod bezpečným módem, kalibrování neproběhne kvůli vyřazeným ovladačům. Proto je doporučeno v tomto módu použít standardní myš nebo klávesnici. Posiflex USB Touch Manager Společně s KS systémy se dodává i software pro kalibraci dotykového panelu přímo v operačním systému. Program se jmenuje Posiflex USB Touch Manager a po nainstalování jej nalezneme v programové nabídce Windows.Tento program je možné také stáhnout v aktualizované verzi z internetových stránek www.posiflex.com. Modelová řada: KS-625: 5 LCD & resistive touch KS-625I: 5 LCD & IR touch KS-627: 7 LCD & resistive touch