HYPPO Elektromechanický pohon s kloubovým nebo teleskopickým ramenem, pro jednokøídlé nebo dvoukøídlé brány MONTÁŽNÍ NÁVOD A KATALOG NÁHRADNÍCH DÍLÙ www.kovopolotovary.cz

Tento manuál je urèen pouze pro montážní firmy Typy pohonù a jejich charakteristika HY 7005 HY 7100 S kloubovým ramenem, ireversibilní s odjištìním. Se zabudovanými koncovými spínaèi. S teleskopickým ramenem, ireversibilní s odjištìním. Se zabudovanými koncovými spínaèi. Technické údaje Jednotky HY 7005 HY 7005 Napájení Proud Pøíkon Zabudovaný kondenzátor Stupeò ochrany Kroutící moment Rychlost otáèení Doba otevírání Max. hmotnost brány Maximální délka brány Provozní teplota Tepelná ochrana Pracovní cyklus Hmotnost pohonu (motor) Vac 50/60 Hz Vdc 230 230 A 1,2 1,2 W 250 250 m F 10 10 IP 43 43 N m 400 400 Ot/min s kg m C (Min./Max.) C % kg 1,7 1,7 12 12 800 800 3 1,5-20 až +70 140 140 30 30 13 13 2 HYPPO

Kontrolní a pøípravné práce HYPPO 7005 A) Pøeètìte si pozornì návod. B) Zkontrolujte, že brána je vhodná k namontování pohonu a že všechno odpovídá požadovaným standardùm. C) Pøed zaèátkem montáže se ujistìte, že samotná konstrukce brány je vhodná a pevná. D) Ujistìte se, že v celé dráze brány nedochází k nadmìrnému tøení. E) Ujistìte se, že jsou instalovány bezpeènostní prvky. F) Namontujte jednu zarážku pro zavírání a pokud možno, jednu i pro otevírání. 1) Sloupek 2) Fotobuòka 3) Klíèový ovladaè nebo digitální klávesnice 4) Øídící jednotka 5) Maják 6) Anténa 7) HYPPO 8) Pøívodní kabel 9) Pár otevíracích zarážek 10) Vertikální elektrický zámek HYPPO 3

Kontrolní a pøípravné práce HYPPO 7100 A) Pøeètìte si pozornì návod. B) Zkontrolujte, že køídlo je vhodné k namontování pohonu a že všechno odpovídá požadovaným standardùm. C) Pøed zaèátkem montáže se ujistìte, že samotné køídlo je vhodné a pevné. D) Ujistìte se, že v celé dráze køídla nedochází k nadmìrnému tøení. 1) Sloupek 2) Fotobuòka 3) Klíèový ovladaè nebo digitální klávesnice 4) Øídící jednotka 6) Anténa 7) HYPPO 8) Pøívodní kabel 9) Odjištìní motoru 5) Maják 4 HYPPO

Limity pro použití Maximální váha køídla v kg Rozmìry Maximální délka køídla v m. Tabulka použití HYPPO 7005 HYPPO 7100 Maximální délka køídla Maximální váha køídla 1500 mm 200 kg HYPPO 5

Manuální ovládání Vysuòte kryt zámku smìrem nahoru, zastrète klíè a otoète ve smìru hodinových ruèièek. Otoète klikou. uènì otevøete bránu. Manuální odjištìní zvenku je možné pomocí lanka. Zatáhnìte za táhlo smìrem dolù do polohy 1. Ruènì otevøete bránu. Informace pro uživatele Když byl pohon namontován, uživatel musí být informován o tom, jak pohon pracuje a o všech rizicích, která mohou nastat pøi nesprávném používání. Je nebezpeèné, aby se uživatel postavil do míst v dráze pohybu brány a bránil tím jejímu pohybu. Dìti si nemají hrát blízko brány a dálkové ovladaèe mají být umístìny mimo jejich dosah. Všechny servisní zásahy, opravy a kontroly musí být provádìny odbornì vyškolenými pracovníky a zaznamenány v záruèním listì, který má uživatel. V pøípadì poruchy uživatel musí zavolat servisního technika a nepokoušet se odstranit závadu sám. Uživatel mùže zprovoznit pouze manuální ovládání. 6 HYPPO

Montáž POZNÁMKA: levé HYPPO znamená, že pøi pohledu zevnitø je namontováno na levém køídle. Upevnìte pohon na desku pomocí šroubù a ovìøte si, jestli je montáž vpravo nebo vlevo. Pokud je potøeba, upravte kloubové rameno (viz. následující strana). Pøipevnìte držák A ke sloupku a držák B k bránì, podle rozmìrù ze str. 4. Vyrovnejte všechny rozdíly pomocí otvorù v držáku. HYPPO 7005 HYPPO 7100 HYPPO 7

Montáž ramene Složení kloubového ramene pro levý motor. Složení kloubového ramene pro pravý motor. Složení teleskopického ramene. UPOZORNÌNÍ: Pøed montáží promažte závity šroubù. 8 HYPPO

Elektrické zapojení Levý motor Otevøená Spoleèná Zavøená V souladu s platnými normami; pro levý motor pøiveïte 4-žilový kabel, provleète jej izolaèní prùchodkou (1), spojte otevøenou, zavøenou a spoleènou fázi øídící jednotky s deskou svorkovnice (2) a uzemnìní spojte s vlastní svorkou (3). S pravou verzí motoru postupujte stejnì, pouze pøehoïte otevøenou fázi za zavøenou. Na øídící jednotce seøiïte kroutící moment. Seøízení koncových spínaèù Koncové spínaèe jsou už napojeny a také pøibližnì nastaveny. Bránu odjistìte a otevøete ruènì. Køídlo brány posuòte co nejblíže koncové zarážky a toète vaèkou, než uslyšíte cvaknutí mikrospínaèe. Tento postup opakujte i s druhou vaèkou pro opaèný smìr otáèení. Odjistìte zpìt na automatické ovládání (klikou kolmo nahoru). Øídící jednotkou uveïte køídlo do chodu až k bezpeènostní zarážce a zkontrolujte, že dostateènì doléhá. Dotáhnìte pojistné šrouby pøímo ve vaèkách. HYPPO 9

Pøipevnìní krytu Pomocí šroubù pøipevnìte kryt a kliku - podle obrázku. Instalace elektrického zámku 1) Elektrický zámek 2) Podložka pro upevnìní elektrického zámku* 3) Uchycení západky* 5) Západka 6) Cylindrický zámek 7) Brána 4) Lišta pro uchycení Vertikální instalace (pro dvoukøídlou bránu) Horizontální instalace (pro jednokøídlou bránu) * Upøesnìte, zda se jedná o horizontální nebo vertikální zámek. 10 HYPPO

Volitelné pøíslušenství HYA 11 Odjiš ovací lanko PLA 10 Vertikální elektrický zámek 12 V PLA 11 Horizontální elektrický zámek 12 V HYPPO 11

Katalog náhradních dílù 12 HYPPO

Katalog náhradních dílù 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 PPD0218 BMMH PPD0214 PPD0214 CM-B CM-B CM-B PPD0214 V4x 5 V3x12 GOR-F V4,2x9,5 BMGB BMGB V6,3x25 GOR4 PMDAUS2 PMCSE25 PMCU3 PMCAC1 PMDAI1 PMCBR1 PMDAIP PMDCE PMCSE15 PMC66B MO-C PEDS501 PECR50B PMCU102 PPD0231 PMD0217 PMD0216A PMD0014C G6x6 PMDPS2 Kryt motoru Držadlo Kryt držadla Kryt zámku Zámek 90 Klíè Matice zámku Páèka zámku Šroub M4x5 Šroub M3x12 O - kroužek Šroub 4,2x9,5 CH+ Spodní hliníkový kryt Horní hliníkový kryt Šroub 6,3x25 All. Tìsnìní Výstupní høídel Seegerùv pojistný kroužek Ložisko 6005 ZZ Vyrovnávací kroužek Støední høídel Vložka 12x16x12 Poèáteèní èást høídele Kolo se šikmým ozubením Seegerùv pojistný kroužek Èep 6x6x30 Odjiš ovací pružina Stator Rotor Ložisko 6003 2RS Pouzdro ložiska Odjiš ovací kolík Odjiš ovací táhlo Odjiš ovací vaèky Spojovací kolík M6x6 Odjiš ovací kolík 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 BMMP V2,9x13-A MO-P V4,2x9,5 BPME V3x12 D3-B MICROI V2,9x32 CFHY MPFB3 PMD0225 V2,9x9,5 M12V V2,9x16 10U450 MPFB1 MMCOI V4,2x9,5 EMH PMD0215 MP003 V4,8x13-A V10x50 R10A PMD0222A PMD0222B PMD0230 V10x35 R10 D10I V8x25 R08A PMD0223A PMDTT Spona Šroub 2,9x13 CH+ Pružina Šroub 4,2x9,5 CH+ Vaèky koncového Šroub M3x12 Matka M3 Mikrospínaèe Šroub 2,9x32 CH+ Kabel koncového Svorka Podpìrná destièka Šroub 2,9x9,5 CH+ Deska svorkovnice Šroub 2,9x16 CH+ Kondenzátor m 10 F Svorka Izolaèní oèko Šroub 4,2x9,5 CH+ Nálepka Základová deska Izolaèní prùchodka Šroub 4,8x13RH+ 6-ti hraný šroub M1 Pružná podložka Rovné rameno Zakøivené rameno Spojovací konzola Šroub M10x35RH Plochá podložka Samosvorná matka M10 Šroub M8x25 All. Pružná podložka Rovné rameno u telesk. r. Duté rameno u tel s s HYPPO 13

DÙLEŽITÉ Záruèní list po montáži vyplòte a uschovejte. ZÁKAZNÍK Jméno a pøíjmení:... Adresa:... Telefon:... Typ zaøízení:....... Výr. èíslo:... Datum montáže:... Namontoval:.... Datum ukonèení záruky:... Firma:... Adresa:... Telefon:... POPIS NAMONTOVANÉHO ZAØÍZENÍ: Øídící jednotka Radiopøijímaè Bezpeènostní prvky Poznámky PRAVIDELNÉ KONTROLY: Datum: Popis: Datum: Datum: Popis: Datum: Datum: Popis: Datum: Datum: Popis: Datum: Popis: Popis: Popis: Popis: VYPLÒTE V PØÍPADÌ PORUCHY (kopii této stránky pošlete spolu s pohonem k opravì) Popis závady:......... Rezervováno firmou NICE SPA pro komunikaci se zákazníky Datum nahlášení:. Datum opravy:.. Èíslo opravy:. Vymìnìné díly: Poznámky:...... Razítko firmy:.