CZ BEZPEČNOSTNÍ RYCHLOUZÁVĚR ICN TECHNICKÁ PŘÍRUČKA MT065 NÁVOD NA INSTALACI, UVEDENÍ DO PROVOZU A ÚDRŽBU Distributor JET SERVICE, s.r.o., Maiselova 57/9, 110 01 Praha 1, tel.+420 222325226, fax +420 222323971, e-mail: jetservi@login.cz
2
UPOZORNĚNÍ VŠEOBECNÁ UPOZORNĚNÍ - Zařízení popisovaná v této příručce jsou určená pro montáž v tlakových systémech; - Zařízení se běžně instalují v systémech pro přepravu hořlavých plynů (zemní plyn, atd.) BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO PROVOZOVATELE Před instalací, uvedením do provozu, nebo prováděním údržby, musí provozovatelé: - seznámit se s bezpečnostními opatřeními, která se vztahují k provozovně (místu), v níž musí pracovat; - získat případná požadovaná oprávnění potřebná pro práci; - používat potřebné pomůcky pro osobní ochranu (helmu, ochranné brýle, atd.); - zajistit, aby prostor, v němž je zařízení provozováno, byl vybaven příslušnými prostředky kolektivní ochrany a potřebnými bezpečnostními označeními a pokyny. MANIPULACE Před manipulací se zařízením nebo jeho částmi musí být ověřeno, že nosnost a funkce zvedacího zařízení odpovídá požadavkům. Zařízení musí být zavěšeno na bodech k tomu určených. Manipulaci smí provádět pouze osoba k tomu určená. BALENÍ Zařízení a jeho části jsou baleny tak, aby nedošlo k jejich poškození během přepravy, skladování a manipulace. Z těchto důvodů zařízení a jeho části musí zůstat v původních obalech až do jejich instalace v místě použití. Po vybalení zboží zkontrolujte, zda není poškozeno. V případě poškození informujte dodavatele a uchovejte původní obal. INSTALACE Vyžaduje-li instalace zařízení upevňovací přípravky, dodržujte návod zpracovaný výrobcem přípravků. Volba přípravku musí být kompatibilní s přípravky určenými pro zařízení a instalaci systému UVEDENÍ DO PROVOZU Uvedení do provozu musí být provedeno příslušně vyškolenou osobou. Při činnostech prováděných při uvádění do provozu musí být pracovníci, jejichž přítomnost není nezbytně nutná, posláni pryč a prostor, do něhož je vstup zakázán, musí být řádně označen (nápisy, značkami, zábranami, atd.). Zkontrolujte, zda nastavení zařízení odpovídá požadovanému a je v souladu s hodnotami uvedenými v příručce. Je-li třeba, přestavte. Při uvádění do provozu je nutno minimalizovat jakýkoliv únik hořlavých a škodlivých plynů do ovzduší. Při instalaci v distribučních sítích zemního plynu musí být dán pozor na tvorbu výbušné směsi (plyn/vzduch) uvnitř potrubního rozvodu. 3
OBSAH Kapitola Strana 1 Bezpečnostní rychlouzávěr ICN 5 1.1 Popis funkce 5 1.2 Technická charakteristika 5 2 Návarek pro napojení impulsního potrubí 8 3 Nastavení bezpečnostního rychlouzávěru 9 4 Údržba bezpečnostního rychlouzávěru IN, IN/TR 10 4.1 Výměna a údržba pohyblivého čepu 11 5 Seznam závad a návod k jejich odstranění 12 5.1 Nářadí na opravu bezpečnostního rychlouzávěru ICN 13 4
1 Bezpečnostní rychlouzávěr ICN (obr.1) Bezpečnostní rychlouzávěr slouží k rychlému uzavření průtoku plynu v případě, že výstupní tlak je mimo nastavené hodnoty, nebo je obsluhou ručně aktivován. 1.1 Popis funkce (obr.2) Bezpečnostní rychlouzávěr se skládá z uzavíracího členu (A) a pákového mechanismu pro uzavření, řídící hlavy (B) a ručního ovládacího mechanismu (páka C). Výstupní tlak působí na membránu v hlavě (B), pohyb membrány je přenášen na čep (D). Síla působící na membránu je porovnávána s předpětím pružin, minimální pružina (F), maximální pružina (E). Pohyb pístnice působí na páku (L), která uvádí v činnost uvolňovací systém tak, že uzavírací člen uzavírá bezpečnostní rychlouzávěr důsledkem působení pružiny (G). Bezpečnostní rychlouzávěr se otvírá (nahazuje) ručně pákou (C). Tlačítko (M) slouží pro ruční spuštění bezpečnostního rychlouzávěru. 1.2 Technická charakteristika - uzávěr reaguje na vzestup a pokles tlaku - uzávěr reaguje pouze na vzestup nebo pokles (dle objednávky) - uzávěr může být dálkově ovládán elektromagnetickým nebo pneumatickým signálem - uzávěr může být aktivován ručně - malé vnější rozměry - snadná údržba - vestavěný vypase - těleso konstruováno na tlak s ohledem na příruby PN 16 nebo ANSI 150, nebo 19 bar pro příruby PN 40 - provozní tlak 16 bar - rozsah pracovních teplot -20 ač +60º C - přesnost (AG): +- 1% na vzestup, +- 5% na pokles - příruby PN 16 UNI 2240-67 s plochou těsnící lištou PN 16 UNI 2229-67 s drážkou PN 40 UNI 2242-67 nebo ANSI 150 B 16,5 na požádání U přírub PN 16 je těleso do velikosti DN80 z ocelolitiny, pro ostatní velikosti je těleso z oceli. Obr.1 Samostatný bezpečnostní rychlouzávěr ICN 5
Řídící hlava typ Vzestup /mbar/ Pokles /mbar/ IN 13 až 1200 5 až 900 IN/TR 700 až 5000 150 až 2700 Tlaková ztráta při plně otevřeném bezpečnostním rychlouzávěru se stanoví dle vztahu: p = Kg.Pe - Kg. Pe 4Q2 / 2. Kg p = tlaková ztráta /bar/ Pe = absolutní vstupní tlak /bar/ Q = Nm 3 / hod Kg = koeficient průtoku Tlaková ztráta takto stanovená je platná pro zemní plyn o specifické váze 0,61 (vzduch=1), teplotě 15º C. Pro plynná média s odlišnou specifickou vahou a teplotou º C se tlaková ztráta stanoví rovněž dle výše uvedeného vztahu, ale koeficient průtoku Kg se nahradí vztahem: Kg1 = Kg 175,8/S. (273,16 + t) Tlak vstupní výstupní Obr.2 Části bezpečnostního rychlouzávěru 6
Tabulka vnějších rozměrů bezpečnostního rychlouzávěru (mm) DN 25 32 40 50 65 80 100 150 200 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 6 8 s 183 183 223 254 277 298 352 451 543 a 240 240 270 270 330 330 400 420 500 b 120 120 135 135 165 165 200 210 250 c 150 150 140 140 130 130 110 90 80 d 160 160 170 170 195 195 160 175 180 e 105 105 120 120 130 130 145 165 175 Tabulka hmotnosti a koeficientu průtoku Kg pro DN DN 1 1 ¼ 1 ½ 2 2 ½ 3 4 6 8 Hmotnost (kg) 25 25 33 42 46 51 92 160 270 Koef. průtoku 549 717 1116 1788 2603 4089 6122 13680 21700 Obr.3 Vnější rozměry Tabulka materiálů Těleso Sedlo tělesa Ocel ASTM A 216 gr.wcb Litina pro DN80 včetně Nerez ocel X12CrS13 UNI 6901 = AISI 416 pro DN25 až 80 Uhlíková ocel s povrchovou úpravou chrom pro DN100 až 200 Obturátor Nerez ocel X12Cr13 UNI 6900-71 = AISI 416 pro DN25 až 80 Sedlo obturátoru Pryž NITRILLA typ 023 vulkanizovaná do ocelového pouzdra Kryt membrány Aluminium GD-AI SI 13Fe UNI 5079-74 Membrána Pryž NITRILLA vulkanizovaná na textilii typ TN 014-016 7
2 Návarek pro napojení impulsního potrubí Z důvodu dosažení správné funkce bezpečnostního rychlouzávěru je třeba návarek navařit za regulátorem ve vzdálenosti nejméně 4x DN, maximálně 10x DN přímého úseku na případném rozšíření průměru potrubí. Vzdálenost návarku od výstupní příruby regulátoru nesmí v žádném případě přesáhnout vzdálenost 10x DN. Za návarkem je třeba dodržet rovný úsek v délce 2x DN. Rychlost plynu v okolí návarku nesmí překročit rychlost 30 m/sec. Návarek musí být přivařen k potrubí následujícím způsobem: - otvor do potrubí vrtejte pomocí vrtacího přípravku - otvor odjehlujte a vyčistěte Na obr.4 je znázorněno umístění návarku na nejvyšším bodě potrubí. Umístění návarku pod podélnou osou potrubí může mít za následek neadekvátní chování bezpečnostního rychlouzávěru. Po kontrole a provedení výše uvedených pokynů zkontrolujte těsnost systému pěnotvorným přípravkem. Obr.4 Schéma zapojení bezpečnostního rychlouzávěru ICN Impulsní potrubí bezpečnostního rychlouzávěru musí být napojeno obdobně jako regulátor. Návarek pro napojení impulsů má být ve vzdálenosti 4 DN rovného úseku za rozšířením. Za návarkem se doporučuje dodržet délku rovného úseku v délce 2 DN. 8 Obr.4a
3 Nastavení bezpečnostního rychlouzávěru (obr.5) - vzestup: sundejte kryt (24). Nastavovacím šroubem (22) zašroubováním tlak zvyšujete, povolováním pak snižujete - pokles: zašroubováním nastavovacího šroubu (23) tlak zvyšujete, povolováním pak snižujete. V tabulkách D1, D2, D3 a D4 najdete rozmezí hodnot tlaku pro jednotlivé pružiny. Ověřte, zda nastavení bezpečnostního rychlouzávěru odpovídá požadovaným hodnotám. Hodnotu na pokles tlaku ověřte odtlakováním za regulátorem. Hodnotu na vzestup provedete přestavěním výstupního tlaku na vyšší hodnotu. Tabulka D1 IN bezpečnostní rychlouzávěr pokles (min.tlak) rozsah pružiny (obr.5) Poř. Kód Barva D L d i it Rozsah (mbar) 1 2700338 bílá 1,3 8,75 10,75 5-19 2 2700377 žlutá 1,5 8,50 10,50 15 50 3 2700464 oranžová 1,7 8,50 10,50 45 100 4 2700513 červená 35 50 2,0 8,50 10,50 70 140 5 2700713 zelená 2,3 8,50 10,50 120-270 6 2700750 černá 2,5 6,00 8,25 250 600 7 2700980 modrá 3,0 6,00 8,00 500-900 Tabulka D2 IN bezpečnostní rychlouzávěr vzestup (max.tlak) rozsah pružiny (obr.5) Poř. Kód Barva D L d i it Rozsah (mbar) 1 2700565 bílá 2,0 5,25 7,25 13 33 2 2700675 žlutá 2,3 5,25 7,25 25 50 3 2700820 oranžová 2,5 5,00 7,00 40 85 4 2700910 červená 2,7 6,00 8,00 65 145 5 2701035 zelená 3,0 5,25 7,25 100 180 35 50 6 2701140 černá 3,2 4,50 6,50 150 270 7 2701255 modrá 3,5 4,50 6,50 200 350 8 2701525 hnědá 4,0 4,50 6,50 300 550 9 2701645 fialová 4,2 4,00 6,00 500 900 10 2702065 azurová 5,0 4,50 6,00 850-1200 Tabulka D3 IN/TR bezpečnostní rychlouzávěr pokles (min.tlak) rozsah pružiny (obr.5a) Poř. Kód Barva D L d i it Rozsah (mbar) 1 2700750 černá 2,5 6,00 8,25 150 1500 2 2700980 modrá 35 50 3,0 6,00 8,00 1000 2100 3 2701180 hnědá 3,5 6,25 8,25 1800-2700 9
Tabulka D4 IN/TR bezpečnostní rychlouzávěr vzestup (max.tlak) rozsah pružiny (obr.5a) Poř. Kód Barva D L d i it Rozsah (mbar) 1 2701380 šedá 3,7 4,25 6,25 700 1500 2 2701525 hnědá 4,0 4,50 6,50 900 2000 35 50 3 2701645 fialová 4,2 4,00 6,00 1300 2800 4 2702065 azurová 5,0 4,50 6,00 2500-5000 D vnější průměr L volná délka pružiny d průměr drátu i počet činných závitů it celkový počet závitů 4 Údržba bezpečnostního rychlouzávěru typu IN, I-N/TR (obr.5, 5a) Obr.5 IN bezpečnostní rychlouzávěr Obr.5a I-N/TR bezpečnostní rychlouzávěr 10
4.1 Výměna a údržba pohyblivého čepu (pos.10) (obr.6) - vyjměte přírubu (14), - vztáhněte celý vnitřek skládající se z vedení hřídele (13), pružiny (42) a čepu (10) s ložem (12), - vyjměte kroužkovou zarážku (51), čep (10) je nyní volný. Zkontrolujte, popřípadě vyměňte: - pružinu (42), - vodící kroužek (15), - O kroužek (62, 63), - čep (10), - vedení čepu (13). Při zpětné montáži se přesvědčte, že: - je těsnění čepu (10) v perfektním stavu, - je kluzný povrch lože (12) v perfektním stavu, - je vedení hřídele (13) správně usazeno v tělese a všechny kluzné části jsou v perfektním stavu - jsou vodící a O kroužky v perfektním stavu - jsou O kroužky a U těsnící kroužek (35) perfektně těsné V případě potřeby provedení jiných úkonů než údržby (kontroly) vnějších prvků ovládání bezpečnostního rychlouzávěru (obr.5, 5a) a nastavení na pokles a vzestup tlaku kontaktujte výrobce. Obr.6 11
5 Seznam závad a návod k jejich odstranění Závada Možné příčiny Odstranění Středový čep uzavírá Membrána (16) je poškozena (obr.5) Vyměňte membránu Těsnění (10) středového čepu je poškozeno (obr.6) Vyměňte těsnění Netěsnost kolem O kroužek (66) je poškozen středového čepu (obr.6) Vyměňte O kroužek Sedlo (7) středového čepu je poškozeno (obr.6) Vyměňte sedlo Nesprávné nastavení pružin Nastavte předpětí pružin (22) na vzestup a pokles tlaku a/nebo (23) (obr.5) Vypadávání v důsledku Vyměňte řídící jednotku změn tlaku Zadírání ovládacích pák bezpečnostního rychlouzávěru (obr.5) Bezpečnostní rychlouzávěr nejde otevřít Za regulátorem neustále dochází v důsledku dalších zařízení k poklesu nebo vzestupu tlaku nad nastavené meze Ovládací pákový mechanismus je poškozen Zvětšete nebo snižte nastavení tlaku za regulátorem Vyměňte celou skupinu (obr.5) 12
5.1 Nářadí na opravu bezpečnostního rychlouzávěru ICN 13