F-NS-M19 Digitální přehrávač mp3 a mpeg4 Úvod Jsme rádi, že jste si zakoupili MP3 walkman od naší firmy. Dříve, než začnete přehrávač používat, prostudujte pečlivě tento návod. Hlavní funkce podpora zvukových formátů MP3, WMA, WAV podpora video formátu MPEG-4 (AVI) FM rozhlasový přijímač, možnost uložení až 40 stanic podpora prohlížení obrázků ve formátu JPEG zabudovaný mikrofon, možnost dlouhohrajícího nahrávání nízká spotřeba energie, automatické vypínání možnost použití různých efektů vícejazyčná podpora podpora Win98 SE/ME, Win2000 a WinXP USB2, rychlá datová komunikace podpora čtení e-booků podpora her funkce přenosného HDD podpora aktualizace firmwaru 1
Omezení 1) Neprovozujte přehrávač v příliš horkém, chladném, prašném nebo vlhkém prostředí. 2) Zamezte případnému pádu přehrávače. 3) Životnost baterie závisí na způsobu použití přehrávače a také na výrobci baterie. Baterii dobijte v případě, že: a) indikátor stavu baterie signalizuje, že je baterie vybitá. b) přehrávač se automaticky vypne a po opětovném spuštění se okamžitě vypne. c) po stisknutí kteréhokoliv z ovládacích tlačítek nenásleduje příslušná odezva. 4) Během komunikace s PC nepřerušujte ani neodpojujte komunikační kabel, přenos dat by neproběhl správně. 5) Přístroj může být použit jako přenosný pevný disk. Uživatel má možnost ukládání a otvírání souborů. Chyba při práci s dokumenty může mít za následek nechtěnou změnu nebo ztrátu dokumentu a výrobce ani prodejce za toto nenese žádnou zodpovědnost. 6) Pokud bude přístroj zapnut současně s PC připojeným přes USB, začne se okamžitě proces dobíjení. 7) Nerozebírejte přístroj. Pokud máte nějaké otázky ohledně přístroje, obraťte se na vašeho prodejce. Vlastnosti Hlavní okno V hlavním okně se pohybujte pomocí tlačítek "+", "-", "<" a ">" a pro zvolení požadované funkce krátce stiskněte "MENU". Přehrávání hudby V hlavním okně zvolte možnost "přehrávání hudby" a poté stisknutím tlačítka "MENU" vstupte do výběru hudebních položek. Pomocí tlačítek "+" a "-" zvolte hudební položku, kterou chcete přehrát a potvrďte stisknutím tlačítka "MENU". Pokud se při přehrávání hudebního souboru zvoleného z výběru hudebních položek vrátíte pomocí tlačítka "MENU" do hlavního okna, přehrávání hudby se přeruší. Popis funkcí: 1.) Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítek "+" a "-" se zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti přehrávání. 2.) Playlist Po zvolení příslušného playlistu krátce stiskněte tlačítko "MENU" a začnou se přehrávat předvolené soubory playlistu. 3.) Zvukový efekt Stiskněte dlouze tlačítko "MENU" pro návrat do hlavního okna, zvolte ekvalizér a poté vyberte jeden z osmi typů. 2
4.) Opakování Stiskněte jednou tlačítko "A-B" během přehrávání. Na displeji se zobrazí "A-" a okamžik stisknutí se zapíše do paměti jako počáteční bod opakování. Stiskněte tlačítko "A-B" podruhé a úsek mezi prvním a druhým stisknutím se začne periodicky opakovat. Na displeji je zobrazeno "A-B". Po třetím stisknutí tlačítka "A-B" se opakované přehrávání vypne a pokračuje normální přehrávání. Na displeji se přestane zobrazovat "A-B". Pokud jsou během opakovaného přehrávání stisknuta tlačítka "<" nebo ">", je opakování zrušeno a pokračuje normální přehrávání. Zobrazení textů písní Stisknutím a přidržením tlačítka "A-B" je možno přejít z menu přehrávání do menu zobrazení textu. Pokud přehráváte seznam písní ke kterému je připojen dokument s texty, přístroj texty zobrazuje automaticky. Film Volbu filmu proveďte krátký stiskáváním tlačítek "+" a "-". Stisknutím tlačítka "MENU" spusťte přehrávání. Stisknutím "MENU" se vrátíte do hlavního okna. Popis funkcí: 1.) Zrychleně zpět/vpřed Pomocí tlačítek "<" a ">" se film přehrává zrychleně zpět nebo dopředu. 2.) Playlist Po zvolení příslušného playlistu v menu filmů krátce stiskněte tlačítko "MENU" a začnou se přehrávat předvolené soubory playlistu. 3.) Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítek "+" a "-" se zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti přehrávání. FM rádio V hlavním okně zvolte možnost "FM rádio" a poté stisknutím tlačítka "MENU" vstupte do režimu rádia. Popis funkcí: 1.) Vyhledání stanice K vyhledání stanice použijte tlačítka "<" a ">". Během vyhledávání stanice je hlasitost přehrávače ztlumena. Po stisknutí tlačítka "<" nebo ">" začne rádio automaticky vyhledávat nejbližší stanici, která je frekvenčně pod nebo nad frekvencí momentálně přijímanou stanicí. Po naladění stanice se vyhledávání automaticky ukončí. 3
2.) Uložení stanice K uložení momentálně přijímané stanice stiskněte krátce tlačítko "PLAY". Zvolte předvolbu pro uložení (CH1, CH2...). Poté dokončete uložení krátkým stisknutím "PLAY". 3.) Nahrávání z FM rádia Stiskněte a podržte tlačítko "A-B" dokud se pod zobrazením příjmu FM nezobrazí nahrávání z FM a neotevře se okno pro nahrávání. Nahrávání se zahájí krátkým stisknutím tlačítka "PLAY", dalším krátkým stisknutím se přeruší nahrávání a dalším se opět v nahrávání pokračuje. Nahrávání se ukončí stisknutím tlačítka "MENU" a zároveň se otevře okno FM přijímače. 4.) Smazání stanice v předvolbě Zvolte "delete" a stiskněte tlačítko "MENU". Vyberte stanici, kterou chcete vymazat a potvrďte stisknutím tlačítka "PLAY". 5.) Nastavení hlasitosti Stisknutím tlačítek "+" a "-" se zvyšuje nebo snižuje úroveň hlasitosti přehrávání. JPG V hlavním okně zvolte možnost prohlížení obrázků a stisknutím tlačítka "MENU" vstupte do prohlížeče obrázků. Pomocí tlačítek "+" a "-" zvolte obrázek, který chcete zobrazit a potom stiskněte tlačítko "MENU". Obrázek se zobrazí na celý displej. Dalším stisknutím tlačítka "MENU" se vrátíte na seznam obrázků. Stisknutím a přidržením tlačítka "MENU" se navrátíte do hlavního okna. Text V hlavním okně zvolte možnost čtení e-booků a potvrďte stisknutím tlačítka "MENU". Pokračujte do seznamu dokumentů. Pomocí krátkého stiskávání tlačítek "+" a "-" zvolte požadovaný dokument a potvrďte jej stisknutím tlačítka "MENU". Během čtení se lze kdykoli vrátit na seznam dokumentů stisknutím tlačítka "MENU". Stisknutím a přidržením tlačítka "MENU" se vrátíte do hlavního okna. Nahrávání V hlavním menu zvolte možnost "nahrávání" a stisknutím tlačítka "MENU" vstupte do režimu nahrávání. Krátkým stisknutím "A-B" spusťte nahrávání, dalším stisknutím je ho možno pozastavit. Stisknutím a podržením tlačítka "A-B" uložíte nahraný soubor a je možno začít s nahráváním do nového souboru. Přehrávání nahraného souboru 1) V hlavním okně zvolte možnost "přehrávání hudby" a potvrďte stisknutím tlačítka "MENU". 4
2) Pomocí tlačítka "MENU" vstupte do režimu správy souborů a pomocí "+/-" zvolte "voice" nebo "line in" soubory. 3) Potvrďte tlačítkem "MENU" a pomocí "+/-" vyberte požadovaný nahraný soubor. Dalším stisknutím tlačítka "MENU" začněte přehrávání. 4) Pomocí tlačítek "+/-" lze zvýšit/snížit úroveň hlasitosti přehrávání. Seznam souborů Po zvolení této možnosti a potvrzení pomocí "MENU" se zobrazí seznam všech souborů uložených v paměti přehrávače. Volba dokumentu 1) Pomocí tlačítek "+/-" zvolte požadovaný soubor. 2) Stisknutím tlačítka "MENU" soubor otevřete. 3) Pokud se soubor neotevře v odpovídajícím režimu (přehrávač, zobrazení, atd...) nebo po stisknutí tlačítka nedojde k žádné odezvě, vyberte režim ze zobrazeného seznamu a potvrďte stisknutím "MENU". 4) Stisknutím "<" se vrátíte zpět na seznam souborů. 5) Stisknutím a přidržením "MENU" se vrátíte zpět na seznam souborů. Smazání souboru 1) Po zvolení souboru, který chcete smazat stiskněte tlačítko "A-B". 2) Otevře se dialogové okno s dotazem, zda chcete soubor skutečně smazat a možnostmi "potvrdit" a "zrušit". 3) Pomocí tlačítek "</>" zvolte požadovanou možnost a volbu potvrďte stisknutím "MENU". 4) Pokud jste se rozhodli soubor nesmazat, zvolte v dialogovém okně možnost "zrušit" a stiskněte "MENU". Dialogové okno se zavře a soubor zůstane zachován. Hra Funkci hry spusťte stisknutím "MENU" po zvolení možnosti "hra". Stisknutím a přidržením tlačítka "MENU" přerušíte hru a vrátíte se zpět do hlavního okna. Nastavení V hlavním okně zvolte možnost nastavení a potvrďte stisknutím "MENU". POZN: Stisknutím tlačítka "<" kdekoli v jednotlivých menu se vrátíte v menu o úroveň výš. Nastavení přehrávání V tomto menu jsou čtyři volby: nastavení opakování, nastavení přehrávání, volba ekvalizéru a uživatelské nastavení ekvalizéru. 1. Nastavení opakování 5
Možnosti: přehrát jednotlivou skladbu, opakovat jednotlivou skladbu, přehrát seznam skladeb, opakovat seznam skladeb a 7 voleb pro opakování jednotlivé skladby. 2. Nastavení přehrávání Možnosti: přehrávání sekvence skladeb, dvě možnosti nastavení náhodného přehrávání. 3. Volba ekvalizéru Možnosti: normální, 3d, rock, rozšíření, klasika, bass, jazz, uživatelský. 4. Uživatelské nastavení ekvalizéru Možnosti: pět frekvencí se sedmi stupni regulace. Nastavení příjmu rádia V tomto menu jsou dvě volby: spínač Hi-Fi a region. 1. Spínač Hi-Fi Možnosti: zapnuto, vypnuto. 2. Region Možnosti: Čína, Evropa, Japonsko, čtyři regiony USA. Nastavení nahrávání V tomto menu jsou tři volby: zvuková kvalita nahrávání, úroveň hlasitosti nahrávání a automatické spínání. 1. Zvuková kvalita nahrávání Možnosti: vysoká kvalita, normální kvalita. 2. Úroveň hlasitosti nahrávání Možnosti: +1, +2, +3, +4, +5. 3. Automatické spínání Možnosti: zapnuto, vypnuto. Nastavení zobrazení V tomto menu jsou tři volby: nastavení času podsvícení, nastavení jasu podsvícení, režim. 6
1. Nastavení času podsvícení Možnosti: 5s, 10s, 15s, 20s, 30s. 2. Nastavení jasu podsvícení Možnosti: 1, 2, 3, 4, 5. 3. Režim Možnosti: příjem elektrického podnětu, vyslání elektrického podnětu. Nastavení systému V tomto menu jsou čtyři volby: volba jazyka, systémové informace, aktualizace firmwaru, obnovení výchozího nastavení. 1. Volba jazyka Možnosti: zjednodušená čínština, tradiční čínština, angličtina. 2. Systémové informace Možnosti: celková kapacita paměti, volná paměť, verze systémového softwaru Tyto informace jsou určeny pouze ke čtení. Stisknutím "MENU" se navrátíte zpět na "Systémové informace". 3. Aktualizace firmwaru Po vstupu do této nabídky se otevře dialogové okno. Pomocí tlačítek "</>" zvolte "potvrdit" nebo "zrušit" aktualizaci firmwaru. 4. Obnovení výchozího nastavení Po vstupu do této nabídky se otevře dialogové okno. Pomocí tlačítek "</>" zvolte "potvrdit" nebo "zrušit" obnovení výchozího nastavení od výrobce. Nastavení času vypnutí pro režim "Sleep" V tomto menu se nastavuje čas, po kterém se přístroj automaticky vypne. Možnosti: 3min, 5min, 10min, 15min, 20min. Po vybrání možnosti se otevře dialogové okno pro potvrzení. Stisknutím a přidržením tlačítka "MENU" opustíte toto menu. Tvorba video dokumentu Formát AVI je v současnosti nejoblíbenější video formát pro přehrávání v softwarových přehrávačích a pro šíření pomocí internetu. S ohledem na kvalitu obrazu je používán kodek XviD/DivX. Podpora formátů AVI, MPG, MPEG, RM, RMVB,WMV, DAT, atd umožňuje nejvyšší rychlost převodu na formát AVI při zachované vysoké kvalitě. Software pro převod vyžaduje PC osazené procesorem Intel nebo AMD. 7
1) Vložte do mechaniky CD ROM se softwarem a spusťte instalaci programu AVConverter_v1.0. 2) Po dokončení instalace spusťte "START/Programy/A Converter/AVConverter_v1. Pro snadnější spouštění je možno vytvořit zástupce na ploše. Postup při převodu videa 1. Klikněte na tlačítko volby zdrojového dokumentu a zvolte video soubor, který chcete převést. 2. Klikněte na tlačítko volby uložení výstupního souboru a zvolte cestu pro jeho uložení. 3. Nastavte kvalitu a rozsah kódování. 4. Po nastavení všech parametrů klikněte na tlačítko pro započetí převodu. Po úspěšném dokončení převodu (ukazatel stavu převodu ukazuje hodnotu 100%) konvertor odešle prostřednictvím USB propojení soubor do přehrávače, kde je ihned započato přehrávání pro umožnění vizuální kontroly. Aktualizace firmwaru Přehrávač umožňuje aktualizaci svého firmwaru pomocí softwaru na přiloženém CD ROMu. 1) Vypněte přehrávač pomocí tlačítka "OFF". 2) Připojte přehrávač pomocí USB kabelu k PC a stiskněte tlačítko "MENU". 3) PC najde nový hardware "Zařízení USB" a začne s instalací ovladačů (pokud máte ovladače již nainstalovány, tento proces přeskočte). 4) Vložte do mechaniky CD ROM se softwarem a spusťte program pro aktualizaci firmwaru. Pokud dojde během aktualizace k přerušení propojení mezi PC a přehrávačem, nebude aktualizace dokončena. Řešení problémů přístroj je bez napájení není slyšet žádný zvuk neznámé znaky na displeji špatný příjem FM rádia nelze stahovat soubory Zkontrolujte, zdali je baterie správně vložena. Ujistěte se, že máte zapnutý hlavní vypínač. Zkontrolujte, zdali není regulátor hlasitosti na 0 a zda je v pořádku propojení sluchátek. Zkontrolujte, zdali jsou sluchátka v pořádku. Poškozené MP3 soubory mohou šumět nebo nejdou přehrát. Ujistěte se, že máte zvolený správný jazyk. Změňte polohu přehrávače a sluchátek. Vypněte elektrické přístroje poblíž přehrávače. Sluchátkový kabel slouží jako anténa. Zkontrolujte USB kabel a ujistěte se, že je přehrávač správně propojen s PC. Zkontrolujte, zdali jste správně nainstalovali ovladače. Zkontrolujte, zdali máte dost volného místa v paměti. 8
Technické parametry Propojení s PC vysokorychlostní USB 2.0 (FS) Flash disk! Paměť 32M~2G Flash Doba provozu baterií max. 3hod v režimu přehrávání Nahrávání vzorkovací frekvence 8kHz formát WAV (32kbps) ACT (8kbps) čas 35hodin (ACT, 128M Flash) MP3, WMA max. výstup (L) 10mV + (R) 10mV (32Ω) MP3 bitrate 8kbps~320kbps WMA, WMV, ASF bitrate 5kbps~384kbps frekvenční pásmo 20Hz~20kHz odstup signál/šum 85dB FM rádio frekvenční rozsah 76~96MHz / 87~108MHz max. uložených stanic 20 + 20 max. výstup (L) 10mV + (R) 10mV (32Ω) odstup signál/šum 45dB Podporované formáty MP3, WMA, WMV, ASF, WAV Pracovní teplota -5 až 40 C Jazyk zjednodušená čínština, angličtina, tradiční čínština Podporované systémy Windows98/SE/ME/2K/XP, Mac OS 10, Linux 2.4.2 9