1
Obsah 1. Složení soupravy a požadovaná kabeláž 1.1 Obsah soupravy a volitelné příslušenství 2 1.2 Instalace 2 2. Popis a nastavení funkcí videotelefonu 19 2,1 Hlasové zprávy a video záznamy 19 2.2 Přehrání hlasových zpráv a video záznamů 22 3. Ovládání vstupu elektronickým klíčem a funkce alarmu 25 3.1 Ovládání vstupu elektronickým klíčem 25 3.2 Funkce alarmu 27 4. Obnovení základního nastavení a prověření funkce systému 28 5. Technické údaje 29 2
1. SLOŽENÍ SOUPRAVY A POŽADOVANÁ KABELÁŽ 1.1 OBSAH SOUPRAVY A VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ Obsah soupravy: 1 tlačítko 1 ks 2.Videotelefon model 1716 1 3.Deska pro upevnění videotelefonu 1 4.Zdroj 1 5.Jmenovky 2 6.Šroub + hmoždinka 4 7.Nástavec na šroubovák 1 8.Kryty LED (modré, zelené) 6 9.Náhradní šroub do krytu kamery 1 10.Šrouby k videotelefonu 2 11.Ploché kabely s konektory 2 12.Programovací čip MASTER 1 13.Účastnické čipy 5 14.Štítek pro označení čipu 2 Volitelné příslušenství: 1.Druhý el. zámek k tlač. panelu 2.Přídavný bzučák k VT (9854/41) 3.Přídavný bzučák k VT bezdrátový (4311/13) 4.Přídavný videotelefon SLAVE (1722/62), max. 3 5.Modul pro ovládání osvětlení schodiště 30V, 1A 6.Tlačítko pro ovl. el zámku zevnitř 7.Modul pro ovládání vjezd. brány 30V, 1A 8.Čidlo otevřených dveří (NO při zavřených dveřích) 9.Druhý tlač. panel s kamerou, 1 tlačítko (1722/11) 10..Video přepínač přídavných kamer, 4 vstupy, 1 výstup (1083/69) 11.Přídavná kamera 12Pohybové čidlo (NC bez detekce pohybu) 13.Samostatná siréna 14.Přídavné čipy, 5ks + 1 MASTER (1722/102) 15..Souprava pro stolní provedení VT (1716/50) 16.Krabice pro zapuštění VT pod omítku (1716/60) 17.Krabice pro zapuštění tlač. panelu pod omítku (1122/60) 18.Výměnné přední kryty videotelefonu: černý-1722/73, modrý-1722/74, zelený-1722/75, červený-1722/76, šedý- 1722/77 1.2 INSTALACE 1.2.1 Požadavky na kabeláž Požadované průřezy voičů Zdroj - videotelefon (B - C) 50 m 10 m (1 pár) 40 m (4 páry) 10 m Tlač. panel - el. zámek (A - OP1) 20 m 10 m (1 pár) 40 m (4 páry) 10 m Tlač. panel - ovl. vjezd. brány (A - OP6) 50 m VT Master - VT Slave (B - OP3) 50 m 30 m 30 m VT Master - čidla samostatná (B - OP3) 50 m VT Master - čidla napájená z VT (B - OP3) 50 m 30 m 30 m Pro připojení druhého tlač. panelu platí stejné parametry jako pro panel první. 3
1.2.2 Instalace jednotlivých dílů Základní setava 4
Maximální sestava systému Popis dílů A Tlačítkový panel s kamerou a snímačem elektron. klíčů B Videotelefonn 4,3, barevný, Hands-Free C Zdroj 230 V, 50 W, 6 DIN modulů OP1 El. zámek 12 V OP 2 Přídavný bzučák OP3 Přídavný videotelefon OP4 Modul pro ovládání osvětlení schodiště OP5 Tlačítko pro ovládání el. zámku zevnítř OP6 Modul pro ovládání vjezdové brány OP7 Čidlo otevřenýchm dveří OP8 Druhý tlač. panel s kamerou, 1 tlačítko OP9 Video přepínač přídavných kamer OP10 Přídavné kamery OP11 Adaptér video signálu koax/utp OP12 Pohybové čidlo OP13 Samostatná siréna OP14 Zdroj pro sirénu 5
Postup instalace Umístěte instalační krabici do výšky podle obrázku a připevněte desku. K videotelefonu připojte vodiče, nastavte přepínače a upevněte videotelefon na desku pro upevnění. 6
Popis svorek videotelefonu LA, LA připojení tlačítkového panelu (A) LB, LB připojení druhého tlačítkového panelu (OP8) O1, O2 připojení přídavného videotelefonu (OP3) AI, A I vstup napájení za zdroje (C) AO, AO výstup napájení přídavného videotelefonu K, Z připojení přídavného bzučáku Konektor B 4 SP. SP šedá vstup čidla otevřených dveří (OP7) C, NO modrá výstup ovládání osvětlení schodiště, max. 30 V, 1 A (OP4) SA, SA zelená výstup pro přídavnou sirénu Konektor B 5 AL, AL žlutá vstup pro pohybové čidlo (OP12) +12 V, O V červená, černá - výstup pro napájení čidel, kamer apod., max. 500 ma A oranžová vstup video z přídavné kamery B bílá - vstup video z přídavné kamery T fialová výstup pro přepínání kamer RES hnědá výstup pro reset přepínání kamer Pozn. nepoužité vodiče zaizolujte 7
Připojení videotelefonu v základní sestavě soupravy L1, L1 připojení tlačítkového panelu (A) 33 V, GND přívod napájení ze zdroje (C) Připojení až 3 přídavných (Slave) videotelefonů k základnímu (Master) videotelefonu 8
Připojení druhého tlačítkového panelu Připojení přídavného bzučáku, čidla otevřených dveří a ovládání osvětlení schodiště 9
Připojení čidla pohybu Toto zapojení umožnuje kontrolovat pohyb v monitorovaném prostoru ale nenahrazuje zabezpečovací systém. Při výpadku sítě nemá záložní napájení, neoznamuje pokus o narušení instalace čidel, zapnutí a vypnutí této funkce na videotelefonu není chráněno heslem. Připojení přídavné kamery 10
Připojení až 4 přídavných kamer Výměna předního krytu a upevnění videotelefonu 11
Instalace zdroje na DIN lištu nebo na zeď Instalace tlačítkového panelu 12
Zapojení tlačítkového panelu C, NO kontakt ovládání vjezdové brány (OP6), max.. 1A, 30 V AP1, AP2 - otvírání el. zámku zevnitř SE1, SE2 výstup na el. zámek (OP1), max. 1 A, 12 V L2, L2 nezapojeno L1, L1 připojení videotelefonu 13
Nastavení na tlačítkovém panelu Hlasitost reproduktoru Hlasitost reproduktoru je nastavena z výroy a změnit se dá potenciometrem se symbolem. Zapínání LED pro osvětlení Při instalaci můžete vyřadit zapínání LED osvětlení u kamery, pokud se jedná o dostatečně osvětlený prostor ve dne i v noci. s Nastavení délky impulzu pro el. zámek Kombinací nastavení dvou přepínačů nastavíte časy: 0,1; 3; 6; 9 vteřin. 14
Dokončení instalace tlačítkového panelu Nasaďte přední kryt, zajistěte šroubem a odstraňte ochranné folie. 1.3 NASTAVENÍ A OVLÁDÁNÍ VIDEOTELEFONU Vieotelefon: 1. Mikrofon 2. Signalizace vypnuté zvonění 3. Signalizace přítomnosti osoby 4. Signalizace vzkazu v paměti 5. Sinalizace otevřených dveří a automat. otvírání 6. Tlačítko pro odemykání 7. Tlačítka pro pohyb v menu na obrazovce 8. Tlačítko ovládání vjezdové brány 9. Tlačítko vypnutí zvonění 10. Tlačítko pro volbu a potvrzení údajů v menu 11. Tlačítko pro zapnutí kamery 12. Tlačítko ovládání osvětlení schodiště 13. Reproduktor 14. Tlačítko zap/vyp mikrofonu 15
Význam symbolů a tlačítek na videotelefonech je v tabulce. LED zelená svítí zelená bliká červená svítí červená bliká zelená/červ. bliká Videotelefon hlavní - Master zapnutá funkce ovládání el. zámku zapnutá komunikace audio příchozí audio komunikace vypnuté zvonění zapnutá funkce alarmu zapnutá funkce záznam zapnutá funkce ovládání el. zámku zapnutá komunikace audio zapnutá signalizace alarmu v paměti uložen nový aut. video záznam v paměti uložen nový audio záznam zapnutá funkce samočin. otev. dveří otevřené dveře Videotelefon přídavný - Slave příchozí audio komunikace v paměti uložen nový aut. video/audio záznam funkce samočin. otevřeni a otevřené dveře vypnuté zvonění otevřené dveře Nastavení parametrů videotelefonu JAZYKOVÁ VERZE Po úvodním zapnutí stiskněte, zobrazí se nabídka jazykových verzí. Pomocí tlačítek,,, vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem. Později můžete jazykovou verzi změnit kdykoliv stisknutím, zobrazí se hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - ze zobrazené nabídky vyberte tlačítky,,, jazyk a potvrďte 16
Pokud nastavení není uloženo, vyberte ikonu pro zavření nabídky a potvrďte. Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. NASTAVENÍ DATA A ČASU Stisknutím se zobrazí hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - ze zobrazené nabídky vyberte tlačítky,,, ikonu a potvrďte - zobrazí se jednotlivá pole pro den, měsíc, rok, hodiny a minuty; tlačítky, vyberte žádané pole a tlačítky, upravte zobrazený údaj - po zavření této nabídky pomocí ikony se upravené údaje nastaví Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. NASTAVENÍ HLASITOSTI VIDEOTELEFONU Stisknutím se zobrazí hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - ze zobrazené nabídky vyberte tlačítky,,, ikonu a potvrďte - zobrazí se grafické znázornění hlasitosti zvonění, hovoru a signálu elektronického klíče - tlačítky, můžete nastavené hodnoty zvýšit nebo snížit (signál elektron. klíče můžete pouze aktivovat nebo vypnout) - přechod mezi zobrazenými parametry je pomocí tlačítek, Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu pro zavření nabídky a nastavení upravených parametrů nebo ikonu? pro nápovědu. Bez ohledu na toto nastavení můžete hlasitost zvyšovat nebo snižovat tlačítky, v průběhu hovoru. Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. NASTAVENÍ MELODIE VYZVÁNĚNÍ NA VIDEOTELEFONU V systému se dvěma tlačítkovými panely nebo s více videotelefony můžete na videotelefonu rozlišit zvonění z těchto jednotlivých zařízení. Stisknutím se zobrazí hlavní menu: 17
- tlačítky, vyberte ikonu - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - ze zobrazené nabídky vyberte tlačítky,,, ikonu a potvrďte - zobrazí se nabídka jednotlivých zařízení, tlačítkový panel 1, tlačítkový panel 2 a videotelefon pro interkom, vyberte odpovidající symbol a potvrďte - zobrazí se nabídka čtyř melodií, při výběru položek tlačítky, jednotlivé melodie uslyšíte, pro potvrzení výběru jedné z položek stiskněte - Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. NASTAVENÍ PARAMETRŮ VIDEOTELEFONU Po zvolení funkce v nabídce menu pro okamžitý záznam se ve stávajícím obraze zobrazí ještě grafické znázornění parametrů videotelefonu: hlasitost, jas, kontrast, barva Přechod mezi zobrazenými parametry je pomocí tlačítek, ; tlačítky, můžete nastavené hodnoty zvýšit nebo snížit. Vyberte pro zavření nabídky a nastavení upravených parametrů. Další funkce v nabídce: RESET obnoví nastavení z výroby? nápověda Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte. Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. VOLÁNÍ Z TLAČÍTKOVÉHO PANELU Po stisknutí tlačítka na panelu: - rozsvítí se LED osvětlení u kamery (pokud je nastaveno-viz dále) - ozve se zvukové potvrzení zvonění - zhasne podsvětlení jmenovky - videotelefon uvnitř vizvání - obrazové záznamy kamery v panelu se zobrazí na Master videotelefonu, rozsvítí se zelené tlačítko a červéné tlačítko Pokud do 1 min. od zazvonění není na videotelefonu stisknuto žádné tlačítko, vrátí se videotelefon zpět do klidového stavu. 18
Po zazvonění mohou na Master videotelefon následovat tyto činnosti: - aktivovat hovor tlačítkem, to zčervená, a probíhá hovor, který ukončíte opakovaným stisknutím tohoto tlačítka nebo je automaticky ukončen po 3 min.; v průběhu hovoru jsou neaktivní zvukové signály všech tlačítek videotelefonu, aby hovor nebyl rušen - tlačítkem ovládat elektrický zámek u pouze u toho tlačítkového panelu, ze které se zvonilo - tlačítkem ovládat vjezdovou bránu pouze u toho tlačítkového panelu, ze které se zvonilo - tlačítkem zobrazit menu pro okamžitý záznam (popsáno dále) AKTIVACE HOVORU TLAČÍTKEM Při přerušení hovoru mezi panelem a videotelefonem můžete komunikaci aktivovat samostatně v jednom nebo druhém směru. Po zazvonění aktivujete přidržením tlačka hovor z videotelefonu směrem k tlačítkovému panelu a po jeho uvolnění je aktivní hovor od tlačítkového panelu do videotelefonu. Hovor ukončíte krátkým stisknutím tlačítky. 19
2. POPIS A NASTAVENÍ FUNKCÍ VIDEOTELEFONU 2.1 HLASOVÉ ZPRÁVY A VIDEO ZÁZNAMY FUNKCE PRO SLUCHOVĚ POSTIŽENÉ Pro funkci interkomu mezi videotelefony nebo hovor z tlačítkového panelu umožňuje videotelefon bezdrátovou komunikaci s elektronickým zařízením, které používají sluchově postižení lidé. Toto spojení je pro zařízení s T funkcí do vzdálenosti 20 cm. ZAPNUTÍ KAMERY Z VIDEOTELEFONU Stisknutím tlačítka se na videotelefonu zobrazí záběr kamery z hlavního tlačítkovém panelu. V případě dvou tlačítkových panelů se při opakovaném stisknutím zobrazí záběr kamery z druhého tlačítkového panelu. Pokud jsou v systému i přídavné kamery, každé další stisknutí tlačítka cyklicky přepíná na záběr následující kamery. Postupně se tak opakovaným stiskem tlačítka znovu dostanete na záběr kamery v hlavním tlačítkovém panelu. Při zapnutí kamery z videotelefonu se neaktivuje audio komunikace s panelem a nezapínají se osvětlovací LED u kamery. Na videotelefonu svítí zeleně tlačítko a červeně. Při zobrazení záběru kamery z tlačítkového panelu (ne z přídavné kamery) můžete: - aktivovat audio komunikaci tlačítkem, zapnou se také LED u kamery (je-li tato funkce povolena viz dále) - ovládat el. zámek nebo vjezdovou bránu tlačítky nebo - tlačítkem otevřít MENU PRO OKAMŽITÝ ZÁZNAM MENU PRO OKAMŽITÝ ZÝZNAM V průběhu hovoru nebo po aktivaci hovoru z videotelefonu můžete stisknutím tlačítka záznam. otevřít menu pro okamžitý Ve spodní části okna je nabídka těchto funkcí: okamžitý záznam obrazu po dobu 10 vt., který může být následně zobrazen (popsáno dále); tato funkce je pouze na Master videotelefonu bez aktivace hovoru. (zaznamenávání můžete přerušit tlačítky,, ; pokud je přerušení během prvních 3 vt., záznam se neuloží) funkce odesílá dříve připravenou hlasovou zprávu příchozímu do tlačítkového panelu ( funkce není dostupná při aktivaci přídavné kamery z videotelefonu), tato funkce je pouze na Master videotelefonu bez aktivace hovoru. aktivuje nabídku nastavení parametrů VIDEOTELEFONU 20
zavřít nabídku Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte. FUNKCE PRO VIDEO ZÁZNAMY Tato funkce umožňuje vytvářet 10 vt. záznamy obrazu z libovolné kamery v tlačítkovém panelu (včetně audia) nebo z přídavné kamery. Záznam se provede buď automaticky po zazvonění nebo ručně pomocí funkce pro okamžitý záznam (viz menu pro okamžitý záznam). Postup aktivace funkce automatického záznamu po zazvonění: - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a stiskněte - ikona pro záznam indikuje zapnutí funkce: - ikona svítí zeleně (v případě nevyzvednuté interní hlasové zprávy bliká červeně) Při aktivaci automatického záznamu po zazvonění se vytvoří 10 vteřinový audio a vydeo záznam z tlačítkového panelu, odkud se zvonilo. Začátek záznamu je 2 vt. po zazvonění. Zaznamenávání můžete přerušit tlačítky,, ; pokud je přerušení během prvních 3 vt., záznam se neuloží. Toto nastavení umožňuje videotelefon Master i Slave. PŘEHRÁNÍ ULOŽENÝCH ZÁZNAMŮ Videotelefon může uložit až 32 kompletních audio-video záznamů, každý o délce až 10 vt. Pokud je uložen automatický, dosud nepřehraný záznam, ikona bliká zeleně (v případě nevyzvednuté interní hlasové zprávy bliká červeně). Při dosažení max. počtu 32 záznamů, každý následující záznam přepíše vždy ten nestarší. Postup přehrání uložených záznamů: - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a stiskněte - zobrazí se první záznam - pořadí zobrazování záznamů je od posledního k nejstaršímu V horní části okna je uvedeno pořadí a celkový počet záznaamů, dále pak datum a čas jednotlivých záznamů. Ve spodní části jsou ikony s funkcemi pro přehrání záznamů: zvolit předešlý záznam spustí přehrávání záznamu, spustí se časomíra záznamu a ikona se změní na ikonu, kterou můžete přehrávání ukončit zvolit následující záznam 21
uzamčení záznamu, umožňuje chránit záznam proti vymazání, příznak se zobrazí v horní části okna zamčeného záznamu, odemčení provedete opakováním příkazu vymazání označených záznamů nebo všech nezamčených záznamů v paměti ukončení přehrávání? nápověda Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte. Funkci přehrávání umožňuje videotelefon Master i Slave. INTERNÍ HLASOVÁ ZPRÁVA Na Master videotelefon můžete uložit pro dobu své nepřítomnosti hlasovou zprávu pro další členy domácnosti (max 20 vt.). Postup nahrání: - tisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu (NAHRÁT) a stiskněte - zobrazí se okno pro nahrání interní zprávy Ve spodní části okna jsou ikony s funkcemi pro záznam zprávy: spustí časomíru a nahrávání zprávy, ikona se změní na, jejíž pomocí můžete nahrávání přerušit před uplynutím 20 vt., zvukové signály tlačítek jsou vypnuty přehrání zaznemenané zprávy vymazání zaznamenané zprávy ukončení nahrávání? nápověda Po ukončení nahrání interní zprávy bliká ikona na videotelefonu červeně. Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte Master i Slave.. Funkci nahrání zprávy umožňuje videotelefon EXTERNÍ HLASOVÁ ZPRÁVA PRO NÁVŠTĚVY Tato funkce umožňuje přehrát návštěvnikovi, po zazvonění z tlačítkového panelu, hlasovou zprávu. Tuto zprávu nahraje uživatel a může obsahovat např. telefonní číslo, úřední hodiny, datum návratu apod. Postup nahrání: Stisknutím se zobrazí hlavní menu: 22
- tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu (EXT. HLAS. ZPRÁVA) a potvrďte - tlačítky, vyberte ikonu (NAHRÁT EXT. HL. ZPRÁVU) a potvrďte - zobrazí se okno pro nahrání interní zprávy Ve spodní části okna jsou ikony s funkcemi pro záznam zprávy: spustí časomíru a nahrávání zprávy, ikona se změní na, jejíž pomocí můžete nahrávání přerušit před uplynutím 20 vt., zvukové signály tlačítek jsou vypnuty přehrání zaznemenané zprávy vymazání zaznamenané zprávy ukončení nahrávání? nápověda Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte Master i Slave.. Funkci nahrání zprávy umožňuje videotelefon Pokud není pro FUNKCI VIDEO A AUDIO ZÁZNAMU vybrán tlačítkový panel ale např. přídavná kamera, může EXTERNÍ HLASOVÁ ZPRÁVA obsahovat ještě funkci PÍPNUTÍ, po kterém videotelefon zaznamená hlasovou zprávu od návštěvníka i video záznam (max 10 vt.). EXT. HL. ZPRÁVA může potom znít např. Nejsme v tuto chvíli přitomni, po PÍPNUTÍ zanechte hlasový vzkaz s Vašim kontaktem, ozveme se Vám, děkujeme. AKTIVACE FUNKCE PÍPNUTÍ Postup: tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - ikona se změní na zapnuto Začátek záznamu je 2 vt. po pípnutí a trvá 10 vt. Funkce PÍPNUTÍ může být aktivována pouze v případě, že jsou aktivní funkce VIDEO ZÁZNAM a EXTERNÍ HLASOVÁ ZPRÁVA. ZADÁNÍ POČTU KAMER Pro bezchybnou funkci systému a přepínaní kamer musí být správně zadán jejich počet. Zadání počtu kamer v systému: 23
- stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky, vyberte ikonu KAMERY a potvrďte Otevře se okno pro zadání počtu kamer: Pomocí tlačítek,,, zvolte postupně tlačítkové panely a externí kamery a vyberte jejich skutečný počet, potvrďte tlačítkem. pro zavření okna Toto nastavení umožňuje MASTER i SLAVE videotelefon. ZAPNUTÍ OSVĚTLENÍ SCHODIŠTĚ Pokud je k systému připojeno ovládání osvětlení schodiště (OP 4), stisknutím tlačítka se sepne na 1 vt. kontakt C NO na Master videotelefonu. na libovolném videotelefonu VYPNUTÍ ZVONĚNÍ Stisknutím tlačítka se vypne zvonění na všech videotelefonech, signalizované rozsvícením symbolu zeleně. V případě zazvonění jsou neaktivní i všechny přídavné bzučáky ale na Master videotelefonu se zobrazí záběr kamery z panelu. SAMOČÍNNÉ OTEVŘENÍ DVEŘÍ Tato funkce zajistí, že se po zazvonění automaticky sepne kontakt pro ovládání elektrického zámku. Tato funkce je vhodná na úřadech v době úředních hodin, u lékařů v době ordinačních hodin apod. Zapnutí funkce: - - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu (SAMOČINNÉ OTEVŘENÍ DVEŘÍ) a potvrďte - ikona se změní na zapnuto Ikona začne blikat zeleně, pokud je aktivní ještě signalizace otevřených dveří, ikona bliká střídavě zeleně a červeně. Toto nastavení umožňuje MASTER i SLAVE videotelefon. 24
SPOLUPRÁCE VIDEOTELEFONŮ MASTER A SLAVE V systému, kde jsou k Master videotelefonu připojeny Slave videotelefony, se po zazvonění zobrazí záběr kamery pouze na Master videotelefonu a na Slave videotelefonech se rozsvítí červeně tlačítko. Stisknutím tlačítka na jednom ze SLAVE videotelefonů se záběr kamery zobrazí na jeho obrazovce a tlačítko se rozsvítí zeleně. Současně se na tomto Slave videotelefonu rozsvítí zeleně tlačítko elektrického zámku. a signalizuje zapnutou funkci ovládání Pro zobrazení zpět na Master videotelefonu stiskněte tlačítko. Pokud na Master videotelefonu po zazvonění aktivujete hlasovou komunikaci, přepnout zobrazení na Slave videotelefon již nelze. NASTAVENÍ INTERKOMU Pro zvonění a komunikaci mezi přístroji v systému s více videotelefony postupujte takto: - stiskněte tlačítko na vidoetlefonu, ze kterého chcete interkom nastavit - stiskněte na tomto vidotelefonu tlačítko - všechny ostatních videotelefony začnou vyzvánět a rozsvítí se na nich červeně tlačítko - stiskněte tlačítko na tom videotelefonu, se kterým chcete interkom nastavit - tlačítko se na tomto volaném i na volajícím videotelefonu rozsvítí zeleně a interkom je nastaven V systému může probíhat vždy pouze jedna interkomová komunikace. Doba konverzace při funkci interkomu je max. 10 min. Po uplynutí 10 min. dojte k přerušení spojení. V průběhu interkomové komunikace nelze použít funkci ZAPNUTÍ KAMERY Z VIDEOTELEFONU. Komunikace interkomu se přeruší při zvonění z tlačítkového panelu. 25
2.2 PŘEHRÁNÍ HLASOVÝCH ZPRÁV A VIDEO ZÁZNAMŮ PŘEHRÁNÍ INTERNÍ HLASOVÉ ZPRÁVY Postup přehrání: - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu (PŘEHRÁT) a stiskněte - zobrazí se okno pro přehrání interní zprávy, kde jsou údaje data a času nahrání zprávy Ve spodní části okna jsou ikony s funkcemi pro přehrání zprávy: spustí přehrávání záznamu a ikona se změní na ikonu, kterou můžete přehrávání přerušit umožňuje přerušit přehrávání vymazání zaznamenané zprávy ukončení přehrávání? nápověda Při přehrávání svítí ikona červeně. Pomocí tlačítek,,, vyberte ikonu žádané funkce a stiskněte videotelefon Master i Slave.. Funkci přehrání zprávy umožňuje AKTIVACE EXTERNÍ HLASOVÉ ZPRÁVY Tato funkce zajistí, po každém zazvonění od vchodu, odeslání a přehrání ext. hlasové zprávy v tlačítkovém panelu u vchodu. Postup aktivace: - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu (EXT. HLAS. ZPRÁVA) a potvrďte - tlačítky, vyberte ikonu (EXT. HL. ZPRÁVA VYP) a potvrďte Ikona se změní na EXT. HL. ZPRÁVA ZAP a zpráva je přehrávána po každém zazvonění. 3. OVLÁDÁNÍ VSTUPU ELEKTRONICKÝM KLÍČEM A FUNKCE ALARMU 3.1 OVLÁDÁNÍ VSTUPU ELEKTRONICKÝM KLÍČEM V soupravě jsou elektronické klíče (5 ks +2 čipové přívěsky) pro přímé ovládání elektrického zámku. Snímač elektronických klíčů je umístěn v pravé spodní části tlačítkového panelu a je označen grafickým symbolem. Každý elektronický klíč má svůj jedinečný kód, který si v programovacím režimu snímač uloží do své paměti (naučí se až 12 klíčů) a tím se klíč stane platný pro ovládání tohoto vchodu. 26
POSTUP PROGRAMOVÁNÍ ELEKTRONICKÝCH KLÍČŮ DO SNÍMAČE Postup: - přiložte ke snímači MASTER klíč (D2) - ozve se signál potvrzení počátku programování - přiložte nový elektronický klíč nebo čip - ozve se dvojitý zvukový signál pro potvrzení úspěšného naprogramování - opakujte, postupně můžete naprogramovat až 12 klíčů - přiložte MASTER klíč - ozvou se tři zvukové signály oznamující ukončení programování Při pokusu o uložení 13. klíče se ozve pouze jeden zvukový signál (místo dvou) a signalizuje neúspěšné uložení klíče. POSTUP ZRUŠENÍ KLÍČŮ Postup vymazaání uložených el. klíčů z paměti snímače: - přiložte ke snímači MASTER klíč (D2) - ozve se signál potvrzení počátku programování - držte přiložený MASTER klíč po dobu 3 sec. - ozve se dlouhý signál pro potvrzení vymazání všech klíčů Vymazat je mozné vždy pouze všechny klíče najednou. 27
3.2 FUNKCE ALARMU Do systému videotelefonu mohou být připojena čidla pro detekci příítomnosti osoby v určitém prostoru nebo pokus o vniknutí do tohoto prostoru. Zapnutí funkce: - stisknutím se zobrazí hlavní menu - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu (FUNKCE ALARMU) a potvrďte - ikona se změní na zapnuto - symbol se rozsvítí zeleně Po zapnutí funkce alarmu se v případě narušení sledovaného prostoru spustí tyto události: - videotelefon vydává zvukový signál alarmu (pokud je funkce zapnuta viz dále) - symbol začne zeleně blikat - spustí siréna (OP 13, pokud je funkce zapnuta viz dále) - na videotelefonu se zobrazí záběr externí kamery 1, pokud je v systému instalována - videotelefon zaznamená 10 vt. záznam záběru externí kamery 1, pokud je v systému instalována a funkce zapnuta viz dále V tomto případě, mimo zeleně blikající symbol, začne zeleně blikat ještě symbol, signalizující uložený video záznam v paměti videotelefonu. Zvukový signál alarmu trvá 1 min. a pak následuje 3 min. pauza, a pokud není uživatelem vypnut dvojím stisknutím tlačítka na Master videotelefonu, opakuje se tento cyklus max. 5x. Potom je alarm signalizován dále zeleně blikajícím symbolem. Tato funkce je dostupná na Master i Slave videotelefonu. Videotelefon v tomto případě nenahrazuje zabezpečovací systém. Při výpadku sítě nemá záložní napájení, neoznamuje pokus o narušení instalace čidel, zapnutí a vypnutí této funkce na videotelefonu není chráněno heslem. Výrobce nezodpovídá za případné škody, způsobené vniknutím do sledovaného prostoru, které systém videotelefonu nezaznamená. NASTAVENÍ PARAMETRŮ FUNKCE ALARMU Připojení čidel alarmu k systému vyžaduje následující nastavení: - stisknutím se zobrazí hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky, vyberte ikonu (NASTAVENÍ ČIDLA ALARMU) a potvrďte 28
- zobrazí se okno s ikonami jednotlivých zařízení: tlačítky, vyberte symbol nebo parametr a potvrďte - EXTERN ZAŘÍZENÍ při alarmu spustí zařízení (OP 13), připojené na svorky SA Master videotelefonu - ZVUK VIDEOTELEFONU při alarmu vydává zvuk reproduktor videotelefonu - CCTV ZÁZNAM při alarmu se zaznamená do paměti 10 vt. záznam záběru externí kamery 1(počet ext. kamer musí být zadán) - ZPOŽDĚNÍ doba mezi zapnutím funkce na videotelefonu a aktivací čidel (pro opuštění prostoru po zapnutí) a také doba mezi reakcí čidla a spuštěním signálu alarmu (po zuapnutí systému jsou 2 min. čidla neaktivní) SIGNÁL OTEVŘENÉ DVEŘE Pokud je v systému instalováno čidlo pro otevřené dveře (OP 7), začne symbol na videotelefonu při jejich otevření blikat červeně a je-li zapnuta i funkce samočinné otevření dveří, symbol Tato funkce je dostupná na Master i Slave videotelefonu. začne blikat střídavě čěrveně a zeleně. UZAMČENÍ TLAČÍTEK NA VIDEOTELEFONU Obvykle pro potřeby čištění čelního panelu videotelefonu je vhodné uzamknout funkci všech tlačítek na videotelefonu, aby nešlo k nechtěnému přeprogramování jednotlivých funkcí. Stisknutím se zobrazí hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu a potvrďte Tlačítka zůstanou neaktivní po dobu 30 vt. a tento ubývající čas se zobrazuje na obrazovce,. Po jeho uplynutí se tlačítka opět aktivují. V případě zazvonění z tlačítkového panelu se uzamčení tlačítek zruší okamžitě a videotelefon normálně vyzvání. Tato funkce je dostupná na Master i Slave videotelefonu. 4. OBNOVENÍ ZÁKLADNÍHO NASTAVENÍ A PROVĚŘENÍ FUNKCE SYSTÉMU 4.1 OBNOVENÍ PARAMETRŮ VIDEOTELEFONU Z VÝROBY Postup pro základní nastavení parametrů: - stisknutím se zobrazí hlavní menu: - tlačítky, vyberte ikonu - tlačítky,,, vyberte ikonu a potvrďte - tlačítky,,, vyberte ikonu (ZÁKLADNÍ NASTAVENÍ) a potvrďte 29
- zobrazí se výzva pro potvrzení základního nastavení, vyberte ANO nebo NE a potvrďte tlačítkem - následuje výzva pro volbu jazykové verze Při tomto obnovení nastavení se vymaže i paměť s uloženými záznamy. Tato funkce obnovení parametrů je dostupná na Master i Slave videotelefonu. Parametry z výroby jsou následující : Záznam vypnuto Samočínné otevření dveří vypnuto Alarm vypnuto Externí hlas. zpráva vypnuto Počet tlačítkových panelů 1 Počet externích kamer 0 Jazyk vybrat po zapnutí nebo Resetu Siréna vypnuto Signál alarmu z videotelefonu vypnuto Vido záznam při alarmu vypnuto Zpoždění signálu alarmu 0:00 Hlaitost hovoru střední Hlasitost zvonění střední Pípnutí snímače elektron. klíčů zapnuto Zvonění z tlač. panelu 1 1 Zvonění z tlač. panelu 2 2 Zvonění funkce interkomu 3 Jas střední Kontras střední Barva střední 4.2 PROVĚŘENÍ FUNKCE SYSTÉMU Po dokončení zapojení systému přezkoušejte funkce jednotlivých dílů a případně, použitím odpovídajících funkcí videotelefonu, upravte hlasitosti zvonění, hovoru nebo kvalitu obrazu. Postup přezkoušení: Na tlačítkovém panelu stiskněte tlačítko pro zvonění : - u kamery se rozsvítí LED pro osvětlení (pokud je funkce zapnuta) - z panulu se ozve zvuk potvrzení zvonění - zhasne podsvětlení jmenovky - videotelefon vyzvání - na obrazovce se zobrazí záběr kamery, prověřte kvalitu obrazu - tlačítko se rozsvítí zeleně a červeně - tlačítkem aktivujte hovor, barva tlačítka se změní na zelenou - prověřte kvalitu hlasové komunikace s tlačítkovým panelem - stisknutím tlačítka prověřte ovládání el. zámku - stisknutím tlačítka ověřte ovládání vjezdové brány - opakovaným stisknutím tlačítka ukončete hovor 5. TECHNICKÉ ÚDAJE ZDROJ Napájení Výstup Rozměr 110/230 V, 50 W 33 Vss, max. 1,2 A 9 DIN mod., 108 x 90 x 61 mm TLAČÍTKOVÝ PANEL Rozměr 180 x 100 x 25 mm Rozměr jmenovky 55 x 25 mm Krytí IP 44 Zatížení kontaktu C NO 30 V, 1 A Zatížení kontaktu SA 30 V, 1 A 30
Pracovní teplota Vlhkost Vstup pro externí kameru VIDEOTELEFON Napájení Rozmět LCD displeje Rozlišení Zatížení kontaktu C NO Zatížení kontaktu SE1 SE2 Pracovní teplota Vlhkost -5 až +50 C max. 90 % RH 1 Všš, dif. PAL 33 Vss, max. 50 W 4,3, 95 x 50 mm 480 x 272 pixel 30 V, 1 A 30 V, 1 A -5 až +50 C max. 90 % RH ZÁKLADNÍ SCHÉMA SOUPRAVY VIDEOTELEFONU 1722/71 31
SCHÉMA KOMPLETNÍHO SYSTÉMU 32