Záruka kvality V roce 1853 E. G. OTIS vytvořil první bezpečný výtah; od té doby jsme vždy byli světovými vůdci vertikální přepravy. My v Otisu pracujeme den co den na plnění a překonávání vašich očekávání. V Otisu neustále inovujeme a rozvíjíme nové technologie, abychom vám mohli nabídnout nejlepší výrobky, jaké si můžete představit: nejpohodlnější, nejbezpečnější, nejtišší výtahy s největším ohledem na životní prostředí. Respektování životního prostředí Pohled na životní prostředí je jeden ze základních pilířů filozofie OTIS. Proto si klademe za cíl být vůdcem na trhu zaměřeným na zelenou přítomnost rozvíjením čistých technologií a nízké spotřeby energie. OTIS GeN2 Switch, který vyrábí energii pro zásobování vlastních akumulátorů, je jasným příkladem našeho závazku a rozhodnutí vyvíjet inovační výtahy, jejichž spotřeba energie je minimální.
Jedinečná hybridní technologie
Zapojit do zásuvky a hotovo OTIS GeN2 Switch je vysoce výkonný a funkční výtah ideální pro rezidenční a kancelářské budovy, zejména takové, které byly postaveny bez výtahu. Jednoduchá instalace Vše co potřebujete, je běžná síťová zásuvka s napětím 230 V, do které lze výtah GeN2 Switch zapojit. Maximálně úsporný Spotřeba GeN2 Switch je pouze 0,5 kw, to znamená až 80% úsporu elektrické energie. Záložní zdroj Díky elektřině uložené ve svých akumulátorech zvládne až sto jízd bez dodávek ze sítě, což zajišťuje bezpečný provoz při výpadku proudu. 6
Jak se vyrábí energie? Pokud jede zatížená kabina dolů, gravitační síla způsobí, že motor místo spotřeby energie tuto energii vyrábí stejně jako dynamo. Totéž se děje, když kabina jede nahoru prázdná nebo málo zatížená. Protizávaží klesá účinkem gravitace a motor vyrábí energii. OTIS GeN2 Switch dokáže, aby energie vyráběná samotným výtahem byla využita a nahromaděna v akumulátorech, které výtah pohánějí. Jednoduchý a inteligentní systém Ploché polyuretanové pásy Technologie GeN2 využívá ploché ocelové pásy pokryté polyuretanem místo tradičních ocelových lan. Jsou o 20% lehčí a jejich životnost je až třikrát delší. Kompaktnější a efektivnější výtahový pohon Ploché polyuretanové pásy systému GeN2 umožňují díky velké ohebnosti použití daleko menší kladky výtahového pohonu. Pohon GeN2 je pak ve srovnání se standardními stroji až o 70 % menší a díky synchronnímu motoru až o 50 procent výkonnější. V kombinaci s až 80% úsporou el. energie tak zákazník dostane nejefektivnější výtahový pohon. VYRÁBÍ ENERGII V závislosti na zatížení kabiny se motor chová jako dynamo a vyrábí energii (viz obrázek v zápatí stránky). Tato energie se využívá pro dobití akumulátorů, čímž se snižuje spotřeba elektrické energie ze sítě. SPOTŘEBA 500 W OTIS GeN2 Switch potřebuje k provozu jen 500 W příkonu a 2 A jmenovitého proudu. Pro instalaci vyžaduje jen jednofázovou zásuvku 230 V, aniž by byly nutné speciální instalace. FUNGUJE V PŘÍPADĚ VÝPADKU Dojde-li k výpadku, díky energii uložené v akumulátorech OTIS GeN2 Switch dál normálně funguje, čímž se zajistí pohyb nahradit čímž zajistí dopravu všem uživatelům, zejména pak uživatelům se sníženou pohyblivostí. Bez síťového napájení může vykonat až 100 jízd. Kabina výtahu je spojená s protizávažím přes kladku. Když závaží klesá, kabina stoupá, a když závaží stoupá, kabina klesá. Pokud jede kabina dolů zatížená, váží víc než proti závaží, proto klesá díky gravitačnímu účinku a vyrábí energii. Totéž se děje, pokud kabina stoupá prázdná. V tomto případě je protizávaží těžší a rovněž klesá účinkem gravitace a vyrábí energii. 8
Jako další domácí spotřebič Dodavatelé energií účtují nejen spotřebovanou energii, ale i smluvní energii, její výši určuje instalovaný příkon. Instalovaný příkon výtahu GeN2 Switch je pouhých 500 W, není tedy nutné uzavírat novou smlouvu na vyšší příkon, pokud se rozhodnete vybudovat v domě nový výtah. 80 % ÚSPORY NÁKLADŮ NA ELEKTŘINU Maximální úspora OTIS GeN2 Switch potřebuje příkon jen 500 W, méně než mikrovlnná trouba. 2.500 W 2.000 W 1.200 W 100 W 500 W 700 W Žárovka Mikrovlnná trouba Fén Vysavač Elektrická trouba 10
Kromě toho si užijete všechny výhody technologie GeN2 Bezpečnostní zařízení MIMOŘÁDNÁ KVALITA JÍZDY Důkladnou anlýzou zdrojů hluku a vibrací ve výtahových šachtách se odborníkům společnosti Otis podařilo rodinu výtahů GeN2 zkonstruovat tak, aby byly mimořádně tiché a mimimalizovaly hladinu vibrací. TICHÝ A PLYNULÝ PROVOZ Výtahy GeN2 byly navrženy s důrazem na komfort cestujících a uživatelů budov. Kvalitní a pečlivě vybrané komponenty společnosti OTIS umožnily zkonstruovat výtah vyznačující se mimořádně tichým a plynulým provozem a dosažení úrovně hlučnosti o mnoho nižší než standard VDI2566-2:2004. Výsledkem je vyšší komfort pro cestující a tichý provoz, který jistě uvítají nájemci prostor umístěných v blízkosti výtahového systému. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ PŘESNÝ A PRVOTŘÍDNÍ MONITOROVACÍ SYSTÉM PULSE TM Ani nosné ploché ocelové pásy pokryté polyuretanem ani stroj se zapouzdřenými ložisky nevyžadují žádné mazání. OTIS GeN2 Switch je standardně vybaven unikátním monitorovacím systémem Pulse TM, který elektronicky monitoruje stav nosných plochých ocelových pásů pokrytých polyuretanem 24 hodin denně, 365 dní v roce. ZAŘÍZENÍ PROTI OTEVŘENÍ DVEŘÍ Pokud se kabina zastaví mezi dvěma podlažími, bezpečnostní zařízení zabrání otevření dveří a tím i opuštění kabiny mimo dveřní zónu. DETEKCE VSTUPU DO ŠACHETNÍHO PROSTORU Bezpečnostní zařízení zastaví chod výtahu v momentě, kdy byly otevřeny šachetní dveře a ochrání tak osoby vstupující do prostoru výtahové šachty. ZABEZPEČENÍ VSTUPU (volitelná) Clona z infračervených paprsků funguje jako neviditelný závěs ve vstupu do kabiny. Přeruší-li cokoliv tuto clonu, citlivý systém IRC2D zareaguje a okamžitě znovu otevře dveře kabiny. 12
Přizpůsobí se jakékoliv budově a šachtě Díky umístění všech hlavních komponentů ve výtahové šachtě a použití jednofázového přívodu, nabízí GeN2 Switch jednodušší instalaci s minimálním dopadem na konstrukci budovy a další profese. GeN2 Switch (Flex) BOČNÍ VEDENÍ GeN2 Switch je velmi variabilní produkt, který nabízí velký počet rozměrových kombinací pro výtahové šachty, což je zajímavé zejména u budov původně postavených bez výtahu. O.P. Šířka kabiny CW Šířka šachty Hloubka kabiny CD Hloubka šachty (HD) HLOUBKA ŠACHTY (HD) ŠÍŘKA ŠACHTY (HW) ZADNÍ VEDENÍ O.P. Šířka kabiny CW Šířka šachty (HW) Hloubka kabiny CD Hloubka šachty (HD) HLOUBKA ŠACHTY (HD) ŠÍŘKA ŠACHTY (HW) (*) Kontaktujte nás, pokud zde rozměry šachty nejsou uvedené. Máme řešení. 14
GeN2 Switch (Flex 90 ) BOČNÍ VEDENÍ O.P. Hloubka CD Hloubka HD O.P. Šířka CW Šířka HW VERTIKÁLNÍ ŘEZ Výška kabiny (CH) Výška dveří (OPH) Horní přejezd Prohlubeň 2100 2000 3300 1050 2200 2000 / 2100 3400 1050 Horní přejezd Výška kabiny: CH Výška dveří: OPH 2300 2100 3500 1050 Osoby Nosnost Vstupy Světlá šířka dveří (OP) Otvírání dveří HW HD CW CD 6 450 kg 1640 1640 1000 1250 2 (90º) 800 Stranové 8 630 kg 1840 1640 1200 1250 Kóty v milimetrech Prohlubeň 16
Řešení GeN2 Revoluční technologie KONSTRUKCE Synchronní bezpřevodový pohon s permanentními magnety a se zapouzdřenými ložisky Ploché nosné ocelové pásy s polyuretanovým opláštěním Monitorovací systém PULSE TM ŘÍZENÍ Regenerativní pohony ReGen TM Mikroprocesorový rozváděč Přesnost zastavení ± 3 mm OVLÁDACÍ PANEL Ovládací panel s integrovaným displejem splňujícím normu ČSN EN 81-70 Nouzové osvětlení Obousměrná komunikace dle ČSN EN 81-28 OVLÁDÁNÍ Jednoduché tlačítkové Jednosměrné sběrné Obousběrné sběrné pro kancelářské budovy TYPY DVEŘÍ Automatické teleskopicky (stranově) nebo centrálně otevíravé. Šířka dveří 600 až 900 mm Povrchová úprava z nerezové oceli nebo příprava pro pozdější nátěr. PŘÍSTUP S jedním nebo dvěma vstupy. Neprůchozí, průchozí (180 ) nebo s rohovým vstupem 90 Maximální zdvih: až 27 metrů a 10 zastávek. RYCHLOST Variabilní v rozmezí od 0,63 m/s do 1,00 m/s dle konkrétních podmínek. GeN2 Switch (Comfort) Výška dveří Síťové napětí Výška kabiny ELEKTRICKÉ PARAMETRY Jmenovitý proud Příklady rozměrů GeN2 Switch (Comfort)* nosnost kabina šachta dveře Kg osoby ŠK x HK průch./neprůch. ŠŠ x HŠ šířka otevírání 320 4 400 5 450 6 630 8 800 x 1100 neprůchozí 1360 x 1430 840 x 1050 neprůchozí 1350 x 1390 840 x 1050 průchozí 1350 x 1560 Horní přejezd (K) 2000 2100 3320 2000 2200 3420 2100 2300 3520 Příkon 700 TLD 1000 x 1100 neprůchozí 1520 x 1450 800 TLD 840 x 1200 neprůchozí 1450 x 1540 840 x 1200 průchozí 1450 x 1710 1000 x 1250 neprůchozí 1520 x 1600 1000 x 1250 neprůchozí 1550 x 1580 1000 x 1250 průchozí 1550 x 1760 1000 x 1250 neprůchozí 1650 x 1580 1000 x 1250 průchozí 1650 x 1760 750 TLD 800 TLD 900 TLD 1000 x 1300 neprůchozí 1520 x 1650 800 TLD 1000 x 1300 neprůchozí 1550 x 1630 1000 x 1300 průchozí 1550 x 1810 1000 x 1300 neprůchozí 1650 x 1630 1000 x 1300 průchozí 1650 x 1810 850 TLD 900 TLD 1100 x 1400 neprůchozí 1600 x 1730 800 TLD 1100 x 1400 neprůchozí 1650 x 1730 900 TLD 1100 x 1400 průchozí 1600 x 1910 800 TLD 1100 x 1400 průchozí 1650 x 1910 900 TLD * rychlost 1 m/s, bez zachycovačů na protiváze, dveře Prima-S 230 V 50 Hz jednofázové 2A 0,5kW 18
Vaše volba: varianty interiéru kabiny K dispozici je také interiér kabiny RESISTA s antivandalskou úpravou. KONTAKTUJTE NÁS. OTIS GeN2 Switch je vybaven LED osvětlením, aby se dosáhlo co největší energetické úspory. OPTIMA Kabina Optima je dokonalý příklad, jak dosáhnout elegance jednoduchým a originálním designem. Její nezaměnitelná osobitost se vyznačuje ovládacím panelem, z něhož vyzařuje osvětlení kabiny. Nabízí se povrchová úprava ve třech různých materiálech pro uspokojení různých potřeb našich zákazníků. SELECTA Osvětlení vyzařuje také z ovládacího panelu, čímž vytváří příjemné prostředí, které doplňuje velký výběr povrchových úprav stěn. Nabízejí se čtyři typy materiálu v široké škále voleb i pro podlahu. 20
Vaše volba: varianty interiéru kabiny LUMINA Kabina Lumina se vyznačuje osvětlením ze stropu. Čtyři možné materiály pro povrchovou úpravu stěn umožňují vytvářet nekonečné estetické efekty. 22
Generální ředitelství Hadovka Office Park Evropská 2591/33E, 160 00 Praha 6 Kontaktní centrum Tel.: +420 234 107 222 E-mail: obchod@otis.com www.otis.cz