Návod k obsluze Elektronický tlakový senzor PI26.. 701637/02 02/02
Obsah Bezpečnostní pokyny 5 Ovládací a signalizační prvky 5 Použití z hlediska určení 6 Druhy provozu 7 Montáž 8 Elektrické připojení 10 Programování 11 Uvedení do provozu/ provoz 12 Technické informace/ funkce/ parametry 13 Nastavitelné parametry 13 Technická data 18 Rozměrový výkres 19 Rozsahy nastavení 20 Strana 2 z 24
Strana 3 z 24
Programování * Snížení hodnoty: Ponechte zobrazovanou hodnotu parametru doběhnout až do maximální hodnoty. Cyklus začne znovu od minimální nastavovací hodnoty. Strana 4 z 24
Bezpečnostní pokyny Před uvedením přístroje do provozu prostudujte jeho popis. Ubezpečte se, že přístroj je bez omezení vhodný pro danou aplikaci. Nerespektování uživatelských pokynů a technických parametrů může způsobit ohrožení osob nebo škodu na majetku. Prověřte ve všech aplikacích snášenlivost materiálu přístroje s měřenými medii. Ovládací a signalizační prvky 7- segmentový displej Zobrazování systémového tlaku 1) zobrazování parametrů a jejich hodnot 2 LED červená Tlačítko Mode / Enter Tlačítko Set Signalizace spínacího stavu svítí, je-li výstup I./II. propojen Výběr parametrů a potvrzení nastavené hodnoty Nastavení hodnot parametrů (spojitě podržením; krokově jednot. stačeními) 1) 3-místný displej zobrazuje záporné hodnoty -.XX = -0.XX Strana 5 z 24
Použití z hlediska určení Tlakový senzor zjišťuje systémový tlak zobrazuje aktuální systémový tlak na displeji podle svého nastavení vytváří 2 výstupní signály Analogový výstup (pouze výstup 2) Spínací výstup (výstup 1 a výstup 2; funkce samostatně nastavitelná pro každý výstup samostatně) Spínací logika (platí pro oba spínací výstupy) Výstup 1 Výstup 2 I: 4... 20 ma U: 0... 10 V Hysterezní funkce / spínač (Hno) Hysterezní funkce / rozpínač (Hnc) Okénková funkce / spínač (Fno) Okénková funkce / rozpínač (Fnc) P spínající (PnP) N spínající (NpN) Použití: Strana 6 z 24
Zabraňte statickým a dynamickým tlakovým rázům, které překračují přípustný přetlak. Již při krátkodobém překročení destrukčního tlaku může být přístroj zničen. Pro plynná media je použití přístroje limitováno na max. 25bar. Druhy provozu Pracovní režim - Run mode (Normální pracovní režim) Po zapnutí napájecího napětí je přístroj v pracovním režimu (Run mode). Provádí zjišťování a vytváří výstupní signály podle svého naprogramování. Displej zobrazuje systémový tlak (může být vypnuto -> strana 15). Červené LED diody zobrazují spínací stav výstupů. Zobrazovací režim Display mode (Zobrazení parametrů a nastavených hodnot) Krátkým stlačením tlačítka Mode/Enter přejde přístroj do zobrazovacího režimu, který umožňuje přečtení nastavených hodnot parametrů. Vnitřně zůstává přístroj v pracovním režimu a vytváří výstupní signály jako v pracovním režimu. Tlačítkem Mode/ Enter se listuje parametry. Po krátkém stisku tlačítka Set bude zobrazena hodnota parametru na dobu 15s. Po dalších 15s přejde přístroj do pracovního režimu. Programovací režim Programming mode (Nastavování hodnot parametrů) Stlačením tlačítka Set na déle jak 5s, při prohlížení hodnot parametrů, přejde přístroj do programovacího režimu. Tlačítkem Set je možné měnit hodnotu parametru a následně ji potvrdit tlačítkem Mode/ Enter. Vnitřně zůstává přístroj v provozním režimu a pracuje s původními hodnotami parametrů až do potvrzení nových hodnot. Strana 7 z 24
Nebude-li stačeno žádné tlačítko po dobu 15s, přejde přístroj zpět do pracovního režimu. Montáž Před montáží a demontáží se ujistěte, že zařízení je bez tlaku Horizontální montáž je doporučená pro media s vyššími teplotami 1. Zašroubujte senzor do G1 procesního adaptéru 2. Utáhněte senzor stranovým klíčem Utahovací moment: 20Nm. Pouzdro (A) je volně otočné. Přístroj lze připojit na různé G1 procesní adaptéry (G1 procesní adaptéry se objednávají samostatně jako příslušenství). Navařovací adaptér Při použití navařovacího adaptéru: nejprve přivařte adaptér k systému. Senzor montujte až po přivaření. Strana 8 z 24
Montáž ifm procesního adaptéru Nejprve namontujte adaptér (C) na senzor, potom instalujte senzor s adaptérem do systému pomocí upevňovacího prvku (B). Pokud není možné upevňovací prvek (B) nasunout přes senzor shora: nasaďte jej na senzor ze spoda, ještě před namontováním adaptéru. Montáž adaptéru Krok 1 Našroubujte senzor do adaptéru Krok 2 Senzor s adaptérem upevněte do svěracího přípravku (D). Těsnící plochy (E) nesmí být poškozeny Utáhněte senzor plochým klíčem. Utahovací moment= 20Nm Strana 9 z 24
Elektrické připojení Přístroj smí být připojován pouze odbornými pracovníky oboru elektro. Postupujte podle národních i mezinárodních předpisů pro zřizování elektrotechnických zařízení Elektrické napájení podle EN50178, SELV, PELV Před připojením uveďte přístroj do stavu bez napětí. Připojení: Strana 10 z 24
Programování 1 Stlačte tlačítko Mode/ Enter několikrát, dokud se neobjeví požadovaný parametr Stlačte a podržte Set, po 5s bude aktuální hodnota parametru blikat 2 3 4 Změna dalších hodnot: Opakujte postup od bodu 1 Poté začne hodnota narůstat * (Krokově stlačeními nebo spojitě trvalým stlačením) Stlačte krátce Mode/ Enter (= potvrzení). Parametr je opět zobrazen, nastavená hodnota parametru se stane aktuální. Ukončení programování Vyčkejte 15s nebo stačte opět Mode/ Enter dokud se nezobrazí aktální měřená hodnota tlaku. * Snížení hodnoty: ponechte běžet hodnotu až k maximu. Cyklus začne opět od minima. Proveďte volbu jednotek (Uni) před nastavením spínacích mezí (Spx, rpx) nebo rozsahu analogového signálu (ASP, AEP). Zabráníte tím vzniku chyb zaokrouhlení při vnitřním převodu jednotek a dosáhnete přesnějšího měření. Jestliže po dobu 15s nebude stlačeno žádné tlačítko, přístroj se vrátí do provozního režimu s nezměněnými hodnotami. Přístroj je možné elektronicky uzamknout, jako ochranu proti nežádoucí změně parametrů. V pracovním režimu stlačte obě tlačítka na 10s. Zobrazení displeje krátce pohasne, jako potvrzení o uzamčení. Přístroj je dodáván v neuzamčeném stavu. Při pokusu o změnu parametrů u uzamčeného přístroje na displeji krátce problikne Loc. Strana 11 z 24
Uvedení do provozu a provoz Po montáži a připojení se ujistěte, že přístroj spolehlivě pracuje. Signalizace poruch OL UL Vysoký tlak (= překročen měřící rozsah) Nízký tlak (= měřící rozsah nedosažen) SC I Blikající (= zkrat za spínacím výstupem I) SC 2 Blikající (= zkrat za spínacím výstupem 2) SC Blikající (Zkrat za oběmi spínacími výstupy) Zkratované výstupy jsou odpojeny. Čištění víčka filtru Pokud usazeniny zanesou víčko filtru (a lehce ovlivní přesnost měření) je možné víčko vyčistit. Odšroubujte víčko filtru (B). použijte kleště s čelistmi z umělé hmoty). Pečlivě vyčistěte víčko Hrdlo (A) smí být čištěno jen zkušenou obsluhou při nejvyšší opatrnosti. Žádné nečistoty nesmí být vmáčknuty do hrdla (A). To by mohlo zanést odvětrací systém a snížit přesnost měření. Našroubujte opatrně víčko filtru a pevně dotáhněte. Senzor je dostatečně chráněn proti vlivu prostředí (krytí IP67). Krytí může být dále zvýšeno speciálním příslušenstvím (obj. číslo E30043). Strana 12 z 24
Technické informace Nastavitelné parametry Spínací bod 1 / 2 Horní mezní hodnota, při níž výstup změní svůj spínací stav. SP2 je aktivní pouze když OU2=Hno, Hnc, Fno nebo Fnc Zpětný spínací bod 1 / 2 Spodní mezní hodnota, při které výstup změní svůj spínací stav. rpx je trvale nižší než Spx. Přístroj akceptuje pouze hodnoty nižší než Spx. Změna spínacího bodu vyvolá i měnu zpětně spínacího (rozpínacího) bodu tak, aby rozdíl mezi Spx a rpx zůstal zachován. Jestliže rozdíl bude vyšší než nová hodnota spínacího bodu, bude automaticky redukován (rpx bude nastaven na minimální nastavovací hodnotu). rp2 je aktivní pouze když OU2 = Hno, Hnc, Fno nebo Fnc. Konfigurace pro spínací výstup 1 4 spínací funkce mohou být nastaveny: - Hno = hysterezní funkce / N.O (normaly open = spínač) - Hnc = hysterezní funkce / N.C. (normaly close = rozpínač) - Fno = okénková funkce / N.O. - Fnc okénková funkce / N.C. Konfigurace spínacího výstupu 2 4 spínací funkce a 2 analogové signály mohou být nastaveny: - Hno = hysterezní funkce / N.O (normaly open = spínač) - Hnc = hysterezní funkce / N.C. (normaly close = rozpínač) - Fno = okénková funkce / N.O. - Fnc okénková funkce / N.C. - I = analogový výstup 4... 20 ma - U = analogový výstup 0... 10 V Spodní konec analogového výstupu Měřená hodnota, při níž je hodnota analogového výstupu = 4ma/ 0V ASP je aktivní pouze když OU2 = I nebo U. Horní konec analogového výstupu Měřená hodnota při níž je hodnota analogového výstupu = 20mA/10V Minimální rozdíl mezi ASP a AEP = 25% (škálovací faktor 4) AEP je aktivní pouze když OU2 = I nebo U. Rozsah nastavení AEP, ASP -> strana 16 Strana 13 z 24
Rozšířené funkce Tato položka obsahuje vložené menu s další nabídkou. Krátkým stlačením Set získáte k nabídce přístup. Min Max paměť systémového tlaku HI zobrazení nejvyššího měřeného tlaku LO zobrazení nejnižšího měřeného tlaku Vymazání paměti: - Stačte Mode/ Enter tlačítko dokud se nezobrazí HI nebo LO. - Stlačte tlačítko Set a držte dokud se neobjeví --- - Krátce stlačte Mode/ Enter Kalibrace nulového bodu (Calibration offset) Vnitřní měřená hodnota (pracovní hodnota senzoru) bude vůči reálné měřené hodnotě posunuta. Rozsah nastavení: -5... +5% hodnoty měřícího rozsahu [škálování z výroby (ASP=0%; AEP=100%)] po krocích o 01% hodnoty měřícího rozsahu Zpětné nastavení kalibračních dat (Calibration reset) Převede manuální nastavení COF zpět do nastavení z výroby. - Stlačte tlačítko Mode/ Enter až bude zobrazeno Car - Stlačte tlačítko Set a držte dokud se neobjeví --- - Krátce stlačte Mode/ Enter Doba zpoždění pro spínací výstupy ds = zpoždění při sepnutí; dr = zpoždění při rozepnutí Výstup nezmění svůj spínací stav ihned po dosažení spínacího stavu, ale teprve po proběhnutí zpožďovací doby. Jestliže spínací stav nebude trvat i po proběhnutí zpožďovací doby, stav spínacího výstupu se nezmění. Rozsah nastavení: 0 / 0,10... 50 s; nastavitelné v krocích 01s (o = zpožďovací doba není aktivní) Zobrazení je v sekundách ds2 nebo dr2 nejsou aktivní když OU2 = I nebo U Spínací logika výstupů Jsou volitelná 2 nastavení - PnP = pozitivně spínající - NpN = negativně spínající Strana 14 z 24
Tlumení spínacích výstupů Filtrování krátkodobých nebo s vysokou frekvencí se opakujících tlakových špiček. Hodnota dap= reakční doba mezi změnou stavu a změnou spínacího výstupu v (s). Rozsah nastavení: 0... 4s (0=dAP=neaktivní), v krocích po 0,01s. Vztah mezi spínací frekvencí a dap: f max =1/(2 dap) Tlumení pro analogový výstup Filtrování krátkodobých nebo s vysokou frekvencí se opakujících tlakových špiček. Hodnota daa= reakční doba mezi změnou stavu a změnou analogového výstupu v (s). Rozsah nastavení: 0 (=daa je neaktivní)/ 0.1s/ 0,5s/ 2s daa je aktivní pouze když OU2= I nebo U Nastavení zobrazení (displeje) Je volitelných 9 nastavení: d1 = aktualizace měřené hodnoty každých 50ms d2 = aktualizace měřené hodnoty každých 200ms d3 = aktualizace měřené hodnoty každých 600ms Interval aktualizace má vztah pouze k zobrazování a nemá vztah k výstupům. ph = displej krátkodobě podrží špičkovou měřenou hodnotu (peak hold) rd1, rd2, rd3, rph viz. d1,d2,d3,ph + zobrazení otočené o 180 OFF = vypnutí zobrazování měřené hodnoty. Při stlačení tlačítka bude na 15s zobrazena aktuální měřená hodnota. Po opětovném stlačení tlačítka Mode/ Enter přejde přístroj do zobrazovacího režimu. LED diody zůstanou aktivní i při vypnutém zobrazování. Jednotky zobrazování Měřená hodnota a hodnoty SP, rp, ASP a AEP mohou být zobrazeny v následujících jednotkách: bar (=bar/ mbar), PSI, PA (= MPA, kpa). Nastavte jednotky zobrazování před nastavením spínacích mezí SP, rp ) a mezí pro analogové hodnoty (ASP, AEP). Zabráníte tím chybám zaokrouhlení při vnitřním převodu na jiné jednotky. Nastavení z výroby: Uni = bar Strana 15 z 24
Hystereze Hystereze udržuje spínací stav výstupu ve stabilním stavu, pokud systémový tlak kolísá kolem požadované hodnoty. Při stoupajícím systémovém tlaku spíná výstup při dosažení spínacího bodu (Spx). Při poklesu systémového tlaku sepne výstup zpět teprve tehdy, je-li dosaženo zpětného spínacího bodu (rpx). Hystereze je nastavitelná: nejprve je stanoven spínací bod, a pak v požadované vzdálenosti zpětný spínací bod. Okénková funkce Okénková funkce dovoluje hlídání definovaného správného rozsahu. Pohybuje-li se systémový tlak mezi bodem (Spx) a zpětným spínacím bodem (rpx), je výstup propojen (okénková funkce spínač/ Fno), případně rozpojen (okénková funkce rozpínač/ Fnc). Škálování měřícího rozsahu (analogový výstup). Parametrem Spodní konec analogového rozsahu (ASP) stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 4mA/ 0V. Parametrem Horní konec analogového rozsahu (AEP) stanovíte, při které měřené hodnotě bude mít výstupní signál hodnotu 20mA/ 10V. Minimální rozdíl mezi ASP a AEP = 25% koncové hodnoty měřeného rozsahu (škálový faktor 4). Strana 16 z 24
Napěťový výstup 0... 10V MEW = hodnota měřícího rozsahu V nastaveném měřícím rozsahu se výstupní signál pohybuje 0... 10V. Dále je signalizováno: systémový tlak nad měřícím rozsahem=> výstupní signál > 10V. Proudový výstup 4... 20 ma MEW = hodnota měřícího rozsahu V nastaveném měřícím rozsahu se výstupní signál pohybuje 4... 20 ma. Dále je signalizováno: systémový tlak nad měřícím rozsahem: výstupní signál > 20mA systémový tlak pod měřícím rozsahem: výstupní signál poklesne na max. 3,2mA (v závislosti na škálování). Strana 17 z 24
Technická data Napájecí napětí [V] 20... 30 DC Proudový odběr [ma] < 60 Proudová zatížitelnost [ma] 2 250 Taktovaná odolnost proti zkratu, odolnost proti přepólování/ přetížení; hlídací pes integrován Napěťový úbytek [V] < 2 Přípravná zpožďovací doba [s] 0,2 Min. reakční doba spínacích výstupů [ms] 3 Spínací frekvence [Hz] 170... 0,125 Analogový výstup (škálovatelný měřící rozsah) 4... 20mA/ 0... 10V Max. zátěž proudový výstup [ohm] (U B -10) 50; 700 při U B =24 Max. zátěž napěťový výstup [ohm] 2000 Min. vzestupná doba analogového výstupu [ms] 3 Přesnost / odchylka (v % rozpětí) 1) - Odchylka charakteristiky (linearita, včetně hystereze a opakovací přesnosti) 2) < +/- 0,6 - Linearita < +/- 0,5 - Hystereze < +/- 0,1 - Opakovací přesnost (při teplotních výchylkách <10K) < +/- 0,1 - Dlouhodobá stabilita (v % rozpětí na 1 rok) < +/- 0,1 - Teplotní koeficienty (TK) v kompenzovaném teplotním rozsahu 0... +80 C (v % rozpětí na 10K) < +/- 0,1 - Největší (TK) nulového bodu < +/- 0,1 - Největší (TK) rozpětí < +/- 0,1 Materiál (ve styku s mediem) nerez ocel (316S12); keramika; PTFE Materiál pouzdra nerez ocel (316S12); Pocan; PC (Macrolon); PA; EPDM/X (Santoprene); FPM (Viton) Druh ochrany IP 67/ III Izolační odpor [Mohm] > 100 (500 V DC) Odolnost proti rázům [g] 50 (DIN / IEC 68-2-27, 11ms) Odolnost proti vibracím [g] 20 (DIN / IEC 68-2-6, 10-2000Hz) Min. počet cyklů 100 milionů Okolní teplota [ C] -25... +80 Teplota média [ C] -25... +125 (+145 max. 1h) Skladovací teplota [ C] -40... +100 EMC Elektromagnetická kompatibilita IEC 1000/4/2 ESD 4/8 kv IEC 1000/4/3 VF ozářeno 10 V/m IEC 1000//4/4 imp. rušení 2 kv IEC 1000/4/6 VF vazba 10 kv 1) všechny údaje jsou vztaženy na Turn Down 1:1; 2) Nastavení mezního bodu podle DIN 16086 Strana 18 z 24
Rozměrový náčrtek 1: 7-segmentový displej 2: programovací tlačítka 3: víčko filtru Strana 19 z 24
Rozsah nastavení Strana 20 z 24
Nastavené hodnoty parametrů Strana 21 z 24
Nastavené hodnoty parametrů Strana 22 z 24
Strana 23 z 24
Zastoupení ifm electronic v České republice ifm electronic spol. s r.o. U křížku 571 252 43 Průhonice Tel.: 267 990 211 Fax: 267 750 180 e-mail: info.cz@ifm-electronic.com http://www.ifm-electronic.cz Strana 24 z 24