MĚSTO MIMOŇ Mírová 120, 471 24 Mimoň Mimoň III USNESENÍ z 1. zasedání Rady města Mimoň, které se konalo dne 14.01.2013 od 15:00 hodin v zasedací místnosti č. 1 Městského úřadu Mimoň Přítomni: p. Kaiser, p. Zubko, P. Král, Mgr. Konopiský Omluven: Ing. Baloun R13/1 Zahájení a schválení programu Rada města Mimoň s c h v a l u j e program na zasedání rady v tomto pořadí: 1) Projednání a schválení programu jednání 2) Zpráva o kontrole plnění usnesení 3) Bytové a nebytové hospodářství (a-o) 4) Zajištění komplexního servisu odlučovačů ropných látek, tuků a škrobů ve vlastnictví města Mimoň 5) Odběr a rozbor odpadních vod z odlučovačů ve vlastnictví města Mimoň 6) Vyřazení majetku z evidence software 7) Zimní údržba chodníků a zeleně v roce 2013 8) Zřízení věcného břemene v k.ú. Mimoň parc.č. 2250/1 SVS a.s. 9) Úprava podmínek prodeje nemovitostí k zástavbě Husovy ulice 10) Návrhy změn dopravního značení a parkování v Mimoni 11) Spolupráce v oblasti protidrogové prevence 12) Provedení kontroly svodů dešťové vody na chodníky 13) Návrh Obecně závazné vyhlášky poplatek za komunální odpad 14) Volba nového člena dozorčí rady Mimoňské komunální a.s. 15) Cena města Mimoně za r. 2012 výzva 16) Zřízení Kulturní komise 17) Prominutí dluhu a penále - Mimoň.NET s.r.o. 18) Úprava pravidel požadavku trvalého pobytu u nájemců v bytech města Mimoň 19) Program jednání lednového zastupitelstva města 20) Návrh smlouvy na poskytnutí návratné finanční výpomoci č. 1/2013 Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace 21) Souhlas s umístěním sídla Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace 22) Podání žádosti o dotaci Lag Podralsko - 1 -
R13/2 Zpráva o kontrole plnění usnesení Rada města Mimoň schvaluje Zprávu o kontrole plnění, která je přílohou tohoto usnesení. R13/3 Vydání souhlasu s přidělením bytu V.D. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. panu V. Dr., bytem Brniště. R13/4 Vydání souhlasu s přidělením bytu L.H. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 0+2 z majetku Města Mimoň a MK a.s. paní L. H., bytem Mimoň. R13/5 Vydání souhlasu s přidělením bytu I.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+3 z majetku města Mimoň a MK a.s. v Mimoni panu I. P., bytem Mimoň. R13/6 Vydání souhlasu s přidělením bytu I.P. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max. 1+2 z majetku města Mimoň a MK a.s. paní I.P., bytem Mimoň. R13/7 Vydání souhlasu s výměnou bytu V. B. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+2 v Mimoni za byt 2+0 z majetku města Mimoň panu V. B., bytem Mimoň. - 2 -
R13/8 Dodatek č.1 ke smlouvě o nájmu bytu J.S. Rada města Mimoň schvaluje Dodatek č. 1 ke smlouvě o nájmu bytu pro J. S., bytem Mimoň na dobu určitou od 1.1.2013 do 31.3.2013 a ukládá starostovi dodatek podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. R13/9 Smlouva o nájmu bytu J.Š. Rada města Mimoň schvaluje smlouvu o nájmu bytu pro J. Š., bytem Skalice u České Lípy na dobu určitou od 1.12.2012 do 28.2.2013 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Nájemní vztah bude automaticky prodloužen po uplynutí tříměsíční lhůty na dobu jednoho roku a to za situace, že nájemce předloží údaj o trvalém pobytu jeho a spolubydlících a nebude vůči pronajímateli v prodlení s úhradou nájemného a služeb spojených s užíváním bytu, ani s jinou platbou vůči pronajímateli, která nevyplývá z nájemního vztahu bytu. R13/10 Dohoda o zániku nájmu bytu S.H. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu k 31.1.2013 paní H.S., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/11 Dohoda o zániku nájmu bytu K. D. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu k 31.12.2012 panu D. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/12 Dohoda o zániku nájmu bytu K. A. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu k 31.1.2013 panu A. K., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013-3 -
R13/13 Dohoda o zániku nájmu bytu D. H. Rada města Mimoň schvaluje Dohodu o zániku nájmu bytu k 31.12.2012 paní H. D., bytem Mimoň a ukládá starostovi města dohodu podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/14 Žádost o splátky dluhu za nebytové prostory Rada města Mimoň neschvaluje splátky dluhu za pronájem nebytových prostor ve výši 26.254,21 Kč s příslušenstvím v pravidelných měsíčních splátkách 1.500,-Kč Petru Klápštěmu, se sídlem Letná 242, 471 24 Mimoň, IČ: 74626493. R13/15 Vydání souhlasu s výměnou bytu F.S. Rada města Mimoň schvaluje výměnu bytu o velikosti 1+2 v Mimoni za byt 1+1 z majetku města Mimoň panu F. S., bytem Mimoň. R13/16 Dodatky ke smlouvám o nájmu bytu - nedlužníci Rada města Mimoň schvaluje uzavřít dodatky ke smlouvám o nájmu bytu na dobu určitou jednoho roku s nájemníky (uvedenými v příloze usnesení), kteří ke dni schválení nemají žádnou pohledávku u města Mimoň a Mimoňské komunální a.s., a ukládá starostovi dodatky, které jsou přílohou usnesení, podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/17 Vydání souhlasu s přidělením bytu Firma COMPAG CZ s.r.o. Rada města Mimoň schvaluje přidělení bytu max.1+3 č.1, Ploužnice 344 z majetku Města Mimoň firmě COMPAG CZ s.r.o., se sídlem V Lukách 95/IV, 471 24 Mimoň, IČ : 622 41 630 a ukládá starostovi smlouvu podepsat. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/18 Zajištění komplexního servisu odlučovačů ropných látek, tuků a škrobů ve vlastnictví města Mimoň v roce 2013. Rada města Mimoň ruší usnesení R12/876 ze dne 26.11.2012 a rozhodla vybrat společnost COMPAG CZ s.r.o. s cenou 37.090,-Kč + DPH pro zajištění komplexního - 4 -
servisu odlučovačů ropných látek, tuků a škrobů na území města Mimoň v roce 2013 a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/19 Odběr a rozbor odpadních vod z odlučovačů ve vlastnictví města Mimoň v roce 2013. Rada města částečně ruší usnesení rady města číslo R12/875 a rozhodla vybrat společnost Kaiser servis s.r.o. s cenou 9.650,-Kč+DPH pro zajištění odběru a rozboru odpadních vod na území města Mimoň v roce 2013 a ukládá starostovi podepsat smlouvu, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 11.02.2013 R13/20 Vyřazení majetku z majetkové evidence - software Rada města Mimoň schvaluje vyřazení majetku softwaru dle položkového soupisu, který je přílohou usnesení. R13/21 Zimní údržba chodníků a veřejná zeleň na území města Mimoň v roce 2013 Zahradnictví Mijana, příspěvková organizace Rada města Mimoň ruší usnesení R12/926 ze dne 10.12.2012 a schvaluje: plán údržby chodníků pro rok 2013 dle přílohy č.1 plán údržby veřejné zeleně pro rok 2013 dle přílohy č. 2 zajišťované prostřednictvím organizace Zahradnictví Mijana, příspěvková organizace IČ:21551367, s činností od 1.1.2013. R13/22 Zřízení věcného břemene v k.ú. Mimoň parc.č. 2250/1 SVS a.s. Rada města Mimoň schvaluje v souladu s usnesením Z10/162 ze dne 23.9. 2010 uzavření smlouvy o zřízení věcného břemene spočívající v právu chůze a jízdy přes část pozemku v k.ú. Mimoň parc. č. 2250/1, za účelem strpění, opravy a údržby vodovodního a kanalizačního řadu, ve prospěch Severočeské vodárenské společnosti a.s., IČ 49099469, a ukládá starostovi podepsat smlouvu o zřízení věcného břemene, která je přílohou usnesení. Z: starosta T: 11.02.2013-5 -
R13/23 Úprava podmínek prodeje nemovitostí k zástavbě Husovy ul JTH Zone s.r.o. Rada města Mimoň doporučuje zastupitelstvu schválit předložený návrh na usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje úpravu podmínek schválených usneseními Z10/155 ze dne 23.9.2010, Z11/78 ze dne 19.5. 2011, spočívající v prodloužení termínu uzavření kupní smlouvy o prodeji nemovitostí max. do 12/2013, z důvodu zajištění budoucích nájemců 1. etapy OC Mimoň. Dodatek č. 2 k budoucí kupní smlouvě ze dne 7.12.2010 bude předložena ke schválení radě města. R13/24 Návrhy změn dopravního značení a parkování v Mimoni. 1) Rada města Mimoň schvaluje umístit (přesunout) DZ V 7 přechod pro chodce a s ním spojené svislé dopravní značení, el. přípojku a nasvětlení na silnici č. II/270 v ul. Žitavská mezi dvěma autobusovými zastávkami viz situace z důvodu zlepšení bezpečnosti silničního provozu v dané lokalitě. Zároveň ukládá OV, D a ZŽP MěÚ Mimoň projednat změnu s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit jeho realizaci. T: 30.04.2013 Z: OV,D a ZŽP 2) Rada města Mimoň neschvaluje umístění DZ B 20a 30 Nejvyšší dovolená rychlost na místní komunikaci sídliště Letná (u kurtů). 3) Rada města Mimoň schvaluje zjednosměrnění ulice na sídlišti Letná po levé straně k restauraci U Vrtule. Zároveň ukládá OV, D a ZŽP MěÚ Mimoň projednat změnu po doplnění chybějícího dopravního značení s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit jeho realizaci. T: 30.06.2013 Z: OV,D a ZŽP 4) Rada města Mimoň schvaluje zřízení parkovacích míst na sídlišti Letná. Zároveň ukládá ORM MěÚ Mimoň zpracovat projektovou dokumentaci včetně dopravního značení a OV, D a ZŽP MěÚ Mimoň projednat návrh dopravního značení s příslušnými orgány a v případě souhlasu zajistit jeho realizaci. T: 30.06.2013 Z: OV,D a ZŽP, ORM 5) Rada města Mimoň neschvaluje umístit v ul. Široká 2x DZ B 29 viz situace, z důvodu nedostatečné šíře pro stání po obou stranách a špatných rozhledových poměrů způsobených horizontem vozovky. R13/25 Spolupráce v oblasti protidrogové prevence Rada města Mimoň bere na vědomí žádost města Doksy jednotného postupu v oblasti protidrogové prevence. o spolupráci ve věci - 6 -
R13/26 Provedení kontroly svodů dešťové vody na chodníky Rada města Mimoň bere na vědomí předložené informace o provedení kontroly zaústění dešťových svodů ze střech nemovitostí do uličních prostor ve městě Mimoň Odborem výstavby, dopravy, zemědělství a životního prostředí. R13/27 Návrh Obecně závazné vyhlášky města Mimoně o poplatku za komunální odpad Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit přijetí usnesení následujícího znění: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje obecně závaznou vyhlášku města Mimoně o poplatku za komunální odpad v předloženém znění. Hlasování pro 3 nepřítomen 1 R13/28 Rozhodnutí RM jako jediného akcionáře společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň Rada města Mimoň při výkonu působnosti valné hromady společnosti Mimoňská komunální a.s., IČ 25009133, se sídlem Mírová 76/III, Mimoň jako jediný akcionář společnosti: a) schvaluje smlouvu o výkonu funkce člena představenstva Ing. Jaroslava Zahrádky, nar. 09.03.1952, bytem Česká Lípa, 5. Května 815, která je přílohou usnesení. b) jmenuje nového člena dozorčí rady Ing. Jiřího Tichého, nar. 12.02.1962, bytem Mírová 133, Mimoň. R13/29 Cena města Mimoně za r. 2012 Rada města Mimoň schvaluje výzvu k podávání návrhů na udělení Ceny města Mimoně za rok 2012. R13/30 Zřízení Kulturní a školské komise Rada města Mimoň v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. h) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zřizuje Kulturní a školskou komisi a jmenuje její předsedu a další členy ve složení, které je přílohou tohoto usnesení. - 7 -
Hlasování pro 3 zdržel se 1 R13/31 Prominutí příslušenství z pronájmu nebytových prostor Mimoň.NET P. Jiskra Rada města Mimoň rozhodla prominout penále z pronájmu nebytových prostor bývalé spol. Mimoň.NET s.r.o., IČ 28697081, ve výši 5193Kč, za podmínky uhrazení dlužné částky ve výši 1499,97 Kč v termínu do 31.1. 2013. R13/32 Trvalý pobyt nájemců bytů ve vlastnictví města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje následující postup při předkládání dokladu o trvalém pobytu nájemníků v bytech města Mimoň: 1. Nový nájemce a všechny osoby uvedené ve výpočtovém listu jako spolubydlící jsou povinni uplynutím doby, na kterou byl nájem sjednán, se přihlásit k trvalému pobytu na adrese předmětu nájmu. 2. Při podpisu dodatku č. 1 a následujících, kterými se prodlužuje trvání nájemního vztahu o jeden rok, musí předložit nájemce potvrzení o svém trvalém pobytu a všech osob uvedených ve výpočtovém listu jako spolubydlící (formou předložení občanského průkazu či potvrzení z výpisu evidence obyvatel), v němž bude uvedena adresa trvalého pobytu v nemovitosti, jež je předmětem nájemní smlouvy. 3. Nesplní-li nájemce nebo některá z osob uvedených ve výpočtovém listu jako spolubydlící povinnost v bodu 2, bude nájemci pro další smluvní období nabídnuta k uzavření nájemní smlouva nová se zvýšeným nájmem na základě rozhodnutí rady města. V případě, že na toto navýšení nájemce nepřistoupí, nebude s nájemcem prodloužena nájemní smlouva za jiných podmínek, tj. bude vyzván k vyklizení bytu do jednoho měsíce ode dne doručení výzvy. 4. Pokud nájemce byt nevyklidí dobrovolně do daného termínu, bude právníkem města podána žaloba na vyklizení bytu a soudní náklady přeúčtovány nájemci k úhradě. Rada města Mimoň doporučuje představenstvu Mimoňské komunální a.s., přijmout obdobná opatření. R13/33 Program jednání Zastupitelstva města Mimoň Rada města Mimoň schvaluje program jednání Zastupitelstva města Mimoň, které se bude konat dne 24.01.2013 v Domě kultury Ralsko v Mimoni od 16:30 hodin. - 8 -
R13/34 Návrh smlouvy na poskytnutí návratné finanční výpomoci č. 1/2013 Sociální služby města Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň doporučuje Zastupitelstvu města Mimoň schválit následující usnesení: Zastupitelstvo města Mimoň schvaluje v souladu se zákonem č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů poskytnutí návratné finanční výpomoci příspěvkové organizaci Sociální služby města Mimoň ve výši 1.000.000,- Kč na dočasné pokrytí mzdových nákladů a ukládá starostovi města smlouvu na poskytnutí návratné finanční výpomoci č. 1/2013 podepsat po předchozím schválení radou města. R13/35 Souhlas s umístěním sídla Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace Rada města Mimoň rozhodla vydat souhlas s umístěním sídla příspěvkové organizace Zahradnictví Mimoň, příspěvková organizace, IČ 215 51 367, v nemovitosti Široká č.p. 678, Mimoň I, 47124 Mimoň, na pozemku v k.ú. Mimoň parc.č. 2460/2. R13/36 Podání žádosti o dotaci Lag Podralsko Rada města Mimoň bere na vědomí podání žádostí o dotaci z LAG Podralsko na projekt Průchod Malá Mírová. (otisk úředního razítka) ------------------- ---------------------- František Kaiser, v.r. Petr Král, v.r. starosta města člen rady města - 9 -
V souladu s platnou právní úpravou je dle Úřadu pro ochranu osobních údajů v usneseních u fyzických osob uveden pouze iniciál jména a příjmení a obec bydliště dotčené osoby. - 10 -