Stručný postup prvního použití Část 1. Odinstalování starých ovladačů a výrobků (3.1) 2. Připojení a vytvoření bezdrátové komunikace (3.2) 3. Instalace pod Windows (3.4) 4. Kontrola instalace (4) 5. Konfigurace softwaru (5)! 1 Úvod Tento návod je určený pro uživatele bezdrátové myši TRUST AMI 240T WIRELESS. Tato myš je vybavena 5 tlačítky a umožňuje vám pracovat s myší bez kabelu. Myš má dva komunikační kanály. 2 Bezpečnost Před použitím si nejprve pečlivě přečtěte následující pokyny: - Na čištění myši jednoduše použijte navlhčený měkký hadr. - Na čištění nikdy nepoužívejte agresivní chemikálie, jako je benzín nebo terpentýn. Tyto by mohly poškodit materiál, ze kterého je vyrobená. - V žádném případě nesmíte přístroj ponořit do žádné tekutiny. Tím by se přístroj poškodil. Nepoužívejte toto zařízení v blízkosti vody. - Nepokoušejte se přístroj opravovat sami. 0560 - Tento bezdrátový přístroj používá frekvenci 27,045 ~ 27,095 MHz, která je schválená podle evropských směrnic R&TTE a je v souladu s podstatnými požadavky a dalšími relevantními ustanoveními směrnice 1999/5/EC. Lze jej použít ve všech zemích EU a v NO, CH, PL. Vyhlášení o shodě (VoS) je k dispozici na www.trust.com/13923/ce. - Mimo EU se na použití tohoto přístroje mohou vztahovat jistá omezení. V tom případě byste si měli ověřit, zda je tento přístroj v souladu s místními nařízeními. Frekvence: 27,095 MHz pro myš a 27,55 MHz pro přijímač, Šířka pásma: ± 4,5 khz; Výkon: 0,01 mw. - V současnosti existuje stále více bezdrátových výrobků (video, audio, přístroje denního použití, počítač, atd.), které používají stejnou frekvenci jako tento přístroj. Je proto možné, že funkčnost tohoto přístroje může být ovlivněna rušením nebo naopak způsobovat rušení při provozu jiného bezdrátového zařízení. Tento problém je možné vyřešit pouze zvýšením vzdálenosti mezi rušícími se zařízeními anebo změnou kanálů, pokud je to možné. - Během použití bezdrátových přístrojů je třeba dbát opatrnosti, pokud používáte kardiostimulátor nebo jiné citlivé elektronické zdravotní zařízení. Toto je přístroj, který vysílá radiové signály. C Z 1
3 Instalace 3.1 Odinstalování starých ovladačů a výrobků Nejčastější příčinou problémů při instalaci je přítomnost starého ovladače pro podobné zařízení, které jste odstranili. Nejlepším řešením je před instalací nového ovladače nejprve odstranit všechny ovladače těchto zařízení. Dbejte na to, abyste odstranili pouze ovladače starých podobných zařízení, které již nepoužíváte. 1. Aktivujte Bezpečný režim Windows (během spouštění systému opakovaně stiskněte F8 a z menu, které se zakrátko objeví, vyberte Bezpečný režim). 2. Spusťte Start Nastavení Ovládací panel Software. 3. Vyhledejte všechny staré programy pro zařízení podobného typu a odstraňte je (tlačítko přidat/odebrat). V Bezpečném režimu je možné, že pro stejné zařízení je možné najít i několik položek. V tomto případě odstraňte vícenásobné položky. 3.2 Připojení a vytvoření bezdrátové komunikace 1. Přesvědčete se, že počítač je vypnutý. 2. PS/2 konektor přijímače zapojte do PS/2 zdířky na počítači. 3. Odstraněním krytu na sponě A (Obr. 1) otevřete komoru baterií. 4. Do myši vložte dvě baterie AAA podle zobrazení vevnitř komory B (Obr. 1). 5. Komoru baterií zavřete. 6. Zapněte počítač. Poznámka: myš ještě nebude fungovat! 7. Pomocí ostrého předmětu stiskněte kulaté tlačítko ID connect (připojení ID; C, Obr. 1) na spodní straně myši. 8. Stiskněte tlačítko ID connect (připojení ID; D, Obr. 1) na vrchní straně přijímače. 9. Pokud teď myš použijete (pohnete jí nebo stisknete tlačítko), zelená kontrolka E na přijímači bude blikat a myš bude fungovat. Pokud chcete využívat další funkce myši, musíte dále postupovat podle části 3.4, podle které nainstalujete potřebný software. 2
3.3 Umístění přijímače 1. Přijímač umístěte na stole tak, aby byl ve vzdálenosti přibližně 20 až 25 cm od zařízení na stole. 2. Dbejte na to, aby přijímač nebyl dále než 1 metr od místa, kde používáte myš. 3. Zajistěte, aby mezi přijímačem a myší nebyly jiné předměty. 3.4 Instalace softwaru ve Windows 98 / Me / 2000 / XP Poznámka: Nejnovější verze ovladačů můžete vždy najít na www.trust.com/13923. Nejprve zkontrolujte, zda není k dispozici nová verze a pokud ano, použijte ji na instalaci. Aktuální verze vašeho ovladače je vytištěná na instalačním CD-ROMu Trust. Poznámka: Zajistěte, aby během instalace byly všechny ostatní programy zavřené. Poznámka: Během instalace pod Windows XP můžete dostat hlášení, že byl zjištěn nepodepsaný ovladač. Není to problém správné funkčnosti. Poznámka: V textu používáme pro určení CD-ROM D:\, to se ale může u některých počítačů lišit. 1. CD-ROM vložte do jednotky CD-ROM počítače. Automaticky se spustí instalační program (Obr. 2). Pokud ne, udělejte následující: a) V menu Start ve Windows vyberte Spustit. b) Napište [D:\SETUP.EXE] a klikněte na OK, čímž spustíte instalační program softwaru Trust. 2. Vyberte jazyk instalace podle vlastní volby. 3. Instalaci softwaru pro myš spustíte kliknutím na AMI MOUSE 250S/240T SERIES. 4. Postupujte podle kroků uvedených na obrazovce. 4 Kontrola po instalaci Po ukončení instalace zařízení a programů byste měli zkontrolovat, že do systému byly přidané následující položky: Panel s nástroji - Viditelná ikona Trust Start Nastavení Ovládací panel Systém Správce zařízení - Myš PS/2 kompatibilní myš Start Nastavení Ovládací panel Software - Trust Ami Mouse 250S/240T Series Start Programy Trust - - Registrace - Trust Ami Mouse 250S/240T Series - Uninstall Trust Ami Mouse 250S/240T Series (Odinstalátor) C Z Poznámka: Pokud byla instalace změněna (například ne všechno bylo nainstalováno nebo bylo zvoleno jiné než standardní umístění), výše uvedená informace mohou být odlišné. Poznámka: Rozdíly mohou vzniknout i při použití aktualizovaných ovladačů z Internetu. Poznámka: Umístění nebo názvy funkcí v ovládacím panelu mohou být odlišné v závislosti na použitém operačním systému. 3
5 Konfigurace softwaru 1. Dvakrát klikněte na ikonu Trust na panelu nástrojů Windows. 2. Zobrazí se obrazovka konfigurace myši. Viď obrázek 3. 3. Pod záložkou scroll wheel je možné zvolit režim kolečka. 4. Dvě možnosti: Vylepšený režim posunu všechny výhody MS IntelliMouse plus posun ve Windows 98 / Me / 2000 / XP. Režim IntelliMouse simuluje MS IntelliMouse. 5. Nyní pod záložkou scroll wheel zvolte rychlost posunu. 6. Vyberte záložku button (tlačítko). Pod záložkou buton můžete naprogramovat funkci tlačítek 3, 4 a 5. Viď obrázek 4. 7. Vyberte tlačítko a klikněte na pravou šipku. Objeví se rozbalovací menu podobné obrázku 4. 8. Vyberte požadovanou funkci. 9. Klikněte na Apply. 10. Myš je nyní naprogramovaná k použití. 6 Údržba myši Kulička myši se může požitím znečistit a tím způsobit špatnou funkčnost. Kuličku je nutné pravidelně čistit. 1. Vypněte počítač. 2. Kroužek, který uchycuje kuličku, vyjměte otočením doprava (tj. ve směru hodinových ručiček). 3. Vyjměte kuličku z komory. 4. Vyčistěte komoru kuličky. Použijte tyčinku s vatou, kterou jemně navlhčíte vodou. Nepoužívejte ovšem příliš moc vody. To může způsobit, že myš přestane fungovat. 5. Kuličku vyčistěte tak, že ji krátce podržíte pod studenou tekoucí vodou a vysušíte ji hadrem, který nepouští chlupy. 6. Kuličku vložte zpátky do myši, upevněte kroužek otočením doleva (proti směru hodinových ručiček) a znovu zapněte počítač. 4
7 Řešení problémů TRUST AMI MOUSE 240T WIRELESS Postup 1. Přečtěte si níže uvedená řešení. 2. Zkontrolujte aktuální FAQ (nejčastější otázky), ovladače a návody na internetu (www.trust.com/13923)! Problém Příčina Možné řešení Přijímač nedetekoval myš. (Při pohybu myši kontrolka na přijímači nebliká). Pohyb myši je skákavý anebo myš nereaguje. Detekční tlačítko na přijímači nebylo stisknuté. Baterie jsou vložené nesprávně. Baterie jsou vybité. Přijímač je příliš daleko od myši. Baterie jsou téměř vybité. Přijímač není umístěný správně. Komora kuličky je špinavá Po nastavení kanálů musíte stisknout detekční tlačítko na myši a poté tlačítko na přijímači. Viď část 3.2. Baterie vložte podle zobrazení v komoře baterií. Vyměňte baterie. Vzdálenost nesmí přesáhnout 1 metr. Vyměňte baterie. Připojte přijímač správně, viď část 3.3. Vyčistěte komoru kuličky, viď část 6. C Z 5
Problém Příčina Možné řešení Windows dává hlášení, že není připojená žádná myš. Problém není v tomto seznamu. Přijímač není připojený do portu PS/2. Ve vašem počítači je konflikt s jiným hardwarem. Je stále nainstalovaný software pro vaši starou myš. Na internetu jsou k dispozici nejnovější aktualizace FAQ (nejčastějších otázek). Přijímač připojte do PS/2 portu. Ve Správci zařízení Windows uvolněte některou IRQ adresu. Viď také www.trust.com/customercare/ help/general. Odstraňte software vaší steré myši, viď část 3.1. Přejděte na www.trust.com/13923, kde najdete FAQ a další informace o výrobku. Pokud i po vyzkoušení všech těchto řešení jste problém neodstranili, obraťte se prosím na jedno ze Středisek péče o zákazníky firmy Trust. Na zadní obálce tohoto návodu naleznete více informací. V každém případě byste měli mít připravené následující informace: Číslo výrobku, v tomto případě: 13923; Dobrý popis, co přesně nefunguje; Dobrý popis okolností, kdy přesně se problém vyskytnul. Záruční podmínky - Naše výrobky mají dvouletou výrobní záruku, která začíná plynout dnem koupě. - V případě vady vraťte výrobek svému prodejci s vysvětlením závady, s dokladem o koupi a s veškerým příslušenstvím. - Během záruční lhůty dostanete od prodejce porovnatelný model, pokud bude k dispozici. Pokud nebude k dispozici, váš výrobek vám opravíme. - V případě chybějících komponentů, jako je návod, software nebo jiné části, se prosím obraťte na naši infolinku. - Záruka pozbývá platnosti v případě provedení změn produktu, mechanického poškození, použití na jiné účely, než je určený, opravy provedené třetí stranou a nedbalostí. - Výjimky ze záruky Poškození způsobené nehodou nebo živelní pohromou, jako je požár, povodeň, zemětřesení, válka, vandalizmus nebo krádež. Inkompatibilita s dalším hardwarem nebo softwarem, který není uvedený v minimálních systémových požadavkách. Příslušenství, jako baterie a pojistky (pokud ve výrobku jsou). - V žádném případě nebude výrobce odpovědný za jakoukoliv náhodnou nebo následnou škodu, včetně ztráty příjmu nebo jiných obchodních ztrát vzniknutých z použití tohoto výrobku. 6