Stručný návo k osluze Zčínáme DCP-J515W DCP-J715W Než zřízení zčnete používt, přečtete si pokyny pro správnou instli nstvení ve Stručném návou k osluze. VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ VAROVÁNÍ oznmuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek smrt neo vážné zrnění. UPOZORNĚNÍ oznčuje poteniálně neezpečnou situi, které je nutno zránit, jink y mohl mít z násleek menší neo méně vážná zrnění. 1 Vylení zřízení kontrol součástí 2 VAROVÁNÍ Krie se zřízením oshuje plstové sáčky. Ay se zránilo neezpečí zušení, uhovávejte tyto sáčky mimo osh tolt mlýh ětí. N většině orázků v tomto Stručném návou k osluze je uveen moel DCP-J515W. Ostrňte ohrnnou pásku fólii, která zkrývá zřízení tké LCD isplej. Ostrňte zelený ohrnný kryt zvenutím pření strny zřízení ztžením z ol. Vyjměte plstový sáček oshujíí inkoustové kzety z horní části zásoníku ppíru. 1 CZE Verze 0 1
2 Připevnění krytu ovláího pnelu Připevněte kryt ovláího pnelu k zřízení. e Stoh ppíru oře provětrejte, y neošlo k uvíznutí neo nesprávnému zveení ppíru. Zkontrolujte, z ppír leží v zásoníku nploho. DŮLEŽITÉ NEZASUNUJTE ppír příliš ovnitř. 3 Vložte oyčejný ppír velikosti A4 Vysuňte zásoník ppíru zel ze zřízení. Zveněte kryt výstupního zásoníku ppíru. Oěm rukm optrně stiskněte posuňte oční voítk ppíru potom voítko élky ppíru pole velikosti ppíru. Ujistěte se, že trojúhelníkové znčky n očníh voítkáh ppíru n voítku élky ppíru opovíjí znče používné velikosti ppíru. f g h i Oěm rukm optrně nstvte oční voítk ppíru tk, y opovíl velikosti ppíru. Zvřete kryt výstupního zásoníku ppíru. Pomlu zsuňte zásoník ppíru zel o zřízení. Přiržujte zásoník ppíru n místě zároveň vysuňte popěru ppíru tk, y zklpl, rozložte proloužení popěry ppíru. 1 3 2 3 2
4 Připojení npájeího kelu 6 Instle inkoustovýh kzet DŮLEŽITÉ V tomto okmžiku NEPŘIPOJUJTE kel USB (používáte-li kel USB). Připojte npájeí kel. VAROVÁNÍ Toto zřízení musí ýt připojeno k uzemněné zásuve. UPOZORNĚNÍ Doje-li ke kontktu inkoustu s očim, oči ihne vypláhněte voou v přípě porážění vyhleejte lékře. Ujistěte se, že je npájení zpnuto. Otevřete kryt inkoustovýh kzet. Poznámk Vrovná kontrolk LED n ovláím pnelu zůstne svítit, oku nevložíte inkoustové kzety. 5 Vol jzyk Stisknutím tlčítk neo zvolte jzyk potom stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte Yes (Ano) neo No (Ne) stiskněte tlčítko OK. e Ostrňte zelený ohrnný kryt. Vylte inkoustovou kzetu. Poznámk Zkontrolujte, z jste nejprve ninstlovli inkoustové kzety oávné se zřízením. 3
f g h Dejte pozor, y rv páčky opovíl rvě kzety. Ninstlujte jenotlivé inkoustové kzety ve směru šipky n štítku. Optrně ztlčte inkoustovou kzetu tk, y zvkl. Po ninstlování všeh inkoustovýh kzet zvřete kryt inkoustovýh kzet. e f 7 Kontrol 8 Nstvení kvlity tisku Po okončení příprvy se n ispleji zorzí Vlozte ppir stisknete Strt. Stiskněte tlčítko Colour Strt (Strt Brv). Zkontrolujte kvlitu čtyř revnýh loků ve vzorku. (černá/žlutá/zurová/purpurová) Poku jsou všehny čáry jsné viitelné, stisknutím tlčítk (Ano) okončete kontrolu kvlity přejěte ke kroku 8. Poku některé krátké čáry hyí, stiskněte tlčítko (Ne) postupujte pole kroků n ispleji. t čsu Stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Pot.nstv. Stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte Dtum s. Stiskněte tlčítko OK. Pro zání posleníh vou čísli roku stiskněte,, neo pro výěr číslie stiskněte OK. Pro nstvení roku stiskněte,, neo pro výěr OK stiskněte tlčítko OK. Opkujte postup pro měsí, en hoiny ve 24hoinovém formátu. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). 4
9 Vol typu připojení Poznámk Pro kel rozhrní USB Operční systém Winows, přejěte n str. 6 Operční systém Mintosh, přejěte n str. 8 Pro kelovou síñ (pouze moel DCP-J715W) Operční systém Winows, přejěte n str. 10 Operční systém Mintosh, přejěte n str. 12 Informe pro Winows Server 2003/2003 x64 Eition/2003 R2/2003 R2 x64 Eition/2008/2008 R2, njete v Příruče síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Pro ezrátovou síñ Operční systém Winows Mintosh, přejěte n str. 14 USB Drátová síñ Bezrátová síñ Winows Mintosh Winows Mintosh 5
USB Winows Uživtelé rozhrní USB (operční systém Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Pře instlí 12 Připojení kelu USB Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. 11 Instle MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klikněte n možnost Instle MFL-Pro Suite ále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte možnost Místní připojení potom klepněte n tlčítko Dlší. Instle pokrčuje. Po zorzení tohoto okn přejěte n lší krok. DCP-J515W USB LAN USB DCP-J715W DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 6
USB Winows 1 13 Dokončení restrtování e f g h Instle ue pokrčovt utomtiky. Postupně se ojeví instlční orzovky. DŮLEŽITÉ 2 Během této instle NERUŠTE žáné otevřené okno. Zorzení všeh oken může trvt několik sekun. Kyž se zorzí orzovk Příručky uživtele, klikněte n možnost Prohlížet příručky n weu, hete-li stáhnout příručky postupovt pole instrukí n orzove. Příručky si tké můžete prohlénout n okumentčním isku CD-ROM. Po zorzení okn On-Line registre proveďte výěr postupujte pole zorzenýh pokynů. Nehete-li nstvit zřízení jko výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. 3 Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolte požovné nstvení ktulizí firmwru klepněte n tlčítko OK. Poznámk Pro ktulizi firmwru je potřený přístup k internetu. Dokončit Nyní přejěte n Nyní je instle okončen. Přejěte n část Instle volitelnýh plikí n str. 22. Poznámk Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/ USB Winows Mintosh 7
USB Mintosh Uživtelé rozhrní USB (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 10 Pře instlí Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 11 Připojení kelu USB DŮLEŽITÉ NEPŘIPOJUJTE toto zřízení k portu USB n klávesnii neo k nenpájenému rozočovči USB. Připojte zřízení přímo k počítči Mintosh. DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 1 2 3 DCP-J515W USB LAN USB DCP-J715W 8
USB Mintosh 12 Instle MFL-Pro Suite e f g Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Zvolte možnost Lol Connetion (Místní připojení) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Vyčkejte prosím, než se ěhem několik sekun ninstluje progrmové vyvení. Po okončení instle vyhleá progrmové vyvení Brother zřízení Brother. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Kyž se zorzí orzovk Brother Support (Popor Brother), klepněte n tlčítko Close (Zvřít). USB Winows Mintosh Dokončit Nyní je instle okončen. 9
Drátová síñ Winows Uživtelé kelového síñového rozhrní (pouze moel DCP-J715W) (operční systém Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 10 Pře instlí Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. 11 Připojení síñového kelu DŮLEŽITÉ Kel nesmí ránit zvření krytu v opčném přípě může ojít k hyě. 1 2 3 LAN USB 10
Drátová síñ Winows 12 Instle MFL-Pro Suite 13 Dokončení restrtování e f Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klikněte n možnost Instle MFL-Pro Suite ále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte možnost Síñové připojení voiči potom klepněte n tlčítko Dlší. Po zorzení okn Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síñové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) pk klikněte n tlčítko Dlší. (Nepltí pro uživtele systému Winows 2000) Používáte-li jinou ránu firewll než ránu firewll systému Winows, njete pokyny pro přiávání násleujííh síñovýh portů v pokyneh onýh k vší progrmové ráně firewll. Pro síñové skenování přiejte port UDP 54925. Poku máte se síñovým připojením potíže i nále, přiejte port UDP 137. Poznámk Jestliže je k síti připojeno víe než jeno zřízení, vyerte vše zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Dlší. Jestliže vše zřízení neylo v síti nlezeno, ověřte nstvení pole pokynů n orzove. g h Instle ovlčů Brother ue utomtiky zhájen. Postupně se ojeví instlční orzovky. Kyž se zorzí orzovk Příručky uživtele, klikněte n možnost Prohlížet příručky n weu, hete-li stáhnout příručky postupovt pole instrukí n orzove. Příručky si tké můžete prohlénout n okumentčním isku CD-ROM. Po zorzení okn On-Line registre proveďte výěr postupujte pole zorzenýh pokynů. Nehete-li nstvit zřízení jko Výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolte požovné nstvení ktulizí firmwru klepněte n tlčítko OK. Poznámk Pro ktulizi firmwru je potřený přístup k internetu. Dokončit Nyní přejěte n Přejěte n část Instle volitelnýh plikí n str. 22. Poznámk Nyní je instle okončen. Speifikujete-li pro zřízení IP Aresu, musíte n ovláím pnelu nstvit Způso ootování n Sttiký. Pro víe informí si přečtěte Příručku síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/ 11 Drátová síñ Winows Mintosh
Drátová síñ Mintosh Uživtelé kelového síñového rozhrní (pouze moel DCP-J715W) (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 10 Pře instlí Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. 11 Připojení síñového kelu 1 2 3 LAN USB 12
Drátová síñ Mintosh 12 Instle MFL-Pro Suite e f Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Zvolte možnost Wire Network Connetion (Síñové připojení voiči) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Postupujte pole zorzenýh pokynů. Vyčkejte prosím, než se ěhem několik sekun ninstluje progrmové vyvení. Po okončení instle vyhleá progrmové vyvení Brother zřízení Brother. Poku je zřízení nkonfigurováno pro vši síñ, zvolte zřízení v seznmu poté klepněte n tlčítko OK. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). g Kyž se zorzí orzovk Brother Support (Popor Brother), klepněte n tlčítko Close (Zvřít). Dokončit Nyní je instle okončen. Poznámk Speifikujete-li pro zřízení IP Aresu, musíte n ovláím pnelu nstvit Způso ootování n Sttiký. Pro víe informí si přečtěte Příručku síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Drátová síñ Winows Mintosh 13
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní 10 Než zčnete Ačkoli lze zřízení Brother DCP-J715W používt v kelovýh i ezrátovýh sítíh, lze použít ktuálně pouze jeen způso připojení. DŮLEŽITÉ Poku jste říve nkonfigurovli ezrátová nstvení zřízení, musíte nejříve resetovt nstvení místní sítě (LAN), y ylo možné znovu nkonfigurovt ezrátová nstvení. Stiskněte tlčítko Menu n zřízení. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Nulovni site potom stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk vkrát zvolte Ano. Poznámk Chete-li zřízení nstvit n režim A-ho (připojeno k počítči s ezrátovým připojením ez přístupového ou/směrovče), návo nleznete v Příruče síñovýh plikí n isku CD-ROM. Příručku síñovýh plikí můžete stáhnout pole násleujííh pokynů. 1 Zpněte počítč. Vložte instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM. Systém Winows : 2 Zvolte příslušný moel jzyk. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. 3 Klepněte n tlčítko Dokumente, postupujte pole pokynů n orzove. Systém Mintosh: 2 Dvkrát klepněte n tlčítko Doumenttion (Dokumente), postupujte pole pokynů n orzove. 14
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní 11 Potvrzení síñového prostřeí (režim Infrstruktur) Násleujíí pokyny nízejí vě metoy instle zřízení Brother v ezrátovém síñovém prostřeí. Poku váš ezrátový přístupový o/směrovč nepoporuje Wi-Fi Protete Setup (WPS) neo AOSS, zpište nstvení ezrátové sítě všeho ezrátového přístupového ou/směrovče o níže uveené části. DŮLEŽITÉ Prosíme, nekontktujte Zákzniký servis společnosti Brother pro pomo ez informí o zezpečení ezrátového připojení. Nemůžeme vám pomoi loklizovt vše ezpečnostní nstvení sítě. Položk Poznmenejte si ktuální nstvení ezrátové sítě Název sítě: (SSID/ESSID) Heslo (Síñový klíč) *Heslo může ýt tké popsáno jko Síñový klíč, Bezpečnostní klíč neo Šifroví klíč. Poznámk Jestliže tyto informe neznáte (název sítě (SSID/ESSID) heslo (síñový klíč)), nemůžete v nstvování ezrátového připojení pokrčovt. Ke nju tyto informe (název sítě (SSID/ESSID) heslo (síñový klíč)) 1) Tyto informe je tře vyhlet v okumenti poskytnuté s vším ezrátovým přístupovým oem/směrovčem. 2) Záklním názvem sítě může ýt jméno výroe neo název moelu. 3) Neznáte-li informe o zezpečení, konzultujte je prosím s výroem směrovče, správem systému neo poskytovtelem připojení. Nyní přejěte n str. 16 Jestliže váš ezrátový přístupový o/směrovč poporuje utomtiké ezrátové nstvení (tzv. one-push) (Wi-Fi Protete Setup neo AOSS ), přečtěte si pokyny v Příruče síñovýh plikí n isku CD-ROM. Chete-li nstvit zřízení v jkémkoli jiném ezrátovém režimu (režim A-ho), njete pokyny v Příruče síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Bezrátová síñ 15
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní Připojení zřízení Brother k ezrátové síti 12 Konfigurování ezrátovýh nstvení (typiká ezrátová instle v režimu infrstruktury) N zřízení stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Sit stiskněte tlčítko OK. (U moelu DCP-J715W, stisknutím tlčítk neo zvolte položku WLAN stiskněte tlčítko OK.) Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Pruvoe nst. stiskněte tlčítko OK. Kyž se zorzí otz Povolit WLAN? neo Sít I/F prepnut n ezrát., stiskněte tlčítko OK pro přijetí. Spustí se průvoe ezrátovou instlí. Chete-li instli zrušit, stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Zřízení vyhleá ostupné síñové názvy SSID. Poku se zorzí seznm síñovýh názvů SSID, pomoí tlčítek neo zvolte síñový název SSID, který jste zpsli v kroku 11- n str. 15, potom stiskněte tlčítko OK. Používáte-li metou ověření šifrování, která vyžuje Heslo (Síñový klíč), přejěte n. Jestliže je vše meto ověření Otevr. systém váš režim šifrování je Žáný, přejěte n. Poznámk Zorzení seznmu ostupnýh síñovýh názvů SSID ue několik sekun trvt. Jestliže se seznm síñovýh názvů SSID nezorzí, ověřte, z je váš přístupový o zpnut. Přesuňte zřízení líž k přístupovému ou zkuste zčít znovu o. Poku je přístupový o nstven tk, y nevysíll síñový název SSID, uete muset síñový název SSID přit ručně. Poronosti njete v Příruče síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Zejte heslo, které jste zpsli v kroku 11- n str. 15. Stiskněte tlčítko,, neo pro výěr písmene neo číslie, stiskněte tlčítko OK. e Po zání všeh znků stiskněte tlčítko,, neo pro výěr OK stiskněte tlčítko OK. Potom stisknutím tlčítk (Ano) použijte vše nstvení. Zřízení se nyní pokusí připojit k vší ezrátové síti pomoí znýh informí. Připojování k vší ezrátové síti může trvt několik minut. N ispleji se n 60 vteřin zorzí zpráv o výsleku připojení utomtiky se vytiskne zpráv o ezrátovém připojení LAN. Nepoří-li se připojit, zkontrolujte hyový kó n vytištěné zprávě konzultujte Řešení prolémů n strně 17. Bezrátová instle je tímto okončen. Čtyřúrovňový inikátor v horní části ispleje LCD zřízení ukzuje sílu signálu přístupového ou neo směrovče. Chete-li ninstlovt su MFL-Pro Suite, přejěte ke kroku 13. Uživtelé systému Winows : Nyní přejěte n Strn 19 Uživtelé systému Mintosh: Nyní přejěte n Strn 21 16
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní Řešení prolémů DŮLEŽITÉ Prosíme, nekontktujte Zákzniký servis společnosti Brother pro pomo ez informí o zezpečení ezrátového připojení. Nemůžeme vám pomoi loklizovt vše ezpečnostní nstvení sítě. Jk mohu njít informe o zezpečení ezrátového připojení (SSID Síñový klíč) 1) Tyto informe je tře vyhlet v okumenti poskytnuté s vším ezrátovým přístupovým oem/směrovčem. 2) Záklním názvem sítě může ýt jméno výroe neo název moelu. 3) Neznáte-li informe o zezpečení, konzultujte je prosím s výroem směrovče, správem systému neo poskytovtelem připojení. *Síñový klíč může ýt tké popsán jko Heslo, Bezpečnostní klíč neo Šifroví klíč. Zpráv o ezrátovém připojení LAN Ukzuje-li vytištěná zpráv o ezrátovém připojení LAN, že připojení selhlo, zkontrolujte hyový kó n vytištěné zprávě postupujte pole násleujííh instrukí. Chyový kó Doporučená řešení Nstvení ezrátového připojení není ktivováno, přepněte nstvení ezrátového připojení n ON. - Je-li k všemu zřízení připojen kel LAN, opojte jej přepněte nstvení ezrátového připojení n ON. TS-01 N zřízení stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Sit stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku WLAN povolen (pro moel DCP-J515W) neo Sitovy I/F (pro moel DCP-J715W) stiskněte OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Zp. (pro moel DCP-J515W) neo WLAN (pro moel DCP-J715W) stiskněte tlčítko OK. Stiskněte tlčítko Stop/Exit (Stop/Kone). Přístupový o neo směrovč nemůže ýt nlezen. 1. Přečtěte si násleujíí 4 oy. TS-02 - Ujistěte se, že přístupový o neo směrovč je zpnutý. -Přesuňte zřízení n místo ez překážek neo líže k přístupovému ou neo směrovči ezrátové sítě. - Kyž konfigurujete nstvení ezrátového připojení, přesuňte očsně zřízení o okruhu jenoho metru o přístupového ou ezrátové sítě. - Používá-li váš přístupový o neo směrovč ezrátového připojení filtrování resy MAC, potvrďte,že je res MAC zřízení Brother ve filtru povolen. 2. Vložili-li jste ručně SSID informe o zezpečení (SSID/ověřoví meto/šifroví meto/síñový klíč), mohou ýt informe nesprávné. Znovu potvrďte SSID informe o zezpečení znovu vložte správné informe, je-li to nezytné. Bezrátová síñ Poronosti o potvrzení viz Jk mohu njít informe o zezpečení ezrátového připojení (SSID Síñový klíč) n strně 17. 17
Pro uživtele ezrátového síñového rozhrní Metoy ověření neo šifrování používné vyrným přístupovým oem neo směrovčem ezrátové sítě nejsou vším zřízením poporovány. TS-04 Pro režim infrstruktury změňte ověřoví šifroví metoy přístupového ou neo směrovče ezrátového připojení. Vše zřízení poporuje násleujíí ověřoví metoy: meto ověření meto šifrování TKIP WPA-Personl AES WPA2-Personl AES WEP Otevřít Žáná (ez šifrování) Sílený klíč WEP Nepořilo-li se váš prolém vyřešit, může ýt nstvení SSID neo nstvení připojení hyné. Znovu potvrďte nstvení připojení ezrátové sítě. Poronosti o potvrzení viz Jk mohu njít informe o zezpečení ezrátového připojení (SSID Síñový klíč) n strně 17. TS-05 Pro režim -ho změňte metoy ověřování šifrování pro nstvení ezrátového připojení svého počítče. Vše zřízení poporuje pouze Otevřenou metou ověřování s volitelným šifrováním WEP. Informe o ezpečnosti (SSID/Síñový klíč) jsou nesprávné. Znovu potvrďte SSID informe o zezpečení (Síñový klíč). Používá-li váš směrovč šifrování WEP, vložte klíč používný jko první WEP klíč. Vše zřízení Brother poporuje používání pouze prvního klíče WEP. TS-06 Poronosti o potvrzení viz Jk mohu njít informe o zezpečení ezrátového připojení (SSID Síñový klíč) n strně 17. Informe o zezpečení ezrátového připojení (meto ověřování/meto šifrování/síñový klíč) jsou nesprávné. Znovu potvrďte informe o zezpečení (meto ověřování/meto šifrování/síñový klíč) v tule TS-04. Používá-li váš směrovč šifrování WEP, vložte klíč používný jko první WEP klíč. Vše zřízení Brother poporuje používání pouze prvního klíče WEP. Poronosti o potvrzení viz Jk mohu njít informe o zezpečení ezrátového připojení (SSID Síñový klíč) n strně 17. Toto zřízení nemůže njít přístupový o neo směrovč ezrátového připojení, které má povolenou WPS neo AOSS. TS-07 Chete-linstvit své ezrátové připojení pomoí WPS neo AOSS, musíte tk učinit jk n přístroji, tk i n přístupovém oě neo směrovči ezrátové sítě. Potvrďte, ževáš přístupový o neo směrovč poporuje WPS neo AOSS pokuste se zřízení spustit znovu. Nevíte-li, jk zházet s přístupovým oem neo směrovčem ezrátové sítě pomoí WPS neo AOSS nhléněte o okumente poskytovné s vším přístupovým oem/směrovčem ezrátového připojení neo se otžte výroe přístupového ou/směrovče neo správe sítě. Byly zjištěny v neo víe přístupovýh oů neo směrovčů ezrátové sítě, které mjí povolenou WPS neo AOSS. TS-08 -Potvrďte, že pouze jeen přístupový o neo směrovč ezrátové sítě v oshu má ktivní metou WPS neo AOSS zkuste znovu. - Zkuste znovu po několik minutáh, yste neriskovli rušení z jinýh přístupovýh oů. 18
Bezrátová síñ Winows Instle ovlčů progrmů (operční systém Winows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Eition/Winows Vist /Winows 7) 13 14 Pře instlí Zkontrolujte, z je počítč zpnutý z jste přihlášeni s oprávněním správe. Instle MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Klikněte n možnost Instle MFL-Pro Suite ále n možnost Ano pro potvrzení souhlsu s lienční smlouvou. Postupujte pole zorzenýh pokynů. Zvolte položku Bezrátové síñové připojeni potom klepněte n tlčítko Dlší. Po zorzení okn Byl rozpoznán rán firewll/ntivirový progrm, vyerte možnost Změnit nstvení portu rány firewll, y ylo možné nvázt síñové připojení pokrčovt v instli. (Doporučeno) pk klikněte n tlčítko Dlší. (Nepltí pro uživtele systému Winows 2000) Používáte-li jinou ránu firewll než ránu firewll systému Winows, njete pokyny pro přiávání násleujííh síñovýh portů v pokyneh onýh k vší progrmové ráně firewll. Pro síñové skenování přiejte port UDP 54925. Poku máte se síñovým připojením potíže i nále, přiejte port UDP 137. e f g h i Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko Dlší. Poznámk Jestliže vše ezrátové připojení selže, zorzí se průvoe ezrátovou instlí ěhem instle MFL-Pro Suite. Potvrďte nstvení tk, že uete postupovt pole pokynů n orzove. Setkáte-li se s tímto selháním, přejěte n krok 11- n str. 15 ninstlujte ezrátové připojení znovu. Používáte-li WEP n ispleji LCD se zorzí zpráv Pripojeno, le zřízení není nlezeno, zkontrolujte, z jste správně zli klíč WEP. Klíč WEP rozlišuje velká mlá písmen. Instle ovlčů Brother ue utomtiky zhájen. Postupně se ojeví instlční orzovky. Kyž se zorzí orzovk Příručky uživtele, klikněte n možnost Prohlížet příručky n weu, hete-li stáhnout příručky postupovt pole instrukí n orzove. Příručky si tké můžete prohlénout n okumentčním isku CD-ROM. Po zorzení okn On-Line registre proveďte výěr postupujte pole zorzenýh pokynů. Nehete-li nstvit zřízení jko Výhozí tiskárnu, oznčte možnost Nstvit jko výhozí tiskárnu. Bezrátová síñ Winows Mintosh 19
Bezrátová síñ Winows 15 Dokončení restrtování Klepnutím n tlčítko Dokončit restrtujte počítč. Po restrtování počítče se musíte přihlásit s oprávněním správe. V okně Kontrol ktulizí firmwru zvolte požovné nstvení ktulizí firmwru klepněte n tlčítko OK. Poznámk Pro ktulizi firmwru je potřený přístup k internetu. Dokončit Nyní je instle okončen. Nyní přejěte n Přejěte n část Instle volitelnýh plikí n str. 22. Poznámk Speifikujete-li pro zřízení IP Aresu, musíte n ovláím pnelu nstvit Způso ootování n Sttiký. Pro víe informí si přečtěte Příručku síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. Ovlč tiskárny XML Pper Speifition Ovlč tiskárny XML Pper Speifition je nejvhonějším ovlčem při tisku z plikí, které používjí okumenty XML Pper Speifition. Prosím, stáhněte si nejnovější ovlče přístupem n stránku Brother Solutions Center n rese http://solutions.rother.om/ 20
Bezrátová síñ Mintosh Instle ovlčů progrmů (M OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x) 13 Pře instlí g Kyž se zorzí orzovk Brother Support (Popor Brother), klepněte n tlčítko Close (Zvřít). Zkontrolujte, z je zřízení připojené k npájení z je počítč Mintosh zpnutý. Musíte ýt přihlášeni s oprávněním správe. Dokončit Nyní je instle okončen. 14 Instle MFL-Pro Suite Vložte oný instlční isk CD-ROM o jenotky CD-ROM v počítči. Poklepáním n ikonu Strt Here OSX (Zčněte ze OSX) spusñte instli. Zvolte možnost Wireless Network Connetion (Bezrátové síñové připojeni) potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Progrmové vyvení Brother vyhleá zřízení Brother ve vší ezrátové síti. Poku je zřízení nkonfigurováno pro vši síñ, vyerte zřízení ze seznmu potom klepněte n tlčítko Next (Dlší). Poznámk Speifikujete-li pro zřízení IP Aresu, musíte n ovláím pnelu nstvit Způso ootování n Sttiký. Pro víe informí si přečtěte Příručku síñovýh plikí n okumentčním isku CD-ROM. e f Poznámk Jestliže vše ezrátové připojení selže, zorzí se průvoe ezrátovou instlí ěhem instle MFL-Pro Suite. Potvrďte nstvení tk, že uete postupovt pole pokynů n orzove. Setkáte-li se s tímto selháním, přejěte n krok 11- n str. 15 ninstlujte ezrátové připojení znovu. Vyčkejte prosím, než se ěhem několik sekun ninstluje progrmové vyvení. Po okončení instle se zorzí toto okno. Vyerte zřízení ze seznmu pk klepněte n tlčítko OK. Kyž se zorzí toto okno, klepněte n tlčítko Next (Dlší). Bezrátová síñ Winows Mintosh 21
Instle volitelnýh plikí Winows 1 Instle DŮLEŽITÉ FeFilter Stuio/BookSn & Whiteor Suite o společností Rellusion, In Zřízení musí ýt zpnuté připojené k počítči. Počítč musí ýt připojen k Internetu. Dejte n to, yste yli přihlášeni s oprávněním správe. Tto plike není k ispozii pro řu Winows Server 2003/2008. Vyjmutím opětovným vložením instlčního isku CD-ROM neo poklepáním n progrm strt.exe v kořenovém resáři znovu otevřete hlvní níku. Zorzí se hlvní ník isku CD-ROM. Zvolte požovný jzyk potom klepněte n položku Přívné plike. Klepněte n tlčítko plike, kterou hete instlovt. Vrñte se zpět n orzovku Přívné plike pro instli lšíh plikí. 2 Instle nápověy plike FeFilter Stuio Chete-li spustit pliki FeFilter Stuio, klepněte v počítči n tlčítko Strt/Všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio. Klepněte n tlčítko v prvém horním rohu orzovky. e Klepnutím n tlčítko Chek for uptes (Vyhlet ktulize) přejete n weové stránky ktulizí společnosti Rellusion. Klepněte n tlčítko Downlo (Stáhnout) zvolte složku, km se má souor uložit. Dříve než spustíte instlční progrm nápověy plike FeFilter Stuio Help, pliki FeFilter Stuio ukončete. Ve slože, kterou jste zvolili, poklepejte n stžený souor při instli postupujte pole pokynů n orzove. Poznámk Chete-li zorzit úplnou nápověu plike FeFilter Stuio, klepněte v počítči n tlčítko Strt/Všehny progrmy/rellusion/ FeFilter Stuio/FeFilter Stuio Help. 22
Pro uživtele síñového rozhrní Onovení výhozíh továrníh síñovýh nstvení Chete-li onovit všehn výhozí tovární síñová nstvení interního tiskového tiskového/skenovího serveru, postupujte pole násleujííh pokynů. Zkontroluje, z zřízení nepruje, potom o zřízení opojte všehny kely (vyjm npájeího kelu). Stiskněte tlčítko Menu. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Sit. Stiskněte tlčítko OK. Stisknutím tlčítk neo zvolte položku Nulovni site. Stiskněte tlčítko OK. e Stisknutím tlčítk zvolte možnost Ano. f Stisknutím tlčítk zvolte možnost Ano. g Po restrtování zřízení znovu připojte kely. Závání textu pro ezrátová nstvení Stiskněte tlčítko,, neo pro výěr písmene stiskněte tlčítko OK. Zvolte pro přepínání mezi velkými, mlými písmeny neo speiálními znky. Vkláání mezer Pro vložení mezery zvolte speiální znky. Poté stiskněte tlčítko,, neo pro výěr OK. stiskněte tlčítko OK stiskněte tlčítko Prováění oprv Vložili-li jste nesprávné písmeno hete jej změnit, stiskněte tlčítko,, neo pro výěr neo. Stiskněte několikrát tlčítko OK pro přesunutí kurzoru po nesprávný znk. Poté stiskněte tlčítko,, neo pro výěr stiskněte tlčítko OK. Zejte správný znk. 23
Ohrnné známky Logo Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Brother je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Inustries, Lt. Multi-Funtion Link je registrovná ohrnná známk společnosti Brother Interntionl Corportion. Winows Vist je registrovná ohrnná známk neo ohrnná známk společnosti Mirosoft Corportion v USA lšíh zemíh. Mirosoft, Winows, Winows Server Internet Explorer jsou registrovné ohrnné známky společnosti Mirosoft Corportion v USA /neo lšíh zemíh. Apple, Mintosh Sfri jsou ohrnné známky společnosti Apple In., registrovné v USA jinýh zemíh. FeFilter Stuio je ohrnná známk společnosti Rellusion, In. AOSS je ohrnná známk společnosti Bufflo In. Wi-Fi, WPA, WPA2, Wi-Fi Protete Aess Wi-Fi Protete Setup jsou ohrnné známky neo registrovné ohrnné známky sružení Wi-Fi Alline v USA /neo jinýh zemíh. Kžá společnost, jejíž název progrmu je uveen v této příruče, má ve vzthu ke svým vlstním progrmům uzvřenou lienční smlouvu n progrm. Jkékoliv ohoní názvy názvy výroků společností ojevujíí se ve výroíh společnosti Brother, souvisejííh okumenteh neo jkýhkoliv jinýh mteriáleh, jsou všehny registrovnými ohrnnými známkmi příslušnýh společností. Sestvení pulike Tto příručk yl sestven vyán po ozorem společnosti Brother Inustries Lt. tk, y oshovl nejktuálnější úje speifike výroku. Osh této příručky speifike tohoto výroku se mohou měnit ez přehozího upozornění. Společnost Brother si vyhrzuje právo měnit speifike mteriály uveené v této příruče ez přehozího upozornění vylučuje jkoukoli opověnost z veškeré škoy (včetně náslenýh) způsoené ůvěrou v uveené mteriály, včetně, všk ne výhrně, typogrfikýh lšíh hy souvisejííh s touto pulikí. Autorská práv liene 2010 Brother Inustries, Lt. Všehn práv vyhrzen. Tento proukt oshuje progrmové vyvení, které vyvinuli násleujíí ovtelé: 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. Tento proukt oshuje progrm KASAGO TCP/IP vyvinutý společností ZUKEN ELMIC,In. 2008 Deviespe Softwre, In. Inspirujte se. Poklepejte n ikonu Brother CretiveCenter n ploše pro přístup n weovou stránku se spoustou nápů prostřeků pro osoní i profesionální využití ZDARMA. http://www.rother.om/retiveenter/