Pojïte jen, pohleïte na Hospodinovy skutky, jak úžasné èiny v zemi koná! Žalm 46,9 VÝROÈNÍ ZPRÁVA 2009
OBSAH 3 5 6 7 9 10 12 13 14 17 18 22 24 26 Slovo úvodem Diakonie ÈCE - poslání Základní informace a údaje Organizaèní struktura Ošetøovatelská služba Peèovatelská služba Osobní asistence Denní stacionáø Vzdìlávání Dobrovolníci Události v roce 2009 Statistika Hospodaøení støediska Sponzoøi a dárci
2
SLOVO ÚVODEM Zpráva za letošní rok by mohla být velice struèná. Byl to dobrý rok, udrželi jsme všechny služby až do konce prosince, zamìstnanci dostali vždy vèas své mzdy, nemìli jsme žádný prùšvih. Kdo však nepracuje v neziskové organizaci, nedovede si vùbec pøedstavit, co vše se za tìmito nìkolika slovy skrývá. Ono totiž fungování tìchto subjektù se vymyká všem zákonùm o podnikání, lidskýma oèima bráno pouze rozumovì, nemá žádnou budoucnost ani nadìji na pøežití. Opomenu-li formulaci státu, že tyto organizace, poskytující sociální služby, nemají na finanèní zajištìní právní nárok, nemohu nevyslovit, že za fungováním tìchto organizací stojí obrovské úsilí všech zamìstnancù nejen managementu, ale opravdu úplnì všech. Pokud však lidi neotráví a neunaví ta obrovská angažovanost, vede je to více k sobì navzájem i k tìm druhým, ke klientùm, a to je velice kladný pøínos tohoto nestabilního a nekoncepèního systému. Kromì toho nám to umožòuje setkávat se se zázraky. Takže nyní nìkolik faktù: Podaøilo se vytvoøit funkèní tým vedoucích, na který je opravdu spolehnutí. Dobré ovoce externích supervizí se odráží na pracovních týmech jednotlivých služeb. Díky práci na zvyšování odborné kvalifikace zamìstnancù se nám podaøilo uspoøádat jednodenní vzdìlávací semináø, kde jsme si sami sobì navzájem lektorovali. Kromì toho se podaøilo v našem mìstì zorganizovat dvoudenní konferenci o lidech s demencí, které se zúèastnilo 90 úèastníkù z celé republiky. Pro velký úspìch bychom chtìli v této aktivitì pokraèovat i v letošním roce. Uspoøádali jsme také tøi benefièní koncerty, Den otevøených dveøí, prezentovali jsme práci støediska v rùzných sborech, na kurzu køesťanské služby v Praze, ve školách, v našem mìstì a ve Zlínském kraji. Kromì toho, že v našem støedisku vykonávají odbornou praxi studenti støedních a vysokých škol, získali jsme akreditaci jako školící zaøízení pro další vzdìlávání zdravotních sester v domácí péèi. V roce 2009 jsme zaèali poskytovat novou službu osobní asistenci seniorùm. Splnili jsme také podmínky pro registraci další nové služby, její název je sociálnì aktivizaèní služby pro seniory. Tuto službu chceme zahájit v lednu roku 2010. Finanènì se nám podaøilo všechny služby zajistit s pomocí dotací MPSV, plateb klientù a zdravotních pojišťoven, podpory Zlínského kraje, mìsta Valašské Meziøíèí a obce Jarcová. Získali jsme také nìjaké menší èástky od nadací, sponzorù a fyzických dárcù. Práci našeho støediska si již nedovedeme pøedstavit bez podpory lidí kolem a tím nemyslím jen podporu finanèní. Je to podpùrná práce èlenù dozorèí rady a dobrovolníkù, tìch bylo celkem 20 tedy tìch, kdo jsou evidováni pøes Dobrovolnické centrum ADRA. Dobrovolníkù je však více, pomáhají tøeba jen jednorázovì. Faráøe spolupracujícího sboru Martina Féra, který se jako administrátor sboru podílel na pobožnostech ve støedisku, vystøídal Daniel Heller a pøevzal tuto štafetu, jak vìøíme, stejnì zdárnì jako jeho pøedchùdci. Chci tedy na závìr své zprávy vyjádøit vdìènost za vše, co jsme my a naši klienti smìli pøijmout v roce 2009 vùbec to není samozøejmé a je to pro nás radost i posila do práce v letošním roce. Dobromila Krupová 3
4
Diakonie Èeskobratrské církve evangelické je úèelovým zaøízením církve. Posláním a cílem diakonické práce je zejména zajišťovat, organizovat a provádìt sociální a zdravotní péèi a službu starým, osamìlým, ohroženým, nemocným, zdravotnì postiženým a jinak potøebným lidem. Tato služba vychází z køesťanských hodnot a je praktickým vyjádøením víry, nadìje a lásky. Posláním støediska Diakonie ÈCE ve Valašském Meziøíèí je nabídnout a poskytovat pomoc a podporu seniorùm a dospìlým lidem se zdravotním postižením v jejich péèi o sebe i o chod domácnosti tak, aby bylo zachováno jejich pøirozené sociální prostøení v dobì, kdy je jejich sobìstaènost omezena v dùsledku vysokého vìku nebo zdravotního postižení. Dìje se tak prostøednictvím ošetøovatelské a peèovatelské služby, osobní asistence a denního stacionáøe. Støedisko ve Valašském Meziøíèí je samostatnou jednotkou s právní subjektivitou a je souèástí celostátní Diakonie ÈCE. Vzniklo v roce 1993 a od poèátku se vìnuje ošetøovatelské a peèovatelské službì starým lidem a lidem se zdravotním postižením ve Valašském Meziøíèí a jeho okolí. V roce 2004 rozšíøilo svou èinnost o služby denního stacionáøe pro seniory. V roce 2009 zahájila službu osobní asistence. Støedisko je neziskovou organizací, získalo registraci nestátního zdravotnického zaøízení. 5
ZÁKLADNÍ INFORMACE A ÚDAJE Název organizace: Sídlo organizace: Správní rada: Krupová Dobromila Kostelná Lenka Strnadlová Jarmila E-mail: Webová stránka: IÈO: IÈZ: Bankovní spojení: Území pùsobnosti: Diakonie ÈCE - støedisko ve Valašském Meziøíèí Vrbenská 803, 757 01 Valašské Meziøíèí pøedsedkynì 571 619 431, 739 038 424 èlenka 571 612 466 èlenka 571 619 432 stredisko@diakonievm.cz www.diakonievm.cz 47863561 94431000 Èeská spoøitelna, è.ú. 1855020319/0800 Valašské Meziøíèí a jeho místní èásti - Podlesí, Bynina, Hrachovec, Juøinka, Krhová, Polièná, dále Malá Lhota, Velká Lhota, Støítež nad Beèvou, Zašová, Jarcová, Branky na Moravì, Chorynì, Lhota u Chorynì, Pøíluky, Lešná, Mštìnovice, Vysoká, Jasenice, Perná, Lhotka nad Beèvou, Komárovice, Podolí, Louèka, Kunovice, Kelè, Kladeruby, Nìmetice, Police 6
DOZORÈÍ RADA Pøedseda: Èlenové: Náhradníci: Mgr. Emílie Cibulcová Fuksová Ludmila, Hrtusová Milena, Ing. Jelínek Tomáš, Akad.mal. Palátová Karla, Taurková Pavla, Trèka Bronislav Fròková Alena, Koláèek Karel, Ing. Šrámek Radomír ORGANIZAÈNÍ STRUKTURA dozorèí rada øeditelka pøedsedkynì správní rady administrativní pracovnice uklízeèka úèetní èlenka správní rady vedoucí denního stacionáøe koordinátorka dobrovolníkù sociální pracovnice údržbáø vedoucí ošetø. a peèovatelské služby zástupkynì øeditelky, vrchní sestra èlenka správní rady peèovatelky vedoucí peèovatelù a osobní asistence sociální pracovník dobrovolníci peèovatelé, peèovatelky zdravotní sestry 7
TERÉNNÍ SLUŽBY Kontaktní osoby: Kostelná Lenka e-mail: Bc. Prný Zbynìk e-mail: Telefon: Provozní doba: vedoucí ošetøovatelské a peèovatelské služby osetrovatelska@diakonievm.cz sociální pracovník vedoucí peèovatelù vedoucí osobní asistence pecovatelska@diakonievm.cz 571 612 466, 737 966 347 Po, St: 6.30-17.00 Út, Èt, Pá: 6.30-15.00 každodenní odpolední péèe a péèe o sobotách a nedìlích v rámci terénní služby 8
OŠETØOVATELSKÁ SLUŽBA Nabízí a poskytuje pomoc lidem se zdravotním postižením, s chronickým onemocnìním a lidem v terminálním stadiu života se zøetelem na individualizovanou péèi. Navazuje na služby jiných zdravotnických zaøízení a umožòuje tak tìmto lidem pobyt v jejich domácím prostøedí. Službu poskytují lidem ve Valašském Meziøíèí formou domácí zdravotní péèe registrované všeobecné sestry. Cílová skupina: Dospìlý èlovìk, který pro svou nemoc, zdravotní èi tìlesné postižení není schopen sebepéèe a navození sobìstaènosti nebo který trpí bolestí. Poskytované zdravotní služby: komplexní ošetøovatelská péèe ošetøovatelská péèe v terminálním stavu ošetøovatelská rehabilitace pøevazy, ošetøení bércových vøedù prevence a ošetøení dekubitù nácvik a aplikace inzulínu aplikace injekcí odbìry krve a biologického materiálu ošetøení stomií, katetrù, sond další výkony dle ordinace lékaøe Statistika ošetøovatelské služby klienti všední den klienti mìsíc klienti rok návštìvy den návštìvy mìsíc Registrované všeobecné sestry: Èevelová Eva, Kozlová Marie, Kristková Anna, Krutílková Eva do 28. 2 2009, Žajdlíková Jaroslava, Žitníková Elena, Tomeèková Pavlína, Klabníková Monika, Koleèková Šárka 39 93 229 41 253 Støedisko má uzavøen smluvní vztah s tìmito zdravotními pojišťovnami: 111 Všeobecná zdravotní pojišťovna 205 Èeská prùmyslová zdravotní pojišťovna (od 1.10.2009) 207 Oborová zdrav. poj. zamìstnancù bank, pojišťoven a stavebnictví 211 Zdravotní pojišťovna MVÈR 213 Revírní bratrská pokladna, zdravotní pojišťovna 222 Èeská národní zdravotní pojišťovna (od 1.7.2009 slouèena s Hutnickou ZP) 227 Zdravotní pojišťovna AGEL (od 1.7.2009 slouèena s ÈNZP) 228 Zdravotní pojišťovna Média Zdravotní výkony jsou poskytovány na základì indikace praktického lékaøe a jsou hrazeny z veøejného zdravotního pojištìní. 9
PEÈOVATELSKÁ SLUŽBA Posláním peèovatelské služby Diakonie ÈCE je nabídnout a poskytovat pomoc a podporu seniorùm a dospìlým lidem se zdravotním postižením v jejich péèi o sebe i pøi zajištìní chodu jejich domácnosti tak, aby bylo zachováno jejich pøirozené sociální zaèlenìní a nedocházelo k sociálnímu vylouèení. Službu poskytujeme v jejich domácnostech na území mìsta Valašského Meziøíèí a okolí. Cílová skupina: Cílovou skupinou jsou senioøi a dospìlí lidé se zdravotním postižením, kteøí se z dùvodù vysokého vìku nebo zhoršeného zdravotního stavu dostali do nepøíznivé sociální situace. Poskytované základní èinnosti podle zákona è. 108/2006 Sb., o sociálních službách základní sociální poradenství pomoc pøi zvládání bìžných úkonù péèe o vlasní osobu pomoc pøi osobní hygienì nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí stravy nebo pomoc pøi zajištìní stravy pomoc pøi zajištìní chodu domácnosti zprostøedkování kontaktu se spoleèenským prostøedím sociální poradenství Dále fakultativní (doplòkové) služby. Peèovatelé a peèovatelky: Buèková Hana, Capilová Eva od 1.7.2009, Feèová Jiøina, Goláòová Zuzana do 30.6.2009, Hollá Radka, Klenotièová Jitka, Krutílková Eva od 1.3.2009, Malina Karel, Radová Štìpánka, Salomonová Lucie od 1.10.2009, Schmiedhammerová Lenka,Smrïochová Jindøiška, Trèka Bronislav Statistika peèovatelské služby klienti den klienti mìsíc klienti rok návštìvy den návštìvy mìsíc 109 164 288 112 2322 10
NABÍDKA DALŠÍCH SLUŽEB zapùjèování kompenzaèních a rehabilitaèních pomùcek masáže pedikúra na støedisku i v domácnosti trénování pamìti v domácnosti dvakrát roènì rekondièní rehabilitaèní pobyty dovoz klientù k lékaøi, do stacionáøe, apod. 11
OSOBNÍ ASISTENCE Poslání Posláním osobní asistence Diakonie ÈCE je podpoøit seniory v každodenních èinnostech, které již sami dobøe nezvládají a zajistit jim tak, aby mohli vést bìžný život ve svém pøirozeném prostøedí bez výraznìjšího omezení. Cílová skupina Senioøi, kteøí mají sníženou sobìstaènost z dùvodu vìku, chronického onemocnìní (fyzického, psychického nebo mentálního vè. demencí) nebo zdravotního postižení. Úkony poskytované osobními asistenty osobní asistence je poskytována ve vìtším èasovém rozsahu a klient si úkony vybírá dle aktuální potøeby. Služba mùže být provádìna nepøetržitì a to jak v domácím prostøedí klienta, tak mimo domov. Jedná se o tyto èinnosti: pomoc klientovi pøi péèi o vlastní osobu (pomoc pøi podávání stravy, pomoc pøi oblékání, pomoc pøi pohybu doma i venku) pomoc pøi osobní hygienì pomoc pøi zajištìní nebo pøípravì stravy pomoc pøi zajištìní chodu domácnosti (pomoc s úklidem a údržbou domácnosti, nákupy) aktivizaèní a vzdìlávací èinnosti (pomoc pøi zajištìní kontaktu s rodinou nebo širším okolím, pomoc s nácvikem motorických, psychických a sociálních schopností a dovedností) zprostøedkování kontaktu se spoleèenským prostøedím (doprovod k lékaøi na instituce, na kulturní akce, atd.) pomoc pøi obhajování práv a pøi obstarávání osobních záležitostí sociální poradenství Asistentky, asistenti: Buèková Hana, Klenotièová Jitka, Radová Štìpánka, Trèka Bronislav Osobní asistence je poskytována 24 hodin dennì. 12 Statistika osobní asistence klienti den klienti mìsíc klienti rok návštìvy den návštìvy mìsíc 4 9 12 4 83
AMBULANTNÍ SLUŽBY - DENNÍ STACIONÁØ Kontaktní osoba: E-mail: Telefon: Provozní doba: Bc. Prná Petra vedoucí denního stacionáøe, sociální pracovnice stacionar@diakonievm.cz 571 619 433, 737 391 341 Po - Pá: 7.00-17.00 hod (dle aktuálních potøeb klientù) Posláním denního stacionáøe Diakonie ÈCE ve Valašském Meziøíèí je pøedcházet sociálnímu vylouèení seniorù se zdravotním postižením, s poruchami pamìti (napø. s demencí Alzheimerova typu, nebo jiným typem demence). Službu poskytujeme obèanùm mìsta Valašského Meziøíèí a okolí formou denního pobytu v našem zaøízení. Cílovou skupinou jsou senioøi, kteøí se z dùvodu vysokého vìku nebo zhoršeného zdravotního stavu dostali do nepøíznivé sociální situace. Poskytované základní èinnosti dle zákonaè. 108/2006 Sb. o sociálnmích službách: Poskytované základní èinnosti podle zákona 108/2006 o sociálních službách: pomoc pøi zvládání bìžných úkonù péèe o vlastní osobu pomoc pøi osobní hygienì nebo poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí stravy a pitného režimu výchovné, vzdìlávací a aktivizaèní programy zprostøedkování kontaktu se spoleèenským prostøedím sociálnì terapeutické èinnosti pomoc pøi uplatòování práv a zájmù klienta pøi obstarávání osobních záležitostí Peèovatelky: Scheierová Veronika, Pernická Bernadeta Nabídka dalších služeb: dovoz a odvoz klientù do zaøízení dohled nad užíváním lékù mìøení TK perlièkové koupele nohou aplikace mastí a léèivých pøípravkù vyžádaná návštìva v pobytovém zaøízení V roce 2009 jsme prostøednictvím finanèní podpory Statistika stacionáøe kapacita dennì klienti za rok z toho žen z toho mužù prùmìrný vìk Nadace OKD zakoupili elektrický zvedák. Díky nìmu tak mùže zkvalitnit péèi o klienty, kteøí jsou imobilní. 10 46 37 9 79 13
VZDÌLÁVÁNÍ Jednou z cest zkvalitòování našich služeb je vzdìlávání pracovníkù v pøímé péèi i managementu organizace. Povinnost celoživotního vzdìlávání pracovníkù v sociálních službách a v nelékaøských zdravotnických profesích vyplývá ze zákonných norem novely zákona è. 108/2006 Sb., zákona è. 96/2004 Sb. a související provádìcí vyhlášky MZÈR è. 424/2004 Sb. Zvyšování i prohlubování kvalifikace pracovníkù se øídí vzdìlávacím plánem organizace, individuálním vzdìlávacím plánem pracovníka a vnitøní smìrnicí. Zdravotní oblast Rehabilitaèní ošetøování Chøipková onemocnìní a nová vlna pandemie Komunitní sestra v domácí péèi Dùstojné umírání II Vzdìlávací konference zdravotních sester Nutrièní výživa Rány a defekty Sociální oblast Úvod do diakonické práce Hygienické požadavky ve stravovacích službách Individuální práce s uživatelem seniorem Konflikty mezi rodinou a uživatelem a role poskytovatele u nich Úvod do problematiky validace Pracovník v oblasti péèe o osoby s demencí Reminiscenèní techniky Aktivizaèní pracovník v sociálních službách - Trenér pamìti III.st. Vliv aktivizaèních programù na kognitivní funkce seniorù s demencí Prevence následkù imobility Komunikace s nemocnými a zdravotnì postiženými Bazální stimulace základní kurz Nástavbový kurz bazální stimulace Nácvik manipulace s nehybnými a málo pohyblivým klientem Aktivní naslouchání pøi vedení rozhovoru 14
Ekonomika a management Mezinárodní konference ÈAS Jak se žije manažerùm domácí péèe v ÈR a na Slovensku Semináø k novele zákona è.108/2006 Sb., o sociálních službách Semináø ke zmìnám ve zdravotním, dùchodovém pojištìní Hospodaøení s fondy v r. 2009 Roèní zúètování danì z pøíjmù a zmìny zdanìní mezd a platù v r. 2009 Manažerská supervize Supervizní skupiny - vzdìlávání ZK Efektivní manažer Sebekouèování jako nástroj vlastního rozvoje Semináøe a vzdìlávací akce poøádané støediskem Diakonie ÈCE Naše organizace uspoøádala celostátní dvoudenní konferenci Lidé s demencí v rodinì a komunitì, jejímž cílem byla osvìta a výmìna zkušeností mezi poskytovateli služeb, odborníky a rodinnými peèujícími. Akce mìla velmi kladný ohlas, zúèastnilo se jí pøes 90 lidí. Na podzim se nám podaøilo uspoøádat semináø na téma Komunikace, který jsme si lektorovali sami. Výstupem byla metodika Jednání s lidmi, kteøí mají problémy s komunikací. Naši zamìstnanci pøednášeli na kurzech Diakonie ÈCE a v oblasti trénování pamìti. Psychiatrické minimum Stres a zátìžové situace Psychosociální výcvik Ošetøovatelská rehabilitace po totální endoprotéze Prevence rakoviny prsu Komunikace aneb Jak se lépe dorozumìt Setkání nových pracovníkù Diakonie ÈCE lektorství Školení øidièù referentských vozidel, BOZP, PO V prùbìhu roku probíhala systematická setkávání s externími supervizory, kteøí napomáhali pracovníkùm vyrovnat se s profesní zátìží v pomáhající profesi. Podìkování patøí Hospici CITADELA za možnost využívání pøednáškové místnosti a vedení mìsta Valašské Meziøíèí za zapùjèení prostor pro uspoøádání konference. 15
16
DOBROVOLNÍCI Koordinátorka dobrovolníkù: E-mail: Telefon: Bc. Prná Petra stacionar@diakonievm.cz 571 619 433, 737 391 341 Pokud se èlovìk rozhodne vykonávat èinnost pro druhé a pøitom bez nároku na finanèní odmìnu, mluvíme o tzv. DOBROVOLNICTVÍ. Pod tímto pojmem si mùžeme pøedstavit nejrùznìjší aktivity. Tìch, které se vykonávají v Diakonii ÈCE støedisku ve Valašském Meziøíèí je hned nìkolik: Naši dobrovolníci vìnují svùj èas podpoøe klientù denního stacionáøe: formou rozhovorù spoluvytváøí pøátelskou a radostnou atmosféru, pomáhají s pøípravou obèerstvení, s doprovody na procházky, pøi realizaci aktivizaèních programù, aj. Dále pøipravují a organizují prodej v šatníku obnošeného obleèení, úèastní se charitativních a benefièních akcí poøádaných našim støediskem. Dùležitou roli sehrávají i dobrovolníci - èlenové dozorèí rady jež svou úèastí podporují a dohlíží na chod celého støediska. Dobrovolnickou èinnost mùže vykonávat každý. Motivací k takovému rozhodnutí se mohou stát zážitky a zkušenosti, nalezení nových pøátel a dobré skutky vìnované jiným. V naši organizaci se setkáváme s dobrovolníky seniory, studenty støedních a vysokých škol, s podnikateli, maminkami na mateøské dovolené, se èleny církevních sborù, s nezamìstnanými evidovanými na Úøadu práce. Úzká spolupráce s dobrovolnickým centrem ADRA napomáhá vytváøet zázemí pro dobrovolníky a zkvalitòovat naše služby. Dobrovolníci v roce 2009 odpracovali 2748,6 hod., což je v pøepoètu na peníze 198 311,49 Kè a v pøepoètu na úvazky 1,3 úvazku. Šatník Provozní doba: pondìlí a ètvrtek 9.00-16.00 hodin Šatník provozujeme v prostrorách na Vrbenské ulici, vedle finanèního úøadu. Nabízíme v nìm obnošené šatstvo a výrobky klientù denního stacionáøe. Provoz zajišťují dobrovolníci, výtìžek pøispívá støedisku na práci se seniory. V r. 2009 jsme takto získali 66 396 Kè. 17
UDÁLOSTI V ROCE 2009 LEDEN zahájení nové služby osobní asistence pro seniory práce na koncepci støediska semináø individuální plánování ÚNOR exkurze z denního stacionáøe Siloe z Ostravy externí supervize pøednáška pro zamìstnance: Prevence rakoviny prsu (MUDr. Šrámek) Kvìtinový maškarní bál klientù denního stacionáøe zahájení projektu Koordinace dobrovolníkù BØEZEN Národní týden trénování pamìti pøednáška v klubu dùchodcù prezentace støediska na kurzu køesťanské služby v Praze Den Diakonie benefièní koncert skupiny Oboroh semináø: Stres a zátìžové situace školení Fyzioterapie v domácím prostøedí DUBEN nástup administrativní pracovnice semináø: Psychiatrické minimum Velikonoce v denním stacionáøi výroba pøání, patchwork vajíèek registrace - smluvní zaøízení NCO NZO pro akreditovaný program Komunitní sestra v domácí péèi KVÌTEN benefièní koncert Oèní optiky rekondièní pobyt pro klienty v Bystøici p. H. externí supervize znovuobnovení práce na projektu rekonstrukce LDN tréninky pamìti v klubu dùchodcù prezentace støediska v Novém Jièínì prezentace støediska na synodu ÈCE ÈERVEN zahájení stáží sester v hospici externí supervize úèast na Dnech zdraví v ZŠ Louèka 18
19
ÈERVENEC výlet s klienty na Hradec n. Moravicí návštìva dobrovolnického centra v Kromìøíži SRPEN grilování s klienty na zahradì hospice ZÁØÍ semináø Komunikace aneb jak si lépe porozumìt nástup nového faráøe Daniela Hellera ve spolupracujícím sboru externí supervize zakoupení zvedáku do denního stacionáøe trénování pamìti v klubu dùchodcù ØÍJEN den otevøených dveøí úèast na Shromáždìní Diakonie ÈCE pøednáška Trénování pamìti knihovna VM úèast na Dnech zdraví rotopedtour rekondièní pobyt s klienty v Bystøici p. Hostýnem trénování pamìti v klubu dùchodcù LISTOPAD uspoøádání dvoudenní konference Lidé s demencí doma a v komunitì koupì budovy bývalého bufetu pro potøeby Šatníku registrace sociálnì aktivizaèních služeb pro seniory a lidi se zdravotním postižením ukonèení projektu Koordinace dobrovolníkù, podìkování dobrovolníkùm uspoøádání semináøe Konflikty mezi rodinou a uživatelem a role poskytovatele v nich zprovoznìní nových internetových stránek støediska PROSINEC externí supervize adventní benefièní koncert ZUŠ Mikuláš v denním stacionáøi pøedvánoèní posezení s klienty vánoèní posezení se zamìstnanci Naši pracovníci se aktivnì podíleli v sociální komisi mìsta, v komunitním plánování mìsta, ve støednìdobém plánování sociálních služeb a v projektu benchmarkingu ve Zlínském kraji, Èeské asociaci sester, Èeské asociaci peèovatelských služeb, v seniorátním a celocírkevním odboru pro práci køesťanské služby, pøednášeli pro veøejnost i uvnitø organizace, organizovali vzdìlávací akce pro laickou i odbornou veøejnost, vedli odborné praxe z oblasti sociální i zdravotnické na našich pracovištích; støedisko získalo akreditaci k uskuteèòování odborných programù NCO NZO Brno praktickou èást. 20
21
22
23
HOSPODAØENÍ STØEDISKA V ROCE 2009 Náklady mzdy, odvody služby oprava a údržba materiál odpisy pojistné energie ostatní náklady* celkem 6 015 297,00 Kè 474 063,41 Kè 164 799,90 Kè 572 700,05 Kè 293 454,00 Kè 129 415,00 Kè 159 949,90 Kè 550 396,00 Kè 8 360 075,26 Kè 71 % 6% 2% 6% 4% 2% 2% 7% 100 % * pøíspìvek na služby ústøedí 276 485 Kè, na stravování 186 542 Kè, cestovné 35 371 Kè, pohoštìní 14 214 Kè, reklama a propagace 22 001 Kè, bankovní a správní poplatky 15 783 Kè Náklady 2009 6% 2% 2% 4% 7% 2% 6% 71% 24
Výnosy dotace MPSV dotace ÚP dotace Zlínský kraj zdravotní pojišťovny nadace sponzoøi, dárci, sbírky klienti platby hospodáøská èinnost* ostatní výnosy** mìstský úøad, obecní úøady celkem 2 960 000,00 Kè 48 000,00 Kè 740 000,00 Kè 1 571 210,39 Kè 28 084,00 Kè 163 447,00 Kè 1 475 085,00 Kè 160 421,00 Kè 76 992,31 Kè 1 145 400,00 Kè 8 368 639,70 Kè 34 % 1% 9% 19 % 0% 2% 18 % 2% 1% 14 % 100 % * pedikúra, masáže 45 865 Kè, pøíjmy z pronájmu, z úhrad služeb a energií nájemcù 39 412 Kè, tržby z prodeje zdrav.materiálu 8 748 Kè, pøíjmy z šatníku 66 396 Kè. ** ostatní výnosy - ostatní tržby 41 791 Kè, úroky z úètu 19 945,69 Kè, jiné výnosy-odpisy 15 255,62 Kè. Výnosy 2009 34% 9% 2% 18% 1% 2% 14% 19% 1% Hospodáøský výsledek + 8 564,44 Kè 25
SPONZOØI A DÁRCI V ROCE 2009 Jednotliví dárci : Baránek Eduard Bulová Lýdie Capandová Marie Èešková Vlastimila RNDr. Ekslerová Anna PaedDr. Mgr. Facová Vìra Gerža Stanislav MUDr. Grégrová Marie Grossmannová Marie Grulichová Jindøiška Hrtusová Milena PhDr. Janeèková Hana Ježík Jan manželé Kalusovi Bc. Provazníková Eva Klabník Radovan Klenotièová Jitka Koleèková Anežka Kostelná Lenka Koryèanská Anna Kovaøèík Krupová Dobromila PhDr. MUDr. Orel Miroslav Pajevová Žofie Ryšánková Vìra Sabev Štefan Smrïoch Rostislav Smrïochová Jindøiška Stonavský Ivan Strnadlová Jarmila Stromšíková Eliška Stržínková Karla Tichánková Ludmila Trèka Bronislav Trusina Pavel Vašátová Milada Vèelná Radka Vojvodíková Marie Mgr. Vrbková Šárka Žajdlíková Jaroslava Žalmánek Martin Žambochová Františka Žilinský Vít? Firmy a organizace : CS CABOT, spol. s r.o. DEZA a.s. Posad Miroslav Medical academie Pavel Houzar Èeský svaz bojovníkù za svobodu FS ÈCE Valašské Meziøíèí FS ÈCE Pržno FS ÈCE Jablùnka FS ÈCE Kateøinice Seniorát ÈCE Valašské Meziøíèí 26
Nepenìžní dary: Fuksová Ludmila Korger Michal Ing. Novotná Hana KRAFT FOODS CS s.r.o. KOMPAKT Valašské Meziøíèí Masný prùmysl Krásno Mlékárna Valašské Meziøíèí Pekaøství VIVA s.r.o. Pekárna Lešòanka Masné výrobky L. Mocek, Lešná Výroba lahùdek SKALKA Uzeniny VAHALA Jelínek, výroba nábytku Nadace a granty: Nadace OKD Obce: Obec Jarcová Mìsto Valašské Meziøíèí Benefièní akce: úèastníci benefièních koncertù žáci a uèitelé ZUŠ Valašské Meziøíèí skupina OBOROH Jakub Dvoøáèek a skupina Noèní optika Peèovatelská služba a práce dobrovolníkù byla v roce 2009 finanènì podpoøena Zlínským krajem. Mìsto Valašské Meziøíèí podpoøilo finanènì všechny uvedené sociální a zdravotní služby a také konferenci v listopadu. 27
ZPRÁVA AUDITORA Dozorèí radì Diakonie ÈCE - støediska ve Valašském Meziøíèí Na žádost øeditelky jsem ovìøila øádnou úèetní závìrku Diakonie ÈCE - støediska ve Valašském Meziøíèí, IÈ 47863561, k 31.12.2009. Za sestavení úèetní závìrky a vedení úèetnictví tak, aby bylo úplné, prùkazné a správné, v souladu s platnými zákony a pøedpisy, odpovídá vedení støediska. Odpovìdností auditora je vyjádøit na základì provedeného auditu názor na úèetní závìrku jako celek. Audit jsem provedla v souladu se zákonem è. 93/2009 Sb., o auditorech a Komoøe auditorù ÈR a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikaèními doložkami Komory auditorù. Tyto standardy vyžadují, aby auditor naplánoval a provedl audit tak, aby získal pøimìøenou jistotu, že úèetní závìrka neobsahuje významné nesprávnosti. Audit zahrnuje výbìrovým zpùsobem provedené ovìøení úplnosti a prùkaznosti èástek a informací uvedených v úèetní závìrce. Audit též zahrnuje posouzení použitých úèetních metod a zhodnocení vypovídací schopnosti úèetní závìrky. Jsem pøesvìdèena, že provedený audit dává pøimìøený základ pro vyslovení výroku k úèetní závìrce. Podle mého názoru úèetní závìrka podává ve všech významných ohledech vìrný a poctivý obraz aktiv, závazkù vlastních zdrojù a finanèní situace Diakonie ÈCE - støediska ve Valašském Meziøíèí k 31.12.2009 a výsledku hospodaøení za rok 2009 v souladu se zákonem è. 563/1991 Sb., o úèetnictví a úèetními pøedpisy platnými v Èeské republice. Vzhledem k uvedeným skuteènostem vydává auditor k úèetní závìrce výrok bez výhrad. Pøi auditu jsem také ovìøila, že dotace poskytnutá MPSV ÈR je úètována oddìlenì a v souladu s podmínkami pro pøidìlení dotace a její zaúètování. Ve Valašském Meziøíèí dne 26.4.2010 Ing. Hana Novotná auditor èíslo osvìdèení 1682
vytištìno s pøispìním: LARA sen dìtí s.r.o. autoškola Tkáè